EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point
"shadow damage immediately" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions finlandais suivants:
immediately | heti kautta kuin kun siitä välittömästi |
EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point
FI Nämä tiedostot luonut sovellus on yleensä lukinnut ne, mikä tarkoittaa, ettei niitä voida avata eikä suorittaa vioittamismielessä, mutta F-Secure Anti-Virus ei myöskään voi poistaa niitä tässä vaiheessa enää
Anglais | finlandais |
---|---|
files | tiedostot |
means | tarkoittaa |
usually | yleensä |
but | mutta |
be | voi |
not | ei |
are | on |
they | ne |
that | tässä |
EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.
FI Lisäksi on olemassa mahdollisuus, että luvattomat lisäykset, poistot ja seuraukset, jotka aiheutuvat tietojen lataamisesta tai hankkimisesta Fluentin verkkosivustolta, mukaan lukien rajoituksetta tietojen tai tietokonejärjestelmien vahingoittuminen.
Anglais | finlandais |
---|---|
or | tai |
including | mukaan lukien |
and | ja |
that | että |
EN If the goods are delivered with obvious damage caused during delivery, please report the defect to the carrier and notify us without delay
FI Jos sinulle toimitettavat tavarat ovat selkeästi vahingoittuneet kuljetuksen aikana, ilmoita virheestä kuljettajalle ja myös meille viipymättä
Anglais | finlandais |
---|---|
if | jos |
are | ovat |
during | aikana |
and | ja |
to | myös |
us | meille |
EN When there is visible damage to your carton, please mark this on the document/handheld when you sign for the parcel.
FI Jos pakkauksessa on näkyvä vaurio, merkitse se asiakirjaan/laitteeseen, kun kuittaat paketin.
Anglais | finlandais |
---|---|
is | on |
when | kun |
EN Introduction of field damage assessment in a reindeer husbandry area
FI Peltovahinkoarvioinnin käyttöönotto poronhoitoalueella
EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.
FI Lisäksi on olemassa mahdollisuus, että luvattomat lisäykset, poistot ja seuraukset, jotka aiheutuvat tietojen lataamisesta tai hankkimisesta Fluentin verkkosivustolta, mukaan lukien rajoituksetta tietojen tai tietokonejärjestelmien vahingoittuminen.
Anglais | finlandais |
---|---|
or | tai |
including | mukaan lukien |
and | ja |
that | että |
EN New forecasting tool can give an early warning of solar storms – boosts preparedness and helps mitigate damage
FI Janne Lindqvist aloitti tietotekniikan laitoksen uutena johtajana
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
Anglais | finlandais |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
Anglais | finlandais |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
Anglais | finlandais |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
Anglais | finlandais |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
Anglais | finlandais |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
Anglais | finlandais |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
Anglais | finlandais |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
Anglais | finlandais |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
Anglais | finlandais |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
Anglais | finlandais |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
Anglais | finlandais |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
Anglais | finlandais |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
Anglais | finlandais |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission
FI Olet yksin vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat tekijänoikeuksien ja omistusoikeuksien loukkauksista tai muista haitoista, jotka johtuvat tällaisesta toimittamisesta
EN Kobo does not verify the accuracy of public domain designations and is not liable for any damage that may result from the downloading or other use of such literary works by you
FI Kobo ei vahvista julkisen omaisuuden nimeämisen tarkkuutta eikä ole vastuussa vahingoista, jotka voivat johtua tällaisten kirjallisten teosten lataamisesta tai käytöstä
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
Anglais | finlandais |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
Anglais | finlandais |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.
FI Kun maksu on saatu, sinulle lähetetään vahvistussähköposti. Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta. Uusittu tilauksesi tulee heti näkyviin My F-Secure -tilillesi. Sen päivittymiseen sovelluksissa saattaa kestää muutama tunti.
Anglais | finlandais |
---|---|
payment | maksu |
is | on |
you | sinulle |
no | ei |
immediately | kun |
EN As finished editorial pieces available to use immediately, features are a reliable alternative to in-house photo production, particularly for customers without food expertise
FI Julkaisuvalmiit kokonaisuudet ovat luotettava valinta talon sisäiselle kuvaukselle, erityisesti asiakkaille, joilla ei ole aikaisempaa ruokajuttukokemusta
Anglais | finlandais |
---|---|
are | ovat |
for | ei |
EN Please contact the AD VERBUM Project Manager or Vendor Manager immediately. We will investigate the situation and advise you on how to proceed.
FI Ota välittömästi yhteyttä AD VERBUMIN vendor manageriin tai projektijohtajaan. Otamme selvää asiasta ja neuvomme, mitä tehdä.
