Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "procedures to ensure" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "procedures to ensure" de Anglais à français

Traductions de procedures to ensure

"procedures to ensure" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

procedures a activités administration aide aider améliorer aux avec avoir base besoin cette comme conditions connaissances contrôle dans demande des données doit doivent données droit droits du démarches ensemble entreprise entreprises est exigences exploitation faire fait formation gestion gérer la gestion le les mesure mesures modalités ne niveau non normes opérations organisation ou outils par pas peut politique politiques pratiques principes processus procédure procédures produits qualité règles réseau service services site système systèmes techniques tous tout toute toutes traitement traitements travail tâches une utilisation votre équipe équipes
ensure a assurent assurer assurez au aussi avec avez avons bien ce cela cette chaque code comme confiance confidentialité contrôle dans dans le de de garantir du elle en toute sécurité est faire fournir garantir garantissent il est ils nous nous avons ont permet permettent personnel peut plus de pouvez protection protéger que quelques ses site web soit sur sécurité sûr tous tout veiller veiller à ce que votre vous avez à être

Traduction de Anglais en français de procedures to ensure

Anglais
français

EN To report an incident under these procedures of abuse to another Member of the association, they always favour above, procedures to ensure an effective and fluid information treatment.

FR Pour signaler un incident relevant de ces procédures d?abus à un autre membre de l?association, ils privilégient toujours les procédures évoquées ci-dessus, pour garantir un traitement efficace et fluide de ces informations.

Anglais français
incident incident
abuse abus
association association
always toujours
effective efficace
fluid fluide
procedures procédures
information informations
treatment traitement
to report signaler
to à
an un
member membre
ensure garantir
of de
the ci-dessus

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

Anglais français
procedures procédures
visitor visiteurs
followed suivies
farmers producteurs
to signifie
are sont
need to doivent
need exigence
write et
their leurs
keep les
that dont

EN We have as many of you know on our website. Yes there is policies and procedures, so yes we do have very detailed policies and procedures around all these functions of finance, governance , HR, information management.

FR Par la suite, vous pourrez vous pencher sur la gestion des risques durant votre planification stratégique.

Anglais français
as durant
many des
management gestion
on sur
our la
you pourrez

EN Exercising our recovery procedures and testing those procedures on a regular basis.

FR déployant nos procédures de reprise et récupération et les testant régulièrement.

Anglais français
procedures procédures
testing testant
regular régulièrement
our nos

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

Anglais français
procedures procédures
visitor visiteurs
followed suivies
farmers producteurs
to signifie
are sont
need to doivent
need exigence
write et
their leurs
keep les
that dont

EN We have as many of you know on our website. Yes there is policies and procedures, so yes we do have very detailed policies and procedures around all these functions of finance, governance, HR, information management.

FR Par la suite, vous pourrez vous pencher sur la gestion des risques durant votre planification stratégique.

Anglais français
as durant
many des
management gestion
on sur
our la
you pourrez

EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.

FR La rationalisation et l'accélération des procédures et des normes administratives, ainsi que la garantie d'une bonne gestion des procédures d’autorisation.

Anglais français
streamlining rationalisation
ensuring garantie
good bonne
procedures procédures
and et
administrative administratives
requirements normes
in des

EN 16% of French people do not feel able to carry out procedures online, 40% are worried about the idea of carrying out procedures online and 28% would like to be assisted in local establishments

FR 16% des français ne se sentent pas capables d’effectuer des démarches en ligne, 40% sont inquiets à l’idée d’accomplir des démarches en ligne et 28% souhaitent être accompagnés dans des lieux de proximité

Anglais français
feel sentent
able capables
online en ligne
local lieux
of de
the français
are sont
to à
in en
be être

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

Anglais français
digitize numérisez
standard standard
online en ligne
easy facilement
employee collaborateurs
reference référer
controls contrôles
procedures procédures
process processus
documents documents
of de
policies règles
maintain gérez
and et

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

Anglais français
procedures procédures
visitor visiteurs
followed suivies
farmers producteurs
to signifie
are sont
need to doivent
need exigence
write et
their leurs
keep les
that dont

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

Anglais français
procedures procédures
visitor visiteurs
followed suivies
farmers producteurs
to signifie
are sont
need to doivent
need exigence
write et
their leurs
keep les
that dont

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

Anglais français
digitize numérisez
standard standard
online en ligne
easy facilement
employee collaborateurs
reference référer
controls contrôles
procedures procédures
process processus
documents documents
of de
policies règles
maintain gérez
and et

EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.

FR Les procédures applicables sont énoncées dans le Manuel des achats de l’UNOPS et la politique de l’UNOPS relative aux procédures d’achats.

Anglais français
applicable applicables
procurement achats
manual manuel
procedures procédures
policy politique
in dans
are sont
and et

EN Spicers has established procedures relating to accessible formats and communications supports for persons with disabilities and notification procedures for the public about the availability of accessible formats and communication supports.

FR Spicers a établi des procédures liées aux formats accessibles et aides à la communication aux personnes handicapées en plus de procédures d’avis pour le public à ce sujet.

Anglais français
procedures procédures
formats formats
persons personnes
established établi
accessible accessibles
public public
of de
communication communication
to à

EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures ( Alternative Dispute Resolution procedures or the courts).

FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige devra être résolu par les procédures habituelles (PARL ou tribunaux).

Anglais français
absence absence
dispute litige
resolved résolu
procedures procédures
or ou
courts tribunaux
this ce
in en
the le
of de
be être
by par

EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures (Alternative Dispute Resolution procedures (ADR) or the courts)

FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige doit être résolu par les procédures habituelles (Procédures Altenatives de Résolution des Litiges (PARL) ou tribunaux)

Anglais français
absence absence
resolved résolu
procedures procédures
or ou
courts tribunaux
this ce
in en
resolution résolution
the le
of de
by par
dispute litige
be être

EN These are evaluated by means of widely used procedures, such as pattern recognition and functional procedures

FR Ces dernières sont évaluées au moyen de procédures reconnues, par exemple la reconnaissance des formes et les procédures fonctionnelles

Anglais français
procedures procédures
pattern formes
recognition reconnaissance
functional fonctionnelles
of de
means au
are sont
and et

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.

FR À cette fin, la revue Elsevier Biochemical Pharmacology a présenté une liste de contrôle de l'auteur afin d'assurer que les procédures de recherche appropriées sont respectées et rapportées.

Anglais français
elsevier elsevier
journal revue
procedures procédures
reported rapporté
an une
research recherche
end de
to la
checklist liste
proper approprié
and et

EN The response plan and procedures define all the steps to ensure a consistent process.

FR Le plan et les procédures de réponse définissent toutes les étapes pour garantir un processus cohérent.

Anglais français
plan plan
define définissent
consistent cohérent
procedures procédures
a un
the le
steps étapes
process processus
response réponse
ensure garantir
and et
all de

EN Do you ensure organization-wide awareness of privacy policies and procedures?

FR Veillez-vous à ce que les politiques et procédures de confidentialité soient connues de tous les membres de l'organisation ?

Anglais français
privacy confidentialité
policies politiques
procedures procédures
do vous
of de
and à

EN We have put transparent internal procedures in place to ensure data protection

FR Nous avons mis en place des procédures internes transparentes afin d?assurer la protection des données

Anglais français
transparent transparentes
procedures procédures
protection protection
internal internes
place place
data données
we nous
in en
ensure assurer

EN They need quick access to correct information when things go wrong, and they need to ensure everyone who works on site is trained on the most recent safety procedures

FR Elles doivent pouvoir accéder rapidement aux informations pertinentes en cas de problème et s’assurer que toutes les personnes travaillant sur site sont formées aux procédures de sécurité les plus récentes

Anglais français
quick rapidement
access accéder
site site
trained formé
recent récentes
procedures procédures
works travaillant
information informations
the cas
need to doivent
on sur
and et
is sont

EN A clear understanding of administrative procedures is the best way to ensure the timely disbursement of funds

FR Une bonne compréhension des procédures administratives est le meilleur moyen d’assurer le versement des fonds en temps opportun

Anglais français
understanding compréhension
administrative administratives
procedures procédures
funds fonds
the le
is est
a une
timely opportun
the best meilleur

EN You'll define policies and procedures to ensure that the right data is available to the right people in the organisation, at the time they need it

FR Vous définissez les politiques et procédures qui garantiront la disponibilité des données adéquates pour les utilisateurs de l'entreprise qui en ont besoin, au moment où ils en ont besoin

Anglais français
define définissez
available disponibilité
policies politiques
procedures procédures
need besoin
the la
data données
in en
time moment
and et
they de

EN To ensure that a plant and its processes are optimized and profitable, you need a complete understanding of its procedures and activity

FR Pour s’assurer qu’une usine et ses processus sont optimisés et rentables, une compréhension complète de ses procédures et de son activité est nécessaire

Anglais français
plant usine
profitable rentables
complete complète
activity activité
need nécessaire
procedures procédures
processes processus
of de
are sont
a une
optimized optimisé
to pour

EN The Institute will strive to ensure that its policies, practices and procedures are consistent with the following core principles as outlined in the AODA:

FR L’Institut s’efforcera de faire en sorte que ses politiques, ses pratiques et ses procédures soient compatibles avec les principes centraux suivants, conformément à la LAPHO :

Anglais français
policies politiques
practices pratiques
procedures procédures
principles principes
the la
in en
to à
that que
are soient
its de
with avec

EN Deficiencies were also found on the part of the Department regarding the lack of oversight mechanisms to ensure that department and Treasury Board policies and procedures were respected.

FR Certaines faiblesses ont également été décelées dans le fonctionnement du ministère relativement à l’absence de mécanismes de surveillance visant à garantir le respect des politiques et procédures du ministère et du Conseil du Trésor.

Anglais français
department ministère
oversight surveillance
mechanisms mécanismes
policies politiques
procedures procédures
the le
also également
were été
ensure garantir
to à
of de
part du

EN A large part of GDPR compliance is making sure that there are procedures in place that ensure that data processes are mapped and auditable

FR Une grande partie de la conformité au RGPD consiste à s'assurer de la mise en place de procédures garantissant que les traitements de données sont traçables et vérifiables

Anglais français
large grande
gdpr rgpd
data données
compliance conformité
ensure garantissant
is consiste
procedures procédures
place place
in en
of de
that que
are sont
a une
part partie
and à
making et

EN In order to ensure efficient loading and unloading procedures, we construct extra large gates or truck docks

FR Pour assurer un chargement et un déchargement efficace, nous pouvons installer des portails de très grande taille ou des quais pour les camions

Anglais français
efficient efficace
truck camions
docks quais
or ou
loading chargement
unloading déchargement
we nous
ensure assurer
large grande
and et

EN Additionally, they must ensure proper compliance with regulations and procedures relating to pharmaceutical responsibility as defined by the Chief Pharmacist.

FR Elles sont également en charge de veiller au respect de la réglementation et des procédures en matière de responsabilité pharmaceutique définies par le Pharmacien Responsable.

Anglais français
ensure veiller
compliance respect
pharmaceutical pharmaceutique
defined définies
pharmacist pharmacien
regulations réglementation
procedures procédures
responsibility responsabilité
chief responsable
and matière
they de
by par
additionally et

EN Having policies and procedures that are clear and concise, and that help ensure a fair and transparent process for the potential users;

FR se doter de politiques et de procédures claires et concises, qui aident à garantir un processus juste et transparent pour les utilisateurs potentiels;

Anglais français
help aident
ensure garantir
potential potentiels
users utilisateurs
policies politiques
transparent transparent
procedures procédures
a un
fair juste
process processus
clear claires
that qui
and à

EN These services ensure the purity of starting materials, consumables, process tool components, cleanroom environment and clean manufacturing procedures meet the requirement to manufacture high-technology products

FR Ces services garantissent la pureté des matières premières, des consommables, la propreté des pièces de fabrication et de l'environnement de la « salle blanche »

Anglais français
ensure garantissent
consumables consommables
purity pureté
services services
of de
materials matières
and et
manufacturing fabrication

EN The Institute will strive to ensure that its policies, practices and procedures are consistent with the following core principles as outlined in the AODA.

FR L’Institut s’efforcera de faire en sorte que ses politiques, ses pratiques et ses procédures soient compatibles avec les principes centraux suivants, conformément à la LAPHO.

Anglais français
policies politiques
practices pratiques
procedures procédures
principles principes
the la
in en
to à
that que
are soient
its de
with avec

EN The Institute strives to ensure that its policies, practices, and procedures are consistent with the following core principles as outlined in the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA):

FR L’Institut s’efforce de faire en sorte que ses politiques, ses pratiques et ses procédures soient compatibles avec les principes centraux suivants, conformément à la Loi sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario (LAPHO).

Anglais français
policies politiques
practices pratiques
procedures procédures
principles principes
act loi
the la
in en
to à
that que
are soient
its de
with avec

EN Montréal’s food scene is still going strong. Restaurants have new procedures to ensure safety and comfort.

FR La scène gastronomique montréalaise est toujours aussi dynamique. Les restaurants ont de nouvelles procédures pour assurer la sécurité et le confort.

Anglais français
scene scène
restaurants restaurants
new nouvelles
procedures procédures
comfort confort
is est
still toujours
ensure assurer
safety sécurité
and et
going de
food les

EN This means that businesses must remain vigilant to future changes and ensure that their methods and procedures also comply with the new regulatory standards.

FR Cela signifie donc que les entreprises doivent rester vigilantes aux évolutions à venir, et vérifier que les méthodes et les procédures qu’elles ont déployées restent conformes aux nouvelles exigences règlementaires.

Anglais français
businesses entreprises
methods méthodes
comply conformes
ensure vérifier
must doivent
procedures procédures
new nouvelles
remain restent
standards exigences
to à

EN Therefore, we have strict screening procedures to ensure each donor poses the least possible risk of transmitting diseases through his or her blood.

FR Si nos mesures de sélection sont aussi strictes, c’est pour réduire le plus possible le risque que le sang d’un donneur transmette une infection à un patient.

Anglais français
strict strictes
screening sélection
procedures mesures
donor donneur
possible possible
risk risque
blood sang
to à
the le
of de
we nos

EN In addition, we have established procedures to ensure that data subjects? rights are exercised, that data is deleted and that we react to data threats

FR En outre, nous avons établi des procédures pour garantir que les droits des personnes concernées sont exercés, que les données sont supprimées et que nous réagissons aux menaces qui pèsent sur elles

Anglais français
procedures procédures
rights droits
exercised exercé
threats menaces
established établi
data données
in en
and et
in addition outre
we nous
ensure garantir
are sont
subjects les
deleted supprimé

EN Who will be responsible for the overall internal control of your exchange? How will you ensure your staff adhere to the procedures?

FR Qui sera responsable du contrôle interne global de votre activité de change? Comment allez-vous vous assurer que votre personnel respecte les procédures ?

Anglais français
responsible responsable
overall global
internal interne
control contrôle
exchange change
ensure assurer
procedures procédures
of de
your votre
how comment
you vous

EN Ensure that our legislations, policies and procedures promote a global space that fosters access to reliable information that complies with the above principles;

FR Veiller à ce que nos législations, politiques et procédures permettent la promotion d’un espace global qui favorise l’accès à une information fiable conforme aux principes énoncés ci-dessus ;

Anglais français
ensure veiller
promote promotion
global global
space espace
fosters favorise
reliable fiable
information information
policies politiques
a une
principles principes
our nos
and et
above ci-dessus

EN Board's operations, policies and procedures are regularly evaluated and reviewed to ensure that they meet and exceed all compliance standards.

FR Les opérations, règles et procédures de Board sont régulièrement évaluées et examinées pour s'assurer qu'elles respectent et dépassent toutes les normes de conformité.

Anglais français
regularly régulièrement
reviewed examiné
exceed dépassent
compliance conformité
operations opérations
procedures procédures
standards normes
are sont
policies règles
and et
all de

EN Ensure correct medication administration, procedures and sample identification with software-validated patient identity throughout the length of care.

FR Garantissez une bonne administration des médicaments, des procédures correctes et l’identification des prélèvements en gérant l’identité des patients grâce à un logiciel pendant la durée du traitement.

Anglais français
patient patients
length durée
ensure garantissez
administration administration
procedures procédures
software logiciel
care traitement
the la
medication médicaments
correct correctes
and à
of une
throughout en
sample du

EN This certification is an endorsement of the processes implemented by the Group, acknowledging the efforts undertaken to ensure that its rules and procedures are in line with international standards

FR Cette certification atteste de la pertinence des processus mis en œuvre par le Groupe et reconnaît les efforts réalisés pour mettre ses règles et ses procédures aux standards internationaux

Anglais français
certification certification
efforts efforts
international internationaux
rules règles
standards standards
procedures procédures
processes processus
of de
implemented mis en œuvre
group groupe
in en
line pour
by par
and et

EN CPHA will make every reasonable effort to ensure that its policies, practices and procedures are consistent with the principles of dignity, independence, integration and equal opportunity. CPHA will:

FR L'ACSP fait tout en son pouvoir pour s'assurer que ses politiques, ses pratiques et ses procédures sont conformes aux principes de dignité, d'autonomie, d'intégration et d'égalité d'accès à l'emploi. L'Association :

Anglais français
consistent conformes
dignity dignité
policies politiques
practices pratiques
procedures procédures
principles principes
of de
to à
are sont
that fait

EN Capture, document and publish enterprise information to support employee learning and ensure alignment around standard operating procedures.

FR Saisissez, documentez et publiez les informations d’entreprise afin de soutenir l'apprentissage des employés et assurer un alignement autour des procédures d’exploitation standards.

Anglais français
capture saisissez
publish publiez
information informations
ensure assurer
alignment alignement
standard standards
procedures procédures
document documentez
to support soutenir
around de
employee employé

EN We ensure the appropriate electronic, physical and managerial procedures are in place with a view to safeguarding and preserving all the data handled

FR Nous veillons à ce que des procédures électroniques, physiques et managériales appropriées aient été mises en place afin de protéger et de préserver toutes les données traitées

Anglais français
physical physiques
procedures procédures
electronic électroniques
place place
safeguarding protéger
data données
we nous
in en
to à
preserving préserver
handled traité
the appropriées
appropriate de

EN Based on 13 years of consistent systematic research, and data quality control procedures, TRAVELSAT© is designed to ensure the highest quality actionable insights.

FR Basé sur 13 ans de recherche systématique cohérente et de procédures de contrôle de la qualité des données, TRAVELSAT © est conçue pour garantir des informations exploitables de la plus haute qualité.

Anglais français
systematic systématique
research recherche
control contrôle
procedures procédures
quality qualité
the la
of de
data données
is est
based basé
insights informations
consistent cohérente
designed pour
ensure garantir
on le
years ans
and et

EN Based on 8 years of consistent systematic research, and data quality control procedures, TRAVELSAT© Resident Index is designed to ensure the highest quality actionable insights.

FR Basé sur 8 ans de recherche systématique cohérente et de procédures de contrôle de la qualité des données, TRAVELSAT © Resident Sentiment Index est conçu pour garantir des informations exploitables de la plus haute qualité.

Anglais français
systematic systématique
research recherche
control contrôle
procedures procédures
index index
quality qualité
resident resident
the la
of de
data données
is est
based basé
insights informations
consistent cohérente
designed pour
ensure garantir
on le
years ans
and et

Affichage de 50 sur 50 traductions