Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "hsf may make" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "hsf may make" de Anglais à français

Traductions de hsf may make

"hsf may make" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

may a accéder actions afin afin de ainsi alors après au aussi autres aux avant avec avez avoir avoir besoin avril ayant besoin bien car cas ce ce que ce qui ceci cela celle certaines ces cette chaque ci client comme compris concernant contenu dans dans le de de l' de la de l’ demander des des données deux disponible disponibles donc dont droit du déjà elle elles en encore est et et de et peut exemple faire fonctionnalités il il est il peut ils ils peuvent informations jour jusqu la le les les données leur leurs lors lorsque mai mais merci moment même n ne ne pas ni non nos notre nous nous pouvons nécessaire obtenir octobre ont ou où par par exemple par le pas personne personnel personnelles personnes peut peut être peut-être peuvent plus plusieurs possible pour pourra pourraient pourrait pourrait être pourriez pourront pouvant pouvez pouvons prendre produits propres puisse qu que qui raison raisons s sa sans se selon seront ses si site soient soit son sont sous sujet sur sur le susceptibles temps tous tout toute toutes un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez vous êtes y y compris à également été êtes être
make a accessible accessibles afin afin de ai ainsi améliorer apporter après argent assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bonne c ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses client comme comment compte contenu créer créez dans dans le dans les de de l' de la de leur de l’ des devez donc données dont du découvrez d’un effectuer elle elles en encore entre entreprise est et et de facile facilement faire faisons fait faites façon fois fonctionnalités font grand grâce grâce à il il est ils informations jamais je jour l la le le monde les les données leur leurs lorsque maintenant mais marketing marque meilleur meilleures mettre mieux même n ne ni nom non nos notre nous nous sommes nécessaire ont ou outils où par pas permet personne personnes peut peuvent plus plus de possible pour pour le pour que pouvez prendre processus produits qu que quelle quelques qui recherche rendent rendez rendre réaliser s sans se sera ses si simple site web soit solutions sommes son sont souhaitez sur sur la sur le sur les sécurité temps tirer toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très un une utiliser utilisez vers vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous êtes vraiment y à à faire à la également équipe équipes êtes être

Traduction de Anglais en français de hsf may make

Anglais
français

EN If HSF cancels your username or password for any reason, you must not reregister with HSF without HSF’s prior written consent

FR Si la FMC annule votre nom d’utilisateur ou mot de passe pour une raison quelconque, vous ne devez pas vous inscrire de nouveau à la FMC sans le consentement préalable écrit de la FMC

Anglais français
written écrit
if si
or ou
reason raison
consent consentement
password passe
you vous
with à
your votre
prior préalable
for mot
any de
without sans
you must devez

EN If HSF cancels your username or password for any reason, you must not reregister with HSF without HSF’s prior written consent

FR Si la FMC annule votre nom d’utilisateur ou mot de passe pour une raison quelconque, vous ne devez pas vous inscrire de nouveau à la FMC sans le consentement préalable écrit de la FMC

Anglais français
written écrit
if si
or ou
reason raison
consent consentement
password passe
you vous
with à
your votre
prior préalable
for mot
any de
without sans
you must devez

EN If HSF cancels your username or password for any reason, you must not reregister with HSF without HSF’s prior written consent

FR Si la FMC annule votre nom d’utilisateur ou mot de passe pour une raison quelconque, vous ne devez pas vous inscrire de nouveau à la FMC sans le consentement préalable écrit de la FMC

Anglais français
written écrit
if si
or ou
reason raison
consent consentement
password passe
you vous
with à
your votre
prior préalable
for mot
any de
without sans
you must devez

EN If HSF believes that the Registration Information you provide is not correct, current, or complete, HSF reserves the right to refuse you access to its Services

FR Si la FMC est d’avis que les renseignements d’inscription que vous fournissez ne sont pas exacts, actuels ou complets, la FMC se réserve le droit de vous refuser l’accès à ses Services

Anglais français
information renseignements
provide fournissez
complete complets
reserves réserve
refuse refuser
services services
if si
or ou
to à
right droit
you vous
its de

