Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "cable pattern evokes" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "cable pattern evokes" de Anglais à français

Traductions de cable pattern evokes

"cable pattern evokes" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

cable accès appareil connecter connectez connectivité connexion câble câbles de gestion deux du ensemble fil gestion internet les câbles ligne permet prise réseau réseaux services système une
pattern a art avoir conception créer créez dans des modèles design dessin dessins du et faire fait façon forme formes graphique illustration mode modèle modèle de modèles motif motifs pattern plan qualité schéma structure style texture un une à

Traduction de Anglais en français de cable pattern evokes

Anglais
français

EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season

FR Le style hivernal classique créé par la torsade effet 3D, combiné aux matières de grande qualité, la laine et l'alpaga, donne un look moderne pour cette saison hivernale

Anglais français
classic classique
combined combiné
a un
quality qualité
high grande
wool laine
season saison
of de
style style
winter hivernale

EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.

FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.

Anglais français
module module
cable câble
clips pinces
carrying transport
microphone microphone
separate séparé
it il
a un
case étui
of de
the le
comes est
meter mètres
and à
with avec

EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.

FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.

Anglais français
module module
cable câble
clips pinces
carrying transport
microphone microphone
separate séparé
it il
a un
case étui
of de
the le
comes est
meter mètres
and à
with avec

EN It includes both a USB cable and a Lightning cable, so you don?t have to worry about needing to buy a separate cable.

FR Il comprend un câble USB et un câble Lightning, vous n'avez donc pas à vous soucier de devoir acheter un câble séparé.

Anglais français
cable câble
lightning lightning
separate séparé
it il
includes comprend
a un
usb usb
don pas
buy acheter
to à
so donc
you vous
to worry soucier

EN MIDI Cable Toslink Cable USB Cable UTP Cables View all

FR Câble MIDI Câble Toslink câble USB Câbles UTP Voir tous

Anglais français
midi midi
usb usb
view voir
all tous
cable câble
cables câbles

EN MIDI Cable Toslink Cable USB Cable UTP Cables View all

FR Câble MIDI Câble Toslink câble USB Câbles UTP Voir tous

Anglais français
midi midi
usb usb
view voir
all tous
cable câble
cables câbles

EN Although these website designs always look brilliant, they only truly come to life if they’re representing a brand or product that evokes retro memories.

FR Bien que ces conceptions soient toujours brillantes, elles ne prennent vraiment vie que si elles représentent une marque ou un produit qui évoque des souvenirs rétro.

Anglais français
designs conceptions
brilliant brillantes
retro rétro
memories souvenirs
representing représentent
or ou
always toujours
if si
life vie
product produit
although bien que
a un
brand marque

EN Black and white evokes the mystery of people and reflects the timelessness of the sidewalks of big cities.

FR Le noir et blanc évoque le mystère des gens et reflète l'intemporalité des trottoirs des grandes villes.

Anglais français
mystery mystère
people gens
reflects reflète
big grandes
cities villes
the le
and et
of des
black noir
white blanc

EN The hatchback presents a powerful and seductive look with lasting visual appeal that evokes a sense of exciting experiences to come

FR Le modèle à hayon présente une allure puissante et séductrice qui a un attrait visuel inoubliable évoquant les incroyables expériences à venir

Anglais français
powerful puissante
experiences expériences
visual visuel
presents présente
the le
a un
to à
of une
that qui

EN Diffusing brightness from its core, it evokes the halo effect of an eclipse.

FR La lumière, diffuse, jaillit de son coeur et irradie, rappelant le halo d’une éclipse.

Anglais français
brightness lumière
core coeur
halo halo
of de

EN In his carefully restored former home in Lützelflüh, the Gotthelf Centre, which opened in August 2012, beautifully evokes the period.

FR Découvrez cet ancien presbytère soigneusement restauré et imaginez Gotthelf méditant dans son grand fauteuil ou rédigeant ses plus beaux romans dans son étude.

Anglais français
carefully soigneusement
former ancien
restored restauré
in dans
opened et
the cet

EN This restaurant with a lake view evokes a fresh, bright Mediterranean atmosphere.

FR Ce restaurant avec vue sur le lac propose une cuisine méditerranéenne fraîche et légère.

Anglais français
fresh fraîche
mediterranean méditerranéenne
lake lac
this ce
view vue
restaurant restaurant
with avec
a une

EN Because of the powerful emotions poetry evokes, it?s a popular choice to include in a funeral service.

FR À cause des émotions puissantes que la poésie évoque, c'est un choix populaire à inclure dans un service funéraire.

