EN Unpaid Designs-Throughout the process of design, Turbologo may show the User different designs and/or design concepts, however the User has no right or license to use or copy any of the designs other than the final one once it is paid for
"philippe designs" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
EN Unpaid Designs-Throughout the process of design, Turbologo may show the User different designs and/or design concepts, however the User has no right or license to use or copy any of the designs other than the final one once it is paid for
FR Créations payantes - Afin de télécharger et/ou d'utiliser vos Produits Finaux en dehors du Site, que ce soit pour un usage commercial ou personnel, vous devez payer les Frais indiqués sur le Site
Anglais | français |
---|---|
or | ou |
paid | payantes |
the | le |
use | dutiliser |
however | un |
of | de |
and | et |
the final | finaux |
EN Maintaining and testing designs – for Our web developers to maintain the current designs and to test new designs.
FR La maintenance et les tests de conception ; pour permettre à Nos développeurs Web de maintenir les conceptions actuelles et de tester de nouvelles conceptions.
Anglais | français |
---|---|
web | web |
designs | conceptions |
developers | développeurs |
current | actuelles |
new | nouvelles |
and | et |
maintain | maintenir |
our | nos |
the | la |
to | à |
testing | tests |
test | tester |
maintaining | maintenance |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches
FR Patek Philippe | Le son Patek Philippe | La philosophie des montres à sonneries
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
philosophy | philosophie |
watches | montres |
EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.
FR La manufacture s’attache notamment à revivifier, en les faisant subtilement évoluer, des pièces historiques issues de son patrimoine, présentes dans les collections du Patek Philippe Museum.
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
museum | museum |
be | présentes |
historical | historiques |
heritage | patrimoine |
pieces | pièces |
in | en |
may | faisant |
the | la |
EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89
FR Philippe Stern a marqué l’histoire de la maison par un important programme de constructions, par le Patek Philippe Museum et par des garde-temps d’exception, comme le Calibre 89
Anglais | français |
---|---|
philippe | philippe |
patek | patek |
museum | museum |
calibre | calibre |
of | de |
projects | des |
as | comme |
and | et |
EN Patek Philippe | Visit the Patek Philippe Museum in Geneva
FR Patek Philippe | Visitez le Patek Philippe Museum à Genève
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
visit | visitez |
museum | museum |
geneva | genève |
the | le |
in | à |
EN From June 16 to July 3, 2021, Patek Philippe invites you to discover the richest collection of rare handcrafts timepieces ever presented at the Patek Philippe Salons in Geneva.
FR Du 16 juin au 3 juillet 2021, Patek Philippe vous invite à venir découvrir la plus riche collection de garde-temps de haut artisanat jamais présentée aux Salons Patek Philippe de Genève.
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
invites | invite |
discover | découvrir |
collection | collection |
salons | salons |
geneva | genève |
presented | présenté |
june | juin |
to | à |
july | juillet |
of | de |
you | vous |
the | la |
ever | plus |
from | du |
EN Philippe Stern’s passion for timepieces resulted in the opening in 2001 of a “Temple to watchmaking” : The Patek Philippe Museum.
FR La passion de Philippe Stern pour les garde-temps a abouti à l’inauguration en 2001 d’un véritable «temple de l’horlogerie»: le Patek Philippe Museum.
Anglais | français |
---|---|
resulted | abouti |
temple | temple |
patek | patek |
museum | museum |
of | de |
passion | passion |
a | dun |
to | à |
in | en |
EN Patek Philippe | Discover the Patek Philippe Salons
FR Patek Philippe | Découvrez les Salons Patek Philippe
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
discover | découvrez |
the | les |
salons | salons |
EN The city of Paris has a special significance for Patek Philippe, for it was here, in 1844, that Antoine Norbert de Patek met Jean Adrien Philippe, and a piece of history was made.
FR Paris revêt une importance particulière pour Patek Philippe, car c’est là qu’en 1844, Antoine Norbert de Patek découvrit les réalisations de Jean Adrien Philippe – un événement qui allait ouvrir une nouvelle page de l’histoire horlogère.
Anglais | français |
---|---|
significance | importance |
patek | patek |
philippe | philippe |
antoine | antoine |
jean | jean |
adrien | adrien |
paris | paris |
de | de |
a | un |
EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.
FR M. Thierry Stern, président de Patek Philippe, explique que cette démarche, ou plutôt ce devoir, remonte à 1839 et reflète le respect dont témoigne Patek Philippe à l’égard des techniques artisanales, des traditions et du savoir-faire.
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
president | président |
explains | explique |
reflects | reflète |
traditions | traditions |
thierry | thierry |
obligation | devoir |
or | ou |
techniques | techniques |
respect | respect |
the | le |
to | à |
expertise | savoir |
this | ce |
rather | plutôt |
EN The training courses for internal and external Patek Philippe watchmakers take place at Patek Philippe’s workshops in Geneva
FR Les cours de formation pour les horlogers Patek Philippe, tant à l’interne qu’à l’externe, s’effectuent au sein des ateliers Patek Philippe à Genève
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
geneva | genève |
training | formation |
workshops | ateliers |
courses | cours |
and | à |
the | tant |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Register
FR Patek Philippe | Le Registre Patek Philippe
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
register | registre |
the | le |
EN If your postal address has changed, please send it via the form { Contact - Patek Philippe Magazine Mailing } to be sure receiving the next Patek Philippe Magazine.
FR Si vous avez changé d’adresse postale, veuillez nous communiquer votre nouvelle adresse via le formulaire { Contact - Envoi du Magazine Patek Philippe } afin d’être sûr(e) de recevoir le prochain Magazine Patek Philippe.
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
magazine | magazine |
changed | changé |
if | si |
address | adresse |
contact | contact |
mailing | envoi |
be | être |
form | formulaire |
please | veuillez |
the | le |
postal | postale |
your | votre |
to | communiquer |
EN Patek Philippe celebrates the 20th anniversary of its "Generations" campaign and of the Patek Philippe Magazine
FR Patek Philippe célèbre les 20 ans de la campagne publicitaire Générations et du Magazine Patek Philippe
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
generations | générations |
campaign | campagne |
magazine | magazine |
the | la |
of | de |
and | et |
EN To preserve the value of your Patek Philippe timepiece for coming generations, we urgently recommend that you entrust it only to an authorized Patek Philippe Service Center.
FR Afin de préserver la valeur de votre garde-temps Patek Philippe pour les générations à venir, nous vous recommandons de la confier uniquement à un Centre de service agréé Patek Philippe.
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
timepiece | temps |
generations | générations |
entrust | confier |
service | service |
center | centre |
authorized | agréé |
to | à |
preserve | préserver |
value | valeur |
of | de |
an | un |
your | votre |
we | nous |
the | la |
you | vous |
recommend | recommandons |
EN Patek Philippe Institute Shanghai - Patek Philippe’s Commitment to Customer Service
FR Le Patek Philippe Institute Shanghai - L’engagement de Patek Philippe pour le service client
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
shanghai | shanghai |
to | pour |
customer | client |
institute | institute |
service | service |
EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum
FR Patek Philippe nomme un nouveau directeur et conservateur pour le Patek Philippe Museum
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
appoints | nomme |
new | nouveau |
director | directeur |
museum | museum |
a | un |
and | et |
the | le |
for | pour |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches
FR Patek Philippe | Le son Patek Philippe | La philosophie des montres à sonneries
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
philosophy | philosophie |
watches | montres |
EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.
FR La manufacture s’attache notamment à revivifier, en les faisant subtilement évoluer, des pièces historiques issues de son patrimoine, présentes dans les collections du Patek Philippe Museum.
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
museum | museum |
be | présentes |
historical | historiques |
heritage | patrimoine |
pieces | pièces |
in | en |
may | faisant |
the | la |
EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89
FR Philippe Stern a marqué l’histoire de la maison par un important programme de constructions, par le Patek Philippe Museum et par des garde-temps d’exception, comme le Calibre 89
Anglais | français |
---|---|
philippe | philippe |
patek | patek |
museum | museum |
calibre | calibre |
of | de |
projects | des |
as | comme |
and | et |
EN Patek Philippe | Discover the Patek Philippe Salons
FR Patek Philippe | Découvrez les Salons Patek Philippe
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
discover | découvrez |
the | les |
salons | salons |
EN The city of Paris has a special significance for Patek Philippe, for it was here, in 1844, that Antoine Norbert de Patek met Jean Adrien Philippe, and a piece of history was made.
FR Paris revêt une importance particulière pour Patek Philippe, car c’est là qu’en 1844, Antoine Norbert de Patek découvrit les réalisations de Jean Adrien Philippe – un événement qui allait ouvrir une nouvelle page de l’histoire horlogère.
Anglais | français |
---|---|
significance | importance |
patek | patek |
philippe | philippe |
antoine | antoine |
jean | jean |
adrien | adrien |
paris | paris |
de | de |
a | un |
EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.
FR M. Thierry Stern, président de Patek Philippe, explique que cette démarche, ou plutôt ce devoir, remonte à 1839 et reflète le respect dont témoigne Patek Philippe à l’égard des techniques artisanales, des traditions et du savoir-faire.
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
president | président |
explains | explique |
reflects | reflète |
traditions | traditions |
thierry | thierry |
obligation | devoir |
or | ou |
techniques | techniques |
respect | respect |
the | le |
to | à |
expertise | savoir |
this | ce |
rather | plutôt |
EN The training courses for internal and external Patek Philippe watchmakers take place at Patek Philippe’s workshops in Geneva
FR Les cours de formation pour les horlogers Patek Philippe, tant à l’interne qu’à l’externe, s’effectuent au sein des ateliers Patek Philippe à Genève
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
geneva | genève |
training | formation |
workshops | ateliers |
courses | cours |
and | à |
the | tant |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Register
FR Patek Philippe | Les Archives Patek Philippe
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
the | les |
EN To preserve the value of your Patek Philippe timepiece for coming generations, we urgently recommend that you entrust it only to an authorized Patek Philippe Service Center or Retailer.
FR Afin de préserver la valeur de votre garde-temps Patek Philippe pour les générations à venir, nous vous recommandons de la confier uniquement à un Centre de service ou à un Détaillant agréé Patek Philippe.
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
timepiece | temps |
generations | générations |
entrust | confier |
service | service |
center | centre |
retailer | détaillant |
authorized | agréé |
or | ou |
to | à |
preserve | préserver |
value | valeur |
of | de |
an | un |
your | votre |
we | nous |
the | la |
you | vous |
recommend | recommandons |
EN Patek Philippe celebrates the 20th anniversary of its "Generations" campaign and of the Patek Philippe Magazine
FR Patek Philippe célèbre les 20 ans de la campagne publicitaire Générations et du Magazine Patek Philippe
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
generations | générations |
campaign | campagne |
magazine | magazine |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Patek Philippe Institute Shanghai - Patek Philippe’s Commitment to Customer Service
FR Le Patek Philippe Institute Shanghai - L’engagement de Patek Philippe pour le service client
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
shanghai | shanghai |
to | pour |
customer | client |
institute | institute |
service | service |
EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum
FR Patek Philippe nomme un nouveau directeur et conservateur pour le Patek Philippe Museum
Anglais | français |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
appoints | nomme |
new | nouveau |
director | directeur |
museum | museum |
a | un |
and | et |
the | le |
for | pour |
EN As a web architect, Philippe designs, implements and monitors the communication strategies of the companies he supports
FR Florian Hieß est passionné de marketing numérique et est impliqué dans les stratégies de search marketing et de marketing en ligne depuis plus de 10 ans
Anglais | français |
---|---|
communication | marketing |
strategies | stratégies |
a | numérique |
of | de |
web | en ligne |
and | et |
the | depuis |
EN Founded in 2009 by Philippe Bencteux, MD, Robocath designs, develops and commercializes robotic solutions to treat cardiovascular diseases
FR Fondée en 2009 par le docteur Philippe Bencteux, Robocath conçoit, développe et commercialise des solutions d’assistance robotique dédiées au traitement des maladies cardiovasculaires
Anglais | français |
---|---|
philippe | philippe |
robotic | robotique |
diseases | maladies |
develops | développe |
cardiovascular | cardiovasculaires |
solutions | solutions |
treat | traitement |
in | en |
and | et |
by | par |
founded | fondé |
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
FR Est-ce que vos étiquettes retranscrivent bien l'authenticité de votre bière ? Nos designs personnalisés sentent bon l'arôme du houblon.
Anglais | français |
---|---|
beer | bière |
designs | designs |
labels | étiquettes |
do | est |
our | nos |
custom | de |
EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs
FR Voir des designs créatifs de Ariesta Designs | 99designs
Anglais | français |
---|---|
browse | voir |
designs | designs |
from | de |
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.
Anglais | français |
---|---|
heavier | plus lourd |
ideal | idéal |
complex | complexes |
gradients | dégradés |
rich | riches |
printed | imprimé |
applied | appliqué |
photography | photos |
designs | designs |
paper | papier |
sheet | feuille |
or | ou |
this | ce |
process | procédé |
step | étapes |
makes | est |
a | un |
two | deux |
with | avec |
on | sur |
colours | couleurs |
and | et |
EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs
FR Voir des designs créatifs de KR Designs | 99designs
Anglais | français |
---|---|
browse | voir |
designs | designs |
from | de |
EN Find out what web designs have been promoted by our team. Only a small part of all published web designs are listed here.
FR Retrouvez sur cette page tous les webdesigns qui ont retenu l'attention particulière de la rédaction. Seule une petite portion des web designs sont listés ici.
Anglais | français |
---|---|
designs | designs |
small | petite |
listed | listé |
find | retrouvez |
part | portion |
web | web |
here | ici |
are | sont |
of | de |
out | de la |
a | une |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.
Anglais | français |
---|---|
algorithms | algorithmes |
uses | utilise |
data | données |
the | la |
computer | informatiques |
thousands | milliers |
of | de |
design | conceptions |
to | mieux |
with | ainsi |
EN Support for database-based designs – Adds to support for XML and XBRL-based report designs
FR Prise en charge pour les designs basés sur les bases de données – se rajoute à la prise en charge pour les designs de rapports XML et sur base XBRL
EN Create and organize content and designs into folders to store various types of content and designs.
FR Créez et organisez un contenu et des conceptions dans des dossiers pour stocker divers types de contenus et de conceptions.
Anglais | français |
---|---|
types | types |
to store | stocker |
of | de |
organize | organisez |
content | contenu |
folders | dossiers |
designs | conceptions |
to | pour |
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.
Anglais | français |
---|---|
heavier | plus lourd |
ideal | idéal |
complex | complexes |
gradients | dégradés |
rich | riches |
printed | imprimé |
applied | appliqué |
photography | photos |
designs | designs |
paper | papier |
sheet | feuille |
or | ou |
this | ce |
process | procédé |
step | étapes |
makes | est |
a | un |
two | deux |
with | avec |
on | sur |
colours | couleurs |
and | et |
EN Every business needs a logo and we have just the right professional and creative logo template designs for every occasion. From gaming logos to business, vintage or real estate logo designs.
FR Chaque entreprise a besoin d'un Logo et nous avons juste le bon design de Mock-up professionnel et créatif pour chaque occasion. Des Logos de jeu aux conceptions de Logo d'entreprise, vintage ou immobilier.
Anglais | français |
---|---|
creative | créatif |
occasion | occasion |
vintage | vintage |
business | entreprise |
logos | logos |
or | ou |
designs | conceptions |
the | le |
template | design |
logo | logo |
right | bon |
a | jeu |
we | nous |
needs | a |
and | et |
professional | pour |
EN Don’t be fooled into thinking neutral equals bland, our wallpaper collections include designs for every space, from subtle geometric shapes to extravagant floral designs.
FR Mais ne pensez pas que neutre puisse être synonyme de fade, car nous avons la gamme complète, des formes géométriques subtiles aux motifs floraux extravagants.
Anglais | français |
---|---|
thinking | pensez |
neutral | neutre |
geometric | géométriques |
shapes | formes |
designs | motifs |
to | car |
be | être |
dont | pas |
EN Beautiful coins begin with beautiful designs. We take pains to choose coin designs that resonate with Canadians. They must be meaningful, memorable – and reproducible on metal.
FR Les beaux motifs font les belles pièces! Nous nous efforçons d'en choisir qui touchent une corde sensible parmi la population, qui sont porteurs de sens, mémorables? et reproductibles dans le métal.
Anglais | français |
---|---|
designs | motifs |
coin | pièces |
memorable | mémorables |
reproducible | reproductibles |
metal | métal |
and | et |
we | nous |
choose | choisir |
to | la |
on | le |
beautiful | belles |
that | qui |
they | sont |
EN Increase sales by displaying your designs in photorealistic environments. Use professional mockup sets to showcase your artwork, posters, wallpapers, frames and other designs within a stylish interior set.
FR Augmentez vos ventes en affichant vos conceptions dans des environnements photoréalistes. Utilisez des mockups professionnels pour présenter vos œuvres d'art, affiches, papiers peints, cadres et autres motifs dans un ensemble d'intérieur élégant.
Anglais | français |
---|---|
increase | augmentez |
sales | ventes |
displaying | affichant |
environments | environnements |
showcase | présenter |
posters | affiches |
frames | cadres |
other | autres |
stylish | élégant |
designs | conceptions |
your | vos |
use | utilisez |
a | un |
and | et |
set | ensemble |
in | en |
EN Designs from the FEFCO catalog as well as numerous custom designs
FR Conceptions du catalogue FEFCO ainsi qu'un grand nombre de conceptions individuelles
Anglais | français |
---|---|
designs | conceptions |
catalog | catalogue |
the | nombre |
as | ainsi |
custom | de |
from | du |
EN Our women's designer trainers overtake all others this season thanks to their colourful prints and contemporary designs. In a range of elegant designs, lend a sport-luxe spin to any look with these stylish sneakers.
FR Les baskets Ted Baker se démarquent cette saison avec leurs imprimés ultra colorés et leurs plaques métalliques étincelantes. Disponibles dans différents coloris très tendance, elles donneront à vos tenues un style résolument sportif.
Anglais | français |
---|---|
season | saison |
sport | sportif |
colourful | coloré |
a | un |
sneakers | baskets |
to | à |
look | tendance |
this | cette |
stylish | style |
their | leurs |
in | dans |
with | avec |
EN True to his designs, Avar Aalto designed the Angel Wing Floor Light in the organic and playful manner like most of his designs
FR Fidèle à ses créations, Avar Aalto a conçu le lampadaire Ange Wing de manière organique et ludique, comme la plupart de ses créations
Anglais | français |
---|---|
angel | ange |
organic | organique |
playful | ludique |
true | fidèle |
manner | de manière |
to | à |
of | de |
EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.
FR Le lampadaire Artek A811 est un autre motif de création d'Avar Aalto pour ses collections de l'Institut national des pensions. Il est fabriqué dans la même forme délicate que toutes ses autres conceptions sophistiquées.
Anglais | français |
---|---|
national | national |
collections | collections |
delicate | délicate |
pensions | pensions |
manufactured | fabriqué |
designs | conceptions |
form | forme |
it | il |
a | un |
in | dans |
of | de |
other | autres |
sophisticated | sophistiqué |
EN SteelSeries and Designs by Humans come together for these super cool designs
FR SteelSeries et Designs by Humans se sont associées pour proposer ces designs super cool
Anglais | français |
---|---|
designs | designs |
steelseries | steelseries |
by | by |
cool | cool |
and | et |
these | ces |
super | super |
for | pour |
Affichage de 50 sur 50 traductions