Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "previous" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "previous" de Anglais à français

Traductions de previous

"previous" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

previous 3 a accéder afin afin de ainsi ancien ancienne anciennes années antérieures après au autre autres aux avant avec avez avoir avons ayant besoin car ce cela ces cette chaque client comme comment compte créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux dont du déjà d’un d’une elle en entre est et et de faire fois grâce historique il il est ils je jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque maintenant mais moment même ne nombre nous nous avons nouveau ont ou où par par le pas pendant plus plus de plusieurs pour pour le préalable précédemment précédent précédente précédentes précédents puis qu que qui revenir s sa sans se selon sera ses si soit son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisation utiliser vers voir vos votre vous vous avez y a à à la également équipe été être

Traduction de Anglais en français de previous

Anglais
français

EN MapForce ships with built-in support for the most recent EDI configuration files, and you can download and utilize previous message formats for previous years for free

FR MapForce est livré avec une prise en charge intégrée pour les fichiers de configuration EDI les plus récents et vous pouvez télécharger et utiliser les formats de messages précédents des années précédentes gratuitement

Anglais français
mapforce mapforce
recent récents
edi edi
configuration configuration
files fichiers
download télécharger
formats formats
built-in intégré
built intégrée
in en
for free gratuitement
you vous
utilize utiliser
with avec
and et
previous des
the une

EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.

FR Téléchargez et importez simplement l'historique des discussions d'un webinaire précédent. Et cela facilite généralement la réplication d'un précédent webinaire en direct en mode persistant.

Anglais français
download téléchargez
import importez
webinar webinaire
facilitates facilite
replication réplication
persistent persistant
in en
the la
mode mode
simply simplement
previous des
live direct
this cela
and et
a l
generally généralement

EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter

FR Ces Conditions constituent l’intégralité de notre accord et remplacent l’ensemble des discussions, correspondances, négociations, arrangements, ententes ou accords antérieurs en rapport avec leur objet

Anglais français
constitute constituent
discussions discussions
negotiations négociations
or ou
terms conditions
agreement accord
between de
previous des
the objet
understanding et

EN 36.05 Whether the CLIENT does not request a copy of their data or does not make the payment, within the terms indicated in the previous two points and without prejudice to the provisions of the previous art

FR 36.05 Que le CLIENT ne demande pas une copie de ses données ou n'effectue pas le paiement, dans les conditions indiquées aux deux points précédents et sans préjudice des dispositions de l'art

Anglais français
client client
request demande
copy copie
points points
prejudice préjudice
data données
or ou
provisions dispositions
payment paiement
terms conditions
indicated indiqué
the le
of de
a une
in dans
previous des
and et

EN View Previous Versions Hide Previous Versions

FR Afficher les versions précédentes Masquer les versions précédentes

Anglais français
view afficher
previous précédentes
versions versions
hide masquer

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

FR Cliquez sur Suivant ou Précédent pour passer à l’occurrence suivante ou précédente de cette valeur.

Anglais français
or ou
to à
value valeur
click cliquez
of de
the cette
previous précédent

EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.

FR La description: Voir Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé.

Anglais français
babe fille
bath bain
school école
receives reçoit
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
hole trou
hd hd
porn porno
description description
xxx xxx
a un
as comme
video vidéo
in dans
to avant

EN Previous purchases and returns: Acne Studios will also process data regarding your contact details and previous purchases and returns online (product, size, price and date of purchase) during 36 months after the purchase

FR Achats effectués et retours : Acne Studios traite également des données concernant vos coordonnées et vos précédents achats et retours en ligne (produit, taille, prix et date d'achat) pendant 36 mois après votre achat

Anglais français
acne acne
studios studios
contact coordonnées
online en ligne
size taille
purchases achats
returns retours
purchase achat
months mois
also également
data données
price prix
previous des
and et
product produit
date date

EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.

FR Les équipes de projets PRINCE2 devraient tirer des leçons des précédents projets. Ils devraient donc prendre l?initiative de consulter les précédentes leçons apprises et les prendre en considération pendant la durée du projet.

Anglais français
lessons leçons
teams équipes
initiative initiative
project projet
the la
projects projets
life durée
of de
learn et
previous des
to consulter
from du

EN In a previous article, we talked about it in a previous article, on the occasion of the LEC ? L?Événement connecté, Elodie Primo will hold a conference

FR D?ailleurs, nous vous en parlions dans un précédent article, à l’occasion du LEC – L’Événement connecté, Elodie Primo, tiendra une conférence

Anglais français
l d
conference conférence
we nous
a un
article article

EN Upon Installation of the Update or Upgrade, End User may continue to Use the previous version provided that the current version is ‘deactivated’ and ‘reactivated’ on a previous version

FR Lors de l?installation de la mise à jour ou de la mise à niveau, l?utilisateur final peut continuer à utiliser la version précédente à condition que la version actuelle soit «désactivée» et «réactivée» sur une version précédente

Anglais français
installation installation
user utilisateur
update mise à jour
or ou
deactivated désactivé
upgrade mise à niveau
continue continuer
current actuelle
the la
of de
may peut
to à
a une
on sur
end de la
version version
that que

EN This new view combines the features of the previous Smart Data search with those of the previous Search view and is even possible across multiple cameras with these events or apps enabled

FR Cette nouvelle vue réunit les fonctions de l'ancienne recherche Smart Data avec celles de l'ancienne vue Recherche et est même possible sur plusieurs caméras avec ces événements ou apps activés

Anglais français
new nouvelle
smart smart
data data
possible possible
cameras caméras
search recherche
events événements
or ou
apps apps
features fonctions
view vue
of de
multiple plusieurs
with avec
and et
enabled activés

EN Arrange the photos chronologically, for example, using highlights from previous years, such as starting school, special trips, or maybe a previous birthday party

FR Classez les photos par ordre chronologique et incluez les événements marquants des années précédentes, comme l'entrée à l'école, les voyages spéciaux ou le 18e anniversaire

Anglais français
arrange ordre
photos photos
school école
trips voyages
or ou
birthday anniversaire
the le
as comme
using à
previous des
special spéciaux

EN This article is a continuation of previous WebGL articles. The previous article was about drawing multiple things. If you haven't read them I suggest you start there.

FR Cet article est la suite d'une série de posts consacrés à WebGL. L'article précédent parlait de dessiner plusieurs objets. Si vous ne les avez pas lus vous préférez peut-être y jeter un oeil d'abord.

Anglais français
webgl webgl
drawing dessiner
if si
read lus
a un
of de
the la
is est
this cet
you vous
articles les

EN MapForce ships with built-in support for the most recent EDI configuration files, and you can download and utilize previous message formats for previous years for free

FR MapForce est livré avec une prise en charge intégrée pour les fichiers de configuration EDI les plus récents et vous pouvez télécharger et utiliser les formats de messages précédents des années précédentes gratuitement

Anglais français
mapforce mapforce
recent récents
edi edi
configuration configuration
files fichiers
download télécharger
formats formats
built-in intégré
built intégrée
in en
for free gratuitement
you vous
utilize utiliser
with avec
and et
previous des
the une

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

FR Cliquez sur Suivant ou Précédent pour passer à l’occurrence suivante ou précédente de cette valeur.

Anglais français
or ou
to à
value valeur
click cliquez
of de
the cette
previous précédent

EN The opinion covers the previous three-year period (2020-2022), following the previous scientific opinions published in 2016 and 2019.

FR L'avis couvre la période antérieure de trois ans (2020-2022), et fait suite aux avis scientifiques précédents publiés en 2016 et 2019.

Anglais français
covers couvre
scientific scientifiques
previous précédents
period période
year ans
published publié
in en
the la
three trois
and et

EN The system is cumulative, so the creation of a new hash simply requires the copy of the previous hash, with the previous UTXO data, generating the accumulation process and as a result the new hash is obtained.

FR Le système étant cumulatif, la création d'un nouveau hachage nécessite simplement une copie du hachage précédent, avec les données UTXO précédentes, générant le processus d'accumulation et, par conséquent, le nouveau hachage est obtenu.

Anglais français
cumulative cumulatif
requires nécessite
copy copie
obtained obtenu
system système
so tant
data données
result par conséquent
creation création
and et
generating générant
process processus
with avec
new nouveau
simply simplement
a une

EN In this way, the updated data from previous runs can be used in other projects, as the run will only start when the previous one is completed

FR De cette manière, les données mises à jour des exécutions précédentes peuvent être utilisées dans d?autres projets, car l?exécution ne commencera que lorsque la précédente sera terminée

Anglais français
updated mises à jour
data données
used utilisé
when lorsque
completed terminé
runs les
projects projets
the la
as car
this cette
will sera
previous des
other autres

EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.

FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.

Anglais français
tls tls
reduces réduit
latency latence
removes supprime
features fonctionnalités
performant performant
previous précédente
version version
counterpart homologue
https https
http http
secure sécurisé
of de
more plus
non non
even encore
further que

EN Information on the current and previous Bureaux of the Executive Board

FR Informations sur les Bureaux actuel et précédent du Conseil d'administration

Anglais français
information informations
current actuel
previous précédent
and et
board conseil
on sur
the les

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »

Anglais français
chose choisi
semrush semrush
tracking suivi
keyword clés
tools outils
previous précédents
intuitive intuitive
and et
was était
very très
accurate précis
the le
because parce
more plus
much beaucoup
our nos
we nous

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

FR L’utilisation des données d’Ahrefs pour planifier notre stratégie de contenu nous a permis d’augmenter les visites sur notre blog de plus de 200% par rapport à l’année précédente.