Anglais français
powerful puissantes
poetry poésie
popular populaire
choice choix
to la
include inclure
in dans
a un
service service
of des
because que

EN Even the way the brand Casoo is represented on the online platform evokes associations with open space, as the last O of the word is actually a planet with a ring system

FR Même la façon dont la marque Casoo est représentée sur la plateforme en ligne évoque des associations avec l?espace ouvert, car le dernier O du mot est en fait une planète avec un système d?anneaux

Anglais français
brand marque
represented représenté
associations associations
space espace
actually en fait
planet planète
ring anneaux
online en ligne
system système
o o
platform plateforme
a un
with avec
way façon
as car
word est

EN Whether the vehicle in question is one that evokes a lot of special memories or one that you invested a large sum of money in, you want to make sure that it is transported safely and on time.

FR Qu'il s'agisse d'un véhicule qui évoque de nombreux souvenirs ou d'un véhicule dans lequel vous avez investi une somme d'argent importante, vous voulez vous assurer qu'il soit transporté en toute sécurité et à temps.

Anglais français
memories souvenirs
invested investi
sum somme
large importante
or ou
of de
vehicle véhicule
in en
to à
time temps
that qui

EN This is a more low-key choice. A lonesome piece that evokes falling leaves, or the interior of a smokey piano bar.

FR Plus douce et mélancolique, cette pièce solitaire évoque le mouvement des feuilles qui tombent et nous plonge dans l'ambiance d'un piano-bar enfumé.

Anglais français
leaves feuilles
piano piano
bar bar
the le
a dun
more plus
interior dans
this cette
that qui

EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.

FR La finition argentée est probablement aussi proche que possible dun iPhone qui évoque les premiers designs du téléphone, alors quil avait encore un dos réfléchissant.

Anglais français
finish finition
close proche
designs designs
reflective réfléchissant
probably probablement
iphone iphone
silver argent
phone téléphone
the la
a un
is est
it quil

EN Its petals sparkle as if dotted with dewdrops and open in one smooth move; while the flowing bracelet composed of fine rows of diamonds evokes the undulating waters on which the flower bobs gently up and down

FR Les pétales étincelants, comme perlés de gouttes de rosée, s’ouvrent en un seul et même mouvement; le bracelet fluide, composé de fines rangées de diamants, figure l’ondoyance de l’eau sur laquelle repose la fleur

Anglais français
move mouvement
bracelet bracelet
rows rangées
diamonds diamants
composed composé
fine fines
petals pétales
flower fleur
in en
smooth fluide
of de
as comme
on sur
and et

EN Made of Fairmined-certified ethical gold and tinted titanium, this bracelet brings together nearly 170 cts of cabochon-cut emeralds whose deep green colour evokes the regenerative power of nature.

FR Fabriqué en or éthique certifié Fairmined et en titane teinté, ce bracelet rassemble de près de 170 carats d’émeraudes cabochons dont le vert profond évoque la couleur régénérante d’une nature bienfaitrice.

Anglais français
titanium titane
bracelet bracelet
nearly près
made fabriqué
ethical éthique
certified certifié
gold or
nature nature
this ce
of de
deep en
green vert
and et

EN A digital “living tree” projection evokes the constant evolution of laws. Around a circular table, we explore pivotal court cases from different perspectives.

FR Une projection numérique représentant un « arbre vivant » évoque l’évolution constante des lois. Autour d’une table circulaire, on explore des cas juridiques majeurs selon des points de vue différents.

Anglais français
tree arbre
living vivant
constant constante
table table
we on
explore explore
perspectives vue
around autour
laws lois
circular circulaire
of de
digital numérique
different différents
a un

EN A complex array of micro-mirrors covering the heart creates a pulsating light effect that evokes Canada?s strong heartbeat.

FR Un agencement complexe de micromiroirs recouvrant le cœur crée un effet de pulsation lumineuse qui évoque les battements de cœur du pays.

Anglais français
complex complexe
heart cœur
creates crée
effect effet
light lumineuse
a un
of de
the le
that qui

EN Both spicy and woody, this fragrance evokes a man who is at once elegant, courageous and calm.

FR Epicée et boisée, cette fragrance est à l’image d’un homme à la fois élégant, courageux et serein.

Anglais français
woody boisé
fragrance fragrance
man homme
courageous courageux
elegant élégant
this cette
is est
and à
a l
once la

EN With its 70s feel, the space evokes an especially rich period for Chaumet jewelry design as the Maison set aside convention with innovative creativity that liberated Parisian jewelry to engage with a young clientele

FR Cet espace seventies replonge le visiteur dans une époque clé pour Chaumet : les années 1970, période où le joaillier casse les codes et innove en créant un lieu inédit qui décomplexe le bijou parisien pour s’ouvrir à une clientèle jeune

Anglais français
s d
parisian parisien
young jeune
clientele clientèle
design créant
space espace
period période
to à
the le
a un
that qui
for pour
set lieu
its les

EN The expression “twin set” often evokes the image of a very classic combination of top and cardigan

FR Au mot « Twin Set » beaucoup s'imagineront une combinaison très classique composée d'un top et d'un cardigan

Anglais français
set set
classic classique
and et
very très
top top
combination combinaison
of au
a une

EN Located on Lake Tai, the Sheraton Huzhou Hot Spring Resort, conceived by last year's winning architects MAD, is a 102-meter-tall hotel whose shape evokes a gigantic ring

FR Situé au bord du lac Tai, le Sheraton Huzhou Hot Spring Resort, conçu par MAD, le bureau d’architectes gagnant de l’année précédente, est un hôtel de 102 mètres de hauteur dont la forme ressemble à une bague gigantesque

Anglais français
lake lac
hot hot
conceived conçu
winning gagnant
shape forme
gigantic gigantesque
ring bague
sheraton sheraton
spring spring
mad mad
meter mètres
resort resort
hotel hôtel
a un
located situé
on au

EN The Micro Barcelona Wall Clock by Nomo evokes the glamour of modern classics with the ideal mixture of black lacquered fiberglass and natural walnut

FR L'horloge murale Micro Barcelona de Nomo évoque le glamour des classiques modernes avec le mélange idéal de fibre de verre laqué noir et de noyer naturel

Anglais français
micro micro
wall murale
modern modernes
classics classiques
ideal idéal
mixture mélange
black noir
fiberglass fibre de verre
natural naturel
walnut noyer
the le
of de
with avec
and et

EN It evokes the feeling of stepping across dewy grass as the gentle warmth of the sunrise melts over your skin and awakens your senses

FR Il vous transporte dans un jardin humide de rosée et vous invite à respirer et ressentir la fraîcheur de l’herbe et la chaleur douce du lever du soleil sur votre peau, en éveillant vos sens

Anglais français
gentle douce
warmth chaleur
sunrise lever du soleil
skin peau
it il
senses un
the la
of de
and à
feeling ressentir

EN Our Century evokes the race to the stars embarked upon by the United States and the USSR in the 20th century, turning the utopia of Icarus’s dream into a frantic technological competition.

FR Notre Siècle évoque la course aux étoiles dans laquelle se sont lancés au xxe siècle les États-Unis et l’URSS. L’utopie du rêve d’Icare s’y transforme en une course technologique effrénée.

Anglais français
century siècle
united unis
dream rêve
technological technologique
stars étoiles
in en
the la
our notre
race course
a une
and et

EN But at the same time it evokes family memories capable of making everyone who enters the room feel at ease.

FR En même temps, il évoque des souvenirs familiaux capables de faire se sentir à l’aise quiconque entre dans la pièce.

Anglais français
family familiaux
memories souvenirs
capable capables
room pièce
feel sentir
who quiconque
at à
it il
of de
making faire
time temps
the la
same même

EN I talk to them about a theme, ask them what it inspires them and then we start brainstorming, everyone says what they think about it, what the theme evokes to them

FR Je leur parle d’un thème, leur demande ce que cela leur inspire et nous commençons alors un brainstorming, tout le monde dit ce qu’il en pense, ce que le thème leur évoque

Anglais français
inspires inspire
brainstorming brainstorming
think pense
i je
a un
the le
theme thème
we nous
says dit

EN It evokes the feeling of stepping across dewy grass as the gentle warmth of the sunrise melts over your skin and awakens your senses

FR Il vous transporte dans un jardin humide de rosée et vous invite à respirer et ressentir la fraîcheur de l’herbe et la chaleur douce du lever du soleil sur votre peau, en éveillant vos sens

Anglais français
gentle douce
warmth chaleur
sunrise lever du soleil
skin peau
it il
senses un
the la
of de
and à
feeling ressentir

EN The blue evokes the Portuguese sea and places MAGIS and its pilgrims underneath Our Lady’s mantle, the Queen of Portugal and the Mother of the Society of Jesus

FR Le bleu évoque la mer portugaise et place le MAGIS et ses pèlerins sous la chape de la Vierge, reine du Portugal et mère de la Compagnie de Jésus

Anglais français
places place
pilgrims pèlerins
queen reine
mother mère
jesus jésus
society compagnie
portugal portugal
portuguese portugaise
sea mer
underneath sous
of de

EN It is entirely fitting that blue, which evokes loyalty, calmness and trust, is used to represent the Community Justice Center

FR Le bleu évoquant la confiance, la loyauté et le calme, il était tout indiqué pour représenter le Centre de justice de proximité

Anglais français
justice justice
center centre
it il
loyalty loyauté
trust confiance
represent représenter
and et

EN Woody (woody species) Intuitive plant categorization that evokes trees and shrubs. These are usually perennial plants whose stems and larger roots are reinforced with wood produced from secondary xylem (made up of cellulose and reinforced by lignin).

FR Transposition Déplacement autonome dans un génome d’une séquence d’ADN nommée transposon, sous l’action notamment d’une enzyme, la transposase.

Anglais français
whose la

EN A silky almond milk accord evokes the traditional sweets of Sicily. Enriched with vanilla absolute and sandalwood, it extends the exquisite sensuality of the frangipani note into the drydown.

FR Évoquant les douceurs traditionnelles de la Sicile, l’accord soyeux de lait d?amande s’enrichit d’absolu de vanille et de bois de santal pour prolonger l’exceptionnelle sensualité de la fleur de frangipanier.

Anglais français
almond amande
milk lait
traditional traditionnelles
sicily sicile
vanilla vanille
sensuality sensualité
the la
of de
and et

EN Showcasing a new design with squared graphic lines and a weighty, grounding base, the bottle evokes the uniqueness of The Only One woman.

FR Affichant un design inédit, le flacon massif aux lignes carrées reflète la personnalité unique de la femme The Only One.

Anglais français
bottle flacon
woman femme
only only
a un
of de
uniqueness unique
graphic design

EN Light Blue: the quintessence of the joy of life and seduction by Dolce&Gabbana. All the essence of a sunny summer day is enclosed in this lively, fresh, floral and fruity fragrance that evokes the sensuality of the Mediterranean woman.

FR Light Blue: la quintessence de la joie de vivre et de la séduction selon Dolce&Gabbana.

Anglais français
light light
life vivre
seduction séduction
dolce dolce
gabbana gabbana
quintessence quintessence
of de
the blue
joy joie
in selon
and et
a s

EN A timeless design, the Light Blue shape is confident but always very feminine. Its light blue cap evokes the clear skies of the Mediterranean landscape. The bottle itself is strong, reflecting today’s modern woman.

FR Le flacon intemporel de Light Blue est à la fois affirmé et résolument féminin. Son capuchon bleu azur rappelle le ciel immaculé des paysages méditerranéens. Le flacon incarne à lui seul la femme moderne dans toute sa force.

Anglais français
timeless intemporel
light light
feminine féminin
cap capuchon
landscape paysages
bottle flacon
modern moderne
woman femme
of de
a toute
the blue
blue bleu
is est

EN A sunny and sensual feminine fragrance, Light Blue Forever Pour Femme evokes memories of long summer days by the Mediterranean Sea.

FR Solaire et sensuelle, la fragrance Light Blue Forever Pour Femme évoque les longues journées d’été au bord de la Méditerranée.

Anglais français
sensual sensuelle
fragrance fragrance
light light
femme femme
long longues
mediterranean méditerranée
sea bord
pour pour
of de
days les
the blue
and et

EN The flacon for Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme blends the classicism of the shape that evokes the renowned bottle of Dolce&Gabbana Pour Homme with the modernity and the freshness of a frosted glass and a “sky-blue” cap.

FR Le flacon du parfum Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme allie le classicisme de la forme signature de la célèbre bouteille de Dolce&Gabbana Pour Homme à la modernité et à la fraîcheur d’un verre dépoli et d’un capuchon bleu ciel.

Anglais français
light light
shape forme
renowned célèbre
modernity modernité
freshness fraîcheur
glass verre
cap capuchon
and et
of de
bottle bouteille
blue blue
with à
a dun
sky ciel

EN The result is a roadster that evokes the desire to get in and drive at first glance.

FR L’ensemble de l’œuvre inspire le désir de prendre le volant au premier coup d’œil.

Anglais français
glance œil
the le
drive de
a l

EN Although these website designs always look brilliant, they only truly come to life if they’re representing a brand or product that evokes retro memories.

FR Bien que ces conceptions soient toujours brillantes, elles ne prennent vraiment vie que si elles représentent une marque ou un produit qui évoque des souvenirs rétro.

Anglais français
designs conceptions
brilliant brillantes
retro rétro
memories souvenirs
representing représentent
or ou
always toujours
if si
life vie
product produit
although bien que
a un
brand marque

EN Because of the powerful emotions poetry evokes, it?s a popular choice to include in a funeral service.

FR À cause des émotions puissantes que la poésie évoque, c'est un choix populaire à inclure dans un service funéraire.

Anglais français
powerful puissantes
poetry poésie
popular populaire
choice choix
to la
include inclure
in dans
a un
service service
of des
because que

EN As clear as crystal. A scent of green banana and white pepper. The mild and smooth entry evokes a dry palate, followed by notes of sweet, green banana, cinnamon and pink pepper.

FR Transparent comme le cristal. Parfum de banane verte et de poivre blanc. L’attaque souple et moelleuse évoque un palais sec, suivi de notes sucrée, de banane verte, cannelle et poivre rose.

Anglais français
clear transparent
crystal cristal
scent parfum
banana banane
pepper poivre
smooth souple
dry sec
palate palais
followed suivi
notes notes
sweet sucré
cinnamon cannelle
a un
pink rose
of de
as comme
white blanc
and et
the le

EN Diffusing brightness from its core, it evokes the halo effect of an eclipse.

FR La lumière, diffuse, jaillit de son coeur et irradie, rappelant le halo d’une éclipse.

Anglais français
brightness lumière
core coeur
halo halo
of de

EN Its petals sparkle as if dotted with dewdrops and open in one smooth move; while the flowing bracelet composed of fine rows of diamonds evokes the undulating waters on which the flower bobs gently up and down

FR Les pétales étincelants, comme perlés de gouttes de rosée, s’ouvrent en un seul et même mouvement; le bracelet fluide, composé de fines rangées de diamants, figure l’ondoyance de l’eau sur laquelle repose la fleur

Anglais français
move mouvement
bracelet bracelet
rows rangées
diamonds diamants
composed composé
fine fines
petals pétales
flower fleur
in en
smooth fluide
of de
as comme
on sur
and et

EN Made of Fairmined-certified ethical gold and tinted titanium, this bracelet brings together nearly 170 cts of cabochon-cut emeralds whose deep green colour evokes the regenerative power of nature.

FR Fabriqué en or éthique certifié Fairmined et en titane teinté, ce bracelet rassemble de près de 170 carats d’émeraudes cabochons dont le vert profond évoque la couleur régénérante d’une nature bienfaitrice.

Anglais français
titanium titane
bracelet bracelet
nearly près
made fabriqué
ethical éthique
certified certifié
gold or
nature nature
this ce
of de
deep en
green vert
and et

EN Located on Lake Tai, the Sheraton Huzhou Hot Spring Resort, conceived by last year's winning architects MAD, is a 102-meter-tall hotel whose shape evokes a gigantic ring

FR Situé au bord du lac Tai, le Sheraton Huzhou Hot Spring Resort, conçu par MAD, le bureau d’architectes gagnant de l’année précédente, est un hôtel de 102 mètres de hauteur dont la forme ressemble à une bague gigantesque

Anglais français
lake lac
hot hot
conceived conçu
winning gagnant
shape forme
gigantic gigantesque
ring bague
sheraton sheraton
spring spring
mad mad
meter mètres
resort resort
hotel hôtel
a un
located situé
on au

EN Smooth like a pebble, soft as mounded moss. With low rounded curves, Adell evokes a precious keepsake from the natural world—whether in use indoors or out.

FR Lisse comme un galet, douce comme la mousse. La ligne aux courbes arrondies d’Adell évoque un souvenir précieux venu du monde naturel – pour un usage aussi bien Indoor que Outdoor.

EN A fresh, light, floral fragrance, It evokes memories of the scent of the Tuscan hills in full spring bloom. A sensation which strikes you lingersand persuades you. It is the scent of harmony, which the world is ardently longing for.

FR Un parfum floral, léger et frais, évoque la mémoire olfactive des collines toscanes en pleine floraison printanière. Une sensation qui frappe, persiste et persuade. C’est le parfum de l’harmonie et de l’équilibre, ce pour quoi le monde brûle.

Anglais français
fresh frais
light léger
floral floral
memories mémoire
hills collines
full pleine
bloom floraison
sensation sensation
world monde
of de
in en
a un
fragrance parfum
you et

Affichage de 50 sur 50 traductions