Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "mailing address" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mailing address" de Anglais à français

Traductions de mailing address

"mailing address" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

mailing avec courriel courrier e-mail emails envoi envoyer expédition mail messagerie électronique
address a accès adresse adresse ip adresse postale adresse électronique adresses afin afin de aide ainsi assurer au autres aux avant avec avez avoir car ce cette chaque ci comme connexion contenu créer dans dans le date de de l' de la de l’ demande depuis des domaine données du en en ligne entreprise est et et de faire fait formulaire il est internet la la page le le site les localisation lors lorsque l’adresse mettre même ne pas nom nom de domaine nous ont ou où page par pas pays personne plus pour processus puis qu que réseau sans se services ses si site site web sites soit sont sur sur internet sur le tous tout toute toutes travail un une uniform resource locator url utiliser utilisez vers via votre adresse vérifier web y compris à également êtes être

Traduction de Anglais en français de mailing address

Anglais
français

EN In many cases, companies send a prospecting e mailing three times: a first mailing to present and offer its services, a second to remind the recipient and a third mailing for a new reminder

FR Dans de nombreux cas, les entreprises envoient un e mailing de prospection à 3 reprises : un premier envoi pour présenter et proposer ses services, un second pour relancer son destinataire et un troisième envoi pour une nouvelle relance

Anglais français
prospecting prospection
recipient destinataire
services services
new nouvelle
companies entreprises
present présenter
offer proposer
a un
mailing mailing
to à
e e
in dans

EN To change your address by telephone, contact the transfer agent in your country of residence. You can also change your email address or mailing address online using the AST address changes form.

FR Pour changer votre adresse par téléphone, communiquez avec l'agent des transferts pour le pays où vous résidez. Vous pouvez également modifier votre adresse électronique ou postale en ligne au moyen du formulaire de changement d'adresse d'AST.

Anglais français
telephone téléphone
contact communiquez
transfer transferts
country pays
or ou
online en ligne
form formulaire
address adresse
of de
the le
in en
also également
to change changer
email électronique
your votre
by par
to modifier
you vous

EN Mailing address: the law requires Air Liquide to collect its registered shareholders’ mailing addresses in order to identify their country of residence

FR Adresse postale : la loi impose à Air Liquide de collecter les adresses postales de ses actionnaires au nominatif pour identifier leur pays de résidence

Anglais français
air air
liquide liquide
collect collecter
shareholders actionnaires
country pays
address adresse
addresses adresses
to à
the la
identify identifier
of de
law loi
residence résidence

EN Mailing address: the law requires Air Liquide to collect its registered shareholders’ mailing addresses in order to identify their country of residence

FR Adresse postale : la loi impose à Air Liquide de collecter les adresses postales de ses actionnaires au nominatif pour identifier leur pays de résidence

Anglais français
air air
liquide liquide
collect collecter
shareholders actionnaires
country pays
address adresse
addresses adresses
to à
the la
identify identifier
of de
law loi
residence résidence

EN Identifiers: such as name, email address, log-in details, customer number, mailing address, phone number, online identifier, internet protocol address, and cookie ID.

FR Identifiants : par exemple, nom, adresse e-mail, détails de connexion, numéro de client, adresse postale, numéro de téléphone, identifiant en ligne, adresse IP (Internet Protocol) et ID de cookie.

Anglais français
details détails
protocol protocol
cookie cookie
customer client
phone téléphone
online en ligne
internet internet
id id
identifiers identifiants
address adresse
identifier identifiant
name nom
in en
and et
email address e-mail
number de

EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.

FR Veuillez noter que si vous n'avez pas encore mis en place des listes de diffusion auxquelles vous pouvez vous connecter, vous devrez vous rendre sur le site de votre fournisseur de messagerie pour créer une liste de diffusion.

Anglais français
connect connecter
email messagerie
providers fournisseur
if si
lists listes
list liste
please veuillez
site site
a une
note noter
need to devrez
you vous
to créer
your votre

EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.

FR Veuillez noter que si vous n'avez pas encore mis en place des listes de diffusion auxquelles vous pouvez vous connecter, vous devrez vous rendre sur le site de votre fournisseur de messagerie pour créer une liste de diffusion.

Anglais français
connect connecter
email messagerie
providers fournisseur
if si
lists listes
list liste
please veuillez
site site
a une
note noter
need to devrez
you vous
to créer
your votre

EN If you?d like to subscribe to our mailing lists and get notified of all upcoming talks, please ask to join the mailing list here.

FR Si vous souhaitez vous abonner à nos listes de diffusion et être informé de toutes les conférences à venir, veuillez faire une demande d?ajout à la liste de diffusion ici.

Anglais français
talks conférences
if si
lists listes
please veuillez
to à
of de
list liste
you vous
the la
our nos
subscribe abonner

EN Of all the communication strategies on the market, the mailing campaign is probably the most accessible. Compared to marketing advertisements, e mailing campaigns even allow you to exceed your objective.

FR Parmi toutes les stratégies de communication sur le marché, la campagne mailing reste sans doute la plus accessible. Comparé aux publicités marketing, les campagnes e mailing vous permettent même de dépasser votre objectif.

Anglais français
probably sans doute
accessible accessible
allow permettent
exceed dépasser
objective objectif
mailing mailing
communication communication
strategies stratégies
campaign campagne
compared comparé
marketing marketing
campaigns campagnes
of de
market marché
e e
advertisements publicités
your votre
is reste
on sur
you vous

EN According to a study conducted by Ventura Beat, a mailing campaign generates a 127% return rate in SMEs. E-mailing is therefore an excellent way to optimize a company's return on investment by more than 100%.

FR Selon une étude menée par Ventura Beat, une campagne mailing permet de générer un taux de rendement de 127 % dans les PME. Le e mailing est donc un excellent moyen d’optimiser à plus de 100 % le retour sur investissement d’une entreprise.

Anglais français
beat beat
campaign campagne
generates générer
rate taux
smes pme
ventura ventura
mailing mailing
study étude
investment investissement
to à
conducted mené
e e
a un
return retour
more plus
is est
on sur
according de
by par
in dans
excellent les

EN In order to carry out an efficient and effective e mailing campaign, the establishment of the strategy should not be taken lightly. Here are the steps to follow for a mailing ensuring a good ROI.

FR Pour réaliser une campagne e mailing efficace et performante, il ne faut pas prendre à la légère l’établissement de la stratégie. Voici les étapes à suivre pour un mailing assurant un bon ROI.

Anglais français
campaign campagne
establishment établissement
strategy stratégie
follow suivre
ensuring assurant
roi roi
mailing mailing
carry réaliser
of de
steps étapes
the la
to à
a un
e e
efficient efficace
taken prendre
good les
are voici

EN A new mailing bag must be purchased from tolltickets if the original mailing bag is damaged or no longer available

FR Ces sachets d?expédition doivent être conservés lors de la livraison du produit et réutilisés lors du renvoi

Anglais français
mailing expédition
must doivent
the la
be être
a produit
from du

EN If you?d like to subscribe to our mailing lists and get notified of all upcoming talks, please ask to join the mailing list here.

FR Si vous souhaitez vous abonner à nos listes de diffusion et être informé de toutes les conférences à venir, veuillez faire une demande d?ajout à la liste de diffusion ici.

Anglais français
talks conférences
if si
lists listes
please veuillez
to à
of de
list liste
you vous
the la
our nos
subscribe abonner

EN django-users mailing list Search for information in the archives of the django-users mailing list, or post a question

FR django-users mailing list Pour chercher des informations dans les archives de la liste de diffusion django-users, ou pour poser une question

Anglais français
mailing mailing
information informations
or ou
archives archives
of de
the la
search for chercher
a une
in dans
question question

EN A mailing list is a collection of email addresses. To create one, visit Building mailing lists.

FR Une liste de diffusion est une collection d’adresses e-mail. Pour en créer une, consultez l’article Créer une liste de diffusion.

Anglais français
collection collection
list liste
of de
a une
is est
create créer
email mail

EN You can also collect email addresses by adding a promotional pop-up to your blog page. To learn more about managing your mailing list in the Email Campaigns dashboard, visit Building mailing lists.

FR Vous pouvez également capter des adresses e-mail en ajoutant un pop-up promotionnel à votre page Blog. Pour en savoir plus sur la gestion de votre liste de diffusion dans le tableau de bord Campagnes e-mail, consultez Création de listes de diffusion.

