Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "durable design" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "durable design" de Anglais à français

Traductions de durable design

"durable design" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

durable durable durables robuste robustes résistant solide solides
design a application aussi avec bien bâtiments cao carte conception construction créer dans de des design du et la le les ou pour produit projets que services style un une à

Traduction de Anglais en français de durable design

Anglais
français

EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable

FR Monture en Grilamid® TR 90 hautement résistante, conçue pour le sport, la légèreté et une durabilité optimale

Anglais français
highly hautement
tr tr
frame monture
sport sport
durable résistante
and et
designed pour

EN This durable kids' T-shirt is made for non-stop play. A durable companion for the playground or the classroom, this tee is sure to keep up with any kid. Heather Gray is 90% cotton/10% polyester. Heather Black is 50% cotton/50% polyester

FR Ce T-shirt pour enfants est conçu pour résister à des heures de jeu. Idéal pour le terrain de jeux, l’école ou pour les corvées ménagères (si vous êtes chanceux), ce T-shirt résistera à toutes les activités des enfants.

Anglais français
classroom école
or ou
this ce
kids enfants
to à
the le
shirt t-shirt
t-shirt shirt
a jeu
keep vous

EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable

FR Monture en Grilamid® TR 90 hautement résistante, conçue pour le sport, la légèreté et une durabilité optimale

Anglais français
highly hautement
tr tr
frame monture
sport sport
durable résistante
and et
designed pour

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.

Anglais français
technique technique
elements éléments
called appelé
or ou
it il
is consiste
visual visuelle
to à
animated animé
a l
consists est
movement mouvement
that qui
motion motion
of de
also le

EN Esteem 31-in x 44-in polyester entry mat by Korhani Studio features an innovative design that traps water and dirt from footwear, keeping your floors clean. This mat is easy to clean and durable in design.

FR Le tapis d'entrée Esteem en polyester de Korhani Studio 31 po x 44 po présente un design innovant qui retient l'eau et la saleté des chaussures, gardant vos planchers propres. Ce tapis est facile à nettoyer et de conception durable.

Anglais français
x x
polyester polyester
mat tapis
studio studio
innovative innovant
footwear chaussures
keeping gardant
floors planchers
durable durable
dirt saleté
easy facile
an un
design design
your vos
is est
in en
to à
this ce

EN Esteem 46-in x 59-in polyester entry mat by Korhani Studio features an innovative design that traps water and dirt from footwear, keeping your floors clean. This mat is easy to clean and durable in design.

FR Le tapis d'entrée Esteem en polyester de Korhani Studio 46 po x 59 po présente un design innovant qui retient l'eau et la saleté des chaussures, gardant vos planchers propres. Ce tapis est facile à nettoyer et de conception durable.

Anglais français
x x
polyester polyester
mat tapis
studio studio
innovative innovant
footwear chaussures
keeping gardant
floors planchers
durable durable
dirt saleté
easy facile
an un
design design
your vos
is est
in en
to à
this ce

EN Korhani Studio 31-in x 44-in geo PVC entry mat features an innovative design that traps water and dirt from footwear, keeping your floors clean. This mat is easy to clean and durable in design.

FR Le tapis d'entrée en PVC géo Korhani Studio de 31 po x 44 po présente un design innovant qui retient l'eau et la saleté des chaussures, gardant vos planchers propres. Ce tapis est facile à nettoyer et de conception durable.

Anglais français
studio studio
x x
geo géo
pvc pvc
mat tapis
innovative innovant
footwear chaussures
keeping gardant
floors planchers
durable durable
dirt saleté
easy facile
an un
design design
your vos
is est
in en
to à
this ce

EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging

FR Apple Watch Series 7 arrive avec un écran plus grand, une conception plus durable et une charge plus rapide

Anglais français
apple apple
watch watch
series series
arrives arrive
durable durable
design conception
charging charge
display écran
more plus
with avec
larger plus grand
and et
faster rapide

EN Object storage is also profitable because it is very cost-effective and very customizable. More than that, this storage method's design makes it reliable, accessible, and durable.

FR Le stockage d'objets est également rentable car il est très rentable et très personnalisable.Plus que cela, la conception de cette méthode de stockage le rend fiable, accessible et durable.

