Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "entertaining the children" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "entertaining the children" de Anglais à français

Traductions de entertaining the children

"entertaining the children" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

entertaining amusant divertissant divertissants
children afin au aux avec bébé chaque comme dans dans le de deux du en enfance enfant enfants entre et jeunes la le les adolescents l’enfance moins même par pendant petit petits plus de pour pour le sans se si sur temps trois un une à âge

Traduction de Anglais en français de entertaining the children

Anglais
français

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

Anglais français
children enfants
years ans

EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

Anglais français
guitar guitare
drum batterie
piano piano
view voir
all tous

EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals

FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.

Anglais français
children enfants
in en
other de
and à

EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals

FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.

Anglais français
children enfants
in en
other de
and à

EN Guitars for Children Children's Drum Kit Children's Pianos Children's Ukuleles View all

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

Anglais français
guitars guitare
children enfant
drum batterie
view voir
all tous

EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.

FR Des dizaines de produits appartenant à la catégorie des jouets et de l'éducation pour filles et garçons sont proposés à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des jouets et éducation de bonne qualité et abordables.

Anglais français
belonging appartenant
toy jouets
education éducation
category catégorie
offered proposés
affordable abordables
quality qualité
high bonne
the la
products produits
children garçons
are sont
of de
to à
your votre
purchase avoir
dozens dizaines
you vous
our notre

EN Now here?s something for the little ones. While on this tour, your children will learn about the Old Town in a playful and entertaining manner and go hunting for all kinds of animal tracks. Fun is guaranteed!

FR En voici aussi pour les petits visiteurs. Les enfants apprennent à connaître la vieille ville de façon ludique et se mettent en quête de traces d'animaux de toutes sortes. Sérieux s'abstenir absolument!

Anglais français
old vieille
town ville
playful ludique
manner façon
kinds sortes
tracks traces
s s
children enfants
little petits
in en
of de
the la
learn apprennent
ones les
this quête
here voici

EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.

FR Des dizaines de produits appartenant à la catégorie des jouets et de l'éducation pour filles et garçons sont proposés à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des jouets et éducation de bonne qualité et abordables.

Anglais français
belonging appartenant
toy jouets
education éducation
category catégorie
offered proposés
affordable abordables
quality qualité
high bonne
the la
products produits
children garçons
are sont
of de
to à
your votre
purchase avoir
dozens dizaines
you vous
our notre

EN Her works are accessible and playful for children, who can discover a different and more entertaining side to art.

FR Ses oeuvres sont plus accessibles, plus ludiques pour les enfants qui découvrent alors un art différent et amusant.

Anglais français
works oeuvres
accessible accessibles
children enfants
discover découvrent
a un
art art
and et
are sont
playful ludiques
entertaining amusant
different différent
more plus
for pour

EN Now here?s something for the little ones. While on this tour, your children will learn about the Old Town in a playful and entertaining manner and go hunting for all kinds of animal tracks. Fun is guaranteed!

FR En voici aussi pour les petits visiteurs. Les enfants apprennent à connaître la vieille ville de façon ludique et se mettent en quête de traces d'animaux de toutes sortes. Sérieux s'abstenir absolument!

Anglais français
old vieille
town ville
playful ludique
manner façon
kinds sortes
tracks traces
s s
children enfants
little petits
in en
of de
the la
learn apprennent
ones les
this quête
here voici

EN Breno was one of six adolescents chosen by UNICEF and the Rio 2016 Olympic Games to represent children across the world - including indigenous children and children with disabilities.

FR Breno fait partie des six adolescents choisis par l’UNICEF et les Jeux olympiques de Rio 2016 pour représenter les enfants dans le monde – notamment les enfants autochtones et les enfants handicapés.

Anglais français
adolescents adolescents
rio rio
olympic olympiques
represent représenter
children enfants
indigenous autochtones
world monde
games jeux
disabilities handicap
six six
by par
of de
to pour
including notamment
and et

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

Anglais français
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.

FR Children's Health Defense Europe existe pour protéger la santé et les droits de nos enfants en collaboration avec Children's Health Defense aux États-Unis, et notre président Robert F. Kennedy, Jr.

Anglais français
europe europe
children enfants
collaboration collaboration
united unis
president président
robert robert
f f
kennedy kennedy
jr jr
defense defense
rights droits
health santé
the la
protect protéger
in en
of de
with avec

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

Anglais français
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children

FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés

Anglais français
increasing améliorer
retention rétention
primary primaires
refugee réfugié
schools écoles
children enfants
and et
disabilities handicap
in en
especially en particulier
girls filles
for les
with des

EN One of the barriers to education for children with disabilities is insufficient number of teachers trained to educate children with disabilities; the long walk to school can also be a hurdle for children with physical disabilities.

FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.

Anglais français
barriers obstacles
children enfants
insufficient insuffisant
physical physiques
education éducation
trained formé
school école
to à
of de
disabilities handicap
the le
educate éduquer
long longues
a l
is que

EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-

FR Adulte CHF 10.- Enfant (< 7 ans): gratuit Gratuit Réduit CHF 5.- TARIF « FAMILLE » Dès trois personnes payantes (1 adulte + 2 enfants ou plus ; 2 adultes + 1 enfant ou plus) CHF 15.-

Anglais français
chf chf
free gratuit
reduced réduit
family famille
rate tarif
paying payantes
lt lt
three trois
children enfants
or ou
years ans
adults adultes
persons personnes
more plus

EN One of the barriers to education for children with disabilities is insufficient number of teachers trained to educate children with disabilities; the long walk to school can also be a hurdle for children with physical disabilities.

FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.

Anglais français
barriers obstacles
children enfants
insufficient insuffisant
physical physiques
education éducation
trained formé
school école
to à
of de
disabilities handicap
the le
educate éduquer
long longues
a l
is que

EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children

FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés

Anglais français
increasing améliorer
retention rétention
primary primaires
refugee réfugié
schools écoles
children enfants
and et
disabilities handicap
in en
especially en particulier
girls filles
for les
with des

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

Anglais français
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

Anglais français
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN Gathering data on predictors of mortality in children and the severity of the disease in children with underlying conditions like malnutrition, rheumatic heart disease, or HIV positive children.

FR Recueillir des données sur les prédicteurs de la mortalité chez les enfants et la gravité de la maladie chez les enfants souffrant d'affections sous-jacentes telles que la malnutrition, les cardiopathies rhumatismales ou les enfants séropositifs.

Anglais français
gathering recueillir
children enfants
mortality mortalité
severity gravité
disease maladie
underlying sous
or ou
the la
data données
of de
on sur
malnutrition malnutrition
in chez
and et

EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.

FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.

Anglais français
touch touch
free gratuite
admission entrée
faq faq
exhibits expositions
please please
children enfants
museum musée
months mois
ages âges
to à
six six
of de
get bénéficient
age ans
old âgés

EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.

FR Que vos enfants aient besoin de voir un dentiste ou un médecin, Jordan Valley est là pour aider les familles à élever des enfants en bonne santé et heureux et à fournir les soins dont vos enfants ont besoin en un seul endroit.

Anglais français
children enfants
dentist dentiste
doctor médecin
jordan jordan
valley valley
families familles
healthy santé
or ou
place endroit
need besoin
care soins
a un
in en
your vos
to à
raise élever
see voir
provide fournir
happy heureux
to help aider

EN This entertaining appearance doesn’t mean, however, that RememBear lacks in terms of security

FR Cette légèreté apparente ne signifie toutefois pas que RememBear prend la sécurité à la légère

Anglais français
mean signifie
security sécurité
in à
however toutefois
this cette

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

FR Devialet offre un parcours client haut de gamme et sur mesure grâce aux solutions et intégrations Zendesk

Anglais français
customer client
a un
of de
of the parcours
the haut
to grâce
and et

EN An entertaining cartoon showing the impact of consumerism.

FR Un dessin animé amusant dénonçant l'impact du consumérisme.

Anglais français
an un
entertaining amusant

EN The Geneva Watch Tour through the Old Town offers an entertaining journey through the realm of watchmaking.

FR Le Geneva Watch Tour est un parcours plaisant à travers la vieille ville de Genève retraçant l?histoire de l?industrie horlogère.

Anglais français
old vieille
town ville
geneva genève
tour tour
watch watch
an un
of de
journey parcours

EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.

FR Admirez les contes historiques, les faits saillants culturels et les histoires divertissantes racontées par un personnel hautement qualifié qui vous servira de guide.

