Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "included in white" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "included in white" de Anglais à français

Traductions de included in white

"included in white" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

included a ainsi que ajoutée au aussi avec avez avons ce cela cette chaque comme comprend compris contenu de des données elle en est et fichiers fois il est ils inclus incluse incluses informations jusqu la le les leur lorsque mois même notre nous nous avons ont par peut plus plus de pour pour le pouvez que qui si son sur temps tous tout un votre vous avez à également été
white au aux avec bien black blanc blanche blanches blancs bleu ce cette comme couleur couleurs dans dans le de de la des du en est et femme gris jaune la le lumière mots ne noir noire nos nous nuit or ou par pour que qui rose rouge si soleil sont sous tous un vert vos votre vous white à

Traduction de Anglais en français de included in white

Anglais
français

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

Anglais français
pattern motif
ornament ornement
holiday vacances
music musique
cat chat
piano piano
keyboard clavier
tool outil
black noir
keys clés
and et
white blanc

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

Anglais français
white blanche
port port
black noire
lan lan
cameras caméras
camera caméra
with avec
without sans

EN White: metal, is in the west, with its season autumn with white as its colour — a white with a blue tint. Incidentally, contrary to Western colour-systems, black and white are part of the same circle in Chinese colour-systems.

FR Vert: le Bois est à l’Est, et lié au Printemps; sa couleur recouvre tout le monde des végétaux.

Anglais français
and et
its sa
the le
colour couleur
is est

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…

EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.

FR Inclut : Par défaut, toutes les colonnes (y compris les pièces jointes et les discussions) seront envoyées. Utilisez ce champ pour modifier les colonnes que vous souhaitez ajouter ou supprimer de l’e-mail.

Anglais français
attachments pièces jointes
discussions discussions
default défaut
remove supprimer
email mail
columns colonnes
or ou
use utilisez
field champ
including compris
add ajouter
by par
and et
to modifier

EN Built-in thermostat (optional), 3 control knobs included (white, soft white and black) for standard installation, without knob for tamper proof installation

FR Thermostat intégré (en option), 3 boutons de contrôle inclus (blanc, blanc cassé et noir) pour installation standard, sans bouton pour une installation antivandal

Anglais français
thermostat thermostat
included inclus
standard standard
installation installation
knob bouton
control contrôle
knobs boutons
in en
black noir
without sans
white blanc
and et

EN Built-in thermostat (optional), 3 control knobs included (white, soft white and black) for standard installation, witho

FR Thermostat intégré (en option), 3 boutons de contrôle inclus (blanc, blanc cassé et noir) pour installation standard, sans bouton pour une installation antivandal

Anglais français
thermostat thermostat
included inclus
standard standard
installation installation
control contrôle
knobs boutons
in en
black noir
white blanc
and et

EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, black, white, black and white, two tone, white background, digital design, art, retro, jazz age

FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, noirs, blancs, noir et blanc, deux tons, fond blanc, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz

Anglais français
moroccan marocain
ceramic céramique
background fond
digital numérique
retro rétro
jazz jazz
art art
age âge
black noir
pattern motif
white blanc

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, noir et blanc, noire et blanc, east river, hudson river, usa

Anglais français
new new
york york
manhattan manhattan
skyline skyline
river river
hudson hudson
east east
usa usa
photograph la photographie
used utilisé
black noir
and and
keywords mots clés
nyc nyc
white blanc

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa

Anglais français
empire empire
state state
building building
esb esb
new new
york york
manhattan manhattan
buildings buildings
usa usa
photograph la photographie
used utilisé
black noir
and and
keywords mots clés
nyc nyc
white blanc

EN If you're in a hurry, what wine to serve with mussels? Mussels can be integrated into the great classic "seafood/dry white wine". A dry white wine will go very well: a white wine from Entre-Deux...

FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...

