EN Diverse group of happy friends drinking wine eating sushi and talking at a bar. leisure time out socialising.
Traduire "socialising" en français
Affichage de 16 sur 16 traductions de l'expression "socialising" de Anglais à français
Traduction de Anglais en français de socialising
Anglais
français
FR La scène qui a photographié les sushis que j'ai servi dans une assiette de sushi.
| Anglais | français |
|---|---|
| of | de |
| a | une |
| eating | les |
| sushi | sushi |
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village
FR Vous préférez le calme et la tranquillité à l’après-ski et la convivialité? Envisagez donc un séjour dans une station un peu moins connue
| Anglais | français |
|---|---|
| consider | envisagez |
| winter | station |
| known | connue |
| and | et |
| less | moins |
| peace | tranquillité |
| your | vous |
| a | un |
| in | dans |
EN Why has BoConcept been working with Dr Steffi Burkhart on the development of small, super-flexible hybrid spaces for living, socialising and working?
FR Pourquoi BoConcept a-t-il travaillé avec le Dr Steffi Burkhart sur le développement de petits espaces hybrides super flexibles pour vivre, socialiser et travailler ?
| Anglais | français |
|---|---|
| development | développement |
| small | petits |
| hybrid | hybrides |
| spaces | espaces |
| living | vivre |
| dr | dr |
| flexible | flexibles |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| super | super |
| has | a |
| why | pourquoi |
| working | travaillé |
| on | sur |
| and | et |
EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet
FR Le Seeland est l’endroit idéal pour les amateurs de convivialité ou d’activités sportives, et pour ceux qui privilégient la communion avec la nature dans la plus parfaite sérénité
| Anglais | français |
|---|---|
| sport | sportives |
| or | ou |
| nature | nature |
| in | dans |
| with | avec |
| and | et |
EN Look forward to welcoming you to my home in London. I enjoy television and socialising. I have 2 Doubles room(s) available to homestay guests. Faci...
FR Au plaisir de vous accueillir chez moi à Londres. J'aime la télévision et la socialisation. J'ai 2 chambres doubles disponibles pour les invités ch...
| Anglais | français |
|---|---|
| welcoming | accueillir |
| london | londres |
| enjoy | plaisir |
| television | télévision |
| doubles | doubles |
| guests | invités |
| available | disponibles |
| i | l |
| s | s |
| to | à |
| forward | pour |
| you | vous |
| room | chambres |
EN While marketing efforts may drive traffic to targeted social sites, customer service teams must meet their customers where they're already socialising
FR Même si les efforts de marketing peuvent amener les consommateurs sur des réseaux sociaux donnés, les équipes de service client doivent être présentes pour les clients là où ils se trouvent déjà
| Anglais | français |
|---|---|
| marketing | marketing |
| efforts | efforts |
| teams | équipes |
| meet | trouvent |
| already | déjà |
| may | peuvent |
| must | doivent |
| service | service |
| social | sociaux |
| customer | client |
| customers | clients |
| to | pour |
EN Rosa is 50 and enjoys sports, cooking, watching movies, music, gigs, festivals, reading, learning foreign languages, socialising, and travel. S...
FR Rosa a 50 ans et aime faire du sport, cuisiner, regarder des films, écouter de la musique, donner des concerts, participer à des festivals, lir...
| Anglais | français |
|---|---|
| sports | sport |
| cooking | cuisiner |
| watching | regarder |
| movies | films |
| festivals | festivals |
| gigs | concerts |
| music | musique |
| and | à |
| reading | et |
EN Look forward to welcoming you to our home in Bentleigh. We enjoy cooking and socialising. We have 2 large room(s) available to homestay guests. Fac...
FR Au plaisir de vous accueillir dans notre maison à Bentleigh. Nous aimons cuisiner et socialiser. Nous avons 2 grandes chambres disponibles pour les...
| Anglais | français |
|---|---|
| welcoming | accueillir |
| cooking | cuisiner |
| large | grandes |
| available | disponibles |
| to | à |
| forward | pour |
| you | vous |
| our | notre |
| room | chambres |
| in | dans |
| we | nous |
| enjoy | plaisir |
EN La Palette lounge bar, which opens up to the outside, is perfect for socialising with its friendly atmosphere, grand piano and variety of different artists who play there. Feel free to join in when the dancing starts!
FR Ouvert sur l’extérieur, avec son piano à queue et les artistes qui s’y relaient, La Palette est un salon-bar fort apprécié pour son ambiance conviviale. On y exécute volontiers quelques pas de danse.
| Anglais | français |
|---|---|
| palette | palette |
| friendly | conviviale |
| atmosphere | ambiance |
| artists | artistes |
| dancing | danse |
| la | la |
| bar | bar |
| lounge | salon |
| piano | piano |
| to | à |
| of | de |
| with | avec |
EN Outside of work Harri enjoys traveling, socialising with her friends and planning her next adventure.
FR En dehors du travail, Harri aime voyager, passer du temps avec ses amis et planifier ses prochaines aventures.
| Anglais | français |
|---|---|
| enjoys | aime |
| traveling | voyager |
| friends | amis |
| planning | planifier |
| adventure | aventures |
| work | travail |
| with | avec |
| and | et |
| of | dehors |
| outside | du |
EN Whether you’re lounging or socialising, these casual styles have got you covered.
FR Restez concentrée sur le tapis grâce à notre legging de yoga le plus populaire. Conçu pour vous permettre de trouver votre flow.
| Anglais | français |
|---|---|
| covered | sur |
| you | vous |
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
FR Avec de plus en plus de personnes qui commencent à travailler à domicile, ainsi qu'à utiliser leur Internet à domicile pour les jeux, le divertissemen...
| Anglais | français |
|---|---|
| people | personnes |
| starting | commencent |
| internet | internet |
| to | à |
| gaming | jeux |
| as | ainsi |
| more | plus |
| with | avec |
| to work | travailler |
EN Loves socialising Funabashi City
FR Aime socialiser Funabashi Ville
| Anglais | français |
|---|---|
| loves | aime |
| city | ville |
EN Oslo Design Fair, Designers Saturday, IFLA World Congress in Oslo and the Frankfurt Book Fair have all used the furniture to create zones for relaxation and socialising
FR L’Oslo Design Fair, le Designers Saturday, la conférence mondiale de la Fédération internationale des architectes paysagistes (IFLA) et la foire du livre de Francfort ont utilisé les meubles pour créer des zones de détente et de convivialité
| Anglais | français |
|---|---|
| ifla | ifla |
| congress | conférence |
| frankfurt | francfort |
| book | livre |
| furniture | meubles |
| zones | zones |
| relaxation | détente |
| saturday | saturday |
| used | utilisé |
| design | design |
| fair | fair |
| designers | designers |
| world | mondiale |
| create | créer |
| and | et |
| all | de |
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village
FR Vous préférez le calme et la tranquillité à l’après-ski et la convivialité? Envisagez donc un séjour dans une station un peu moins connue
| Anglais | français |
|---|---|
| consider | envisagez |
| winter | station |
| known | connue |
| and | et |
| less | moins |
| peace | tranquillité |
| your | vous |
| a | un |
| in | dans |
EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet
FR Le Seeland est l’endroit idéal pour les amateurs de convivialité ou d’activités sportives, et pour ceux qui privilégient la communion avec la nature dans la plus parfaite sérénité
| Anglais | français |
|---|---|
| sport | sportives |
| or | ou |
| nature | nature |
| in | dans |
| with | avec |
| and | et |
Affichage de 16 sur 16 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien