EN The following regions: LaSalle (Montréal), Le Sud-Ouest (Montréal), Mercier/Hochelaga-Maisonneuve (Montréal), Verdun/Île-des-Sœurs (Montréal), Villeray/Saint-Michel/Parc-Extension (Montréal)
Traduire "montréal exchange" en français
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "montréal exchange" de Anglais à français
Traductions de montréal exchange
"montréal exchange" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
Traduction de Anglais en français de montréal exchange
Anglais
français
FR Les régions suivantes : LaSalle (Montréal), Le Sud-Ouest (Montréal), Mercier/Hochelaga-Maisonneuve (Montréal), Verdun/Île-des-Sœurs (Montréal), Villeray/Saint-Michel/Parc-Extension (Montréal)
| Anglais | français |
|---|---|
| regions | régions |
| montréal | montréal |
| le | le |
EN Montreal is a great city for families, with attractions such as the Montreal Science Centre, the Montreal Olympic Park, the Montreal Tower and Old Montreal all within easy reach
FR Montréal est une ville idéale pour les familles, avec des attractions telles que le Centre des sciences de Montréal, le Parc olympique de Montréal, la Tour de Montréal et le Vieux-Montréal, tous facilement accessibles
| Anglais | français |
|---|---|
| montreal | montréal |
| city | ville |
| science | sciences |
| centre | centre |
| olympic | olympique |
| park | parc |
| old | vieux |
| great | idéale |
| families | familles |
| attractions | attractions |
| with | avec |
| easy | facilement |
| as | telles |
| a | une |
| within | de |
| tower | la tour |
| and | et |
EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange
FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas
| Anglais | français |
|---|---|
| canadian | canadiennes |
| toronto | toronto |
| neo | neo |
| the | la |
| securities | actions |
| stocks | valeurs |
| and | à |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| Anglais | français |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| Anglais | français |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| Anglais | français |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange
FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas
| Anglais | français |
|---|---|
| canadian | canadiennes |
| toronto | toronto |
| neo | neo |
| the | la |
| securities | actions |
| stocks | valeurs |
| and | à |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| Anglais | français |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| Anglais | français |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| Anglais | français |
|---|---|
| exchange | exchange |
| or | ou |
| is | est |
| server | serveur |
EN Winning the bid was made possible thanks to the concerted efforts of the Agence métropolitaine de transport (AMT), the Société de transport de Montréal (STM), the City of Montréal, Tourisme Montréal and the Palais des congrès de Montréal
FR La candidature a été rendue possible grâce aux efforts concertés de l’Agence métropolitaine de transport (AMT), de la Société de transport de Montréal (STM), de la Ville de Montréal, de Tourisme Montréal et du Palais des congrès de Montréal
| Anglais | français |
|---|---|
| possible | possible |
| efforts | efforts |
| transport | transport |
| montréal | montréal |
| stm | stm |
| city | ville |
| tourisme | tourisme |
| palais | palais |
| was | été |
| de | de |
| the | la |
| to | grâce |
| and | et |
| des | des |
| s | a |
EN The McCord Museum will celebrate Montreal?s digital creativity during After Hours at the McCord – Creative Montreal: the official launch of Montreal Digital Spring Montreal, March 15, 2016
FR L’exposition ELEGANZA – La mode italienne de 1945 à aujourd?hui au Musée McCord dès le 26 mai 2016 Montréal, le 24 mai 2016
EN Located just 9 minutes' drive from the charming Old Montreal, the hotel is also in the neighbourhood of the Montreal Science Centre and not far by car from the Montreal Olympic Park and the Montreal Tower
FR Situé à seulement 9 minutes en voiture du charmant Vieux-Montréal, l'hôtel se trouve également dans le quartier du Centre des sciences de Montréal et à proximité en voiture du Parc olympique de Montréal et de la Tour de Montréal
| Anglais | français |
|---|---|
| minutes | minutes |
| charming | charmant |
| old | vieux |
| montreal | montréal |
| neighbourhood | quartier |
| science | sciences |
| centre | centre |
| olympic | olympique |
| park | parc |
| just | seulement |
| car | voiture |
| also | également |
| in | en |
| located | situé |
| and | à |
| tower | la tour |
| from | du |
EN The Novotel Montreal Centre is located in the heart of the city, and is just a short drive away from some of the most romantic places in Montreal, such as Mount Royal, Notre-Dame Basilica of Montreal, and Old Montreal
FR Le Novotel Montréal Centre est situé au cœur de la ville, à quelques minutes en voiture de certains des endroits les plus romantiques de Montréal, tels que le Mont-Royal, la basilique Notre-Dame de Montréal et le Vieux-Montréal
| Anglais | français |
|---|---|
| novotel | novotel |
| montreal | montréal |
| romantic | romantiques |
| mount | mont |
| royal | royal |
| basilica | basilique |
| old | vieux |
| centre | centre |
| heart | cœur |
| city | ville |
| in | en |
| places | endroits |
| located | situé |
| of | de |
| and | à |
| a | quelques |
EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for
FR Sélectionnez Échanges comme objet de votre message et ne manquez pas d’inclure votre numéro de commande, l’article que vous souhaitez échanger, et l’article que vous voulez recevoir à la place
| Anglais | français |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| order | commande |
| exchange | échanger |
| as | comme |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| your | votre |
| would like | souhaitez |
EN MS Exchange backup software designed to backup Exchange server 2013, 2010 and 2016. Exchange backup tools with single mailbox restore support.
FR Logiciel de sauvegarde MS Exchange conçu pour sauvegarder les serveurs Exchange 2013, 2010 et 2016. Outils de sauvegarde Exchange avec prise en charge de la restauration d'une seule boîte aux lettres.
| Anglais | français |
|---|---|
| exchange | exchange |
| ms | ms |
| backup | sauvegarde |
| software | logiciel |
| tools | outils |
| server | serveurs |
| restore | restauration |
| designed | pour |
| support | prise en charge |
| with | avec |
| mailbox | boîte aux lettres |
| and | et |
EN With the Smart Exchange Report, you will be able to review and keep track of every exchange. Review all the details at each step of your exchange.
FR Avec le Smart Exchange report, vous serez en mesure d'examiner tous les détails et de suivre chaque étape de votre échange.
| Anglais | français |
|---|---|
| smart | smart |
| track | suivre |
| details | détails |
| the | le |
| exchange | échange |
| of | de |
| step | étape |
| your | votre |
| report | report |
| with | avec |
| and | et |
EN Risk-free crypto exchange services with low fees, high exchange limits and fast exchange times.
FR Des services de crypto-monnaie sans risque, avec des frais peu élevés, des limites de change élevées et des délais d'échange rapides.
| Anglais | français |
|---|---|
| low | peu |
| limits | limites |
| fast | rapides |
| risk | risque |
| crypto | crypto |
| services | services |
| fees | frais |
| with | avec |
| high | élevés |
| exchange | des |
| and | et |
| times | de |
EN Risk-free crypto exchange services offering low fees, high exchange limits and the fastest exchange times out there.
FR Des services de crypto-monnaies sans risque offrant des frais peu élevés, des limites de change élevées et les temps d'échange les plus rapides qui existent.
| Anglais | français |
|---|---|
| low | peu |
| limits | limites |
| fastest | rapides |
| risk | risque |
| offering | offrant |
| crypto | crypto |
| services | services |
| fees | frais |
| high | élevés |
| exchange | des |
| and | et |
| times | de |
| the | les |
EN Now, thanks to online exchange services, such as Telexoo, anyone can exchange their foreign currencies and US dollars by getting the most interesting euro exchange rate of the moment, and under the control of the European Central Bank.
