Traduire "increases the damage" en finlandais

Affichage de 29 sur 29 traductions de l'expression "increases the damage" de Anglais à finlandais

Traduction de Anglais en finlandais de increases the damage

Anglais
finlandais

EN A gift to the university is an investment in a better future. The Government's Matching Funding campaign increases the impact of your donation.

FI Lahjoittamalla Aalto-yliopistolle autat ratkaisemaan yhteiskunnan vaikeimpia haasteita.

EN Responses from 2,000 Finns show that being able to influence the way they work increases wellbeing, whereas controlling hierarchies likely lead to burnout

FI Professori Kari Hopun mukaan koronakriisi on saattanut sopimussuhteissa aiheuttaa ylivoimaisen esteen tai liikavaikeuden kriteerit täyttävän tilanteen.

Anglais finlandais
being on

EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects

FI Tiesitkö, että sinua tukee maailmanluokan säätiö? Lions Clubs Internationalin säätiö (LCIF) vahvistaa lionien palvelutyötä myöntämällä heille apurahoja, joiden kautta pystytään toteuttamaan suuren mittakaavan projekteja

Anglais finlandais
lcif lcif
the että

EN The Government's Matching Funding campaign increases the impact of your donation.

FI Valtion vastinrahakampanja lisää lahjoituksesi vaikuttavuutta. 

Anglais finlandais
the lisää

EN Koljonen trusts that having company car as a benefit increases employee commitment and believes it to be a emerging trend of 2018

FI Koljonen uskoo, että yritykset tulevat vuoden 2018 aikana näkemään autoedun entistä enemmän sitouttavana elementtinä

Anglais finlandais
as aikana
that että

EN Employing consistent thematic elements across vintage-specific wine labels also increases brand awareness by making it easier for people to pick you out from the crowd.

FI Yhdenmukaisten temaattisten elementtien käyttö vuosikohtaisissa viinimerkinnöissä lisää myös brändin tunnettuutta helpottamalla ihmisten valitsemista sinut joukosta.

Anglais finlandais
the lisää

EN If you distribute your wine in bulk shipments, your packaging could even serve as a mobile billboard that dramatically increases brand awareness.

FI Jos jaat viiniä irtotavarana, pakkauksesi voisi jopa toimia mobiilina mainostauluna, joka lisää dramaattisesti tuotemerkkitietoisuutta.

Anglais finlandais
could voisi
even jopa
if jos

EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point

FI Nämä tiedostot luonut sovellus on yleensä lukinnut ne, mikä tarkoittaa, ettei niitä voida avata eikä suorittaa vioittamismielessä, mutta F-Secure Anti-Virus ei myöskään voi poistaa niitä tässä vaiheessa enää

Anglais finlandais
files tiedostot
means tarkoittaa
usually yleensä
but mutta
be voi
not ei
are on
they ne
that tässä

EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.

FI Lisäksi on olemassa mahdollisuus, että luvattomat lisäykset, poistot ja seuraukset, jotka aiheutuvat tietojen lataamisesta tai hankkimisesta Fluentin verkkosivustolta, mukaan lukien rajoituksetta tietojen tai tietokonejärjestelmien vahingoittuminen.

Anglais finlandais
or tai
including mukaan lukien
and ja
that että

EN If the goods are delivered with obvious damage caused during delivery, please report the defect to the carrier and notify us without delay

FI Jos sinulle toimitettavat tavarat ovat selkeästi vahingoittuneet kuljetuksen aikana, ilmoita virheestä kuljettajalle ja myös meille viipymättä

Anglais finlandais
if jos
are ovat
during aikana
and ja
to myös
us meille

EN When there is visible damage to your carton, please mark this on the document/handheld when you sign for the parcel.

FI Jos pakkauksessa on näkyvä vaurio, merkitse se asiakirjaan/laitteeseen, kun kuittaat paketin.

Anglais finlandais
is on
when kun

EN Introduction of field damage assessment in a reindeer husbandry area

FI Peltovahinkoarvioinnin käyttöönotto poronhoitoalueella

EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.

FI Lisäksi on olemassa mahdollisuus, että luvattomat lisäykset, poistot ja seuraukset, jotka aiheutuvat tietojen lataamisesta tai hankkimisesta Fluentin verkkosivustolta, mukaan lukien rajoituksetta tietojen tai tietokonejärjestelmien vahingoittuminen.

Anglais finlandais
or tai
including mukaan lukien
and ja
that että

EN New forecasting tool can give an early warning of solar storms – boosts preparedness and helps mitigate damage

FI Janne Lindqvist aloitti tietotekniikan laitoksen uutena johtajana

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

Anglais finlandais
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

Anglais finlandais
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

Anglais finlandais
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

Anglais finlandais
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

Anglais finlandais
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

Anglais finlandais
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

Anglais finlandais
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

Anglais finlandais
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

Anglais finlandais
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

Anglais finlandais
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

Anglais finlandais
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

Anglais finlandais
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

Anglais finlandais
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission

FI Olet yksin vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat tekijänoikeuksien ja omistusoikeuksien loukkauksista tai muista haitoista, jotka johtuvat tällaisesta toimittamisesta

EN Kobo does not verify the accuracy of public domain designations and is not liable for any damage that may result from the downloading or other use of such literary works by you

FI Kobo ei vahvista julkisen omaisuuden nimeämisen tarkkuutta eikä ole vastuussa vahingoista, jotka voivat johtua tällaisten kirjallisten teosten lataamisesta tai käytöstä

Affichage de 29 sur 29 traductions