EN Leg 2 of 2; Nacional won; Nacional won on penalty kicks following extra time
EN Leg 2 of 2; Nacional won; Nacional won on penalty kicks following extra time
FR Étape 2 sur 2; Nacional a gagné; Nacional a gagné aux tirs au but après prolongation
Anglais | français |
---|---|
nacional | nacional |
won | gagné |
of | après |
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, JPS, Champion, Nacional
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, JPS, Champion, Nacional
Anglais | français |
---|---|
formula | formule |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
champion | champion |
nacional | nacional |
photograph | la photographie |
automobile | automobile |
used | utilisé |
this | mots |
race | course |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
Anglais | français |
---|---|
formula | formule |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
renault | renault |
champagne | champagne |
nacional | nacional |
elf | elf |
et | et |
photograph | la photographie |
automobile | automobile |
used | utilisé |
this | mots |
race | course |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year
Anglais | français |
---|---|
formula | formule |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
nacional | nacional |
champion | champion |
good | good |
year | year |
photograph | la photographie |
automobile | automobile |
used | utilisé |
this | mots |
race | course |
keywords | mots clés |
EN 2021 Atlético Nacional: All Competitions
FR 2021 Atlético Nacional: Toutes les compétitions
Anglais | français |
---|---|
nacional | nacional |
competitions | compétitions |
all | toutes |
EN 2021 Nacional Asunción: All Competitions
FR 2021 Nacional Asunción: Toutes les compétitions
Anglais | français |
---|---|
nacional | nacional |
competitions | compétitions |
all | toutes |
EN 2020 Nacional: All Competitions
FR 2020 Nacional: Toutes les compétitions
Anglais | français |
---|---|
nacional | nacional |
competitions | compétitions |
all | toutes |
EN 2021 Nacional: All Competitions
FR 2021 Nacional: Toutes les compétitions
Anglais | français |
---|---|
nacional | nacional |
competitions | compétitions |
all | toutes |
EN November’s match will be only the fourth meeting between the sides and the first since 2007, when a Matteo Pratichetti hat-trick helped the Azzurri to a 29-5 victory at the Estadio Parque Central del Club Nacional
FR Le match de novembre ne sera que la quatrième rencontre entre les deux équipes et la première depuis 2007, lorsqu'un triplé de Matteo Pratichetti avait permis aux Azzurri de s'imposer 29-5 à l'Estadio Parque Central del Club Nacional
Anglais | français |
---|---|
central | central |
club | club |
nacional | nacional |
match | match |
meeting | rencontre |
fourth | quatrième |
to | à |
EN The exhibition is organised by the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid, the Centre Pompidou, Paris, and the Fondation Beyeler, Riehen/Basel in collaboration with the Georgia O’Keeffe Museum, Santa Fe.
FR Cette exposition est organisée par le Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid, le Centre Pompidou, Paris, et la Fondation Beyeler, Riehen/Bâle, en collaboration avec le Georgia O’Keeffe Museum, Santa Fe.
Anglais | français |
---|---|
nacional | nacional |
centre | centre |
pompidou | pompidou |
fondation | fondation |
basel | bâle |
collaboration | collaboration |
fe | fe |
georgia | georgia |
santa | santa |
exhibition | exposition |
madrid | madrid |
paris | paris |
in | en |
museum | museum |
and | et |
with | avec |
organised | organisé |
by | par |
EN The NH Madrid Nacional hotel has a central spot on one of Madrid’s most prestigious avenues, the Paseo del Prado
FR L'hôtel NH Madrid Nacional occupe un emplacement central sur l'une des avenues les plus prestigieuses de Madrid, le Paseo del Prado
Anglais | français |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
nacional | nacional |
central | central |
spot | emplacement |
prestigious | prestigieuses |
avenues | avenues |
a | un |
of | de |
the | le |
on | sur |
del | del |
EN The ENS (Esquema Nacional de Seguridad) accreditation scheme has been developed by the Ministry of Finance and Public Administration and the CCN (National Cryptologic Centre)
FR Le système d'accréditation ENS (Esquema Nacional de Seguridad) a été mis au point par le ministère des Finances et de l'Administration publique et le CCN (Centre national de cryptologie)
Anglais | français |
---|---|
ens | ens |
nacional | nacional |
ministry | ministère |
finance | finances |
ccn | ccn |
centre | centre |
scheme | système |
public | publique |
national | national |
de | de |
the | le |
been | été |
by | par |
and | et |
EN Works quickly and intensively on Guernica (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid), photographed by Dora Maar, for the Spanish Pavilion at the International Exhibition of Arts and Techniques in Paris.
FR Travail rapide et intense sur « Guernica » (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid), photographié par Dora Maar, pour le Pavillon espagnol de l'Exposition internationale des arts et techniques à Paris.
Anglais | français |
---|---|
works | travail |
nacional | nacional |
centro | centro |
dora | dora |
pavilion | pavillon |
international | internationale |
arts | arts |
techniques | techniques |
madrid | madrid |
paris | paris |
de | de |
the | le |
spanish | espagnol |
and | à |
on | sur |
quickly | rapide |
by | par |
EN Death of his mother. Guernica is exhibited (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid) in the United States on the occasion of the exhibition "Picasso: 40 years of his art" at the Museum of Modern Art in New York. The Second World War begins.
FR Mort de sa mère. Exposition de Guernica (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid) aux Etats-unis à l’occasion de l’exposition « Picasso: 40 years of his art » au Museum of Modern Art à New York. Début de la Seconde Guerre mondiale.
Anglais | français |
---|---|
death | mort |
mother | mère |
nacional | nacional |
centro | centro |
madrid | madrid |
united | unis |
picasso | picasso |
york | york |
world | mondiale |
begins | début |
of | of |
exhibition | exposition |
art | art |
war | guerre |
de | de |
museum | museum |
the | la |
modern | modern |
on | au |
united states | etats-unis |
states | etats |
years | years |
new | new |
EN Netskope is certified in the High category of the National Security Scheme (Esquema Nacional de Seguridad)
FR Netskope est certifié dans la catégorie Haute du schéma national de sécurité (Esquema Nacional de Seguridad)
Anglais | français |
---|---|
netskope | netskope |
high | haute |
category | catégorie |
scheme | schéma |
nacional | nacional |
certified | certifié |
security | sécurité |
de | de |
the | la |
is | est |
in | dans |
national | national |
EN Civil engineer and business administrator, he was director of expansion and development for Grupo Pão de Açúcar, director of BHM/Tangram, and superintendent of Consórcio Nacional de Engenheiros Consultores (CNEC)
FR Ingénieur civil et administrateur d'entreprise, il a été directeur de l'expansion et du développement du groupe Pão de Açúcar, directeur de BHM/Tangram et surintendant du Consortium national des ingénieurs-conseils (CNEC)
Anglais | français |
---|---|
civil | civil |
was | été |
business | groupe |
engineer | ingénieur |
he | il |
director | directeur |
administrator | administrateur |
development | développement |
de | de |
and | et |
Affichage de 16 sur 16 traductions