Traduire "neither" en français

FR Le jaune n’a aucune trace de rouge ni de vert; le rouge, de jaune ni de bleu; le bleu, de rouge ni de vert; et le vert, de bleu ni de jaune.

• jaune
• ni de vert
• rouge
• bleu
• vert

FR Jusqu?au 30 septembre 2021, le premier billet SMS&GO est gratuit. Les clients qui décident d?utiliser ce nouveau canal de paiement pour la première fois ne paient ni le coût du billet ni le coût du service.

• Jusqu
• septembre
• premier billet
• GO est gratuit
• clients qui décident
• utiliser ce nouveau
• fois ne paient
• coût du billet

FR Aucun des deux. Nos vitrophanies sont imprimées sur un support transparent et sont adhésives sur le recto, c'est-à-dire sur la partie imprimée du sticker. Par conséquent, elles ne…

• vitrophanies sont imprimées
• support transparent
• imprimée du sticker
• conséquent
• elles

FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.

• avez une idée
• concept de guérilla
• sensationnel
• concocter une campagne
• va tout révolutionner
• créativité ne connait
• limite
• sachez que celle

FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit légal basé sur cet arrangement.

• acceptions de répondre
• policières
• ni Atlassian ni
• clients ne renoncent
• droit légal basé
• cet

FR Avec une approche exclusivement axée sur les contenus publiés, vous ne serez en effet récompensé ni par les réseaux sociaux, ni par vos clients.

• approche exclusivement axée
• contenus publiés
• serez en effet
• sociaux

FR Aucune partie n'a le pouvoir d'obliger ou de lier l'autre partie, sauf disposition contraire expresse des présentes.

• Aucune partie n'a
• pouvoir d'obliger
• lier l'autre partie
• sauf disposition contraire

FR Le proxy anonymiseur ne conserve aucun journal et il n’analyse pas les habitudes des utilisateurs, que ce soit dans la version Premium ou la version gratuite

• aucun journal
• habitudes des utilisateurs
• Premium
• version gratuite

FR Elle n’est ni une galerie d’art en ligne, ni une banque d’images

• ni une galerie
• ligne
• ni une banque

FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.

• aucune relation d'agence
• partenariat
• joint venture
• relation de travail
• aucune partie n'a
• pouvoir de lier

FR Faites en sorte que la gradation du milieu soit neutre avec des tournures comme « moyennement » ou « ni d'accord, ni pas d'accord ».

• Faites en sorte
• gradation du milieu
• moyennement
• ni d'accord
• ni pas d'accord

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Les médias ne seront plus jamais les mêmes et leur mesure non plus.

• médias ne seront
• jamais les mêmes

FR Dans l'éventualité où ni Tableau ni JAMS n'apportent de solution à votre réclamation, vous pouvez engager une procédure d'arbitrage exécutoire par l'intermédiaire de la commission arbitrale Privacy Shield

• l'éventualité où ni
• ni JAMS n'apportent
• commission arbitrale Privacy

FR IP-Stripping (effacement de l'adresse IP lors de l'envoi des e-mails) : Les e-mails que vous envoyez via notre messagerie en ligne ou des clients de messagerie ne contiennent pas vos adresses IP locales ou publiques.

• IP-Stripping
• effacement de l'adresse
• lors de l'envoi
• e-mails
• via notre messagerie
• ligne
• clients de messagerie
• IP locales

FR Les couplages aux fermions de deuxième génération sont bien plus faibles, et ni ATLAS ni CMS n’ont, à ce jour, observé de transformations du Higgs en quarks c, en quarks s ou en muons

• couplages aux fermions
• faibles
• ni ATLAS ni
• observé de transformations
• Higgs en quarks
• muons

FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site

• inclure des liens
• compris des publicités
• externes

FR Le parcours découverte, ni trop haut, ni trop difficile, les premiers pas le parcours acrobatique.

• parcours découverte
• ni trop haut
• ni trop difficile

FR ayant modifié ou mis en ligne des vidéos sur votre compte. Si ni vous ni vos collaborateurs n'avez apporté de modifications à la vidéo, la rubrique

• ayant modifié
• mis en ligne
• ni vous ni
• collaborateurs n'avez apporté
• rubrique

FR Chaque organisation est unique, comme votre parcours de migration. Suivez notre guide de migration pas-à-pas pour assurer une transition fluide d'Atlassian Server vers Data Center.

• organisation est unique
• parcours de migration
• Suivez notre guide
• transition fluide d'Atlassian
• vers Data

FR Ni eux ni la communauté internationale n’ont pris de mesures pour empêcher le génocide qui a suivi et qui a entraîné le massacre systématique de plus de 8 300 hommes et garçons bosniaques.

• Ni eux ni
• communauté internationale
• pris de mesures
• empêcher le génocide
• a suivi
• hommes
• garçons

FR Tu n’aimes pas attendre. Votre public non plus.

• Tu
• attendre

FR Ni Hike ni Line ne stockent votre historique de conversations sur leurs serveurs, donc si vous perdez ces messages, il n'y a pas d'autre moyen de les récupérer, à part les retirer d'une sauvegarde. C'est facile, et nous vous montrerons comment.

• Ni Hike ni
• stockent votre historique
• messages
• part les retirer
• sauvegarde
• C'est facile
• montrerons

FR Remarque : si ni l’URL ni le code d’intégration ne fonctionne, cela signifie probablement que l’hôte que vous utilisez pour la vidéo ne respecte pas la norme oEmbed

• Remarque
• ni
• ni le code
• fonctionne
• cela signifie probablement
• oEmbed

FR La pandémie qui fait rage dans le monde entier a changé la vie de...

• entier a changé

FR Android et iOS consacrent beaucoup de temps à l'application de correctifs à leurs systèmes d'exploitation pour éliminer les vulnérabilités, mais aucun n'est sûr à 100 % et ils ne peuvent pas tenir compte de la négligence des utilisateurs

• Android
• iOS consacrent beaucoup
• l'application de correctifs
• vulnérabilités
• aucun n'est sûr
• négligence des utilisateurs

FR Ni Benoît Potier ni Pierre Dufour ne bénéficient de jetons de présence au titre de leur fonction d’administrateur tant qu’ils exercent un mandat exécutif.

• Ni Benoît Potier
• jetons de présence
• tant
• exercent un mandat

FR Ni Benoît Potier ni Pierre Dufour ne bénéficient de jetons de présence au titre de leur fonction d’administrateur tant qu’ils exercent un mandat exécutif.

• Ni Benoît Potier
• jetons de présence
• tant
• exercent un mandat

FR Quand ils interagissent avec votre entreprise, les clients ne considèrent pas les ventes et l’assistance comme deux équipes séparées

• Quand ils interagissent
• entreprise
• clients ne considèrent
• ventes
• équipes séparées

FR Sans les peuples autochtones, ni le Guatemala ni le reste du monde ne parviendra à réaliser un développement durable

• peuples autochtones
• ni le Guatemala
• parviendra à réaliser
• développement durable

FR les mythes à propos du SEO et de l?UX sont faux – ils peuvent coexister sans gêner l?autre

• mythes à propos
• SEO
• UX sont faux
• coexister sans gêner
• autre

FR Saviez-vous quil existe un véritable mode sombre? Ouais, nous non plus. Mais cest une chose, et Twitter la. Voici comment lobtenir.

• Saviez-vous quil existe
• véritable mode sombre
• Ouais
• cest une chose
• Voici comment

FR Nous non plus ! Notre technologie temps réel vous garantit d’être toujours plus réactif.

• technologie temps réel
• garantit

FR DeepL n'a ni le souhait ni l'obligation de participer à une procédure de règlement de litiges devant un conseil d'arbitrage.

• DeepL n'a ni
• souhait ni l'obligation
• règlement de litiges
• conseil

FR Mazda ne sacrifie ni l’imagination ni le savoir-faire

• Mazda ne sacrifie
• ni le savoir-faire

FR Les Tiers fournisseurs de services et nous n'avons aucune obligation de vérifier le droit d'usage de la personne utilisant votre Véhicule connecté

• n'avons aucune obligation
• vérifier le droit
• connecté

FR Ni nous, les Compagnies de la famille Mazda, les Tiers fournisseurs de services ou les tiers bénéficiaires n'aurions accepté de vous fournir les Services si vous n'aviez pas accepté cette limitation

• Mazda
• tiers bénéficiaires n'aurions
• fournir les Services
• n'aviez pas accepté
• limitation

FR Les paiements avec Paypal ou par carte de crédit ainsi que les codes de pays relevés chez vous ne sont jamais reliés aux boîtes mail correspondantes.

• paiements avec Paypal
• carte de crédit
• codes de pays
• mail

FR Le bouton de synchronisation arrête constamment votre présentation et ne fonctionne pas de toute façon, la fonctionnalité de chat ne fonctionne ni ne fait rien, vous ne pouvez même pas changer les polices

• bouton de synchronisation
• constamment votre présentation
• façon
• fonctionnalité de chat
• rien
• polices

FR Parce que nos emplacements ne sont ni délimités ni numérotés.

• ni délimités ni

FR Init7 n’est à l’origine d'aucun jeu-concours ou sondage de ce type et ne mandate aucun tiers non plus pour en organiser.

• d'aucun jeu-concours
• mandate aucun tiers

FR Ni l'un ni l'autre n'étaient facilement accessibles aux programmeurs avant l'arrivée du cloud computing et du big data.

• Ni l'un ni
• n'étaient facilement accessibles
• programmeurs avant l'arrivée
• cloud computing
• big

FR Ni vous ni AllTrails n’êtes un agent, un employé ou un partenaire de l’autre

• Ni vous ni
• agent
• employé

FR Ni le donateur ni le destinataire n'ont droit à un remboursement ou à d'autres crédits découlant de ou liés à un abonnement cadeau qui n'est pas utilisé conformément aux présentes conditions

• Ni le donateur
• destinataire n'ont droit
• remboursement
• d'autres crédits découlant
• cadeau qui n'est
• conditions

FR Aux yeux de Samsung, le nouveau S-Pen est donc tout aussi dispensable que le chargeur puisque ni l'un ni l'autre ne sont fournis de base avec le Samsung Galaxy S21 Ultra

• yeux de Samsung
• puisque ni l'un
• Galaxy Ultra

FR Toutefois, la Société ne déclare ni ne garantit que les Informations sont complètes ou exactes

• Toutefois
• Société ne déclare
• complètes
• exactes

FR Hifly et toute partie liée déclinent toute responsabilité en ce qui concerne le contenu des informations de ce site Internet ou sur la base de ces informations

• Hifly
• partie liée déclinent
• concerne le contenu
• Internet

FR Publié par l?Organisation internationale de la Francophonie (OIF), ce rapport a été coordonné par  l?Institut du droit de l?espace et des télécommunications (Idest) et la Chaire UNESCO sur les pratiques [?]

• Francophonie
• OIF
• Institut du droit
• espace
• télécommunications
• Idest
• pratiques

FR 38.01 Le CLIENT ne peut céder à des tiers, ni en tout ou en partie, le contrat de fourniture, ni les droits et/ou obligations qui en découlent, sans l'autorisation écrite de CORETECH

• tiers
• partie
• contrat de fourniture
• ni les droits

FR Lorsqu?aucun des joueurs ne possède une combinaison, c?est celui qui détient la carte la plus haute qui gagne.

• Lorsqu
• aucun des joueurs
• possède une combinaison
• celui qui détient