Anglais français
mussels moules
classic classique
seafood fruits de mer
dry sec
if si
well bien
a un
wine vin
integrated intégré
white blanc
with avec
very très
from de

EN 2-pin LED connector-suitable for warm white, neutral white, cool white, monochrome red, green and blue LED strips

FR Connecteur LED à 2 broches adapté aux bandes LED blanc chaud, blanc neutre, blanc froid, monochrome rouge, vert et bleu

Anglais français
led led
neutral neutre
monochrome monochrome
strips bandes
connector connecteur
suitable adapté
warm chaud
white blanc
green vert
blue bleu
cool froid
for aux
red rouge
and à

EN Nice Seeds Bank’s philosophy, reflected in today’s precious cannabis seeds such as Lights 5, Super Silver Haze, White Widow, White Rhino and White Shark, to name a few.

FR Nice, ce qui se reflète aujourd’hui dans leur précieuse collection de graines de cannabis comme Lights 5, Super Silver Haze, White Widow, White Rhino et White Shark, pour n’en citer que quelques-unes.

Anglais français
seeds graines
precious précieuse
cannabis cannabis
silver silver
haze haze
white white
lights lights
widow widow
nice nice
as comme
few quelques
in dans
super super
and et
name pour

EN A unique and opulent combination of white water lily and bold white daffodil blend perfectly with the full-bodied white amaryllis, a south african flower used for the first time ever in a fragrance.

FR Une association généreuse, unique et audacieuse de nénuphar et de narcisse blancs, parfaitement mêlée au parfum intense de l?amaryllis blanche, une fleur d?Afrique du Sud utilisée pour la première fois dans un parfum.

Anglais français
combination association
perfectly parfaitement
african afrique
flower fleur
fragrance parfum
used utilisé
south sud
a un
of de
in dans
the first première
and et

EN Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export

FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation

Anglais français
manually manuellement
foreground premier plan
separately séparément
video vidéos
balance balance
export exportation
import importation
another le
and et
value une
to transférer

EN In each room, try out the different color temperatures LED bulbs offer (warm white, soft white or cool white).

FR Dans chacune des pièces, testez les différentes températures de couleur (blanc chaud, blanc neutre ou blanc froid) des ampoules à DEL.

Anglais français
room pièces
bulbs ampoules
temperatures températures
or ou
warm chaud
cool froid
white blanc
try testez
color couleur
in dans
the del

EN Verallia is developing a de-mixing capacity for white cullet at the Everglass Rozet Saint Albin site, which will increase cullet rates in the white glass furnaces. This project will reduce energy consumption (natural gas) of the white glass furnaces ?

FR Le projet Dombasle Energie, issu du partenariat entre Solvay et Véolia, a pour objectif de concevoir, réaliser?

Anglais français
project projet
the le
of de
will objectif

EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.

FR Inclus pour 10U: 1 kW. Inclus pour 20U: 1.6 kW En cas de dépassement: forfait établi selon l’offre horizon des SIG.

Anglais français
included inclus
sig sig
horizon horizon
set établi
offer forfait
the cas
according de

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

FR Nous avons comparé le prix total par utilisateur de nos produits (avec Atlassian Access) aux prix de concurrents proposant des fonctionnalités de sécurité similaires dans une version Premium de leurs produits

Anglais français
atlassian atlassian
access access
competitor concurrents
similar similaires
features fonctionnalités
premium premium
version version
user utilisateur
security sécurité
compared comparé
total total
of de
a une
our nos
in dans
products produits

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.

Anglais français
included inclus
cloud cloud
credits crédits
flex flex
pay payants
services services
rendering rendu
tokens jetons
used utilisé
products produits
for pour
are sont
with à

EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)

FR Par du ruban adhésif double face ou des vis de montage (vis et ancrages non inclus)

Anglais français
included inclus
double double
or ou
not non
tape ruban
screws vis
via de
and et

EN Advanced tools included: highest security on the market, E-Sign & OCR included in plan*

FR Outils avancés inclus: la plus haute sécurité du marché, E-Sign et OCR inclus dans le plan*

Anglais français
tools outils
plan plan
ocr ocr
security sécurité
included inclus
market marché
in dans
advanced avancé

EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.