Anglais français
historical historiques
cultural culturels
guide guide
highly hautement
stories histoires
tales contes
by par
highlights saillants
and et

EN Maestro | Designer enables you to create entertaining 2D/3D motion graphics and present information visually in compelling ways?all in real time

FR Maestro | Designer vous permet de créer des animations 2D/3D divertissantes et de présenter des informations visuellement de manière convaincante, le tout en temps réel

Anglais français
designer designer
enables permet
present présenter
visually visuellement
compelling convaincante
maestro maestro
motion animations
information informations
real réel
in en
to manière
create créer
time temps
you vous
and et
all de

EN It’s entertaining, moving and always personal

FR Divertissante, touchante et toujours sur la brèche

Anglais français
always toujours
and et
its la

EN Entertaining display cooking – no restrictions on commercial use

FR Pas de restriction sur l?utilisation commerciale

Anglais français
no pas
commercial commerciale
on sur
use utilisation

EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.

FR Cliquez sur les liens ci-dessous pour lire la partie 1 ou la partie 2 de celle (avertissement, nous sommes sur le point de toot Nos cornes ici :) Série de blog hilarants et divertissants.

Anglais français
links liens
warning avertissement
horns cornes
entertaining divertissants
series série
or ou
blog blog
click cliquez
below dessous
of de
part partie
read lire
our nos
we nous
are sommes

EN Online trainings are modular, entertaining, and of moderate duration. Users can benefit from their self-paced training whenever their agenda permits.

FR Les formations online sont modulaires, ludiques et de durées relativement restreintes. Chaque utilisateur peut suivre la formation à son rythme lorsque son emploi du temps le lui permet.

Anglais français
modular modulaires
online online
paced rythme
users utilisateur
of de
can peut
whenever lorsque
are sont
training formation
and à
from du

EN Whether they were discussing farm policy, or the worst pop song ever produced, the Planet staff put out an interesting and entertaining paper that had a true Des Moines voice

FR Qu'il commente la politique agricole ou la chanson pop la plus horrible jamais produite, l'équipe du journal The Planet présentait un papier intéressant et ludique qui portait haut et fort les couleurs de Des Moines

Anglais français
farm agricole
policy politique
pop pop
song chanson
staff équipe
interesting intéressant
planet planet
or ou
paper papier
a un
produced produite
the la
that qui
ever plus
and et
des des
voice les

EN We craft truly original, entertaining, and engaging mobile games with players in mind. No one should ever be more than a tap away from a moment of escape and entertainment.

FR Nous proposons des jeux mobiles réellement originaux, divertissants et engageants toujours conçus en fonction des joueurs. Selon nous, l’évasion et le divertissement devraient toujours se trouver à portée de main.

Anglais français
truly réellement
original originaux
entertaining divertissants
engaging engageants
mobile mobiles
escape évasion
entertainment divertissement
games jeux
players joueurs
we nous
in en
a l
ever toujours
and à
of de

EN Add links, videos, images, and GIF animation to your ebook to make it even more entertaining.

FR Ajoutez des liens, des vidéos, des images et des GIF à votre e-book pour le rendre encore plus vivant.

Anglais français
links liens
gif gif
videos vidéos
images images
to à
more plus
add ajoutez
your votre

EN Does the content have to be informative or entertaining?

FR Le contenu doit-il être informatif ou divertissant ?

Anglais français
informative informatif
entertaining divertissant
content contenu
or ou
the le
be être

EN Hear entertaining stories and best-kept secrets about Zurich as you stroll through the old town.

FR Cette visite dans la vieille ville vous fait découvrir les meilleures histoires méconnues de Zurich.

Anglais français
stories histoires
zurich zurich
old vieille
town ville
best meilleures
the la
you vous

EN Aztec Riches hosts many thoroughly entertaining blackjack games, each with its own betting limits and slightly different rules

FR Aztec Riches propose de nombreux jeux de blackjack très divertissants, chacun ayant ses propres limites de mise et des règles légèrement différentes

Anglais français
entertaining divertissants
blackjack blackjack
games jeux
limits limites
rules règles
slightly légèrement
with mise
many des
and et

EN Most of the games from the casino’s portfolio are powered by two of the leading software developers Microgaming and Playtech which guarantees players an extremely entertaining and intriguing gaming experience

FR La plupart des jeux du catalogue de ce casino sont développés par deux des principaux développeurs de logiciels, Microgaming et Playtech, garantissant aux joueurs une expérience de jeu extrêmement divertissante et fascinante

Anglais français
casinos casino
software logiciels
developers développeurs
experience expérience
microgaming microgaming
playtech playtech
extremely extrêmement
games jeux
players joueurs
of de
the la
by par
are sont
leading une
and et
from du

EN The downloadable version, on the other hand, indicates that the casino operator strives to provide gamblers who opt in for this option with interesting and entertaining games that also load quite quickly

FR La version téléchargeable, en revanche, indique que l?opérateur du casino s?efforce de fournir des jeux intéressants et divertissants qui se chargent également assez rapidement aux joueurs ayant sélectionné cette option

Anglais français
downloadable téléchargeable
indicates indique
casino casino
interesting intéressants
entertaining divertissants
quickly rapidement
operator opérateur
option option
games jeux
in en
also également
quite assez
the la
other de
this cette
version version
to fournir
and et
that qui
with ayant

EN Some of the most reputable providers entertaining players are Microgaming, Betsoft, NetEnt, Evolution Gaming, Playson, Pragmatic Play, and Yggdrasil Gaming.

FR Parmi les fournisseurs les plus réputés pour divertir les joueurs figurent Microgaming, Betsoft, NetEnt, Evolution Gaming, Playson, Pragmatic Play et Yggdrasil Gaming.

Anglais français
reputable réputé
providers fournisseurs
microgaming microgaming
evolution evolution
gaming gaming
and et
of parmi
players joueurs

EN Read along and see for yourself just how entertaining the portfolio is.

FR Lisez la suite et voyez par vous-même à quel point l’offre est divertissante.

Anglais français
the la
and lisez
yourself vous
read et
how quel
is est

EN As a result, we get a genre that rewards skill and knowledge, while also being entertaining to casual players.

FR On obtient ainsi un genre valorisant les compétences et les connaissances, tout en étant divertissant pour les joueurs occasionnels.

Anglais français
genre genre
entertaining divertissant
a un
get obtient
skill compétences
being étant
as ainsi
knowledge connaissances
and et
we on
while tout en
players joueurs

EN But this automated game is also quite entertaining even for those who are already familiar with the rules and strategies because it introduces some new elements to the good old poker game

FR Mais ce jeu automatisé est également particulièrement divertissant, même pour ceux qui connaissent déjà les règles et les stratégies, car il introduit de nouveaux éléments dans le bon vieux jeu de poker

Anglais français
entertaining divertissant
strategies stratégies
new nouveaux
old vieux
poker poker
automated automatisé
elements éléments
rules règles
this ce
it il
also également
the le
but mais
is est
even même
already déjà
game jeu
to car
are ceux
good les
and et
because de

EN Most of us like and appreciate entertaining shows, well-written articles and good quality advertising

FR La plupart d?entre nous aimons et apprécions les spectacles divertissants, les articles bien écrits et la publicité de bonne qualité

Anglais français
appreciate apprécions
entertaining divertissants
shows spectacles
written écrits
advertising publicité
quality qualité
well bien
of de
us nous
like aimons
most of plupart
and et
good les

EN Take your fandom to the next level at the Chick-fil-A College Football Hall of Fame with interactive, immersive and entertaining exhibits

FR Amenez votre fan au niveau supérieur au Temple de la renommée du football universitaire, Chick-fil-A, avec des expositions interactives, immersives et divertissantes

Anglais français
level niveau
college universitaire
football football
fame renommée
interactive interactives
immersive immersives
the la
your votre
of de
with avec
and et
exhibits expositions

EN If you are looking to go viral then a SeedingUp video marketing campaign is a great place to start. Seed your video across the web with ease. With an interesting and entertaining video, you will be surprised at what you can achieve.

FR Des vidéos intéressantes et créatives seront partagées et diffusées sur l’Internet. Le Video Marketing est notre offre pour des campagnes multimédia virales sur le net.

Anglais français
interesting intéressantes
web net
marketing marketing
campaign campagnes
the le
video vidéos
is est
and et

EN The ads are very misleading. Every ad shows save the king, but for some reason they don’t incorporate that into actual game. Those are the most entertaining levels and I get annoyed every time I see an ad, knowing you don’t actually get to play them.

FR Trop facile au début et ensuite impossible d’avancer sans payer..

Anglais français
but facile
an payer
and et

Affichage de 50 sur 50 traductions