Anglais | finlandais |
---|---|
immediately | välittömästi |
contact | yhteyttä |
or | tai |
you | ja |
the | mitä |
to | tehdä |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
Anglais | finlandais |
---|---|
shirts | paidat |
can | voi |
immediately | heti |
are | ovat |
their | heidän |
the | että |
as | kuin |
EN All amended terms shall automatically be effective immediately after they are initially posted
FI Kaikki muutetut ehdot tulevat automaattisesti voimaan heti niiden julkaisemisen jälkeen
Anglais | finlandais |
---|---|
terms | ehdot |
automatically | automaattisesti |
immediately | heti |
all | kaikki |
after | jälkeen |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
Anglais | finlandais |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
Anglais | finlandais |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN Buy in advance or in-the-moment; your gift card is available immediately after purchase. Give it through email, mail, or wrapped up with a bow.
FI Osta ennakkoon tai heti; lahjakortti on käytettävissäsi heti oston jälkeen. Anna se sähköpostitse, postitse tai rusetilla käärittynä.
Anglais | finlandais |
---|---|
buy | osta |
immediately | heti |
it | se |
is | on |
or | tai |
after | jälkeen |
EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.
FI Kun kirjaudut tilillesi ja valitset ohjelmaan kuuluvan tuotteen, sinulle myönnetään jopa 30 % hyvitysalennus. Voit käyttää hyvityksen heti tai säästää sen tulevaa ostoa varten. Hyvitys ei vanhene.
Anglais | finlandais |
---|---|
product | tuotteen |
use | käyttää |
or | tai |
not | ei |
you | ja |
can | voit |
immediately | kun |
EN Immediately after the first year, Tiina and Ari joined the activities of the Student Union KY, and active participation in KY was one of the most memorable things for both during their studies
FI Heti ensimmäisen vuoden jälkeen molemmat lähtivät mukaan ylioppilaskunta KY:n toimintaan, ja aktiivinen toimiminen KY:ssä olikin molemmille yksi opiskeluaikojen mieleenpainuvimmista asioista
Anglais | finlandais |
---|---|
immediately | heti |
both | molemmat |
for | mukaan |
and | ja |
EN Maximise the offer by triggering your 99% Progress Bar reward immediately after you?ve achieved your last level up
FI Voit maksimoida tämän tarjouksen hyödyn aktivoimalla 99% Progress Bar -palkintosi heti sen jälkeen, kun olet saavuttanut edellisen tasonnoususi
Anglais | finlandais |
---|---|
you | olet |
immediately | kun |
the | sen |
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.
FI Kortin käyttöönoton lisäksi voit myös sulkea korttisi välittömästi Pleo-verkkoapissa, jos huomaat epäilyttävän maksutapahtuman. Petostapauksissa turvanasi on Mastercardin Zero Liability -vastuusuoja. Lue lisää Zero Liability -vastuusuojasta.
Anglais | finlandais |
---|---|
immediately | välittömästi |
pleo | pleo |
if | jos |
can | voit |
are | on |
more | lisää |
your | myös |
EN I told all my colleagues to set this up immediately."
FI Kehotin kaikkia kollegojani ottamaan tämän käyttöön välittömästi."
Anglais | finlandais |
---|---|
immediately | välittömästi |
this | tämän |
to | kaikkia |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
Anglais | finlandais |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
Anglais | finlandais |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN ‘I immediately recognised that there was a clear need for change
FI ”Näin heti, että muutokselle oli selvä tarve
Anglais | finlandais |
---|---|
immediately | heti |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
Anglais | finlandais |
---|---|
shirts | paidat |
can | voi |
immediately | heti |
are | ovat |
their | heidän |
the | että |
as | kuin |
EN All amended terms shall automatically be effective immediately after they are initially posted
FI Kaikki muutetut ehdot tulevat automaattisesti voimaan heti niiden julkaisemisen jälkeen
Anglais | finlandais |
---|---|
terms | ehdot |
automatically | automaattisesti |
immediately | heti |
all | kaikki |
after | jälkeen |
EN As finished editorial pieces available to use immediately, features are a reliable alternative to in-house photo production, particularly for customers without food expertise
FI Julkaisuvalmiit kokonaisuudet ovat luotettava valinta talon sisäiselle kuvaukselle, erityisesti asiakkaille, joilla ei ole aikaisempaa ruokajuttukokemusta
Anglais | finlandais |
---|---|
are | ovat |
for | ei |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
Anglais | finlandais |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
Anglais | finlandais |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN When we don’t need to waste time on resolving internal issues, we are able to access the market immediately after the acquisition
FI Kun aikaa ei hukata sisäisten asioiden ratkomiseen, markkinoille päästään heti yritysoston jälkeen
Anglais | finlandais |
---|---|
to | jälkeen |
when | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
Anglais | finlandais |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
Anglais | finlandais |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
Anglais | finlandais |
---|---|
content | sisällön |
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
Anglais | finlandais |
---|---|
immediately | välittömästi |
to | siitä |
such | kun |
Affichage de 50 sur 50 traductions