FR Avec télécommande incluse, via l’écran tactile de votre écran intelligent ou en utilisant les boutons du speakerphone EXPAND 30T inclus dans EXPAND Vision 3T.

Anglais français
touch tactile
smart intelligent
vision vision
or ou
buttons boutons
screen écran
remote control télécommande
included inclus
t t
included in incluse
control commande
your votre
in en
via de
with avec

EN Information includes what's included and what’s not included under the changes to the fuel tax exemption and refund provisions.

FR Le bulletin informe sur ce que comprennent et ne comprennent pas les changements apportés aux dispositions relatives aux exonérations de la taxe sur le carburant et aux remboursements.

Anglais français
fuel carburant
tax taxe
refund remboursements
provisions dispositions
changes changements
and comprennent
under de

EN Mandatory training has included “The Fundamentals of Gender and Sexual Diversity,” which included an explanation for why we use pronouns.

FR La formation obligatoire comprenait une séance sur les fondements de la diversité sexuelle et de genre, qui expliquait notamment pourquoi nous utilisons des pronoms.

Anglais français
training formation
mandatory obligatoire
diversity diversité
pronouns pronoms
and et
sexual sexuelle
the la
of de
gender genre
an une
we nous
use utilisons
why pourquoi

EN This obligation also applies to any links (Hyperlinks) included on the Jimdo website by the Jimdo user, pertaining to such content as described above, included on external platforms or services.

FR Ces obligations s'appliquent également aux renvois (« liens hypertexte ») vers les contenus de ce type figurant sur des plateformes ou services externes, ajoutés par l'utilisateur Jimdo sur sa page web.

Anglais français
obligation obligations
jimdo jimdo
external externes
platforms plateformes
or ou
this ce
website web
content contenus
also également
services services
links liens
on sur
by par
the ces

EN Ensure that the  people who you want to track are included on the account—they can be unlicensed users, but they must be included on the account. (For more information, see the User Management article.)

FR Assurez-vous que les personnes que vous souhaitez suivre sont incluses dans le compte : il peut s’agir d’utilisateurs sans licence, mais ils doivent être inclus dans le compte. (Pour en savoir plus, consultez l’article Gestion des utilisateurs.)

Anglais français
management gestion
people personnes
the le
see consultez
must doivent
to en
track suivre
account compte
for pour
but mais
they ils
more plus
are sont
can peut
included incluses
users utilisateurs
you il
want souhaitez
that que

EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.

FR Cette fonctionnalité est incluse pour les forfaits Affaire et Entreprise. Pour plus d’informations sur les forfaits ainsi que les tarifs, y compris les fonctionnalités incluses dans chaque forfait, veuillez consulter la page Tarifs.

Anglais français
feature fonctionnalité
features fonctionnalités
business entreprise
plans forfaits
pricing tarifs
please veuillez
page page
more plus
including compris
this cette
is est
included incluses
for pour
with ainsi
about sur

EN Frequency of the approval request, columns included, and the message included. (Click Delivery Settings to customize.)

FR Fréquence de la demande d’approbation, colonnes incluses, et le message inclus. (Cliquez sur Paramètres de livraison pour les personnaliser.)

Anglais français
frequency fréquence
request demande
columns colonnes
delivery livraison
message message
settings paramètres
of de
included inclus
click cliquez
customize personnaliser
and et

EN *Enbridge data included as an independent contributor. Alliance Pipeline is included because it is owned by Enbridge and Pembina.

FR *Comprend les données d’Enbridge, qui a fourni celles-ci à titre de contributeur indépendant. Alliance Pipeline figure parmi les membres du fait qu’elle appartient à Enbridge et Pembina.

Anglais français
independent indépendant
contributor contributeur
alliance alliance
pipeline pipeline
data données
owned les
and à
because de
by parmi

EN For best results, use the included USB-C to USB-A cable with a USB power source rated for at least 1.5 amp (not included)

FR Pour de meilleurs résultats, utilisez le câble USB-C à USB-A fourni avec une source d’alimentation USB d’au moins 1,5 A (non inclus)

Anglais français
results résultats
included inclus
cable câble
usb usb
source source
best meilleurs
to à
the le
a une
with avec

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

Anglais français
build build
server server
licenses licences
included incluses
enterprise enterprise
seats postes
additional supplémentaires
unity unity
are sont
with avec
and et
every de

EN Build web-enabled and robust enterprise apps using Architect’s included Sencha ExtJS Professional license and the included multi-site RAD Server deployment license.

FR Vous créez de robustes applications Web d'entreprise grâce à la licence Sencha ExtJS Professional et à la licence de déploiement multisite de RAD Server intégrées à votre édition Architect.

Anglais français
build créez
robust robustes
license licence
rad rad
server server
professional professional
deployment déploiement
web web
apps applications
the la
and à

EN * In case of quarantine / redemption grace period ** Price if the holder of the domain does not resides in the country concerned. (1) discount available until 2022-06-30 included (2) discount available until 2022-02-15 included

FR * En cas de quarantaine / rédemption** Prix si le titulaire du domaine ne réside pas dans le pays concerné.(1) promotion valable jusqu'au 30/06/2022 inclus (2) promotion valable jusqu'au 15/02/2022 inclus

Anglais français
quarantine quarantaine
holder titulaire
domain domaine
resides réside
country pays
included inclus
concerned concerné
if si
of de
price prix
in en
the le
case cas

EN Both ships offer the superb all-included Silversea promise: excellent dining options, included shore excursions and yes, even a butler to turn down your duvet.

FR Les deux navires sont garants de l’exceptionnelle promesse du tout inclus Silversea : un excellent choix de restaurants et des excursions à terre incluses, sans oublier un majordome à vos petits soins.

Anglais français
ships navires
promise promesse
options choix
excursions excursions
butler majordome
a un
included inclus
your vos
to à
dining restaurants
excellent les

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

FR Vous pouvez remplir directement la chambre avec votre herbe préférée moyennement effritée ou utiliser le réservoir en acier fournie. Si vous souhaitez utiliser des huiles ou de la wax, remplissez et insérez ensuite la chambre à huile/wax fournie.

Anglais français
chamber chambre
herb herbe
steel acier
or ou
if si
insert insérez
oil huile
oils huiles
directly directement
fill remplissez
your votre
to à
then de
with avec

EN Copies of the Open-Source Code licenses for the Open-Source Code components included with the Software are included with or referenced in the Software’s Documentation.

FR Des copies des licences de Code Open Source pour les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont incluses ou référencées dans la Documentation du Logiciel.

Anglais français
copies copies
licenses licences
referenced référencé
documentation documentation
or ou
source source
open open
code code
components composants
software logiciel
of de
included inclus
in dans
are sont

EN Build web-enabled and robust enterprise apps using Architect’s included Sencha ExtJS Professional license and the included multi-site RAD Server deployment license.

FR Vous créez de robustes applications Web d'entreprise grâce à la licence Sencha ExtJS Professional et à la licence de déploiement multisite de RAD Server intégrées à votre édition Architect.

Anglais français
build créez
robust robustes
license licence
rad rad
server server
professional professional
deployment déploiement
web web
apps applications
the la
and à

EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.

FR Inclus pour 10U: 1 kW. Inclus pour 20U: 1.6 kW En cas de dépassement: forfait établi selon l’offre horizon des SIG.

Anglais français
included inclus
sig sig
horizon horizon
set établi
offer forfait
the cas
according de

EN Prepare both the QR email (with QR tag included) and a Token email (with token included if available) that you will send manually to registrants at a time you deem appropriate.

FR Préparez à la fois l?e-mail QR (avec l?étiquette QR incluse) et un e-mail de jeton (avec le jeton inclus si disponible) que vous enverrez manuellement aux inscrits à un moment que vous jugerez approprié.