Anglais français
storage stockage
customizable personnalisable
methods méthode
reliable fiable
accessible accessible
durable durable
it il
design conception
very très
also également
more plus
this cette
because de
and et
makes est

EN We work directly with you to turn your photo, design, or other artwork into a durable photo magnet

FR Nous travaillons directement avec vous pour transformer votre photo, votre dessin ou toute autre maquette en un magnet photo résistant

Anglais français
photo photo
other autre
durable résistant
magnet magnet
or ou
we nous
directly directement
a un
work travaillons
your votre
turn transformer
you vous
with toute
design dessin

EN We work directly with you to turn your design, logo or artwork into a durable magnet.

FR Nous collaborons avec vous pour transformer votre dessin, votre logo ou votre maquette en un magnet résistant.

Anglais français
durable résistant
magnet magnet
or ou
a un
we nous
logo logo
your votre
turn transformer
you vous
design dessin

EN Their non-mechanical design makes these disks more resistant and durable than traditional hard disks

FR Grâce à leur conception non mécanique, ces disques sont beaucoup plus résistants et durables que les disques durs traditionnels

Anglais français
design conception
disks disques
traditional traditionnels
mechanical mécanique
durable durables
more plus
non non
their leur
and à
these ces
than les

EN With our scientific approach, along with our systems’ rugged and durable design, we offer a solution that addresses your flocks’ needs

FR Grâce à notre approche scientifique, associée au design durable et robuste de nos systèmes, nous offrons une solution qui satisfait les besoins de votre élevage

Anglais français
scientific scientifique
systems systèmes
needs besoins
approach approche
design design
solution solution
a une
we offer offrons
rugged robuste
durable durable
your votre
that qui
and à
we nous

EN Beautiful leather & kilim shoes ​​exclusively of Marokech. Original design and fabuluos look. Handmade from genuine soft leather. Stitched leather insole and durable leather exterior.

FR Magnifique babouche berbere avec spirale décorative en cuir Triskel. Ces Babouches cousus à bout rond, sont entièrement fait main, en cuir doux.

Anglais français
beautiful magnifique
leather cuir
soft doux
and à

EN Optimizing chassis design with simulation helps you deliver the next generation of safe, lightweight, low-cost, durable, reliable and high-performance vehicles.

FR L'optimisation de la conception du châssis à l’aide de la simulation vous permet de créer la prochaine génération de véhicules sûrs, légers, économiques, durables, fiables et haute performance.

Anglais français
chassis châssis
durable durables
lightweight légers
high haute
performance performance
generation génération
reliable fiables
simulation simulation
safe sûrs
you vous
of de
vehicles véhicules
the la
and à

EN Durable design to withstand daily use

FR Conception durable pour une utilisation quotidienne

Anglais français
durable durable
design conception
daily quotidienne
use utilisation
to pour

EN Our Wine collection is the perfect way to transport and enjoy wine. From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.

FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.

Anglais français
perfect idéale
beach plage
patio terrasse
celebration fête
sleek élégante
durable résistante
design conception
collection collection
wine vin
to à
transport transport
our notre
you vous
way de

EN With its durable materials that are environmentally friendly, this wall lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design.

FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette applique est le leader du marché qui met la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même.

Anglais français
durable durables
leader leader
users utilisateurs
conservation préservation
health santé
energy énergétique
materials matériaux
design conception
market marché
of de
with avec
that qui
and et

EN The variety of materials used within the design allows the individual elements to be clearly viewed as separate components, giving the Balke a feeling of a very durable and hand...

FR La diversité des matériaux utilisés pour le design permet aux pièces d'être mises en valeur comme des éléments indépendants, donnant à la Balke une impression de...

Anglais français
allows permet
feeling impression
variety diversité
separate indépendants
design design
be être
materials matériaux
elements éléments
used utilisé
to à
as comme
of de
a une

EN With its durable materials that are environmentally friendly, this lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design

FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette lampe est le leader du marché qui place la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même

Anglais français
durable durables
lamp lampe
leader leader
users utilisateurs
conservation préservation
health santé
energy énergétique
materials matériaux
design conception
market marché
of de
with avec
in dans
that qui
and et

EN From ultra-durable carbon composite, to the patterned waves of damast steel, our materials show how effortlessly we blend beautiful design with high-performance functionality.

