Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "reporter" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "reporter" de Anglais à français

Traductions de reporter

"reporter" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

reporter journaliste

Traduction de Anglais en français de reporter

Anglais
français

EN Reporter Photographer Staff at the GAMMA agency (16 years old) Reporter Photographer at the Reuter Agency Reporter Photographer at the VSD Magazine

FR Reporter Photographe Staffeur à l'agence GAMMA (16 ans) Reporter Photographe à l'Agence Reuter Reporter Photographe au Magazine VSD

Anglais français
photographer photographe
gamma gamma
magazine magazine
at à
years ans

EN The Reporter field in Jira will show as Reporter Email Address and Reporter Display Name options in the workflow wizard.

FR Le champ Rapporteur de Jira s’affiche sous la forme des options Adresse e-mail du rapporteur et Nom d’affichage du rapporteur dans l’assistant du flux de travail.

Anglais français
field champ
jira jira
options options
workflow flux de travail
address adresse
name nom
as sous
in dans
show de
email mail
and et
email address e-mail

EN With the agreement of the reporter, the OneSpan PSIRT may acknowledge the reporter’s contribution during the public disclosure of the vulnerability

FR Avec l'accord du journaliste, le OneSpan PSIRT peut reconnaître la contribution du journaliste lors de la divulgation publique de la vulnérabilité

Anglais français
reporter journaliste
onespan onespan
acknowledge reconnaître
contribution contribution
disclosure divulgation
vulnerability vulnérabilité
may peut
of de
with avec
public publique

EN One AXIS Store Reporter license is required per channel of data stream. AXIS Store Reporter Subscription 2021, with the part number 02283-001, is valid from December 1, 2020 to December 31, 2021. 

FR Vous avez besoin d’une licence AXIS Store Reporter par canal de flux de données. L’abonnement AXIS Store Reporter Subscription 2021, avec la référence 02283-001, est valide du 1er décembre 2020 au 31 décembre 2021. 

Anglais français
store store
license licence
subscription subscription
valid valide
december décembre
axis axis
channel canal
data données
stream flux
the la
is est
of de
with avec
from du

EN The Winnipeg-based crew includes producer Holly Moore, shooter-editor Josh Grummett, investigative reporter/data journalist Martha Troian and the newest member of the team, reporter Christopher Read.

FR L’équipe de Winnipeg comprend la réalisatrice Holly Moore, le caméraman-monteur Josh Grummett, la reporteur d’enquête et journaliste de données Martha Troian et le tout dernier membre de l’équipe, le reporteur Christopher Read.

Anglais français
includes comprend
moore moore
josh josh
data données
martha martha
journalist journaliste
team équipe
read read
of de
member membre
and et

EN Exchange Reporter Plus is a web-based hybrid Exchange reporting, auditing, monitoring, and content search solution. Learn more about ManageEngine Exchange Reporter Plus

FR Exchange Reporter Plus est un outil web d'audit, de reporting et de surveillance des modifications pour les serveurs Exchange Online et Exchange. En savoir plus sur ManageEngine Exchange Reporter Plus

Anglais français
monitoring surveillance
a un
reporting reporting
web web
is est
more plus
exchange des
learn et
about sur

EN In her prior life of journalism Wilson worked in print, then in radio and television as a regional and national reporter for CBC

FR Au cours de sa carrière en journalisme, elle a travaillé comme journaliste régionale et nationale pour la presse écrite, la radio et la télévision, notamment comme reportrice à la CBC

Anglais français
journalism journalisme
radio radio
television télévision
regional régionale
national nationale
reporter journaliste
worked travaillé
print presse
cbc cbc
as comme
in en
a l
of de
and à

EN It will be the start of a new career as a major reporter alongside that of wildlife photographer

FR Ce sera le début d'une nouvelle carrière de grand reporter aux côtés de celle de photographe animalier

Anglais français
new nouvelle
career carrière
major grand
photographer photographe
that ce
of de
a s
the le
the start début
will sera

EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.

FR Avec l'application RodeReporter, vous pouvez enregistrer des pistes séparées pour chaque micro si nécessaire, en plus de la surveillance directe, du contrôle de gain, et plus encore.

Anglais français
mic micro
direct directe
app lapplication
if si
control contrôle
needed nécessaire
monitoring surveillance
the la
separate séparé
tracks pistes
with avec
you vous
more plus
and et

EN Subsequently the OneSpan PSIRT logs the suspected vulnerability with supporting details, and informs the reporter that it is investigating the case.

FR Par la suite, le OneSpan PSIRT enregistre la vulnérabilité présumée avec des détails à l'appui, et informe le journaliste qu'il enquête sur l'affaire.

Anglais français
details détails
informs informe
reporter journaliste
vulnerability vulnérabilité
onespan onespan
it quil
and à
with avec

EN The OneSpan PSIRT will keep the reporter informed about all steps throughout the process.

FR Le OneSpan PSIRT tiendra le journaliste au courant de toutes les étapes du processus.

Anglais français
onespan onespan
reporter journaliste
the le
steps étapes
process processus
keep les
all de

EN Throughout the analysis, the OneSpan PSIRT strives to work collaboratively with the reporter to confirm the nature of the vulnerability, gather required technical information, and ensure appropriate remedial action.

FR Tout au long de l'analyse, le OneSpan PSIRT s'efforce de travailler en collaboration avec le journaliste pour confirmer la nature de la vulnérabilité, recueillir les renseignements techniques requis et assurer les mesures correctives appropriées.

Anglais français
onespan onespan
reporter journaliste
gather recueillir
required requis
vulnerability vulnérabilité
confirm confirmer
technical techniques
information renseignements
ensure assurer
collaboratively en collaboration
of de
nature nature
with avec
and et
to work travailler

EN Maintain communication with the reporter until the case is resolved.

FR Communiquer avec la personne à l’origine du signalement jusqu’à ce que le problème soit réglé.

Anglais français
communication communiquer
until jusqu
with avec

EN Please also note that exploiting a reported vulnerability abusively or for illegal, malicious or other inappropriate purposes may result in legal prosecutions against the reporter, which could lead to civil or criminal liability

FR Veuillez également noter que l’exploitation abusive, illégale, malicieuse ou inappropriée d’une vulnérabilité signalée peut vous exposer à des procédures juridiques en responsabilité civile ou criminelle

Anglais français
please veuillez
note noter
reported signalé
illegal illégale
inappropriate inapproprié
legal juridiques
civil civile
criminal criminelle
vulnerability vulnérabilité
liability responsabilité
or ou
to à
also également
in en
may peut
against des
the que

EN Reporter-photographer at the agency GAMMA, he covers the F1 Grand Prix and becomes the photographer of the future quadruple champion of the French world, Alain PROST

FR Reporter-photographe à l'agence GAMMA, il couvre les grands prix F1 et devient le photographe du futur quadruple champion du monde français, Alain PROST

Anglais français
gamma gamma
covers couvre
grand grands
photographer photographe
champion champion
world monde
alain alain
he il
the future futur
and à

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year

Anglais français
formula formule
ayrton ayrton
senna senna
nacional nacional
champion champion
good good
year year
photograph la photographie
automobile automobile
used utilisé
this mots
race course
keywords mots clés

EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.

FR Le Rode Journaliste est un micro dynamique omnidirectionnel qui comprend un drapeau de micro. La réponse en fréquence est adaptée à la voix et sa finition est mate et non réfléchissante, ce qui permet de ne pas être distrait par la caméra.

Anglais français
reporter journaliste
omnidirectional omnidirectionnel
dynamic dynamique
flag drapeau
frequency fréquence
finish finition
camera caméra
rode rode
mic micro
includes comprend
a un
that ce
response réponse
voice voix
tailored adapté
to à
it en

EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."

FR Réduisez les interférences en ne faisant apparaître que les tickets importants grâce aux filtres intégrés dotés de dimensions comme « s'ils suivent le ticket », « mentionné sur », « assigné à » ou « rapporteur ».