Anglais français
prepare préparez
qr qr
token jeton
manually manuellement
registrants inscrits
if si
available disponible
tag étiquette
included inclus
a un
to à
you vous
time moment
email mail
appropriate de
with avec

EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included

FR Le type d'assurance inclus dans le prix de la location: une assurance tous risques est généralement incluse

Anglais français
insurance assurance
rental location
of de
included inclus
included in incluse
generally généralement
type type
in dans
cost le prix

EN By using the stand included in this bundel, the compact Behringer Eurolive B205D speaker can be set at ear-height and remove the need for all of those floor monitors that usually clutter the stage. A cable is also included.

FR Pendant un concert, la scène peut rapidement être jonchée de retours de scène, mais ce n'est pas le cas avec ce pack. Il contient une enceinte Behringer Eurolive B205D, un pied réglable en hauteur et un câble jack de 10 m de long.

Anglais français
behringer behringer
speaker enceinte
cable câble
height hauteur
set pack
d c
stand il
in en
of de
stage scène
a un
this ce
can peut
and et

EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.

FR De retour dans l'onglet Taxe, sous Taxe sur les produits, sélectionnez si la Taxe est incluse / non incluse dans le prix du produit.

Anglais français
select sélectionnez
tax taxe
back retour
included in incluse
in dans
under de
product produit
products produits
whether si
pricing prix

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

FR Nous avons comparé le prix total par utilisateur de nos produits (avec Atlassian Access) aux prix de concurrents proposant des fonctionnalités de sécurité similaires dans une version Premium de leurs produits

Anglais français
atlassian atlassian
access access
competitor concurrents
similar similaires
features fonctionnalités
premium premium
version version
user utilisateur
security sécurité
compared comparé
total total
of de
a une
our nos
in dans
products produits

EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.

FR Pour déterminer si une offre donnée est incluse, vérifiez qu'elle comporte le badge Coursera Plus ou cochez cette liste du contenu inclus.

Anglais français
offering offre
coursera coursera
badge badge
check vérifiez
if si
or ou
content contenu
included inclus
determine déterminer
list liste
the le
this cette
a une
is est
for pour

EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.

FR Pour déterminer si une offre donnée est incluse, vérifiez qu'elle comporte le badge Coursera Plus ou cochez cette liste du contenu inclus.

Anglais français
offering offre
coursera coursera
badge badge
check vérifiez
if si
or ou
content contenu
included inclus
determine déterminer
list liste
the le
this cette
a une
is est
for pour

EN The weatherproof bell push is powered by the included battery and the portable doorbell can be powered by 3x C batteries which are not included.

FR Le bouton de sonnette résistant aux intempéries est alimenté par la pile fournie, et la sonnette portative peut être alimentée par 3 piles C, lesquelles ne sont pas incluses.

Anglais français
push bouton
powered alimenté
included incluses
c c
weatherproof résistant
doorbell sonnette
batteries piles
by par
battery pile
are sont
and et
can peut

EN Advanced tools included: highest security on the market, E-Sign & OCR included in plan*

FR Outils avancés inclus: la plus haute sécurité du marché, E-Sign et OCR inclus dans le plan*

Anglais français
tools outils
plan plan
ocr ocr
security sécurité
included inclus
market marché
in dans
advanced avancé

EN Three months of Apple Fitness+ are included for customers who purchase Apple Watch Series 3 or later and one month of Fitness+ is included for existing Apple Watch users.2

FR Trois mois d’abonnement à Apple Fitness+ sont inclus à l’achat d’une Apple Watch Series 3 (ou modèle plus récent), et un mois d’abonnement gratuit est offert aux personnes qui possèdent déjà une Apple Watch2.

Anglais français
apple apple
fitness fitness
included inclus
series series
or ou
watch watch
three trois
of une
are sont
month mois
is est
and à

EN Mandatory training has included “The Fundamentals of Gender and Sexual Diversity,” which included an explanation for why we use pronouns.

FR La formation obligatoire comprenait une séance sur les fondements de la diversité sexuelle et de genre, qui expliquait notamment pourquoi nous utilisons des pronoms.

Anglais français
training formation
mandatory obligatoire
diversity diversité
pronouns pronoms
and et
sexual sexuelle
the la
of de
gender genre
an une
we nous
use utilisons
why pourquoi

Affichage de 50 sur 50 traductions