FR Maintenant, grâce à des service de change en ligne, comme Telexoo, chacun peut changer ses devises étrangères et ses dollars us en obtenant le taux change euro le plus intéressant du moment, et sous le contrôle de la banque centrale européenne.
| Anglais | français |
|---|---|
| online | en ligne |
| interesting | intéressant |
| central | centrale |
| bank | banque |
| telexoo | telexoo |
| foreign | étrangères |
| dollars | dollars |
| euro | euro |
| control | contrôle |
| european | européenne |
| us | us |
| can | peut |
| currencies | devises |
| rate | taux |
| of | de |
| to | à |
| exchange | des |
| as | comme |
| of the | chacun |
EN TSX Alpha Exchange TSX Alpha Exchange is an exchange that provides trading in securities listed on TSX and TSXV. Order price and volume information are available.
FR Bourse Alpha TSX La Bourse Alpha TSX est une bourse qui assure la négociation des titres cotés à la TSX et à la BC-TSX. Les renseignements sur le cours et le volume des ordres sont accessibles au public.
| Anglais | français |
|---|---|
| alpha | alpha |
| information | renseignements |
| order | ordres |
| volume | volume |
| that | qui |
| securities | titres |
| are | sont |
| is | est |
| and | à |
| trading | et |
| available | public |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
FR Pour travailler avec des bases de données Exchange Server, la solution Recovery Manager for Exchange requiert plusieurs fichiers .dll fournis avec Microsoft Exchange Server
| Anglais | français |
|---|---|
| server | server |
| databases | bases de données |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| requires | requiert |
| dll | dll |
| supplied | fournis |
| microsoft | microsoft |
| files | fichiers |
| exchange | des |
| with | avec |
| to work | travailler |
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
FR Pour relier la solution Recovery Manager for Exchange aux fichiers .dll requis d’Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016 devez l’installer sur un ordinateur exécutant une édition 64 bits de Windows.
| Anglais | français |
|---|---|
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| dll | dll |
| files | fichiers |
| bit | bits |
| windows | windows |
| server | server |
| or | ou |
| computer | ordinateur |
| edition | édition |
| required | requis |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| to link | relier |
| on | sur |
| you must | devez |
EN You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
FR Vous pouvez migrer vers des boîtes de messagerie, des archives locales et des boîtes de messagerie d’archive Exchange dans Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online dans Office 365.
| Anglais | français |
|---|---|
| migrate | migrer |
| local | locales |
| office | office |
| online | online |
| or | ou |
| archives | archives |
| exchange | des |
| in | dans |
| you | vous |
| and | et |
EN Binary Tree Integration by Quest for Notes enables seamless user collaboration between Notes and Exchange or Office 365 users by establishing robust IBM Domino integration with Microsoft Exchange or Exchange Online
FR Binary Tree Integration by Quest for Notes permet une collaboration fluide entre les utilisateurs Notes et Exchange ou Office 365 en établissant une intégration IBM Domino robuste avec Microsoft Exchange ou Exchange Online
| Anglais | français |
|---|---|
| notes | notes |
| enables | permet |
| seamless | fluide |
| collaboration | collaboration |
| exchange | exchange |
| office | office |
| robust | robuste |
| ibm | ibm |
| domino | domino |
| microsoft | microsoft |
| binary | binary |
| tree | tree |
| quest | quest |
| online | online |
| integration | intégration |
| or | ou |
| by | by |
| between | entre |
| and | et |
| users | utilisateurs |
| with | avec |
EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange supports almost all mail migration source and target combinations including moves from Exchange 2003, 2007, and 2010 to Exchange 2010, 2013, 2016 and Office 365.
FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Exchange prend en charge presque toutes les combinaisons source et cible de migration de courrier, notamment les migrations depuis Exchange 2003, 2007 et 2010 vers Exchange 2010, 2013, 2016 et Office 365.
| Anglais | français |
|---|---|
| exchange | exchange |
| almost | presque |
| courrier | |
| source | source |
| combinations | combinaisons |
| office | office |
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| migration | migration |
| including | notamment |
| pro | pro |
| and | et |
| target | cible |
| from | depuis |
| all | de |
EN Exchange Reporter Plus is a web-based hybrid Exchange reporting, auditing, monitoring, and content search solution. Learn more about ManageEngine Exchange Reporter Plus
FR Exchange Reporter Plus est un outil web d'audit, de reporting et de surveillance des modifications pour les serveurs Exchange Online et Exchange. En savoir plus sur ManageEngine Exchange Reporter Plus
| Anglais | français |
|---|---|
| monitoring | surveillance |
| a | un |
| reporting | reporting |
| web | web |
| is | est |
| more | plus |
| exchange | des |
| learn | et |
| about | sur |
EN Exchange Reporter Plus is a web-based tool used to report on, audit, monitor and perform content search in Exchange Server, Exchange Online and Skype for Business. It features over 450 comprehensive
FR Exchange Reporter Plus est une solution web de reporting, de surveillance et de vérification des modifications pour les serveurs Exchange Online et Exchange 2003, 2007, 2010, 2013 et 2016. Il
| Anglais | français |
|---|---|
| monitor | surveillance |
| online | online |
| it | il |
| web | web |
| audit | vérification |
| server | serveurs |
| exchange | des |
| is | est |
| a | une |
| report | reporter |
EN Toyota is listed on the London Stock Exchange, New York Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange
FR Toyota est cotée à la Bourse de Londres, à la Bourse de New York et à la Bourse de Tokyo
| Anglais | français |
|---|---|
| toyota | toyota |
| listed | cotée |
| london | londres |
| new | new |
| york | york |
| tokyo | tokyo |
| the | la |
| is | est |
| exchange | bourse |
| and | à |
EN leading positions in the areas of Corporate Governance, Market Surveillance and Regulation in Swiss stock exchange organizations in Zurich and Geneva (SIX Swiss Exchange, Admission Board, Takeover Board, Geneva Stock Exchange)
FR fonctions de direction dans les domaines Corporate Governance, Market Surveillance et Regulation auprès des organisations des bourses suisses à Zurich et à Genève (SIX Bourse Suisse, instance d’admission, commission des OPA, Bourse de Genève)
| Anglais | français |
|---|---|
| areas | domaines |
| regulation | regulation |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| surveillance | surveillance |
| organizations | organisations |
| zurich | zurich |
| geneva | genève |
| swiss | suisse |
| six | six |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
FR Pour travailler avec des bases de données Exchange Server, la solution Recovery Manager for Exchange requiert plusieurs fichiers .dll fournis avec Microsoft Exchange Server
| Anglais | français |
|---|---|
| server | server |
| databases | bases de données |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| requires | requiert |
| dll | dll |
| supplied | fournis |
| microsoft | microsoft |
| files | fichiers |
| exchange | des |
| with | avec |
| to work | travailler |
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
FR Pour relier la solution Recovery Manager for Exchange aux fichiers .dll requis d’Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016 devez l’installer sur un ordinateur exécutant une édition 64 bits de Windows.
| Anglais | français |
|---|---|
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| dll | dll |
| files | fichiers |
| bit | bits |
| windows | windows |
| server | server |
| or | ou |
| computer | ordinateur |
| edition | édition |
| required | requis |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| to link | relier |
| on | sur |
| you must | devez |
EN An Atomic Swap or Atomic Exchange, is a type of cryptocurrency exchange at an elementary level, where users can exchange currencies from different blockchains without any kind of intermediary.
FR Un Atomic Swap ou Atomic Exchange, est un type d'échange de crypto-monnaie à un niveau élémentaire, où les utilisateurs peuvent échanger des devises de différentes blockchains sans aucun type d'intermédiaire.
| Anglais | français |
|---|---|
| level | niveau |
| users | utilisateurs |
| atomic | atomic |
| elementary | élémentaire |
| or | ou |
| type | type |
| currencies | devises |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| can | peuvent |
| at | à |
| cryptocurrency | crypto |
| exchange | des |
EN Centralized digital exchange house that allows the deposit of funds in an account or wallet within the exchange and it is the platform itself that performs the exchange for us, according to the data parameters.
FR Échange numérique centralisé qui permet le dépôt de fonds dans un compte ou un portefeuille au sein de l'échange et c'est la plate-forme elle-même qui effectue l'échange pour nous, en fonction des paramètres de données.
| Anglais | français |
|---|---|
| digital | numérique |
| allows | permet |
| deposit | dépôt |
| performs | effectue |
| data | données |
| parameters | paramètres |
| centralized | centralisé |
| or | ou |
| funds | fonds |
| wallet | portefeuille |
| in | en |
| account | compte |
| is | elle-même |
| of | de |
| an | un |
| exchange | des |
| and | et |
| platform | plate-forme |
EN Cascades’ initial public offering was on December 7, 1982, and the common shares were listed on the Montréal Stock Exchange on January 28, 1983. Cascades was listed on the Toronto Stock Exchange on October 16, 1984.
FR Le premier appel public à l'épargne de Cascades a eu lieu le 7 décembre 1982, et les actions ont été inscrites à la Bourse de Montréal le 28 janvier 1983. L'inscription à la Bourse de Toronto a eu lieu le 16 octobre 1984.
| Anglais | français |
|---|---|
| cascades | cascades |
| montréal | montréal |
| toronto | toronto |
| public | public |
| december | décembre |
| january | janvier |
| october | octobre |
| exchange | bourse |
| was | été |
| and | à |
| shares | actions |
EN Cascades’ initial public offering was on December 7, 1982, and the common shares were listed on the Montréal Stock Exchange on January 28, 1983. Cascades was listed on the Toronto Stock Exchange on October 16, 1984.
FR Le premier appel public à l'épargne de Cascades a eu lieu le 7 décembre 1982, et les actions ont été inscrites à la Bourse de Montréal le 28 janvier 1983. L'inscription à la Bourse de Toronto a eu lieu le 16 octobre 1984.
| Anglais | français |
|---|---|
| cascades | cascades |
| montréal | montréal |
| toronto | toronto |
| public | public |
| december | décembre |
| january | janvier |
| october | octobre |
| exchange | bourse |
| was | été |
| and | à |
| shares | actions |
EN A cozy stay awaits in Montréal this fall! Escape to colorful Montréal! Located right between the Old-Port and Downtown Montreal, Hotel Monville welcomes you to make ...See The Offer
FR Un séjour douillet vous attend à Montréal cet automne! Évadez-vous parmi les couleurs urbaines! Situé entre le Vieux-Port et le Centre-Ville, l'Hôtel Monville vous accueille avec ...Voir l’offre
| Anglais | français |
|---|---|
| cozy | douillet |
| awaits | attend |
| fall | automne |
| monville | monville |
| welcomes | accueille |
| a | un |
| stay | séjour |
| the | le |
| located | situé |
| to | à |
| this | cet |
| you | vous |
| see | voir |
| between | entre |
| downtown | centre |
| montréal | montréal |
EN Featuring nine stops, the 747 bus service is provided by the City of Montreal 24 hours a day, 365 days a year between downtown Montréal and Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport
FR Le service de la 747, opéré par la Ville de Montréal, est offert 24 heures par jour, 365 jours par année entre la Gare d'autocars de Montréal (métro Berri-UQAM) et l'aéroport Montréal-Trudeau
| Anglais | français |
|---|---|
| trudeau | trudeau |
| airport | gare |
| service | service |
| year | année |
| hours | heures |
| days | jours |
| of | de |
| montréal | montréal |
| by | par |
| and | et |
EN Tourisme Montréal obtains the Lions Clubs International Convention in Montréal in 2022 - Palais des congrès de Montréal
FR Tourisme Montréal obtient la convention annuelle du Lions Clubs International à Montréal en 2022 - Palais des congrès de Montréal
| Anglais | français |
|---|---|
| tourisme | tourisme |
| montréal | montréal |
| obtains | obtient |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| convention | convention |
| palais | palais |
| de | de |
| the | la |
| in | en |
| des | des |
EN Palais des congrès de Montréal and the Quartier de l’innovation join forces to expand reach of Montréal knowhow - Palais des congrès de Montréal
FR Le Palais des congrès de Montréal et le Quartier de l’innovation unissent leurs réseaux pour faire rayonner le savoir-faire montréalais - Palais des congrès de Montréal
| Anglais | français |
|---|---|
| palais | palais |
| montréal | montréal |
| de | de |
| the | le |
| des | des |
| and | et |
| to | pour |
EN Montréal to host world-class pharmaceutical sciences conference as part of the centennial celebrations of the Faculty of Pharmacy at Université de Montréal - Palais des congrès de Montréal
FR Montréal accueillera un congrès d’envergure mondiale en sciences pharmaceutiques à l’occasion du centenaire de la Faculté de pharmacie de l’Université de Montréal - Palais des congrès de Montréal
| Anglais | français |
|---|---|
| montréal | montréal |
| pharmaceutical | pharmaceutiques |
| sciences | sciences |
| conference | congrès |
| pharmacy | pharmacie |
| palais | palais |
| world | mondiale |
| faculty | faculté |
| to | à |
| de | de |
| the | la |
| part | du |
| des | des |
EN Palais des congrès de Montréal: 16 aerospace events that have brought in $34.4 M in tourism revenues for Montréal and Québec - Palais des congrès de Montréal
FR Le Palais des congrès de Montréal : hôte de 16 événements en aérospatiale qui génèrent 34,4 M $ en recettes touristiques pour Montréal et le Québec - Palais des congrès de Montréal
| Anglais | français |
|---|---|
| palais | palais |
| montréal | montréal |
| aerospace | aérospatiale |
| revenues | recettes |
| québec | québec |
| events | événements |
| de | de |
| m | m |
| in | en |
| that | qui |
| des | des |
| and | et |
EN The airports are Montréal-Pierre Elliott Trudeau International (YUL), Montréal-Mirabel International (YMX) and Montréal-Saint-Hubert (YHU).
FR Il inclut tous les les aéroports de la ville : Montréal-Pierre Elliott Trudeau International (YUL), Montréal-Mirabel International (YMX) et Montréal-Saint-Hubert (YHU).
| Anglais | français |
|---|---|
| airports | aéroports |
| trudeau | trudeau |
| yul | yul |
| elliott | elliott |
| international | international |
| the | la |
| and | et |
EN Featuring nine stops, the 747 bus service is provided by the City of Montreal 24 hours a day, 365 days a year between downtown Montréal and Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport
FR Le service de la 747, opéré par la Ville de Montréal, est offert 24 heures par jour, 365 jours par année entre la Gare d'autocars de Montréal (métro Berri-UQAM) et l'aéroport Montréal-Trudeau
| Anglais | français |
|---|---|
| trudeau | trudeau |
| airport | gare |
| service | service |
| year | année |
| hours | heures |
| days | jours |
| of | de |
| montréal | montréal |
| by | par |
| and | et |
EN Featuring nine stops, the 747 bus service is provided by the City of Montreal 24 hours a day, 365 days a year between downtown Montréal and Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport
FR Le service de la 747, opéré par la Ville de Montréal, est offert 24 heures par jour, 365 jours par année entre la Gare d'autocars de Montréal (métro Berri-UQAM) et l'aéroport Montréal-Trudeau
| Anglais | français |
|---|---|
| trudeau | trudeau |
| airport | gare |
| service | service |
| year | année |
| hours | heures |
| days | jours |
| of | de |
| montréal | montréal |
| by | par |
| and | et |
EN Jean-Marc was successively chairman of the Université du Québec à Montréal’s (UQAM) Board of Directors, the Publicité-Club de Montréal and the Board of Trade of Metropolitan Montreal (CCMM)
FR Jean-Marc a été successivement président des conseils d’administration de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), du Publicité-Club de Montréal et de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM)
| Anglais | français |
|---|---|
| chairman | président |
| québec | québec |
| trade | commerce |
| metropolitan | métropolitain |
| was | été |
| uqam | uqam |
| du | du |
| de | de |
| the | la |
| montréal | montréal |
| and | à |
EN (with Catherine Charlebois and the collaboration of Maryse Bédard) Scandale! Le Montréal illicite, 1940-1960, Montreal: Éditions Cardinal and the Centre d’histoire de Montréal, 2016, 271 p.