Anglais français
filters filtres
dimensions dimensions
mentioned mentionné
assigned assigné
or ou
built-in intégré
the le
in en
built intégrés
to à
noise les
like comme
through de
that que
on sur

EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows

FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs

Anglais français
developer développeurs
io io
workflows processus
or personnes
those de
with directement
you et
a produit

EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &... Read more

FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs.... Lire la suite

Anglais français
developer développeurs
io io
workflows processus
or personnes
those de
with directement
read lire
a produit

EN Use HARO to get links from the high-quality site. Haro stands for “Help the reporter out”. It’s platform where reporters ask questions.

FR Utilisez HARO pour obtenir des liens à partir du site de haute qualité. Haro signifie «Help the reporter out». C'est une plateforme où les journalistes posent des questions.

Anglais français
site site
high haute
reporters journalistes
use utilisez
quality qualité
help help
platform plateforme
out out
links liens
get obtenir
questions questions
the une
to à

EN Featuring a dynamic dashboard, AXIS Store Reporter provides valuable information that helps you gain an understanding of your visitors and their behavior patterns

FR Doté d’un tableau de bord dynamique, AXIS Store Reporter fournit des informations précieuses qui vous permettent de mieux comprendre vos visiteurs et leurs tendances comportementales

Anglais français
dynamic dynamique
store store
provides fournit
valuable précieuses
visitors visiteurs
axis axis
information informations
dashboard tableau de bord
gain mieux
your vos
a dun
you vous
patterns des
that qui
of de
understanding et

EN AXIS Store Reporter is designed to give you full control of your data

FR AXIS Store Reporter est conçu pour vous donner le contrôle total de vos données

Anglais français
store store
full total
control contrôle
data données
axis axis
is est
of de
your vos
designed pour
you vous

EN Journalist, researcher, blogger or reporter? Find all the written resources you need from our press department.

FR Vous êtes journaliste, chercheur, blogueur ou reporter ? Obtenez toutes les ressources écrites dont vous avez besoin auprès de notre département Presse.

Anglais français
researcher chercheur
blogger blogueur
resources ressources
press presse
department département
written écrites
journalist journaliste
or ou
need besoin
our notre
you dont

EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle

FR Le softball a d’abord été pensé comme du "baseball d'intérieur" en 1887 à Chicago, dans l’Illinois, par le journaliste George Hancock, après qu’il ait vu quelqu’un frapper un gant de boxe à l’aide d’un manche à balais

Anglais français
softball softball
baseball baseball
chicago chicago
reporter journaliste
george george
hancock hancock
hit frapper
glove gant
boxing boxe
handle manche
was été
as comme
a un
in en
with à
by par
after après

EN He also hosted both radio and television talk format programs, and has worked as a television reporter covering stories throughout northern Manitoba for several years.

FR Par ailleurs, il a animé des émissions de discussion à la radio et à la télévision et, comme reporteur pour la télévision, il a couvert le Nord du Manitoba pendant plusieurs années.

Anglais français
radio radio
television télévision
northern nord
manitoba manitoba
he il
as comme
a l
and à
several le
talk et
also ailleurs

EN All smiles, a French player stepped up to the Antenne 2 (now France 2) cameras and a reporter handed him a microphone

FR Le sourire aux lèvres, un joueur français apparaît devant les caméras d'Antenne 2 et s'approche du micro qu'un journaliste lui tend

Anglais français
player joueur
cameras caméras
reporter journaliste
microphone micro
a un
and et
to devant

EN Android & iOS microphones Recorder Microphones USB Microphones Reporter Microphones View all

FR Micros Android & iOS Micro pour enregistreur Micros USB Micro interview Voir tous

Anglais français
android android
ios ios
recorder enregistreur
usb usb
view voir
all tous
microphones micros

EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &

FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs.

Anglais français
developer développeurs
io io
workflows processus
or personnes
those de
with directement
you et
a produit

EN Security and Compliance | CMD Reporter | Jamf Platform

FR Sécurité et conformité (Security Compliance) | CMD Reporter | Plateforme Jamf

Anglais français
and et
jamf jamf
platform plateforme
cmd cmd
security sécurité
compliance conformité

EN Learn about compliance reporter.

FR En savoir plus sur Compliance Reporter

Anglais français
learn savoir
about sur
compliance compliance

EN Try to get as much of the incident in written form by the reporter

FR Tentez d’obtenir autant de renseignements sur l’incident par écrit, auprès de la personne ayant effectué le signalement

Anglais français
try tentez
of de
to auprès
written écrit

EN Our reporter signs up to learn about artificial intelligence and how it affects our lives.

FR Sanna Marin et certaines de ses collègues du gouvernement finlandais se sont adressées directement aux enfants du pays.

Anglais français
how pays
about directement
learn et
it ses
to aux

EN Are you a reporter or columnist who wants to do a story about the Palais des congrès? Would you like to speak with one of our spokespersons?

FR Vous êtes journaliste et vous faites un reportage ou un article sur le Palais des congrès? Vous désirez une entrevue avec l?un de nos porte-parole?

Anglais français
reporter journaliste
palais palais
or ou
a un
the le
with avec
of de
our nos
des des

EN Ditchburn spent more than two decades as a national reporter, working for The Canadian Press and for CBC National Television

FR Elle a travaillé pendant plus de 20 ans comme reporter nationale à La Presse canadienne ainsi qu’à SRC/CBC

Anglais français
national nationale
canadian canadienne
press presse
working travaillé
cbc cbc
the la
more plus
and à
as comme

EN Bring complete visibility to permissions, groups and assets with the Enterprise Reporter Suite

FR Bénéficiez d’une visibilité totale sur les autorisations, les groupes et les ressources avec Enterprise Reporter Suite.

Anglais français
permissions autorisations
groups groupes
assets ressources
enterprise enterprise
and et
visibility visibilité
complete totale
with avec
suite suite

EN He has worked as a reporter at Thomson Reuters’ Johannesburg bureau, Forbes Africa publications and web producer for Business Day, Financial Mail and BusinessLive.

FR IL A TRAVAILLÉ COMME REPORTER AU BUREAU DE THOMSON REUTERS À JOHANNESBURG, AUX PUBLICATIONS DE FORBES AFRICA ET COMME PRODUCTEUR WEB POUR BUSINESS DAY, FINANCIAL MAIL ET BUSINESSLIVE.

Anglais français
reuters reuters
johannesburg johannesburg
bureau bureau
forbes forbes
africa africa
publications publications
web web
producer producteur
business business
financial financial
mail mail
he il
as comme
at pour
has a
and et
day de

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

FR Crash ? Unity ou un jeu Unity a crashé ? Si l'application de rapport d'erreur ne s'exécute pas automatiquement, lancez-la et utilisez cette option.

Anglais français
crash crash
automatically automatiquement
launch lancez
unity unity
or ou
use utilisez
option option
did a
a un
game jeu
and et

EN It is the murder of George Abanga, 35, a reporter for Radio Success FM, who was shot dead while carrying out an investigation into cocoa plantations

FR Le meurtre de George Abanga, 35 ans, reporter pour la radio Success FM, tué par balles alors qu?il menait une enquête sur les plantations de cacao

Anglais français
murder meurtre
george george
radio radio
success success
fm fm
investigation enquête
cocoa cacao
plantations plantations
it il
of de
a une

EN “We are here today largely because one man recklessly unmasked an investigative reporter and issued threats of violence

FR « Nous sommes ici aujourd?hui, largement parce qu?un homme a imprudemment démasqué un journaliste d?investigation et a proféré des menaces de violence

Anglais français
here ici
reporter journaliste
threats menaces
violence violence
man homme
and et
of de
an un
because parce
we nous
are sommes

EN On live TV, he revealed the reporter’s identity to the viewers and showed his photo

FR En direct, il révèle aux téléspectateurs l?identité du journaliste et publie sa photo

Anglais français
tv télé
revealed révèle
photo photo
identity identité
and et
live direct
viewers spectateurs
on le

EN Phineas Rueckert joined Forbidden Stories as an investigative journalist in September 2020. Before joining the team, he worked as a reporter at Global Citizen in New York City, where he reported on humanitarian issues.