FR Qu’il s’agisse du composite de carbone ultra résistant ou des motifs de vague d’acier de Damas, nos matériaux concilient naturellement design esthétique et fonctionnalité haute-performance.

Anglais français
carbon carbone
composite composite
ultra ultra
durable résistant
functionality fonctionnalité
design design
materials matériaux
of de
our nos
from du

EN Guaranteed longevity: Whether made of durable plastic, with a classic black hard shell or classy Rosewood?the preferred handle design is purely a matter of taste and type preference

FR Longévité garantie : en plastique résistant, en matériau rigide noir classique ou en élégant bois de palissandre ; le design du manche est vraiment une question de goût et de préférence

Anglais français
guaranteed garantie
durable résistant
plastic plastique
classic classique
black noir
hard rigide
handle manche
design design
classy élégant
or ou
preference préférence
of de
taste goût
the le
a une
and et

EN Reliable and durable in character, distinguished in the soul by traditional values and in design by genuine watchmakers’ craftsmanship

FR D’une nature fiable et robuste, elles portent en elles des valeurs traditionnelles qu’illustre à merveille leur design, fruit d’un savoir-faire horloger authentique

Anglais français
character nature
traditional traditionnelles
genuine authentique
reliable fiable
values valeurs
durable robuste
design design
in en
craftsmanship savoir-faire
and à

EN It results in a rug that is highly intricate in design, durable and can be used in every space without second thoughts.

FR Il en résulte un tapis au design très complexe, durable et qui peut être utilisé dans tous les espaces sans arrière-pensée.

Anglais français
rug tapis
intricate complexe
design design
durable durable
results résulte
used utilisé
it il
a un
and et
space espaces
in en
that qui
can peut

EN Durable design – features cage overmold and two large easy-to-grip carrying handles for convenience and additional drop protection

FR Construction robuste : dispose d’une cage à surmoulage caoutchouc et de deux grandes poignées pratiques facilitant le transport et protégeant l’appareil en cas de chute

Anglais français
design construction
durable robuste
cage cage
large grandes
handles poignées
carrying transport
protection protégeant
drop chute
and et
two deux
to à

EN Enjoy the award-winning, lag-free sound quality, comfortable design, and durable quality of the Arctis gaming headsets

FR Profitez de la qualité de son sans décalage primée, du design confortable et de la qualité durable des meilleurs casques audio de gaming Arctis

Anglais français
enjoy profitez
award-winning primée
comfortable confortable
design design
durable durable
arctis arctis
gaming gaming
headsets casques
quality qualité
lag décalage
the la
of de
sound audio
and et

EN Enjoy the award-winning and lag-free sound quality, comfortable design, and durable quality of Arctis gaming headsets that come in both wired and wireless models

FR Profitez de la qualité de son sans décalage primée, du design confortable et de la qualité durable des casques audio de gaming Arctis disponibles en version filaire et sans fil

Anglais français
enjoy profitez
award-winning primée
comfortable confortable
design design
durable durable
arctis arctis
gaming gaming
headsets casques
quality qualité
lag décalage
free disponibles
in en
the la
of de
wireless sans fil
sound audio
and et

EN Designed specifically for PC gaming, enjoy the award-winning sound, comfortable design, and durable quality of Arctis gaming headsets in both wired and wireless

FR Profitez du son primé, du design confortable et de la qualité durable des casques audio de gaming Arctis filaires et sans fil, spécialement conçus pour le gaming sur PC

Anglais français
specifically spécialement
pc pc
gaming gaming
enjoy profitez
comfortable confortable
durable durable
arctis arctis
headsets casques
quality qualité
design design
of de
wireless sans fil
designed pour
sound audio
and et

EN Built for comfort with moisture-wicking cool Airweave fabric and a sleek and slim lightweight design, the durable headset looks as premium as it feels

FR Conçu pour offrir un port confortable grâce à un tissu Airweave frais évacuant l’humidité et à une conception compacte, épurée et légère, ce casque audio résistant arbore un design haut de gamme à la fois élégant et agréable

Anglais français
fabric tissu
durable résistant
headset casque
sleek élégant
cool frais
lightweight légère
built conçu
design design
a un
premium haut de gamme
the la
and à

EN Designed specifically for premium Nintendo Switch gaming, enjoy the award-winning sound, comfortable design, and durable quality of Arctis gaming headsets in both wired and wireless best for docked and undocked Switch gaming

FR Profitez du son primé, du design confortable et de la qualité durable des casques audio de gaming Arctis filaires et sans fil, spécialement conçus pour des parties de haut niveau sur Nintendo Switch, sur socle ou en version portable

Anglais français
specifically spécialement
nintendo nintendo
switch switch
gaming gaming
enjoy profitez
comfortable confortable
durable durable
arctis arctis
headsets casques
design design
quality qualité
in en
of de
wireless sans fil
designed pour
sound audio
the la
premium sur
and et

EN The SteelSeries legacy brand is known worldwide for the award-winning sound, comfortable earphone design, and durable quality of the best gaming headsets money can buy

FR SteelSeries est une marque de référence reconnue dans le monde entier pour le son primé, le design d’écouteurs confortable et la qualité durable des meilleurs casques audio de gaming qui existent

Anglais français
comfortable confortable
design design
durable durable
gaming gaming
steelseries steelseries
known reconnue
quality qualité
headsets casques
of de
worldwide dans le monde
the best meilleurs
brand marque
and et
money pour

EN Beyerdynamic has built a reputation on creating superb studio-quality headphones that deliver incredible sound along with a durable design.

FR Beyerdynamic s'est bâti une réputation en créant de superbes écouteurs de qualité studio qui offrent un son incroyable avec un design durable.

Anglais français
reputation réputation
superb superbes
deliver offrent
incredible incroyable
durable durable
built bâti
headphones écouteurs
quality qualité
studio studio
design design
creating créant
with avec
along de
a un
that qui
on son

EN Design bathtubs made of Corian®, for example, are durable and hygienic due to their smooth, non-porous surface

FR Créée avec des poussières de pierre (principalement le quartz) et des résines acryliques, il combine de remarquables capacités de résistance à une esthétique rigoureuse et propre

Anglais français
made créée
of de
to à

EN Durable Design With No Moving Parts

FR Une conception durable sans pièces mobiles

Anglais français
durable durable
design conception
parts pièces
with sans

EN All our products are designed to best support your children in their everyday lives, thanks to innovative design and technical and durable materials

FR Tous nos produits sont conçus pour accompagner au mieux vos enfants dans leurs expériences de tous les jours, grâce à un design innovant et à des matériaux techniques et durables

Anglais français
children enfants
everyday tous les jours
innovative innovant
technical techniques
durable durables
design design
products produits
materials matériaux
support accompagner
are sont
designed pour
to à
your vos
our nos
in dans

EN From ultra-durable carbon composite, to the patterned waves of damast steel, our materials show how effortlessly we blend beautiful design with high-performance functionality.

FR Qu’il s’agisse du composite de carbone ultra résistant ou des motifs de vague d’acier de Damas, nos matériaux concilient naturellement design esthétique et fonctionnalité haute-performance.

Anglais français
carbon carbone
composite composite
ultra ultra
durable résistant
functionality fonctionnalité
design design
materials matériaux
of de
our nos
from du

EN Guaranteed longevity: Whether made of durable plastic, with a classic black hard shell or classy Rosewood?the preferred handle design is purely a matter of taste and type preference

FR Longévité garantie : en plastique résistant, en matériau rigide noir classique ou en élégant bois de palissandre ; le design du manche est vraiment une question de goût et de préférence

Anglais français
guaranteed garantie
durable résistant
plastic plastique
classic classique
black noir
hard rigide
handle manche
design design
classy élégant
or ou
preference préférence
of de
taste goût
the le
a une
and et

EN Reliable and durable in character, distinguished in the soul by traditional values and in design by genuine watchmakers’ craftsmanship

FR D’une nature fiable et robuste, elles portent en elles des valeurs traditionnelles qu’illustre à merveille leur design, fruit d’un savoir-faire horloger authentique

Anglais français
character nature
traditional traditionnelles
genuine authentique
reliable fiable
values valeurs
durable robuste
design design
in en
craftsmanship savoir-faire
and à

EN Top that off with its durable, distinctive design, great in-hand feel and 100% recycled materials et voilà: Probably the most interesting and sustainable piece of (recycled) plastic in the smartphone industry.

FR Ajoutez à cela un design durable et distinctif, une sensation agréable en main et des matériaux 100 % recyclés, et voilà : probablement la partie en plastique la plus intéressante et la plus durable du secteur des smartphones.