FR (avec Catherine Charlebois et la collaboration de Maryse Bédard) Scandale! Le Montréal illicite, 1940-1960, Montréal, Éditions Cardinal et Centre d’histoire de Montréal, 2016, 271 p.
| Anglais | français |
|---|---|
| catherine | catherine |
| collaboration | collaboration |
| cardinal | cardinal |
| centre | centre |
| p | p |
| le | le |
| de | de |
| with | avec |
| montréal | montréal |
| and | et |
EN Sharing our expertise with Montreal’s arts community McCord Museum chosen by Conseil des arts de Montréal for its engagement with Indigenous communities Montreal, February 12, 2020
FR Partage d’expertise au sein du milieu artistique montréalais Le Musée McCord choisi par le Conseil des arts de Montréal pour son engagement envers les communautés autochtones Montréal, 12 février 2020
| Anglais | français |
|---|---|
| sharing | partage |
| museum | musée |
| chosen | choisi |
| engagement | engagement |
| indigenous | autochtones |
| february | février |
| arts | arts |
| de | de |
| communities | communautés |
| community | communauté |
| by | par |
| montréal | montréal |
| des | des |
EN Griffitown ? Evolving Montreal by Robert Walker McCord Museum exploring Montreal neighbourhoods undergoing change Montreal, February 5, 2020
FR Exposition Griffintown ? Montréal en mutation de Robert Walker Le Musée McCord explore les quartiers en tranformations de Montréal Montréal, 5 février 2020
| Anglais | français |
|---|---|
| montreal | montréal |
| robert | robert |
| exploring | explore |
| neighbourhoods | quartiers |
| february | février |
| by | les |
| museum | musée |
EN Business Events Montréal invited clients to experience Montréal creativity first-hand and tell us about their impressions of the C2 Montréal 2017 conference. When you meet in the right city, great things happen!
FR Événements d'affaires Montréal a invité des clients à vivre l’expérience C2 Montréal et à découvrir toute la créativité des montréalais. Ces clients nous parlent de leurs impressions sur l’événement et sur la ville. (vidéo en anglais)
| Anglais | français |
|---|---|
| montréal | montréal |
| clients | clients |
| impressions | impressions |
| c | d |
| city | ville |
| invited | invité |
| creativity | créativité |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| to experience | vivre |
| to | à |
| us | nous |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
montréal montréal montréal tourisme montréal montréal stock exchange montréal exchange montréal montreal share montreal’s expansion project université de montréal cosmopolitan montreal stands montréal corporation montréal’s montréal central station france and montreal between montreal buses connect montreal mccord museum montreal the yul montréal montréal is home bank of montreal montreal sat montreal road ramp classic montréal travel to montreal beyond measure montreal communications campaign montreal montreal canadiens visionary photographer montreal montreal taken between montreal studio founded notman house montreal montreal will cost connecting downtown montreal office montreal montréal police moved to montréal nettoyer montréal montréal international helped montréal port montreal depart unesco montreal gameloft montréal toronto to montreal montréal is back montréal mirabel international le montréal illicite montréal convention polytechnique de montréal montreal leaves montreal chosen announced that montreal
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien