Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "feminine" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "feminine" de Anglais à français

Traductions de feminine

"feminine" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

feminine féminin féminine féminines féminins

Traduction de Anglais en français de feminine

Anglais
français

EN Inspired by leaves and branches, these fishnet tights feature a feminine lace look in a seductive feminine style

FR Inspirés par les feuilles et les branches, ces collants résille arborent un look dentelle présentant un style féminin très séduisant

Anglais français
tights collants
feminine féminin
lace dentelle
seductive séduisant
leaves feuilles
branches branches
a un
and et
inspired inspiré
style style
by par
these ces
in les

EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.

FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.

Anglais français
tights collants
feminine féminin
delicate délicate
lace dentelle
design design
a un
the la
fashionable tendance
to à
pleasant agréables
are sont
extra plus
comfortable confortables
very très
come de

EN Inspired by leaves and branches, these fishnet tights feature a feminine lace look in a seductive feminine style

FR Inspirés par les feuilles et les branches, ces collants résille arborent un look dentelle présentant un style féminin très séduisant

Anglais français
tights collants
feminine féminin
lace dentelle
seductive séduisant
leaves feuilles
branches branches
a un
and et
inspired inspiré
style style
by par
these ces
in les

EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.

FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.

Anglais français
tights collants
feminine féminin
delicate délicate
lace dentelle
design design
a un
the la
fashionable tendance
to à
pleasant agréables
are sont
extra plus
comfortable confortables
very très
come de

EN Visionary artist of the feminine, Gaia Orion managed to grasp the cyclical nature of the feminine essence and to reveal its mystery and power.

FR Artiste peintre visionnaire du féminin, Gaia Orion a su capter la nature cyclique de l?essence du féminin, pour en révéler le mystère et la puissance.

Anglais français
visionary visionnaire
feminine féminin
essence essence
reveal révéler
mystery mystère
power puissance
gaia gaia
artist artiste
of de
nature nature
and et

EN watercolor, fine art, flowers, florals, indigo, blue, poppy, poppies, girl, girly, feminine, delicate, hand, painted, flower, nature, botanical, pretty, beautiful, trendy, fashion, fashionable

FR aquarelle, beaux arts, fleurs, indigo, bleu, coquelicot, coquelicots, fille, girly, féminin, délicat, main, peint, fleur, nature, botanique, jolie, beau, tendance, à la

Anglais français
watercolor aquarelle
indigo indigo
blue bleu
poppy coquelicot
girl fille
girly girly
feminine féminin
delicate délicat
hand main
painted peint
nature nature
botanical botanique
art arts
flowers fleurs
fine beaux
flower fleur
trendy tendance

EN nursery, baby girl, extinct, blush, teal, feminine, pretty dinosaurs, jurassic, gingerlique, dinosaurs and flowers, floral, princess, watercolor, dinosaurdc, paleontologist, fossils, dinosaur, dino, home, pattern, repeat, garden, botanical

FR garderie, petite fille, disparu, rougir, sarcelle, féminin, jolis dinosaures, jurassique, gingerlique, dinosaures et fleurs, floral, princesse, aquarelle, dinosaure, paléontologiste, fossiles, dino, accueil, motif, répéter, jardin, botanique

Anglais français
teal sarcelle
feminine féminin
pretty jolis
watercolor aquarelle
fossils fossiles
pattern motif
repeat répéter
botanical botanique
flowers fleurs
princess princesse
garden jardin
floral floral
girl fille
and et
dinosaurs dinosaures
dinosaur dinosaure
baby petite

EN The epitome of a chef, the feminine way!

FR La quintessence d’un chef au féminin !

Anglais français
chef chef
feminine féminin
the la
a dun
of au

EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.

FR Tailoring cargoLe vestiaire North Sea Spirit se joue des codes avec chic : mix de masculin / féminin, tailoring + casual sport, rehaussés par des pins, des badges et autres visuels de l’univers marin.

Anglais français
chic chic
north north
masculine masculin
feminine féminin
sport sport
badges badges
spirit spirit
casual casual
a joue
sea sea
sailor marin
with avec
used par
and et
other autres
the des

EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit. The flowing fitted dress is also given a new look in black and white with a Military vibe.

FR Féminin / MasculinL'automne/hiver 2021 joue avec les codes: touches colorées mêlées à des pièces en cuir versus combi jean androgyne. On ose aussi la robe fluide cintrée revisitée dans un esprit Military noir et blanc.

Anglais français
feminine féminin
winter hiver
codes codes
pieces pièces
denim jean
flowing fluide
dress robe
military military
the la
colourful coloré
leather cuir
a un
in en
black noir
and à
white blanc
with avec

EN > 2021-2022 Lyon Women Stats, Division 1 Féminine

FR > Statistiques 2021-2022 Lyon Women, Division 1 Féminine

Anglais français
gt gt
lyon lyon
stats statistiques
division division

EN > 2021-2022 Paris Saint-Germain Women Stats, Division 1 Féminine

FR > Statistiques 2021-2022 Paris Saint-Germain Women, Division 1 Féminine

Anglais français
gt gt
paris paris
stats statistiques
division division

EN > 2021-2022 Bordeaux Women Stats, Division 1 Féminine

FR > Statistiques 2021-2022 Bordeaux Women, Division 1 Féminine

Anglais français
gt gt
bordeaux bordeaux
stats statistiques
division division

EN female girl woman fashion women feminine girl avatar stylish wear

FR femelle fille femme mode femmes féminin avatar fille élégant porter

Anglais français
avatar avatar
girl fille
fashion mode
women femmes
stylish élégant
wear porter
woman femme
feminine féminin

EN Superb ballerinas from the Marrakech region. Pure soft leather. Rounded toe, sequins and pearls make it a feminine and very comfortable slipper. A glitter star !! A work combining lightness and well-being.

FR Superbe ballerines de la région de Marrakech. Pur cuir doux. Bout arrondi, paillettes et perles en font une babouche féminine et très confortable. Une star à paillettes !! Une oeuvre alliant légèreté et bien-être.

Anglais français
ballerinas ballerines
marrakech marrakech
region région
pure pur
leather cuir
rounded arrondi
it en
feminine féminine
star star
combining alliant
lightness légèreté
soft doux
comfortable confortable
work oeuvre
sequins paillettes
well-being bien
well bien-être
superb superbe
very très
the la
and à
from de
a une

EN New Comers : Mode Féminine ? Fall/Winter 2020/2021

FR Nouveaux entrants : Mode Féminine ? Automne-Hiver 2020/2021

Anglais français
new nouveaux
mode mode
fall automne
winter hiver

EN Happy Hearts Flowers plays on the symbol of the Maison by arranging a corolla of five hearts around a dancing diamond thus forming delicate and extremely feminine flowers

FR Happy Hearts Flowers joue avec le symbole de la Maison en disposant une corolle de cinq cœurs autour d'un diamant dansant, formant ainsi des fleurs délicates et extrêmement féminines

Anglais français
happy happy
flowers fleurs
symbol symbole
dancing dansant
diamond diamant
forming formant
delicate délicates
extremely extrêmement
feminine féminines
maison maison
five cinq
hearts hearts
of de
on autour
and et

EN Anne Nakamura embodies a feminine ideal, which echoes the aesthetic perfection and freedom of Happy Diamonds, whose spirit she captures with mischief and frankness.

FR Anne Nakamura incarne un idéal féminin, qui fait écho à la perfection esthétique et à la liberté des Happy Diamonds, dont elle s’empare de l’esprit avec malice et candeur.

Anglais français
anne anne
embodies incarne
feminine féminin
ideal idéal
aesthetic esthétique
happy happy
freedom liberté
diamonds diamonds
a un
of de
the la
perfection perfection
and à
with avec

EN Eminently feminine, the IMPERIALE collection dazzles with the richness and delicacy of its details

FR Éminemment féminine, la collection IMPERIALE éblouit par la richesse et la délicatesse de ses détails

Anglais français
feminine féminine
richness richesse
delicacy délicatesse
details détails
the la
collection collection
of de
and et

EN We will be installing feminine hygiene product dispensers in all washrooms, as well as disposal units.

FR Nous installerons des distributeurs de produits d’hygiène féminine dans toutes les toilettes, ainsi que des bacs à déchets.

Anglais français
feminine féminine
we nous
product produits
all de
as ainsi
washrooms les toilettes
in dans

EN This collection will showcase a timeless, feminine and refined wardrobe with a selection of pleated jeans, a blouse with a ponytail collar, blazers or even a midi dress with preppy accents.

FR Cette collection mettra à l'honneur un vestiaire intemporel, féminin et raffiné avec une sélection de jean à pinces, une blouse à col lavallière, des blazers ou encore une robe midi aux accents preppy. 

Anglais français
timeless intemporel
feminine féminin
jeans jean
blouse blouse
collar col
midi midi
dress robe
accents accents
refined raffiné
selection sélection
or ou
collection collection
of de
this cette
a un
and à
with avec

EN A particular favorite is the wraparound model that ensures length and elegance combined with a touch of sensuality with its feminine open neckline.

FR Coup de cœur pour les modèles portefeuille qui assurent la longueur et l'élégance associées à un brin de sexy avec cette ouverture sensuelle.

Anglais français
length longueur
elegance élégance
a un
model modèles
of de
and à
that qui
with avec
the la

EN The soon-to-be Duchess of Cambridge arrived at Westminster Abbey in a feminine, structured gown by Sarah Burton for Alexander McQueen, with a Victorian-inspired corseted bodice

FR La Duchesse de Cambridge est arrivée à l'abbaye de Westminster dans une robe de mariée structurée réalisée par Sarah Burton d'Alexander McQueen avec un corps façon body corseté

Anglais français
cambridge cambridge
westminster westminster
gown robe
sarah sarah
burton burton
mcqueen mcqueen
arrived arrivé
of de
structured structuré
a un
the la
to à
by par
in dans
with avec

EN Dior brings something new to every season. Ever since the first show on 12 February 1947 - introducing the New Look - the House has continued to assert its vision through elegant, structured, and infinitely feminine collections.

FR Chez Dior, la nouveauté s’invite à chaque saison. Depuis le premier défilé, le 12 février 1947, baptisé New Look, la Maison n’a cessé d’imposer sa vision à travers des lignes élégantes, architecturales et infiniment féminines.

Anglais français
dior dior
season saison
february février
vision vision
feminine féminines
elegant élégantes
infinitely infiniment
every chaque
to à
new nouveauté
the new new

EN Ever since, Givenchy fragrances have continued to cultivate elegance and boldness in order to enhance feminine beauty.

FR Les fragrances de Givenchy cultivent depuis l’élégance et l’impertinence au service de la beauté des femmes.

Anglais français
elegance élégance
beauty beauté
since de
to depuis
and et

EN Rihanna leads the charge with her fearless reinvention, bringing to life a unique vision for beauty that is feminine and edgy, individual and inclusive, and always keeps makeup-wearers around the globe guessing

FR Rihanna mène une bataille pour réinventer la beauté, donnant vie à une vision unique : féminine et audacieuse, personnelle et inclusive, qui fascine à travers le monde tous ceux qui portent du maquillage

Anglais français
rihanna rihanna
vision vision
feminine féminine
beauty beauté
makeup maquillage
life vie
individual personnelle
globe monde
to à
always ne
a une
with inclusive

EN The manufacture is continuing the renewal of its Twenty~4 collection, which has come to epitomize timeless feminine elegance

FR La manufacture poursuit le renouveau de sa collection Twenty~4, devenue la référence de l’élégance intemporelle au féminin

Anglais français
continuing poursuit
renewal renouveau
collection collection
timeless intemporelle
feminine féminin
elegance élégance
manufacture manufacture
twenty twenty
is devenue
of de

EN Ref. 4897R ultra-feminine in rose gold

FR Réf. 4897R. Une déclinaison en or rose ultraféminine

Anglais français
rose rose
gold or
r r
in en

EN Stand collar is stylish and well-designed.Long sleeves and the asymmetric bottom.Spliced lace enhances the feminine beauty.Plaid pattern is classic and fashionable.

FR Pied de col est élégant et bien conçu.manches longues et le fond asymétrique.dentelle épissé rehausse la beauté féminine.motif à carreaux est classique et à la mode.

Anglais français
collar col
long longues
sleeves manches
bottom fond
lace dentelle
feminine féminine
classic classique
well bien
designed conçu
beauty beauté
stylish élégant
pattern motif
fashionable mode
and à

EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.

FR Alexa a toujours eu une voix féminine. Mais, récemment, Amazon a commencé à déployer une voix à consonance masculine pour son IA aux États-Unis

Anglais français
alexa alexa
amazon amazon
ai ia
feminine féminine
begun commencé
masculine masculine
always toujours
voice voix
recently récemment
and à
has a
a une
but mais
for pour

EN These elegantly shiny stay-ups are finished with fine lurex yarn and are sure to attract attention with their feminine seam look

FR Ces collants Stay-Up élégamment brillants présentent un fini en fil de lurex et attirent tous les regards par leur look féminin

Anglais français
shiny brillants
finished fini
lurex lurex
yarn fil
feminine féminin
look look
elegantly élégamment
and et
to en
their de

EN Elegantly shiny stay-ups with a lurex insert and feminine seam look

FR Collants Stay-Up élégants et brillants avec empiècements en lurex et surpiqûres féminines

Anglais français
shiny brillants
lurex lurex
feminine féminines
and et
a l
with avec

EN These feminine stay-up tights with a floral lace band and authentic Wiesn lettering complete all fancy Wiesn outfits in a stylish way

FR Ce collant StayUp, au look féminin avec une bande de dentelle florale et une inscription Wiesn authentique, compléte toutes les tenues Wiesn fantaisie d'une maniére élégante

Anglais français
feminine féminin
floral florale
lace dentelle
band bande
authentic authentique
fancy fantaisie
outfits tenues
stylish élégante
with avec
a une
and et
way de

EN These elegant, sheer FALKE fine stockings with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. With the romantic, feminine decorative lace and the slightly reinforced, non-laddering toe, these tights promise exceptional comfort.

FR Ces bas fins et élégants sont particulièrement soyeux sur la peau. La dentelle décorative au look romantique et féminin et la pointe légèrement renforcée munie d'un stoppe-maille sont le gage d'un confort optimal.

Anglais français
knit maille
skin peau
romantic romantique
feminine féminin
lace dentelle
slightly légèrement
comfort confort
elegant élégants
and et
reinforced renforcé
a l

EN Even, luxurious mesh structure thanks to 3D knitting technology and a soft, feminine decorative lace

FR Ils présentent des mailles lisses et raffinées grâce à la technologie de tricot 3D et pointes décoratives féminines et délicates

Anglais français
mesh mailles
knitting tricot
feminine féminines
technology technologie
to à

EN The contrasting relief look is reminiscent of the softness of powdery snow and makes for an eye-catching feature with a feminine edge

FR Le design en relief contrastant rappelle la douceur d'une couverture de neige poudreuse et la combinaison avec le bord féminin leur confère un look très spécial

Anglais français
softness douceur
feminine féminin
edge bord
relief relief
a un
of de
with avec
snow neige
and et