Anglais français
feel sensation
probably probablement
interesting intéressante
plastic plastique
smartphone smartphones
industry secteur
hand main
design design
et et
sustainable durable
materials matériaux
in en
the la
recycled recyclé
that voilà
and à
of partie
distinctive une
great plus

EN Sturdy, durable and lightweight design that can take on your wear and tear.

FR Un design léger, solide et durable qui résiste à l'usure.

Anglais français
lightweight léger
design design
that qui
durable durable
sturdy solide
and à

EN The design, development & production processes are established, reliable, durable and efficient allowing you to ride with confidence.

FR Nous appliquons des processus de conception, de développement et de production fiables, durables et performants pour vous permettre de rouler en toute confiance.

Anglais français
durable durables
efficient performants
allowing permettre
design conception
development développement
processes processus
reliable fiables
confidence confiance
production production
with toute
and et
you vous
to rouler
the pour

EN High standards and attention to detail are at the heart of the design of all collections to guarantee a durable and essential product.

FR L'exigence de qualité et le souci du détail sont au cœur de la conception des collections pour vous garantir un produit juste et durable.

Anglais français
detail détail
heart cœur
collections collections
durable durable
attention souci
design conception
a un
of de
guarantee garantir
product produit
are sont
and et

EN - 4-Piece - Size-increased High Energy Speed Core (HESC) - Highly durable 336 dimple design - Elastic dual mantle for low driver spin and increased carry distance

FR - 4 pièces - Noyau High Energy Speed Core (HESC) plus large - Enveloppe à 336 alvéoles extrêmement durable - Double couche intermédiaire élastique pour un faible spin au driver et plus de distance

Anglais français
energy energy
speed speed
durable durable
driver driver
distance distance
elastic élastique
spin spin
high high
increased plus
core core
and à
dual de
low faible

EN The design is elegant and the object is solid and durable, made to last, even against the weather

FR Le design est élégant et l?objet est solide et durable, fait pour durer, même contre les intempéries

Anglais français
elegant élégant
design design
solid solide
and et
durable durable
the le
object objet
against pour

EN Beyerdynamic has built a reputation on creating superb studio-quality headphones that deliver incredible sound along with a durable design.

FR Beyerdynamic s'est bâti une réputation en créant de superbes écouteurs de qualité studio qui offrent un son incroyable avec un design durable.

Anglais français
reputation réputation
superb superbes
deliver offrent
incredible incroyable
durable durable
built bâti
headphones écouteurs
quality qualité
studio studio
design design
creating créant
with avec
along de
a un
that qui
on son

EN SafeNet eToken 5300 series provides two tokens with a state-of-the-art new design and durable plastic.

FR La série SafeNet eToken 5300 fournit deux tokens avec un nouveau design de pointe et une conception en plastique durable.

Anglais français
safenet safenet
provides fournit
durable durable
plastic plastique
new nouveau
series série
design design
the la
of de
a un
tokens tokens
and et
with avec

EN Their non-mechanical design makes these disks more resistant and durable than traditional hard disks

FR Grâce à leur conception non mécanique, ces disques sont beaucoup plus résistants et durables que les disques durs traditionnels

Anglais français
design conception
disks disques
traditional traditionnels
mechanical mécanique
durable durables
more plus
non non
their leur
and à
these ces
than les

EN Our Wine collection is the perfect way to transport and enjoy wine. From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.

FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.

Anglais français
perfect idéale
beach plage
patio terrasse
celebration fête
sleek élégante
durable résistante
design conception
collection collection
wine vin
to à
transport transport
our notre
you vous
way de

EN Our Kids Insulated Lunch Box features a fun, kid-friendly design and a durable build fit for the playground

FR Notre boîte à repas isotherme Kids Insulated Lunch Box présente un design amusant et adapté aux enfants qui résiste à toutes les épreuves

Anglais français
fun amusant
insulated insulated
design design
lunch lunch
a un
kids enfants
our notre
and à
for toutes

EN Kid-friendly design and a durable build fit for the playground

FR Un design amusant et adapté aux enfants qui résiste à toutes les épreuves

Anglais français
kid enfants
design design
a un
and à
for toutes

Affichage de 50 sur 50 traductions