Anglais français
pop-up pop
addresses adresses
promotional promotionnel
blog blog
campaigns campagnes
to à
dashboard tableau de bord
also également
building création
lists listes
by adding ajoutant
a un
your votre
page page
managing la gestion
list liste
in en
you vous
learn savoir
email mail

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

FR Sélectionnez une liste dans le menu Liste de diffusion. Si vous n'avez pas créé de liste de diffusion dans le tableau de bord Campagnes e-mail, une liste par défaut sera générée.

Anglais français
select sélectionnez
campaigns campagnes
default défaut
created créé
menu menu
if si
from de
dashboard tableau de bord
generated généré
list liste
you vous
the le
a une
will sera
in dans
email mail

EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time

FR Vous pouvez connecter un nombre illimité de formulaires à une liste de diffusion, mais chaque formulaire ne peut être connecté qu’à une seule liste de diffusion à la fois

Anglais français
unlimited illimité
to à
form formulaire
forms formulaires
of de
list liste
a un
you vous
connect connecter

EN Your email address and your mailing address and/or telephone number;

FR Votre adresse e-mail et votre adresse postale et/ou votre numéro de téléphone ;

Anglais français
telephone téléphone
or ou
address adresse
your votre
and et
email address e-mail
number de

EN Provide your company affiliation (if applicable), mailing address, telephone number, and, if available, email address.

FR Indiquez l’entreprise à laquelle vous êtes affiliée, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et, le cas échéant, votre adresse e-mail.

Anglais français
telephone téléphone
provide indiquez
company lentreprise
applicable échéant
address adresse
your votre
if cas
and à
number de
email address e-mail

EN Provide your mailing address, telephone number, and, if available, email address.

FR Fournir votre adresse postale, numéro de téléphone, et, le cas échéant, l’adresse email.

Anglais français
telephone téléphone
provide fournir
address adresse
if cas
your votre
email email
and et
number de

EN Account Data: When you sign up, some information is required to create an account on our Service, such as your name, username, email address, and mailing address.

FR Données de compte : Lorsque vous vous inscrivez, certaines informations sont nécessaires pour créer un compte sur notre Service, telles que votre nom, votre nom d'utilisateur, votre adresse e-mail et votre adresse postale.

Anglais français
required nécessaires
service service
data données
sign up inscrivez
information informations
address adresse
when lorsque
name nom
account compte
sign pour
an un
your votre
create créer
our notre
as telles
on sur
you vous
and et
is sont
email address e-mail
some de

EN A personalised Open-Xchange email address will increase trust in your business. You'll be presenting a more professional look that customers will trust. Includes spam and antivirus filters, mailing lists and address book.

FR Profitez d’une adresse email personnalisée gratuite pour chaque enregistrement de nom de domaine.

Anglais français
address adresse
open gratuite
personalised personnalisé
professional pour
and de
email email
a enregistrement

EN A personalised, professional-looking email address will increase customer trust in your business. Includes spam and antivirus filters, mailing lists, and address book.

FR Une adresse email personnalisée gratuite pour chaque enregistrement de nom de domaine.

Anglais français
address adresse
personalised personnalisé
and de
a une
your chaque
email email

EN Depending on which of these Services you use, that may include your name, mailing address, phone number, country of residency, age, and email address

FR Selon les Services que vous utilisez, il peut s’agir de votre nom, de votre adresse postale, de votre numéro de téléphone, de votre pays de résidence, de votre âge, et votre adresse électronique

Anglais français
country pays
residency résidence
age âge
services services
address adresse
of de
name nom
phone téléphone
email électronique
on selon
may peut
your votre
you vous
that que
you use utilisez

EN Personal information is any identifiable information about an individual, including: name, e-mail address, mailing address, and telephone/fax number

FR Nous entendons par «?renseignements personnels?» toute information identifiable sur une personne, notamment son nom, son adresse courriel, son adresse postale et son numéro de téléphone ou de télécopieur

Anglais français
identifiable identifiable
telephone téléphone
fax télécopieur
including notamment
name nom
address adresse
individual par
mail courriel
is son
about sur
information information
and et
number de

EN We do not collect or store personally identifiable information, such as your name, mailing address, email address or phone number, unless you provide that information.

FR Nous ne collectons ni ne stockons aucune information permettant d'identifier une personne, telle que votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone, à moins que vous ne fournissiez ces informations.

