Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "specialty chemicals include" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "specialty chemicals include" de Anglais à français

Traductions de specialty chemicals include

"specialty chemicals include" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

specialty spécialité
chemicals base chimie chimiques produit chimique produits chimiques
include a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autres aux avec avez bien ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comprend comprendre comprennent compris compte contenu contiennent créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données domaine données dont du détails d’un d’une elle en encore entre est et et de expérience faire fichiers il il est ils incluent incluez incluons inclure inclut informations jour la le les les données leur lorsque mais mettre mise mot même ne nombre non nos notamment notre nous numéro ont ou outils page pages par parmi pas peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que quelques qui ressources sa sans se selon ses si site site web soit solutions son sont sous sur sur la sur le telles texte tous tout toutes un une vers via vos votre vous vous avez web y compris à à la également être

Traduction de Anglais en français de specialty chemicals include

Anglais
français

EN The industry is commonly segmented into basic (commodity) chemicals, agricultural chemicals, and specialty chemicals

FR Le secteur est généralement segmenté en produits chimiques de base (de consommation), produits chimiques agricoles et produits chimiques spécialisés

Anglais français
commonly généralement
agricultural agricoles
industry secteur
the le
is est
commodity produits
basic de base
chemicals chimiques
and et

EN Basic chemicals, the largest segment by volume produced, include bulk polymers, petrochemicals, inorganic chemicals, and other industrial chemicals

FR Les produits chimiques de base, le plus grand segment en volume produit, incluent les polymères en masse, les produits pétrochimiques, les produits chimiques inorganiques et les autres produits chimiques industriels

Anglais français
segment segment
volume volume
industrial industriels
basic de base
the le
bulk masse
chemicals chimiques
largest plus grand
other autres

EN Agricultural chemicals include fertilizers, crop chemicals, and agricultural biotechnology

FR Les produits chimiques agricoles comprennent les engrais, les produits chimiques pour les cultures et les produits biotechnologiques agricoles

Anglais français
agricultural agricoles
and comprennent
include et
chemicals chimiques

EN Secondly, in order to protect factory workers from hazardous substances, we also expand our system for safer chemicals to include process chemicals

FR Deuxièmement, afin de protéger les travailleurs des usines contre les substances dangereuses, nous étendons également notre système de produits chimiques plus sûrs aux produits chimiques de traitement

Anglais français
workers travailleurs
substances substances
system système
factory produits
protect protéger
also également
process traitement
our notre
safer plus sûrs
in afin
we nous
chemicals chimiques
from de

EN Specialty chemicals include paints and coatings, agrochemicals, sealants, adhesives, dyes, industrial gases, resins, and catalysts

FR Enfin, les produits chimiques spécialisés comprennent les peintures et les revêtements, les produits agrochimiques, les produits d’étanchéité, les colles, les colorations, les gaz industriels, les résines et les catalyseurs

Anglais français
paints peintures
coatings revêtements
industrial industriels
gases gaz
and comprennent
include et
chemicals chimiques

EN Special chemicals such as coatings additives, pigments and construction chemicals are used in a wide range of industrial and consumer products

FR Des produits chimiques spéciaux tels que les additifs pour revêtements, les pigments et les composants chimiques de construction sont utilisés dans une large gamme de produits industriels et de consommation

Anglais français
coatings revêtements
additives additifs
pigments pigments
wide large
construction construction
range gamme
industrial industriels
consumer consommation
of de
are sont
used utilisé
a une
products produits
in dans
chemicals chimiques
and et

EN Styling products and other chemicals Chemicals in colouring, perming and relaxing products permanently weaken hair and make it more prone to breakage

FR Produits coiffants et autres produits chimiques Les produits chimiques contenus dans les produits colorants, les permanentes et les défrisants affaiblissent les cheveux pour de bon et les rendent plus cassants

Anglais français
products produits
in dans
and et
other autres
chemicals chimiques
hair cheveux
more plus

EN Industrial boilers, destined for sectors such as chemicals, petro-chemicals, biomass, incineration…;

FR Les chaudières industrielles, destinées à des secteurs tels que la chimie, la pétrochimie, la biomasse, l'incinération… ;

EN Special chemicals such as coatings additives, pigments and construction chemicals are used in a wide range of industrial and consumer products

FR Des produits chimiques spéciaux tels que les additifs pour revêtements, les pigments et les composants chimiques de construction sont utilisés dans une large gamme de produits industriels et de consommation

Anglais français
coatings revêtements
additives additifs
pigments pigments
wide large
construction construction
range gamme
industrial industriels
consumer consommation
of de
are sont
used utilisé
a une
products produits
in dans
chemicals chimiques
and et

EN Calgary, Alberta, Canada (April 13, 2022) – NOVA Chemicals Corporation (“NOVA Chemicals”) and Enerkem Inc.?

FR Calgary, Alberta (Canada) (13 avril 2022) –  NOVA Chemicals Corporation (« NOVA Chemicals ») et Enerkem Inc. (« Enerkem ») font progresser leur

EN Because there could be risks from nano sized chemicals due to characteristics and properties that aren’t observed for the larger size versions of chemicals

FR Parce que les nanosubstances chimiques pourraient entraîner des risques en raison de caractéristiques et de propriétés spécifiques qui ne sont pas présentes dans les produits chimiques de plus grande taille

Anglais français
size taille
be présentes
characteristics caractéristiques
properties propriétés
risks risques
larger plus grande
of de
chemicals chimiques
and et

EN The strategy of restricting chemicals has proven itself to be slow and ineffective at safeguarding humans and the environment from hazardous chemicals

FR La stratégie de restriction des produits chimiques s'est avérée lente et inefficace pour protéger les êtres humains et l'environnement des produits chimiques dangereux

Anglais français
slow lente
ineffective inefficace
safeguarding protéger
humans humains
hazardous dangereux
strategy stratégie
of de
the la
be êtres
chemicals chimiques
and et

EN Mark Rossi, Executive Director of Clean Production Action, the organization behind GreenScreen for Safer Chemicals, explains the importance of guiding the industry towards proven, safer chemicals:

FR Director Mark Rossi, directeur général de Clean Production Action, l'organisation à l'origine de GreenScreen for Safer Chemicals, explique l'importance de guider l'industrie vers des produits chimiques éprouvés et plus sûrs :

Anglais français
mark mark
rossi rossi
action action
explains explique
guiding guider
clean clean
production production
proven éprouvés
director directeur
of de
safer plus sûrs
chemicals chimiques
the produits

EN At least 1,800 known toxic chemicals and chemicals of high concern are insufficiently regulated in Europe and globally

FR Au moins 1 800 produits chimiques toxiques connus et produits chimiques très préoccupants sont insuffisamment réglementés en Europe et dans le monde

Anglais français
known connus
toxic toxiques
europe europe
globally monde
and et
least au moins
are sont
at least moins
in en
chemicals chimiques

EN The core business is the development, production, and distribution of chemical intermediate products, additives, specialty chemicals, and plastics.

FR L'activité principale est le développement, la production et la distribution de produits intermédiaires chimiques, d'additifs, de produits chimiques spécialisés et de plastiques.

Anglais français
core principale
plastics plastiques
development développement
production production
distribution distribution
of de
chemical chimiques
products produits
and et

EN Convenience and Specialty Chemicals

FR Gouvernance Cascades pour les produits chimiques

Anglais français
and les
chemicals chimiques

EN Cascades’ new governance in supply of convenience and specialty chemicals.

FR Nouvelle gouvernance Cascades sur les produits chimiques de commodité ou de spécialité.

Anglais français
cascades cascades
new nouvelle
governance gouvernance
convenience commodité
specialty spécialité
of de
chemicals chimiques

EN We also operate in specialty chemicals via our wholly owned affiliate Hutchinson, which markets its products in the country

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui commercialise ses produits dans le pays

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
country pays
in dans
our notre
products produits
we nous

EN We also operate in the specialty chemicals market through our wholly owned affiliate Hutchinson, which markets its products in the country

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui commercialise ses produits dans le pays

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
country pays
in dans
our notre
products produits
we nous
its de

EN We also operate in specialty chemicals via our wholly owned affiliate Hutchinson, which owns a production plant in Sousse serving the aerospace, manufacturing and low-pressure fluid-transfer system markets

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui possède une usine de production à Sousse pour les marchés de l’aéronautique, de l’industrie et du transfert de fluides à basse pression

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
transfer transfert
fluid fluides
low basse
pressure pression
production production
markets marchés
plant usine
the la
a une
our notre
owned les
and à
we nous
in dans
via de
owns possède

EN In specialty chemicals, we operate through our wholly owned affiliate Hutchinson, which has several industrial facilities in the country

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui dispose de plusieurs sites industriels dans le pays

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
industrial industriels
country pays
in dans
our notre
through de
we nous

EN In specialty chemicals, we are active in the country through our wholly owned affiliate Hutchinson, which has a production facility in Chennai

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui dispose d’un site de production à Chennai

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
production production
the la
are présents
a dun
our notre
through de
country site
in dans
we nous

EN In specialty chemicals, we are active in the country through our wholly owned affiliate Hutchinson, which has an office in Tokyo to liaise with the Japanese automotive industry and its partners

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui dispose d’un bureau à Tokyo pour assurer la liaison avec l’industrie automobile japonaise et ses partenaires

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
office bureau
tokyo tokyo
japanese japonaise
partners partenaires
are présents
to à
the la
automotive automobile
our notre
in dans
we nous
its de
with avec

EN In specialty chemicals, we are active through our wholly owned affiliate Hutchinson, which markets its products in the country

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui commercialise ses produits dans le pays

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
country pays
are présents
in dans
our notre
products produits
we nous
its de

EN We are active in specialty chemicals through our wholly owned affiliate Hutchinson, which markets its products in the country

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui commercialise ses produits dans le pays

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
country pays
are présents
in dans
our notre
products produits
we nous
its de

EN We have been active in Taiwan since 1990, in particular retailing lubricants, marketing specialty chemicals, and supplying liquefied natural gas.

FR Nous sommes présents depuis 1990 à Taïwan, en particulier dans la distribution de lubrifiants, la chimie de spécialités et l’approvisionnement en gaz naturel liquéfié.

Anglais français
taiwan taïwan
lubricants lubrifiants
specialty spécialité
chemicals chimie
natural naturel
marketing distribution
gas gaz
we nous
in en
particular particulier
and à
since de
been la

EN Our operations in Thailand cover gas exploration and production, specialty chemicals and the marketing of products and services.

FR Nous sommes présents en Thaïlande dans l’exploration-production gazière, la chimie de spécialités et la commercialisation de produits et services.

Anglais français
thailand thaïlande
specialty spécialité
chemicals chimie
marketing commercialisation
production production
services services
the la
products produits
in en
of de

EN Our operations in Vietnam mainly cover the retailing of petrochemicals, specialty chemicals and the marketing of products and services.

FR Nous sommes présents au Vietnam, principalement dans la distribution de produits pétrochimiques, la chimie de spécialités et la commercialisation de produits et services.

Anglais français
vietnam vietnam
mainly principalement
specialty spécialité
chemicals chimie
services services
the la
products produits
in dans
of de

EN In specialty chemicals, we are active in the country through our wholly owned affiliate Hutchinson, which owns a fluid transfer systems plant near Hanoi serving the automotive industry

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui possède une usine, près de Hanoï, spécialisée dans le transfert des fluides pour l’industrie automobile

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
fluid fluides
transfer transfert
plant usine
are présents
affiliate des
our notre
a une
we nous
owns possède
near de
automotive automobile

EN In specialty chemicals, we are active through our wholly owned affiliate Hutchinson, which has a production facility in Rokycany, southwest of Prague

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui possède un site de production à Rokycany, au sud-ouest de Prague

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
production production
a un
are présents
southwest sud
of de
our notre
in dans
we nous
which la

EN We are active in specialty chemicals through our wholly owned affiliate Hutchinson, which has several plants in the country supplying the aeronautics, aerospace and automotive industries

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui dispose de plusieurs usines dans le pays et approvisionne les industries aéronautique, aérospatiale et automobile

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
plants usines
country pays
industries industries
are présents
in dans
has a
our notre
aerospace aérospatiale
we nous
and et
through de

EN We are active in specialty chemicals through our wholly owned affiliate Hutchinson, which manufactures seals at its facility on Gozo

FR Dans la chimie de spécialités, notre filiale Hutchinson (100 %) fabrique des joints d’étanchéité sur son site de Gozo

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
manufactures fabrique
seals joints
affiliate des
in dans
on sur
our notre
its de

EN We retail petrochemicals, operate in specialty chemicals and market products and services in Poland

FR Nous sommes présents en Pologne dans la distribution de produits pétrochimiques, la chimie de spécialités et la commercialisation de produits et services

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
poland pologne
market commercialisation
retail distribution
products produits
services services
we nous
in en
and et

EN We are mainly active in Portugal in specialty chemicals, the marketing of products and services, and renewable energies.

FR Nous sommes principalement présents au Portugal dans la distribution de produits pétrochimiques, la chimie de spécialités, la commercialisation de produits pétroliers et de services associés, et dans les énergies renouvelables.

Anglais français
mainly principalement
portugal portugal
specialty spécialité
chemicals chimie
renewable renouvelables
energies énergies
services services
are présents
the la
products produits
of de
we nous
in dans
we are sommes
and et

EN We operate in specialty chemicals, retail petrochemicals and market products and services in Romania.

FR Nous sommes présents en Roumanie dans la chimie de spécialités, la distribution de produits pétrochimiques et la commercialisation de produits et services.

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
romania roumanie
market commercialisation
retail distribution
products produits
services services
we nous
in en
and et

EN In specialty chemicals, we are active through our wholly owned affiliate Hutchinson, which has three plants located in Paredes, Portalegre and Campo Maior

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui possède trois usines à Paredes, Portalegre et Campo Maior

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
plants usines
are présents
three trois
our notre
and à
through de
in dans
we nous
which la

EN In specialty chemicals, we are active through our wholly owned affiliate Hutchinson, which has a plant in Brasov.

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui possède une usine à Brasov.

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
plant usine
are présents
a une
our notre
through de
in dans
we nous
which la

EN In specialty chemicals, we are active through our wholly owned affiliate Hutchinson, which has a 6,000-square-meter plant in Ruma

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui possède un site de production de 6 000 m2 à Ruma

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
a un
are présents
our notre
through de
in dans
we nous
which la

EN In specialty chemicals, our wholly owned affiliate Hutchinson markets products from its Spanish plants in the aerospace and automotive segments

FR Dans la chimie de spécialités, notre filiale Hutchinson (100 %) commercialise les produits de ses usines espagnoles sur les marchés de l’aérospatial et de l’automobile

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
markets marchés
the la
plants usines
automotive les
in dans
products produits
our notre
and et

EN We are active in specialty chemicals through our affiliates Stop-choc and Pamargan, both part of the Hutchinson group (100%), which has operations in Slough, Berkshire and Telford

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via nos filiales Stop-choc et Pamargan, qui font partie du groupe Hutchinson (100 %), implantées à Slough, Berkshire et Telford

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
affiliates filiales
hutchinson hutchinson
group groupe
the la
are présents
of de
part partie
our nos
and à
we nous
in dans

EN We are active in specialty chemicals through our wholly owned affiliate Hutchinson, which retails its products in the country

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui distribue ses produits dans le pays

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
country pays
are présents
in dans
our notre
products produits
we nous
its de

EN In specialty chemicals, our wholly owned affiliate Hutchinson has a plant in Buenos Aires

FR Dans la chimie de spécialités, notre filiale Hutchinson (100 %) dispose d’une usine implantée à Buenos Aires

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
plant usine
buenos buenos
our notre
in dans

EN In specialty chemicals, we are active in the country through our wholly owned affiliate Hutchinson, which has three production facilities in Brazil

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui dispose de trois sites de production au Brésil

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
production production
brazil brésil
are présents
the la
three trois
in dans
our notre
through de
we nous

EN We are primarily active in Canada in exploration and production, specialty chemicals, and lubricant manufacturing and marketing.

FR Nous sommes principalement présents au Canada dans l’exploration-production, la chimie de spécialités et la production et la commercialisation de lubrifiants.

Anglais français
primarily principalement
in dans
specialty spécialité
chemicals chimie
marketing commercialisation
production production
canada canada
are présents
we nous
we are sommes
and et

EN We market products and retail specialty chemicals in Uruguay.

FR Nous sommes présents en Uruguay dans la commercialisation de produits et la distribution de produits de chimie de spécialités.

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
uruguay uruguay
products produits
market commercialisation
retail distribution
we nous
in en
and et

EN In specialty chemicals, we are active through our wholly owned affiliate Hutchinson, which markets its products in the country through a distributor

FR Dans la chimie de spécialités, nous sommes présents via notre filiale Hutchinson (100 %) qui commercialise ses produits dans le pays via un distributeur

Anglais français
specialty spécialité
chemicals chimie
hutchinson hutchinson
country pays
distributor distributeur
a un
are présents
in dans
our notre
products produits
we nous
its de

EN Manufacturers of semiconductors, photovoltaic cells and flat panel displays require reliable supplies of high-purity process gases and chemicals, also called electronics specialty materials.

FR Les fabricants de semi-conducteurs, de cellules photovoltaïques et d'écrans plats exigent un approvisionnement fiable en gaz de procédé et en produits chimiques très purs, aussi appelés matériaux électroniques de spécialité.

Anglais français
cells cellules
displays écrans
require exigent
reliable fiable
gases gaz
process procédé
high très
electronics électroniques
specialty spécialité
manufacturers fabricants
materials matériaux
of de
called appelé
supplies produits
and et
chemicals chimiques

EN Chief Marketing and Sales Officer, Ciba Specialty Chemicals, 2005-2008.

FR Directeur marketing et ventes, Ciba Specialty Chemicals, 2005-2008.

Anglais français
and et
marketing marketing
sales ventes
officer directeur

EN Merger Control Clean Team and various leadership positions, Ciba Specialty Chemicals, 1999-2009.

FR Merger Control Clean Team et divers postes de direction, Ciba Specialty Chemicals, 1999-2009.

Anglais français
team team
various divers
positions postes
clean clean
control control
leadership direction
and et

EN Convenience and Specialty Chemicals

FR Gouvernance Cascades pour les produits chimiques

Anglais français
and les
chemicals chimiques

Affichage de 50 sur 50 traductions