EN In the event that you reregister without HSF’s prior written consent, HSF will have the right, in its sole discretion, to cancel your username and password without notice to you

FR Si vous vous inscrivez à la FMC de nouveau, sans avoir obtenu son consentement préalable, la FMC pourra, à sa seule discrétion, exercer son droit d’annuler votre nom d’utilisateur et mot de passe sans préavis

Anglais français
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
consent consentement
the la
right droit
password passe
will pourra
to à
you vous
your votre
without sans
written et
have obtenu
its de

EN All content in the Documentation, including the collection, arrangement, and assembly of such content, is the exclusive property of HSF or licensed to HSF

FR Tout le contenu de la Documentation, y compris la collecte, l’agencement et la mise en page dudit contenu, est la propriété exclusive de la FMC ou est utilisé sous licence par la FMC

Anglais français
collection collecte
exclusive exclusive
licensed licence
property propriété
content contenu
documentation documentation
or ou
in en
of de
including compris
and et

EN To request such written consent from HSF, please email us at permissions@hsf.ca

FR Pour obtenir ce consentement écrit de la FMC, veuillez faire parvenir un courriel à permissions@fmc.ca

Anglais français
consent consentement
email courriel
permissions permissions
please veuillez
to à
written écrit
from de
us obtenir

EN  No Waiver HSF will not be considered to have waived any of its rights or remedies described in these Terms of Use unless the waiver is in writing and signed by HSF

FR   Aucune renonciation La FMC ne sera pas présumée avoir renoncé à ses droits ou recours décrits dans les présentes conditions d’utilisation, à moins que la renonciation soit écrite et signée par la FMC

Anglais français
waiver renonciation
rights droits
described décrits
or ou
terms conditions
signed signé
no aucune
be présentes
to à
the la
will sera
writing et
in dans
by par

EN If HSF believes that the Registration Information you provide is not correct, current, or complete, HSF reserves the right to refuse you access to its Services

FR Si la FMC est d’avis que les renseignements d’inscription que vous fournissez ne sont pas exacts, actuels ou complets, la FMC se réserve le droit de vous refuser l’accès à ses Services

Anglais français
information renseignements
provide fournissez
complete complets
reserves réserve
refuse refuser
services services
if si
or ou
to à
right droit
you vous
its de

EN In the event that you reregister without HSF’s prior written consent, HSF will have the right, in its sole discretion, to cancel your username and password without notice to you

FR Si vous vous inscrivez à la FMC de nouveau, sans avoir obtenu son consentement préalable, la FMC pourra, à sa seule discrétion, exercer son droit d’annuler votre nom d’utilisateur et mot de passe sans préavis

Anglais français
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
consent consentement
the la
right droit
password passe
will pourra
to à
you vous
your votre
without sans
written et
have obtenu
its de

EN All content in the Documentation, including the collection, arrangement, and assembly of such content, is the exclusive property of HSF or licensed to HSF

FR Tout le contenu de la Documentation, y compris la collecte, l’agencement et la mise en page dudit contenu, est la propriété exclusive de la FMC ou est utilisé sous licence par la FMC

Anglais français
collection collecte
exclusive exclusive
licensed licence
property propriété
content contenu
documentation documentation
or ou
in en
of de
including compris
and et

EN To request such written consent from HSF, please email us at permissions@hsf.ca

FR Pour obtenir ce consentement écrit de la FMC, veuillez faire parvenir un courriel à permissions@fmc.ca

Anglais français
consent consentement
email courriel
permissions permissions
please veuillez
to à
written écrit
from de
us obtenir

EN  No Waiver HSF will not be considered to have waived any of its rights or remedies described in these Terms of Use unless the waiver is in writing and signed by HSF

FR   Aucune renonciation La FMC ne sera pas présumée avoir renoncé à ses droits ou recours décrits dans les présentes conditions d’utilisation, à moins que la renonciation soit écrite et signée par la FMC

Anglais français
waiver renonciation
rights droits
described décrits
or ou
terms conditions
signed signé
no aucune
be présentes
to à
the la
will sera
writing et
in dans
by par

EN If HSF believes that the Registration Information you provide is not correct, current, or complete, HSF reserves the right to refuse you access to its Services

FR Si la FMC est d’avis que les renseignements d’inscription que vous fournissez ne sont pas exacts, actuels ou complets, la FMC se réserve le droit de vous refuser l’accès à ses Services

Anglais français
information renseignements
provide fournissez
complete complets
reserves réserve
refuse refuser
services services
if si
or ou
to à
right droit
you vous
its de

EN In the event that you reregister without HSF’s prior written consent, HSF will have the right, in its sole discretion, to cancel your username and password without notice to you

FR Si vous vous inscrivez à la FMC de nouveau, sans avoir obtenu son consentement préalable, la FMC pourra, à sa seule discrétion, exercer son droit d’annuler votre nom d’utilisateur et mot de passe sans préavis

Anglais français
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
consent consentement
the la
right droit
password passe
will pourra
to à
you vous
your votre
without sans
written et
have obtenu
its de

EN All content in the Documentation, including the collection, arrangement, and assembly of such content, is the exclusive property of HSF or licensed to HSF

FR Tout le contenu de la Documentation, y compris la collecte, l’agencement et la mise en page dudit contenu, est la propriété exclusive de la FMC ou est utilisé sous licence par la FMC

Anglais français
collection collecte
exclusive exclusive
licensed licence
property propriété
content contenu
documentation documentation
or ou
in en
of de
including compris
and et

EN To request such written consent from HSF, please email us at permissions@hsf.ca

FR Pour obtenir ce consentement écrit de la FMC, veuillez faire parvenir un courriel à permissions@fmc.ca

Anglais français
consent consentement
email courriel
permissions permissions
please veuillez
to à
written écrit
from de
us obtenir

EN  No Waiver HSF will not be considered to have waived any of its rights or remedies described in these Terms of Use unless the waiver is in writing and signed by HSF

FR   Aucune renonciation La FMC ne sera pas présumée avoir renoncé à ses droits ou recours décrits dans les présentes conditions d’utilisation, à moins que la renonciation soit écrite et signée par la FMC

Anglais français
waiver renonciation
rights droits
described décrits
or ou
terms conditions
signed signé
no aucune
be présentes
to à
the la
will sera
writing et
in dans
by par

EN OUR SERVICES MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS, AND HSF MAY MAKE CHANGES OR IMPROVEMENTS TO THE SERVICES AT ANY TIME

FR NOS SERVICES PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, ET LA FMC PEUT EN TOUT TEMPS FAIRE DES CHANGEMENTS OU DES AMÉLIORATIONS AUX SERVICES

Anglais français
technical techniques
typographical typographiques
errors erreurs
or ou
changes changements
the la
services services
our nos
time temps

EN OUR SERVICES MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS, AND HSF MAY MAKE CHANGES OR IMPROVEMENTS TO THE SERVICES AT ANY TIME

FR NOS SERVICES PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, ET LA FMC PEUT EN TOUT TEMPS FAIRE DES CHANGEMENTS OU DES AMÉLIORATIONS AUX SERVICES

Anglais français
technical techniques
typographical typographiques
errors erreurs
or ou
changes changements
the la
services services
our nos
time temps

EN OUR SERVICES MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS, AND HSF MAY MAKE CHANGES OR IMPROVEMENTS TO THE SERVICES AT ANY TIME

FR NOS SERVICES PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, ET LA FMC PEUT EN TOUT TEMPS FAIRE DES CHANGEMENTS OU DES AMÉLIORATIONS AUX SERVICES

Anglais français
technical techniques
typographical typographiques
errors erreurs
or ou
changes changements
the la
services services
our nos
time temps

EN Restrictions On Use You may use our Services for your own personal, non-commercial use, and you may not use our Services for any other purpose without HSF’s express prior written consent

FR Restrictions d’utilisation Vous pouvez utiliser nos Services pour votre usage personnel et non commercial et vous ne pouvez pas utiliser nos Services à toute autre fin, sans le consentement écrit préalable exprès de la FMC

Anglais français
restrictions restrictions
purpose fin
commercial commercial
services services
consent consentement
use utiliser
your votre
non non
you vous
written écrit
our nos
and à
prior préalable
other de
without sans

EN Restrictions On Use You may use our Services for your own personal, non-commercial use, and you may not use our Services for any other purpose without HSF’s express prior written consent

FR Restrictions d’utilisation Vous pouvez utiliser nos Services pour votre usage personnel et non commercial et vous ne pouvez pas utiliser nos Services à toute autre fin, sans le consentement écrit préalable exprès de la FMC

Anglais français
restrictions restrictions
purpose fin
commercial commercial
services services
consent consentement
use utiliser
your votre
non non
you vous
written écrit
our nos
and à
prior préalable
other de
without sans

EN Restrictions On Use You may use our Services for your own personal, non-commercial use, and you may not use our Services for any other purpose without HSF’s express prior written consent

FR Restrictions d’utilisation Vous pouvez utiliser nos Services pour votre usage personnel et non commercial et vous ne pouvez pas utiliser nos Services à toute autre fin, sans le consentement écrit préalable exprès de la FMC

Anglais français
restrictions restrictions
purpose fin
commercial commercial
services services
consent consentement
use utiliser
your votre
non non
you vous
written écrit
our nos
and à
prior préalable
other de
without sans

EN  Assignment You may not assign, convey, subcontract or delegate your rights, duties or obligations hereunder without the prior written consent of HSF.

FR   Cession Vous ne pouvez pas céder, transmettre, sous-traiter ou déléguer vos droits, devoirs ou obligations en vertu des présentes conditions d’utilisation sans le consentement préalable écrit de la FMC.

Anglais français
assignment cession
rights droits
prior préalable
written écrit
delegate déléguer
obligations obligations
consent consentement
of de
or ou
your vos
you vous
duties devoirs
without sans

EN Enterprises in the manufacturing sector may be entitled to a reduced Health Services Fund (HSF) contribution rate.

FR Une entreprise du secteur manufacturier peut avoir droit à un taux réduit de cotisation au Fonds des services de santé (FSS).

Anglais français
reduced réduit
fund fonds
contribution cotisation
rate taux
health santé
sector secteur
to à
enterprises entreprise
services services
a un
the une

EN  Assignment You may not assign, convey, subcontract or delegate your rights, duties or obligations hereunder without the prior written consent of HSF.

FR   Cession Vous ne pouvez pas céder, transmettre, sous-traiter ou déléguer vos droits, devoirs ou obligations en vertu des présentes conditions d’utilisation sans le consentement préalable écrit de la FMC.

Anglais français
assignment cession
rights droits
prior préalable
written écrit
delegate déléguer
obligations obligations
consent consentement
of de
or ou
your vos
you vous
duties devoirs
without sans

EN  Assignment You may not assign, convey, subcontract or delegate your rights, duties or obligations hereunder without the prior written consent of HSF.

FR   Cession Vous ne pouvez pas céder, transmettre, sous-traiter ou déléguer vos droits, devoirs ou obligations en vertu des présentes conditions d’utilisation sans le consentement préalable écrit de la FMC.

Anglais français
assignment cession
rights droits
prior préalable
written écrit
delegate déléguer
obligations obligations
consent consentement
of de
or ou
your vos
you vous
duties devoirs
without sans

EN However, HSF has no obligation to verify the accuracy, currency, completeness or usefulness of any Registration Information that you have provided to our Services

FR Par ailleurs, la FMC n’est pas tenue de vérifier l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de tout renseignement d’inscription que vous avez fourni à nos Services

Anglais français
services services
information renseignement
or ou
to à
the la
verify vérifier
of de
you vous
that que
you have avez
our nos

EN Your use of the registered Services is a representation to HSF that you are at least eighteen (18) years of age or have parental or guardian consent

FR Votre utilisation des Services nécessitant une inscription constitue une déclaration à la FMC que vous avez atteint l’âge de dix-huit (18) ans ou que vous avez obtenu le consentement de vos parents ou tuteurs

Anglais français
parental parents
or ou
use utilisation
to à
consent consentement
registered inscription
of de
services services
age âge
you vous
years ans
a une
eighteen 18
have obtenu

EN HSF will not be responsible for the unauthorized use of your profile by any other person

FR La FMC se dégage de toute responsabilité quant à l’utilisation non autorisée de votre profil par toute autre personne

Anglais français
unauthorized non autorisé
profile profil
responsible responsabilité
use lutilisation
the la
your votre
of de
by par

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

Anglais français
prejudice préjudice
documentation documentation
rights droits
of de
to à
that ce
do faire
third tiers
you vous
the la
allow permettre
or ou

EN Any such references do not constitute an endorsement or recommendation by HSF of these organizations or their commercial products or services

FR Cela ne constitue ni l’approbation ni la recommandation de ces entreprises ou de leurs produits ou services commerciaux de la part de la FMC

Anglais français
constitute constitue
or ou
recommendation recommandation
services services
not ne
commercial commerciaux
products produits
organizations entreprises
of de

EN HSF makes no representations and warranties with respect to any such Third Party Content and does not undertake to conduct any independent investigation of Third Party Content

FR La FMC ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au Contenu de tiers et ne s’engage nullement à mener des enquêtes indépendantes sur le Contenu de tiers

Anglais français
warranties garantie
content contenu
independent indépendantes
conduct mener
no aucune
third tiers
of de
makes fait
to à
not ne

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

Anglais français
providers fournisseurs
content contenu
inclusion inclure
third tiers
services services
not ne
of de
our nos

EN Hyperlinks Our Services contain hyperlinks to other sites that are not maintained by, or related to, HSF

FR Hyperliens Nos Services contiennent des liens vers d’autres sites qui ne sont pas gérés par, ou liés à la FMC

Anglais français
contain contiennent
other dautres
or ou
to à
related liés
our nos
services services
are sont
that qui
sites sites
by par
hyperlinks liens

EN Hyperlinks to such sites are provided solely as a convenience to you and do not imply any endorsement by HSF of, any affiliation with or endorsement by the owner of the linked site

FR Les hyperliens vers ces sites Web sont fournis uniquement à titre de commodité pour vous et ne constituent, de la part de la FMC, aucune acceptation du, ou affiliation au propriétaire dudit site lié, ni d’acceptation de la part de ce dernier

Anglais français
convenience commodité
linked lié
or ou
site site
hyperlinks hyperliens
not ne
affiliation affiliation
of de
the la
owner propriétaire
are sont
to à
sites sites
you vous

EN HSF has no control over such third party sites

FR La FMC n’exerce aucun contrôle sur ces sites Web de tiers

Anglais français
control contrôle
no aucun
third tiers
sites sites

EN You also understand and agree that HSF’s Privacy Policy [heartandstroke.ca/privacy-policy] is applicable only while you are using our Services

FR Vous comprenez et acceptez également que la politique de confidentialité de la FMC [insert link] s’applique uniquement lorsque vous utilisez nos Services

Anglais français
agree acceptez
services services
also également
policy politique
privacy confidentialité
you vous
understand et
and comprenez
our nos
only la
that que

EN Products HSF strives to provide accurate descriptions of the Products displayed on the Site and will use commercially reasonable efforts when providing descriptions of a Product offered on the Site

FR Produits La FMC s’efforce de fournir la description exacte des Produits affichés sur le Site et déploiera des efforts raisonnables sur le plan commercial lorsqu’elle fournira la description d’un Produit offert sur le Site

Anglais français
accurate exacte
reasonable raisonnables
efforts efforts
offered offert
site site
descriptions la description
on sur
product produit
products produits
to fournir
displayed affiché
and et

EN HSF advises you to check the Privacy Policy [heartandstroke.ca/privacy-policy] on a frequent basis for changes

FR La FMC vous conseille de vérifier la politique de confidentialité [insert link] fréquemment pour être au fait de tout changement