Anglais français
collect collectons
or ou
we nous
not ne
address adresse
information informations
name nom
phone téléphone
email électronique
personally personne
your votre
store stockons
you vous
number de
as telle

EN Any information we collect, such as your name, mailing address, email address, type of request you are making and any additional information you provide, is collected and stored by the IATSE

FR Toutes les informations que nous recueillons, telles que votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique, le type de demande que vous faites et toute information supplémentaire que vous fournissez, sont collectées et stockées par l'IATSE

Anglais français
collect recueillons
request demande
address adresse
information informations
name nom
of de
the le
email électronique
we nous
your votre
type type
stored stockées
by par
are sont
you vous
as telles
additional supplémentaire
collected collecté

EN Your name, mailing address, telephone number and email address; and

FR Votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ; et

Anglais français
telephone téléphone
address adresse
name nom
email électronique
your votre
and et
number de

EN Example: Do address records contain data in all address fields necessary to get a postal mailing to its destination? Full postal code? Country name?

FR Exemple : les enregistrements d'adresses contiennent-ils des données dans tous les champs d'adresse nécessaires pour envoyer un courrier postal vers sa destination ? Code postal complet ? Nom du pays ?

Anglais français
contain contiennent
fields champs
necessary nécessaires
code code
country pays
postal postal
destination destination
name nom
example exemple
data données
a un
all complet
to envoyer
in dans
its sa

EN When you need an email address to join a mailing list, sign up for services, request more information, or register for a service, unique email address that you create just for that purpose

FR Définissez une adresse e-mail spécifique, si vous en avez besoin, pour vous inscrire à une liste de diffusion, à des services, demander plus d’informations ou vous inscrire à un service

Anglais français
or ou
address adresse
to à
you vous
list liste
services services
service service
need besoin
join des
a un
request demander
more plus
sign pour
email mail
register inscrire
email address e-mail

EN Each donor is responsible for informing the NCC of changes to their contact information, such as telephone number, email address and mailing address during the 10-year period.

FR Il incombe à la personne ou à l’organisme qui a fait le don d’informer la CCN de tout changement aux renseignements qui figurent au contrat au cours de la période de 10 ans (numéro de téléphone, adresse courriel, adresse postale, etc.).

Anglais français
ncc ccn
changes changement
information renseignements
telephone téléphone
address adresse
period période
year ans
of de
to à
email postale
email address courriel
is fait

EN We also ask for information about your organization including, the name of your organization, its mailing address and country, as well as its web address

FR Nous vous demandons également des informations sur votre organisation, notamment le nom de votre organisation, son adresse postale et son pays, ainsi que son adresse Internet

Anglais français
organization organisation
information informations
address adresse
country pays
the le
we nous
also également
including notamment
name nom
of de
your votre
as ainsi
ask demandons
web internet
and et

EN The complaint must be submitted in writing and include the name, birth date, telephone number, mailing address and email address of the complainant.

FR La plainte doit être déposée par écrit et comporter le nom, la date de naissance, le numéro de téléphone, l’adresse postale et l’adresse courriel du demandeur.

Anglais français
complaint plainte
birth naissance
telephone téléphone
name nom
of de
email postale
email address courriel
must doit
date date
writing et
be être

EN In the section of the form called “Your contact information,” you should use your most up-to-date mailing address. The location address refers to where the incident occurred.

FR L'adresse de correspondance doit être votre adresse actuelle pour nous permettre de vous joindre. Le site de l'incident est l'endroit où l'incident s'est produit.

Anglais français
of de
address adresse
contact joindre
the le
should doit
your votre
you vous

EN your mailing address, telephone number, and if available, email address;

FR votre adresse postale, votre numéro de téléphone, et, si disponible, votre adresse courriel ;

Anglais français
telephone téléphone
available disponible
if si
address adresse
your votre
email postale
email address courriel
and et
number de

EN Indicate your name, mailing address, telephone number and e-mail address so that we can contact you if necessary

FR Précisez votre nom, adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel afin que nous puissions communiquer avec vous au besoin

Anglais français
telephone téléphone
contact communiquer
address adresse
we nous
name nom
your votre
can puissions
mail courriel
you vous
that que
necessary besoin
so afin
and et
number de

EN Contact information; your name, email address and mailing address

FR Vos coordonnées ; votre nom, votre adresse e-mail et votre adresse postale

Anglais français
contact coordonnées
address adresse
name nom
and et
email address e-mail

EN Why is this happening? You must enter a home address and a mailing address, even if these 2 addresses are the same

FR Que se passe-t-il? Vous devez saisir une adresse résidentielle et une adresse postale, et ce, même si elles sont identiques

Anglais français
happening passe
home résidentielle
address adresse
if si
this ce
you vous
and et
are sont
a une
the même
enter saisir
you must devez

EN A mailing address is the address where you receive postal mail

FR Votre adresse postale est celle où vous recevez votre courrier postal

Anglais français
address adresse
postal postal
you vous
the celle
is est

EN Provide your mailing address, telephone number, and, if available, email address.

