Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "system interaction" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "system interaction" de Anglais à français

Traductions de system interaction

"system interaction" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

system a activités aide ainsi ainsi que appareil application applications assistance au aussi aux avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque client clients comme comment complet configuration contenu contrôle cours créer dans dans le de de gestion de la des du déploiement développement d’un elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exploitation facile faire fonction fonctionnalités gestion grâce à gérer installation internet la la gestion le le système les leur logiciel logiciels mais management manière mesure mettre mise même niveau nombre non nous numérique ordinateur ou outils par pas performances place plus plus de plusieurs pour processus production produits programme qu qualité que qui ressources réseau sa sans se serveur service services seul si simple site sites soit son sont source suivi support sur sur le surveillance system système systèmes technique technologie temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisateurs utilisation utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez web à équipe être
interaction a analyse communication compte contact des données du engagement entreprise informations interaction interactions interagir les données l’interaction médias numérique obtenir partenaires relation réel

Traduction de Anglais en français de system interaction

Anglais
français

EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction

FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système

Anglais français
casinos casino
tokens jetons
system système
track suivent
the le
secure sécurisé
has dispose
that qui
within de
individuals dans

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

FR Pega collecte des données issues de toutes ses interactions au moment où celles-ci se déroulent, puis les associe avec l’historique complet des interactions du client afin de déterminer leur situation actuelle.

Anglais français
pega pega
interaction interactions
customers client
current actuelle
full complet
situation situation
data données
determine déterminer
with avec
to toutes
from du
as moment

EN SpotIQ doesn’t behave like a black box. Humans are at the center of every interaction to create a trust-based, transparent interaction model.

FR SpotIQ ne se comporte pas comme une boîte noire. L'humain est au cœur de chaque interaction afin de créer un modèle d'interaction transparent fondé sur la confiance.

Anglais français
black noire
box boîte
interaction interaction
transparent transparent
center cœur
based fondé
trust confiance
model modèle
of de
the la
a un
create créer
like comme

EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction

FR Sitecore capture la première interaction anonyme d’un visiteur avec votre marque, puis construit un profil fiable à partir de celle-ci et de chaque interaction ultérieure

Anglais français
sitecore sitecore
captures capture
anonymous anonyme
interaction interaction
visitor visiteur
brand marque
builds construit
profile profil
the la
your votre
a un
of de
the first première
and à
with avec

EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)

FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)

Anglais français
edit modifiez
widget widget
the le
when lorsque
you vous
of sur
click cliquez

EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:

FR Cliquez sur Modifier l’interaction et choisissez l’une des options d’interaction :

Anglais français
edit modifier
choose choisissez
options options
and et
click cliquez

EN Your customer has had interaction with your brand or product, and you (as a company) want to know whether that interaction was positive or negative, and why

FR Un client a eu une interaction avec votre marque ou votre produit et vous (en tant qu’entreprise) voulez savoir si cette interaction a été positive ou négative, et pourquoi

Anglais français
customer client
interaction interaction
positive positive
or ou
was été
product produit
your votre
and et
a un
with avec
brand marque
to tant
want to voulez
why pourquoi
that cette

EN Augmented reality allows for digital interaction with digital elements and physical interaction with real-world elements

FR La réalité augmentée permet une interaction numérique avec des éléments numériques et une interaction physique avec les éléments du monde réel

Anglais français
augmented augmentée
allows permet
interaction interaction
elements éléments
world monde
reality réalité
physical physique
real réel
and et
with avec
digital numérique
for les

EN Answers: 1. Air; 2. Shelter (clothing, heat, etc.); 3. Water; 4. Food; 5. Human interaction (including virtual interaction).

FR Réponses : 1. Air; 2. Abri (vêtements, chaleur, etc.); 3. Eau; 4. Nourriture; 5. Interaction humaine (incluant les interactions virtuelles).

Anglais français
air air
shelter abri
clothing vêtements
heat chaleur
etc etc
water eau
human humaine
including incluant
virtual virtuelles
answers réponses
interaction interaction

EN In almost every interaction between a citizen and a government, technology can improve the effectiveness and efficiency of the interaction

FR Dans presque chaque interaction entre un-e citoyen-ne et un gouvernement, la technologie peut améliorer l?efficacité et l?efficience de l?interaction

Anglais français
almost presque
interaction interaction
citizen citoyen
government gouvernement
improve améliorer
a un
the la
technology technologie
can peut
in dans
efficiency efficacité
of de
and et

EN When it comes to the interaction I can say the same thing I said about the Story in Citor3 ? It?s very limited, but the main purpose of the games defies the need interaction.

FR En ce qui concerne l'interaction, je peux dire la même chose que j'ai dit à propos de l'histoire dans Citor3 - Elle est très limitée, mais le but principal des jeux défie le besoin d'interaction.

Anglais français
very très
i je
s s
main principal
games jeux
need besoin
i can peux
to à
of de
about propos
in en
limited limitée
purpose but
said dit
say dire
but mais

EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

FR L'interaction avec les personnages est de nature limitée. Vous pouvez vous promener autour d'eux, vous déplacer dans l'environnement, les baiser, mais votre interaction avec eux est limitée. Pour cela, je note Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

Anglais français
interaction interaction
fuck baiser
waifu waifu
sex sex
simulator simulator
nature nature
characters d
limited limitée
your votre
with avec
move déplacer
around de
you vous
in dans
walk les
the eux
is est

EN SpotIQ doesn’t behave like a black box. Humans are at the center of every interaction to create a trust-based, transparent interaction model.

FR SpotIQ ne se comporte pas comme une boîte noire. L'humain est au cœur de chaque interaction afin de créer un modèle d'interaction transparent fondé sur la confiance.

Anglais français
black noire
box boîte
interaction interaction
transparent transparent
center cœur
based fondé
trust confiance
model modèle
of de
the la
a un
create créer
like comme

EN To mitigate against any performance impact, Snipcart can be loaded on first user interaction by setting the loadStrategy option to "on-user-interaction"

FR Pour atténuer l'impact sur les performances, Snipcart peut être chargé à la première interaction de l'utilisateur en définissant l'option loadStrategy à "on-user-interaction"

Anglais français
mitigate atténuer
snipcart snipcart
user user
interaction interaction
to à
performance performances
the la
on sur
first première
against de
can peut

EN Augmented reality allows for digital interaction with digital elements and physical interaction with real-world elements

FR La réalité augmentée permet une interaction numérique avec des éléments numériques et une interaction physique avec les éléments du monde réel

Anglais français
augmented augmentée
allows permet
interaction interaction
elements éléments
world monde
reality réalité
physical physique
real réel
and et
with avec
digital numérique
for les

EN Answers: 1. Air; 2. Shelter (clothing, heat, etc.); 3. Water; 4. Food; 5. Human interaction (including virtual interaction).

FR Réponses : 1. Air; 2. Abri (vêtements, chaleur, etc.); 3. Eau; 4. Nourriture; 5. Interaction humaine (incluant les interactions virtuelles).

Anglais français
air air
shelter abri
clothing vêtements
heat chaleur
etc etc
water eau
human humaine
including incluant
virtual virtuelles
answers réponses
interaction interaction

EN Its focus is the scientific development of the Country, the interaction among Brazilian scientists and the interaction of these with researchers from other nations.

FR Elle se concentre sur le développement scientifique du pays, l?interaction entre les scientifiques brésiliens et l?interaction de ceux-ci avec les chercheurs d?autres nations.

Anglais français
development développement
interaction interaction
brazilian brésiliens
researchers chercheurs
nations nations
country pays
the le
is elle
focus concentre
with avec
of de
scientific scientifique
and et
other autres
from du
scientists scientifiques

EN In almost every interaction between a citizen and a government, technology can improve the effectiveness and efficiency of the interaction

FR Dans presque chaque interaction entre un-e citoyen-ne et un gouvernement, la technologie peut améliorer l?efficacité et l?efficience de l?interaction

Anglais français
almost presque
interaction interaction
citizen citoyen
government gouvernement
improve améliorer
a un
the la
technology technologie
can peut
in dans
efficiency efficacité
of de
and et

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

FR Pega collecte des données issues de toutes ses interactions au moment où celles-ci se déroulent, puis les associe avec l’historique complet des interactions du client afin de déterminer leur situation actuelle.

Anglais français
pega pega
interaction interactions
customers client
current actuelle
full complet
situation situation
data données
determine déterminer
with avec
to toutes
from du
as moment

EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)

FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)

Anglais français
edit modifiez
widget widget
the le
when lorsque
you vous
of sur
click cliquez

EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:

FR Cliquez sur Modifier l’interaction et choisissez l’une des options d’interaction :

Anglais français
edit modifier
choose choisissez
options options
and et
click cliquez

EN The pilot’s interaction with dispatch and fuelers is only a couple of the interactions they have with the system flight management system

FR L'interaction du pilote avec la répartition et les ravitailleurs n'est que quelques-unes des interactions qu'ils ont avec le système de gestion de vol du système

Anglais français
flight vol
pilots pilote
system système
of de
interactions interactions
with avec
management gestion
and et

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

Anglais français
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

Anglais français
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN The C standard library provides basic functions for interaction with operating system services, input/output processing, memory allocation, and other types of functions.

FR La bibliothèque standard C fournit des fonctions de base pour l'interaction avec les services du système d'exploitation, le traitement des entrées/sorties, l'allocation de mémoire et d'autres types de fonctions.

Anglais français
library bibliothèque
memory mémoire
c c
standard standard
provides fournit
functions fonctions
system système
processing traitement
types types
basic de base
services services
with avec
of de
and et

EN By connecting your phone system to CRM, Tenfold enables you to recognize and respond to your customers at the moment of interaction

FR En connectant votre système téléphonique à CRM, Tenfold vous permet de reconnaître vos clients et de leur répondre au moment de l'interaction

Anglais français
connecting connectant
system système
crm crm
enables permet
respond répondre
customers clients
of de
to à
you vous
recognize reconnaître

EN Both of these licenses include the Bolt visual scripting tool for intuitive drag-and-drop system and interaction building – without writing a single line of code. 

FR Ces deux licences comprennent l'outil de programmation de scripts visuels Bolt pour un système intuitif glisser-déposer et la création d'interaction, sans rédiger la moindre ligne de code. 

Anglais français
licenses licences
visual visuels
bolt bolt
intuitive intuitif
building création
line ligne
system système
and et
code code
of de
a un
include comprennent
scripting scripts
the la
these ces
writing rédiger
without sans

EN In order to improve the guest service, we plan to upgrade the system to maximize digital interaction and to support custom services.

FR Pour améliorer le service fourni aux clients, nous prévoyons de moderniser le système afin de maximiser les interactions numériques et de personnaliser davantage les prestations.

Anglais français
digital numériques
interaction interactions
guest clients
maximize maximiser
service service
system système
the le
improve améliorer
we nous
in afin
custom de
and et

EN Electromagnetic simulation of antenna design and its interaction with the entire system enables you to evaluate antenna placement, EMI/co-site interference and more.

FR La simulation électromagnétique de la conception d’une antenne et de son interaction avec l’ensemble du système vous permet d’évaluer le positionnement de l’antenne, les interférences EMI / co-site et plus encore.

Anglais français
antenna antenne
interaction interaction
enables permet
evaluate évaluer
electromagnetic électromagnétique
emi emi
system système
simulation simulation
of de
placement positionnement
with avec
and et
you vous
more plus

EN The four-week test runs currently undergoing in Salzgitter aim at confirming the stability of the energy supply system based on coordinated interaction between the drive, the fuel cell and the battery of the vehicle

FR Les essais en cours à Salzgitter, qui dureront quatre semaines, ont pour but de confirmer la stabilité du système d'alimentation basé sur une interaction coordonnée entre la traction, la pile à combustible et la batterie du véhicule

Anglais français
currently en cours
aim but
system système
coordinated coordonné
interaction interaction
fuel combustible
week semaines
stability stabilité
battery batterie
cell pile
based basé
in en
vehicle véhicule
the la
runs les
four quatre
of de
on sur
and à
test du

EN The software regulates the interaction between the photovoltaic system, heat pump, storage battery and electric car charging station

FR Le logiciel régule l'interaction entre le système photovoltaïque, la pompe à chaleur, la batterie de stockage et la station de recharge de la voiture électrique

Anglais français
photovoltaic photovoltaïque
heat chaleur
pump pompe
storage stockage
battery batterie
charging recharge
station station
electric électrique
software logiciel
system système
car voiture
between de
and à

EN “Dzyaloshinskii–Moriya interaction effects on the entanglement dynamics of a two qubit XXZ spin system in non-Markovian environment”;Journal of Magnetism and Magnetic Materials; Elsevier; 2016; 407;pp.358;

FR «Effets d'interaction Dzyaloshinskii-Moriya sur la dynamique d'enchevêtrement d'un système de spin XXZ à deux qubits dans un environnement non markovien», Journal of Magnetism and Magnetic Materials; Elsevier; 2016; 407, pages 358;

Anglais français
effects effets
dynamics dynamique
system système
spin spin
environment environnement
journal journal
materials materials
elsevier elsevier
of of
on sur
a un
and de
the la
two deux
non non
in dans

EN Some people like freedom even in games like this or a smart interaction system that can make it feel more interactive, like -> Dominatrix Simulator does, for example.

FR Certaines personnes aiment la liberté même dans des jeux comme celui-ci ou un système d'interaction intelligent qui peut la rendre plus interactive, comme -> Simulateur Dominatrix fait, par exemple.

Anglais français
smart intelligent
system système
interactive interactive
gt gt
simulator simulateur
freedom liberté
games jeux
or ou
people personnes
a un
can peut
like comme
more plus
for rendre
example exemple
some la
in dans

EN Electromagnetic simulation of antenna design and its interaction with the entire system allows designers to evaluate “what if” real life scenarios.

FR La simulation électromagnétique de la conception de l'antenne et de son interaction avec l'ensemble du système permet aux concepteurs d'évaluer des scénarios de la vie réelle.

Anglais français
electromagnetic électromagnétique
interaction interaction
allows permet
scenarios scénarios
life vie
designers concepteurs
system système
real réelle
and et
simulation simulation
of de
the la
its son
with avec

EN Increase the operational efficiency of your campaign by leveraging a system that builds dynamic supporter profiles that update with every interaction

FR Donnez vie à votre communauté avec des profils dynamiques qui se mettent à jour à chaque interaction et se synchronisent automatiquement avec les médias sociaux publics

Anglais français
dynamic dynamiques
profiles profils
interaction interaction
your votre
every chaque
with avec

EN The software regulates the interaction between the photovoltaic system, heat pump, storage battery and electric car charging station

FR Le logiciel régule l'interaction entre le système photovoltaïque, la pompe à chaleur, la batterie de stockage et la station de recharge de la voiture électrique

Anglais français
photovoltaic photovoltaïque
heat chaleur
pump pompe
storage stockage
battery batterie
charging recharge
station station
electric électrique
software logiciel
system système
car voiture
between de
and à

EN In order to improve the guest service, we plan to upgrade the system to maximize digital interaction and to support custom services.

FR Pour améliorer le service fourni aux clients, nous prévoyons de moderniser le système afin de maximiser les interactions numériques et de personnaliser davantage les prestations.

Anglais français
digital numériques
interaction interactions
guest clients
maximize maximiser
service service
system système
the le
improve améliorer
we nous
in afin
custom de
and et

EN There was a clear vision that the logo’s type could be pushed beyond a static logotype, it could respond to user interaction; becoming a system for wayfinding cues throughout the building.