Anglais français
visits visites
blog blog
content contenu
compared par rapport
to à
data données
strategy stratégie
by par
previous des
to plan planifier
our notre
over de

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.

Anglais français
journals revues
replication réplication
particularly surtout
results résultats
editors éditeurs
studies études
are celles-ci
also également
previous des
a déjà
and à
that laquelle
their de

EN Incident communications +50% faster than their previous method

FR La communication sur les incidents est 50 % plus rapide que la méthode précédemment utilisée

Anglais français
incident incidents
method méthode
previous est
communications communication
faster rapide

EN In the second quarter of 2021, house prices, as measured by the House Price Index, rose by 6.8% in the euro area and by 7.3% in the EU compared with the same quarter of the previous year

FR Au cours du deuxième trimestre 2021, le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 6,8% dans la zone euro et de 7,3% dans l’UE par rapport au même trimestre de l'année précédente

Anglais français
quarter trimestre
euro euro
compared par rapport
year cours
in dans
area zone
of de
by par
and et
previous des
as tel

EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate

FR Comme vous l'aurez peut-être déduit de l'étape précédente, vous découvrirez souvent des variantes de vos mots-clés ou de vos hashtags que vous n'aviez pas anticipées

Anglais français
variations variantes
hashtags hashtags
or ou
keywords clés
can peut
often souvent
as comme
previous des
step étape
of de
your vos
you vous

EN Use previous content’s success to inspire new videos

FR Pour vos nouvelles vidéos, inspirez-vous du succès rencontré par vos précédents contenus.

Anglais français
contents contenus
success succès
new nouvelles
videos vidéos
to vous

EN These Terms supersede, and the terms of these Terms govern, all previous oral and written communications regarding these matters

FR Ces conditions prévalent, et les termes de ces conditions régissent, toutes les communications précédentes, écrites et orales, sur ces questions

Anglais français
previous précédentes
communications communications
written écrites
of de
the ces
terms conditions
and et

EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.

FR Présentez des exemples de travaux ou créez un CV visuel pour impressionner de futurs employeurs.

Anglais français
or ou
create créez
visual visuel
impress impressionner
future futurs
employers employeurs
of de
a un
examples exemples
previous des
to pour

EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team

FR Avant de travailler chez ClassPass, Hollen était responsable de la croissance et du développement de l’équipe Expérience client

Anglais français
experience expérience
team équipe
classpass classpass
was était
the la
customer client
growing croissance
responsible responsable
and et
for de

EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.

FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.

Anglais français
happily heureux
migrate migrer
content contenu
provider fournisseur
new nouveau
service service
hostwinds hostwinds
your votre
with avec
from de
on vers
we serons

EN IPVanish is another VPN that scored very well in our previous tests. Although they became discredited after some security scandals, we are still curious about the speed of this VPN.

FR IPVanish est un autre VPN ayant obtenu de bons scores dans nos tests précédents. Même s?ils ont perdu en crédibilité après des scandales concernant la sécurité, nous sommes curieux de savoir comment ils s?en sortent en matière de vitesse.

Anglais français
vpn vpn
tests tests
scandals scandales
curious curieux
speed vitesse
well bons
security sécurité
very un
in en
the la
about concernant
of de
our nos
previous des
became est
we nous
are sommes

EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users

FR Nos précédents tests de NordVPN et de ExpressVPN ont montré que les deux fournisseurs ont trouvé un bon équilibre entre la convivialité et le nombre d’options offertes aux utilisateurs

Anglais français
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
providers fournisseurs
reviews tests
showed montré
found trouvé
balance équilibre
user-friendliness convivialité
a un
users utilisateurs
of de
our nos
good les

EN Our previous reviews of ExpressVPN and Surfshark showed that both providers offer an easy to use application

FR Nos précédentes évaluations d’ExpressVPN et de Surfshark ont montré que ces deux fournisseurs proposent une application facile à utiliser

Anglais français
surfshark surfshark
reviews évaluations
showed montré
providers fournisseurs
easy facile
application application
of de
to à
our nos
that que

EN Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.

FR Comment ont été générées les informations ? À l’instar de la précédente classification, cette méthode comprend 3 catégories.

Anglais français
information informations
previous précédente
classification classification
method méthode
also n
consists comprend
categories catégories
of de
generated généré
has la

EN If the conclusions drawn from this analysis are used in management, it could lead to the same ineffective measures mentioned in the previous paragraph.

FR Si les conclusions tirées de ces analyses sont utilisées à des fins de gestion, cela peut mener aux mêmes mesures inefficaces mentionnées au paragraphe précédent.

Anglais français
conclusions conclusions
drawn tirées
analysis analyses
measures mesures
paragraph paragraphe
if si
used utilisé
lead mener
to à
from de
mentioned mentionné
previous des
are sont
management gestion
the mêmes
this cela

EN Each subsequent version listed has more functions than the previous.

FR Elles sont ici classées dans l’ordre croissant selon le nombre de fonctionnalités offertes.

Anglais français
functions fonctionnalités
the le
previous dans
each de

EN If a criminal has gotten access to the email or social media account of a victim (through a previous phishing attack, for example), they could use that to find new victims.

FR Si un criminel a accès à l’adresse électronique ou au compte de réseau social d’une victime (via une fraude par hameçonnage précédente, par exemple), il peut l’utiliser afin de trouver de nouvelles victimes.

Anglais français
criminal criminel
or ou
new nouvelles
email électronique
if si
access accès
phishing hameçonnage
to à
victim victime
victims victimes
account compte
of de
a un
social social
media réseau
the une
has a
example exemple
find trouver
that peut

EN Of course, the previous red flags may be less obvious when the WhatsApp account of a person known to you has been hijacked

FR Évidemment, les signaux d’alarme précédents peuvent être moins flagrants si c’est le compte d’une personne que vous connaissez qui a été piraté

Anglais français
previous précédents
less moins
the le
been été
account compte
person personne
has a
you vous

EN You can either return to the previous page or visit our homepage.

FR Vous pouvez revenir à la page précédente ou consulter notre page d'accueil.

Anglais français
previous précédente
or ou
the la
to à
page page
our notre
you vous

EN Stop working in silos and stop duplicating work. Give every team visibility to the same error comments, including resolution details from previous fixes. 

FR Ne dupliquez pas les efforts en répétant le travail dans différents silos. Donnez à vos équipes la visibilité sur les commentaires relatifs aux erreurs et sur les détails concernant les résolutions passées. 

Anglais français
silos silos
error erreurs
details détails
team équipes
comments commentaires
visibility visibilité
in en
work travail
to à
fixes solutions

EN Need security support for a previous version of CiviCRM? Read more about Extended Security Releases.

FR Besoin d'une fréquence de mises à jours plus longue, tout assurant la sécurité de votre installation ? Lire davantage au sujet des versions « Extended Security Releases ».

Anglais français
need besoin
extended extended
of de
security sécurité
previous des
releases releases
version versions
read lire
a s
for mises

EN MapForce supports the current versions of EDI transactions sets, as well as messages in previous versions via a free integration module

FR MapForce prend en charge les versions actuelles des ensembles de transactions EDI, ainsi que des messages dans des versions précédentes par le biais d’un module d’intégration

Anglais français
mapforce mapforce
current actuelles
versions versions
edi edi
transactions transactions
sets ensembles
module module
the le
of de
messages messages
a dun
in en
as ainsi
previous des

EN Or, you can use this spreadsheet to replace your previous tracking spreadsheets, and you can simply update the information on a quarterly basis going forward.

FR Ou bien, vous pouvez utiliser cette feuille de calcul pour remplacer vos feuilles de calcul de suivi, et mettre à jour l'information tous les trimestres.

Anglais français
replace remplacer
tracking suivi
update mettre à jour
or ou
spreadsheets feuilles de calcul
use utiliser
to à
your vos
you vous
forward pour
spreadsheet feuille de calcul
the mettre
this cette

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :

Anglais français
working travaillez
edi edi
standards standards
transaction transaction
mapforce mapforce
based basées
xml xml
versions versions
or ou
recent récentes
covered sur
the la
of de
you vous
previous des
and à
with avec

EN The software archive provides links to download previous versions of Altova software.

FR L'archive du logiciel fournit des liens vers les versions précédentes des chargements du logiciel Altova.

Anglais français
provides fournit
links liens
versions versions
altova altova
software logiciel
previous des
the les

EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:

FR En plus des versions précédentes des bases de données recensées ci-dessous, la prise en charge a été ajoutée pour les versions les plus récentes :

Anglais français
versions versions
databases bases de données
recent récentes
in en
addition ajout
of de
below dessous
previous des
has a
been été
added ajoutée

EN New Features in Previous Versions

FR Les nouvelles fonctions des versions précédentes

Anglais français
features fonctions
versions versions
new nouvelles
previous des
in les

EN Support for XPath and XQuery 3.1 (adds to support for previous versions)

FR Prise en charge de XPath et XQuery 3.1 (en plus du support pour les versions précédentes)

Anglais français
xpath xpath
xquery xquery
versions versions
support support
previous précédentes
and et

Affichage de 50 sur 50 traductions