FR Fournir votre adresse postale, numéro de téléphone, et, le cas échéant, l’adresse email.

Anglais français
telephone téléphone
provide fournir
address adresse
if cas
your votre
email email
and et
number de

EN A personalised, professional-looking email address will increase customer trust in your business. Includes spam and antivirus filters, mailing lists, and address book.

FR Une adresse email personnalisée gratuite pour chaque enregistrement de nom de domaine.

Anglais français
address adresse
personalised personnalisé
and de
a une
your chaque
email email

EN A personalised Open-Xchange email address will increase trust in your business. You'll be presenting a more professional look that customers will trust. Includes spam and antivirus filters, mailing lists and address book.

FR Profitez d’une adresse email personnalisée gratuite pour chaque enregistrement de nom de domaine.

Anglais français
address adresse
open gratuite
personalised personnalisé
professional pour
and de
email email
a enregistrement

EN This information is public and includes the email address as well as the first and last name and mailing address of the domain holder

FR Ces renseignements sont publics et comportent l?adresse email ainsi que le prénom, le nom et l?adresse postale du titulaire du domaine

Anglais français
information renseignements
public publics
holder titulaire
address adresse
name nom
domain domaine
and et
first prénom
the le
as ainsi
of ces
email email
is sont

EN Personal information is any identifiable information about an individual, including: name, e-mail address, mailing address, and telephone/fax number

FR Nous entendons par «?renseignements personnels?» toute information identifiable sur une personne, notamment son nom, son adresse courriel, son adresse postale et son numéro de téléphone ou de télécopieur

Anglais français
identifiable identifiable
telephone téléphone
fax télécopieur
including notamment
name nom
address adresse
individual par
mail courriel
is son
about sur
information information
and et
number de

EN We do not collect or store personally identifiable information, such as your name, mailing address, email address or phone number, unless you provide that information.

FR Nous ne collectons ni ne stockons aucune information permettant d'identifier une personne, telle que votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone, à moins que vous ne fournissiez ces informations.

Anglais français
collect collectons
or ou
we nous
not ne
address adresse
information informations
name nom
phone téléphone
email électronique
personally personne
your votre
store stockons
you vous
number de
as telle

EN Any information we collect, such as your name, mailing address, email address, type of request you are making and any additional information you provide, is collected and stored by the IATSE

FR Toutes les informations que nous recueillons, telles que votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique, le type de demande que vous faites et toute information supplémentaire que vous fournissez, sont collectées et stockées par l'IATSE

Anglais français
collect recueillons
request demande
address adresse
information informations
name nom
of de
the le
email électronique
we nous
your votre
type type
stored stockées
by par
are sont
you vous
as telles
additional supplémentaire
collected collecté

EN Your name, mailing address, telephone number and email address; and

FR Votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ; et

Anglais français
telephone téléphone
address adresse
name nom
email électronique
your votre
and et
number de

EN Each donor is responsible for informing the NCC of changes to their contact information, such as telephone number, email address and mailing address during the 10-year period.

FR Il incombe à la personne ou à l’organisme qui a fait le don d’informer la CCN de tout changement aux renseignements qui figurent au contrat au cours de la période de 10 ans (numéro de téléphone, adresse courriel, adresse postale, etc.).

Anglais français
ncc ccn
changes changement
information renseignements
telephone téléphone
address adresse
period période
year ans
of de
to à
email postale
email address courriel
is fait

EN Each donor is responsible for informing the NCC of changes to their contact information, such as telephone number, email address and mailing address during the 10-year period.

FR Il incombe à la personne ou à l’organisme qui a fait le don d’informer la CCN de tout changement aux renseignements qui figurent au contrat au cours de la période de 10 ans (numéro de téléphone, adresse courriel, adresse postale, etc.).

Anglais français
ncc ccn
changes changement
information renseignements
telephone téléphone
address adresse
period période
year ans
of de
to à
email postale
email address courriel
is fait

Affichage de 50 sur 50 traductions