FR Il ressortait clairement que la police du logo pouvait s’étendre au-delà d’un logotype statique et répondre à l’interaction de l’utilisateur, devenir un système capable de repérer un signal au sein du bâtiment.

Anglais français
clear clairement
static statique
respond répondre
it il
system système
a un
to à
building bâtiment
the la
was pouvait
that que
logotype logotype
beyond de

EN Electromagnetic simulation of antenna design and its interaction with the entire system enables you to evaluate antenna placement, EMI/co-site interference and more.

FR La simulation électromagnétique de la conception d'une antenne et de son interaction avec l'ensemble du système vous permet d'évaluer le positionnement de l'antenne, les interférences EMI / co-site et plus encore.

Anglais français
antenna antenne
interaction interaction
enables permet
evaluate évaluer
electromagnetic électromagnétique
emi emi
system système
simulation simulation
of de
placement positionnement
with avec
and et
you vous
more plus

EN It empowers creators to develop gameplay mechanics or interaction logic using a visual, graph-based system instead of writing lines of traditional code.

FR Il permet aux créateurs de développer des mécanismes ou une logique d'interaction de jeu, grâce à un système visuel basé sur des graphes, qui remplace la saisie des lignes de code traditionnel.

Anglais français
empowers permet
creators créateurs
or ou
logic logique
visual visuel
traditional traditionnel
it il
system système
code code
based basé
to à
develop développer
of de
a un

EN Both of these licenses include the Bolt visual scripting tool for intuitive drag-and-drop system and interaction building – without writing a single line of code. 

FR Ces deux licences comprennent l'outil de programmation de scripts visuels Bolt pour un système intuitif glisser-déposer et la création d'interaction, sans rédiger la moindre ligne de code. 

Anglais français
licenses licences
visual visuels
bolt bolt
intuitive intuitif
building création
line ligne
system système
and et
code code
of de
a un
include comprennent
scripting scripts
the la
these ces
writing rédiger
without sans

EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system

FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui

Anglais français
customer customer
consider envisagez
help desk helpdesk
if si
relationship relationship
crm crm
system système
management management
company entreprise
already déjà
is est
with avec
any de
you vous
compatible compatible
that que
your votre

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

Anglais français
prevent empêchez
automatically automatiquement
updates mises à jour
startup démarrage
system système
the le
from du

EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis

FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis

Anglais français
vms vms
evidence preuves
ems ems
solution solution
axis axis
or ou
end bout
right directement
system système
an un
video vidéo
to en
management gestion
from de

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives. 

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive), ce qui signifie que son démarrage est rapide et que le système d'exploitation n'est pas affecté en cas de défaillance des disques durs d'enregistrement. 

Anglais français
failure défaillance
stored stocké
start démarrage
affected affecté
ssd ssd
system système
fast rapide
a un
in en
not pas
of de
the le
is est
on sur
drives disques
and et

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne. 

Anglais français
failure panne
stored stocké
start démarrage
ssd ssd
system système
fast rapide
in en
a un
of de
the le
is est
on sur
and et

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.

Anglais français
security sécurité
system système
to à
are sont
of de
the eux
part partie
elements composants
different différents
from du

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

Anglais français
line ligne
system système
the la
type type
or soit

EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.

FR La fin annoncée du réseau téléphonique commuté dit RTC marque un tournant dans la gestion des télécommunications en entreprise. Notre guide vous donne les clés d'une transition réussie vers la VoIP.

Anglais français
phone téléphonique
from du
what dit
a un
guide guide
in en
management gestion
sales entreprise
and notre
down dans
support des

EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, was tasked with coming up with the idea for the system, while Pape, driver-assistance system algorithm engineer, was the one chosen to make it happen.

FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, chargé de « penser » le système, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, qui devra le mettre en œuvre.

Anglais français
algorithm algorithmes
project œuvre
engineer ingénieur
system système
to à

Affichage de 50 sur 50 traductions