FR Phineas Rueckert a rejoint Forbidden Stories en tant que journaliste d?investigation en septembre 2020. Avant de rejoindre l?équipe, il a travaillé comme journaliste au Global Citizen, à New York, où il a travaillé sur des questions humanitaires.

Anglais français
stories stories
september septembre
joining rejoindre
he il
global global
new new
york york
humanitarian humanitaires
worked travaillé
citizen citizen
journalist journaliste
team équipe
in en
before de
at à
issues des
joined rejoint
the tant

EN According to Ali Saberi, an environmental expert, in an interview with the Social Group’s Human Habitat reporter of the Young Journalists Club, Iran's land subsidence is much more critical than other countries. 

FR Selon Ali Saberi, un expert en environnement, dans une interview accordée au reporter Human Habitat du groupe social du club des jeunes journalistes, l'affaissement des terres en Iran est beaucoup plus critique que dans d'autres pays. 

Anglais français
environmental environnement
expert expert
interview interview
social social
habitat habitat
young jeunes
journalists journalistes
critical critique
human human
ali ali
club club
other dautres
land terres
countries pays
in en
more plus

EN Yes. A certified court reporter is present at every hearing. You may choose to order a transcript of the hearing after it is concluded (at your own cost).

FR Oui. Un sténographe judiciaire certifié est présent à chaque audience. Vous pouvez commander (à vos frais) une transcription de l’audience après sa conclusion.

Anglais français
hearing audience
transcript transcription
cost frais
certified certifié
of de
yes oui
a un
to à
your vos
you vous
to order commander
present présent
the une
is est

EN Left to right: Sammy Billon, photo-reporter and adventurer, in charge of capturing the expedition on film, and the six extreme kayakers Guillaume Hasson, Nouria Newman, Julien Turin, Eric Deguil, Jonas Le Morvan, and Tomas Neime.

FR De gauche à droite, Sammy Billon, photographe reporter et aventurier, chargé d’immortaliser l’expédition, et les six kayakistes de l’extrême : Guillaume Hasson, Nouria Newman, Julien Turin, Eric Deguil, Jonas Le Morvan et Tomas Neime.

Anglais français
julien julien
turin turin
eric eric
photo photographe
le le
left gauche
right droite
of de
six six
to à

EN In 2012, Wong was introduced to video production when she participated as a reporter in the television series La Course Évasion autour du monde

FR En 2012, Cathy Wong s’initia à la réalisation vidéo en participant comme reporter à la série télévisée La Course Évasion autour du monde

Anglais français
series série
production réalisation
la la
du du
monde monde
in en
to à
a l
video vidéo
in the autour
as comme

EN Disk space requirements will vary with the Enterprise Reporter components you install:

FR L?espace disque requis varie en fonction des composants Enterprise Reporter que vous installez :

Anglais français
disk disque
space espace
vary varie
enterprise enterprise
components composants
install installez
requirements requis
you vous
the que

EN The following required software is required for Enterprise Reporter.

FR Les logiciels suivants sont requis pour Enterprise Reporter.

Anglais français
required requis
enterprise enterprise
software logiciels
is suivants
for pour

EN There must be a trust between the Enterprise Reporter domain and the Active Roles domain.

FR Une relation de confiance doit exister entre le domaine Enterprise Reporter et le domaine Active Roles.

Anglais français
enterprise enterprise
domain domaine
active active
roles roles
the le
a une
trust confiance
must doit
between de
be exister
and et

EN Enterprise Reporter for Office 365 makes it easy to stay on top of Microsoft Teams growth to avoid group sprawl and monitor usage.

FR Avec Enterprise Reporter for Office 365, vous surveillez facilement la croissance des équipes Microsoft Teams afin d’éviter que le groupe ne prenne trop d’ampleur, et en contrôlez l’utilisation.

Anglais français
office office
easy facilement
microsoft microsoft
growth croissance
avoid éviter
enterprise enterprise
monitor surveillez
group groupe
and et
on le
teams équipes

Affichage de 50 sur 50 traductions