EN Fashionable socks with a contrasting relief look and feminine finishing

FR Chaussettes tendance avec détails contrastants en relief et bord féminin

Anglais français
socks chaussettes
feminine féminin
relief relief
and et
with avec
fashionable tendance

EN The style gets its fine, feminine look through the interplay of semi-opaque and opaque knit structures

FR Ce modèle doit son aspect raffiné et féminin à l'interaction des textures en mailles opaques et semi-opaques

Anglais français
feminine féminin
and à
through en
of son

EN A feminine, elegant look thanks to the interplay of semi-opaque and opaque knitted structures

FR Look féminin et élégant grâce à l'interaction des textures en mailles opaques et semi-opaques

Anglais français
feminine féminin
elegant élégant
a l
to à
the grâce

EN Feminine look thanks to the short sock length and glittering accents on the sole

FR Look féminin grâce à longueur courte et aux touches scintillantes sur la semelle

Anglais français
feminine féminin
short courte
sole semelle
length longueur
the la
to à
on sur

EN The feminine look given by the invisible shaping makes this sock the perfect year-round sock for relaxing at home

FR Le look féminin et la forme Invisible rendent ces chaussettes pour la maison idéales pendant toute l'année

Anglais français
feminine féminin
invisible invisible
shaping forme
home et

EN The feminine look is highlighted by the glittering accents on the cuff and the non-slip sole.

FR Le look féminin est souligné par des accents brillants sur la bordure et dans la semelle antidérapante.

Anglais français
feminine féminin
accents accents
sole semelle
and et
by par
on sur

EN Feminine look with glitter accents on edge and sole

FR Look féminin avec des accents étincelants sur la bordure et dans la semelle

Anglais français
feminine féminin
look look
accents accents
sole semelle
edge bordure
on sur
and et
with avec

EN These fashionable boot socks come in a trendy hand-crafted look and impress through the combination of a coarse-knit structure and feminine cable details

FR Ces chaussettes tendance pour bottes, au look artisanal moderne, impressionnent par la combinaison de texture en grosse maille et de détails torsadés féminins

Anglais français
boot bottes
socks chaussettes
feminine féminins
details détails
in en
of de
the la
combination combinaison
trendy tendance
a s
and et

EN Coarse-knit structure in a modern-interpreted hand-crafted look with subtle colour details and a feminine cable pattern

FR Structure à grosses mailles d'aspect artisanal moderne réinterprétée avec des détails subtils de couleurs et des torsades féminines

Anglais français
subtle subtils
colour couleurs
details détails
feminine féminines
modern moderne
structure structure
and à
with avec

EN In combination with the feminine, slightly ruffled cuff, this style is sure to become an absolute all-time favourite

FR Combiné aux bords féminins légèrement volantés, ce modèle est un favori absolu de tous les temps

Anglais français
feminine féminins
style modèle
absolute absolu
favourite favori
combination combiné
this ce
slightly légèrement
all tous
time temps
an un

EN Feminine, slightly ruffled cuff

FR Bord féminin légèrement volanté

Anglais français
feminine féminin
slightly légèrement

EN This sneaker features a feminine play of colours in a sporty look

FR Ces socquettes présentent un jeu de couleurs féminin dans un look sportif

Anglais français
feminine féminin
colours couleurs
sporty sportif
look look
of de
in dans
a un
this ces

EN Graphic pattern with colour blocking effects and a fine, feminine rib structure

FR Motif graphique avec des effets de style bloc de couleurs et une structure côtelée fine et féminine

Anglais français
colour couleurs
effects effets
fine fine
feminine féminine
pattern motif
structure structure
graphic graphique
a une
with avec
and et

EN Graphic pattern with modern colour blocking effects and a fine, feminine rib structure

FR Motif graphique avec des effets de style bloc de couleurs modernes et une structure fine et féminine

Anglais français
modern modernes
colour couleurs
effects effets
fine fine
feminine féminine
pattern motif
structure structure
graphic graphique
a une
with avec
and et

Affichage de 50 sur 50 traductions