Anglais français
changes changement
the la
policy politique
privacy confidentialité
on au
check vérifier
you vous

EN You hereby consent to the use of your personal information by HSF in accordance with the terms and for the limited purposes set forth in the Privacy Policy [heartandstroke.ca/privacy-policy]

FR Par la présente, vous consentez à l’utilisation de vos renseignements personnels par la FMC, conformément aux modalités et aux fins limitées énoncées dans la politique de confidentialité [coeuretavc.ca/confidentialite]

Anglais français
hereby par la présente
information renseignements
use lutilisation
the la
of de
your vos
terms modalités
privacy confidentialité
policy politique
consent to consentez
to à
you vous
accordance conformément
limited limité
by par
in dans
purposes fins

EN By agreeing to these Terms of Use, you acknowledge and agree that certain information about you is subject to HSF’s Privacy Policy [heartandstroke.ca/privacy-policy].

FR En acceptant les présentes conditions d’utilisation, vous reconnaissez et acceptez que certains renseignements vous concernant font l’objet de la politique de confidentialité de la FMC [coeuretavc.ca/confidentialite]. 

Anglais français
information renseignements
acknowledge reconnaissez
terms conditions
agree acceptez
about concernant
of de
privacy confidentialité
policy politique
you vous
and et

EN Disclaimer of Warranties/Limitation of Liability (a) HSF does not provide any medical advice

FR Renonciation et limitation de responsabilité (a) La FMC ne fournit aucun conseil de nature médicale

Anglais français
limitation limitation
provide fournit
medical médicale
advice conseil
liability responsabilité
of de
not ne

EN (c) Any opinions and comments in User Content represents the views and opinions of the person that posted such User Content and in no way represent the views and opinions of HSF

FR (c) Les opinions et les commentaires de tout Contenu d’utilisateur représentent les points de vue et opinions de la personne qui a affiché ledit Contenu d’utilisateur et ne représentent d’aucune façon les points de vue et opinions de la FMC

Anglais français
c c
content contenu
opinions opinions
represent représentent
the la
comments commentaires
of de
that qui
and et
in les

EN (g) HSF DISCLAIMS ANY AND ALL SUCH ABOVE REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND CONDITIONS TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW

FR (g) LA FMC SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS TOUTES LES REPRÉSENTATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS SUSMENTIONNÉES, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE

Anglais français
warranties garanties
conditions conditions
applicable applicable
extent la mesure
the la
g g
law loi
to envers
and et

EN Note that unless you request otherwise, upon termination, HSF will retain your personal information in a secure database

FR À moins que vous ne nous avisiez autrement lors de la résiliation, la FMC conservera vos renseignements personnels dans une base de données sécurisée

Anglais français
otherwise autrement
termination résiliation
in dans
a une
secure sécurisé
upon de

EN No Agency; Third Party Beneficiary HSF is not your agent, fiduciary, trustee, or other representative

FR Aucune agence; bénéficiaire tiers La FMC n’est pas votre mandataire, fiduciaire, curateur ou autre représentant

Anglais français
agency agence
beneficiary bénéficiaire
other autre
or ou
representative représentant
third tiers
no aucune
agent mandataire
your votre
not pas

EN These Terms of Use and all of the representations, warranties, covenants, conditions, and provisions hereof are intended to be and are for the sole and exclusive benefit of you and HSF.

FR Ces conditions d’utilisation et toutes les déclarations, garanties, clauses, conditions et dispositions y étant contenues ont été établies pour votre seul et exclusif avantage et celui de la FMC.

Anglais français
warranties garanties
exclusive exclusif
provisions dispositions
of de
the la
benefit avantage
and et
you votre
are étant

EN No delay or omission by HSF in exercising its rights or remedies will impair or be construed as a waiver

FR Aucun délai ou omission de la part de la FMC dans l’exercice de ses droits ou recours ne saura compromettre ou ne pourra être interprété comme une renonciation

Anglais français
delay délai
rights droits
waiver renonciation
construed interprété
or ou
as comme
no aucun
a une
in dans
its de
will saura

Affichage de 50 sur 50 traductions