EN With documents in order and automated processes in place, you can focus on serving your customers.
EN With documents in order and automated processes in place, you can focus on serving your customers.
FI Kun dokumentit ovat järjestyksessä ja automaattiset prosessit kunnossa, voit keskittyä palvelemaan asiakkaitasi tehokkaasti.
Anglais | finlandais |
---|---|
documents | dokumentit |
processes | prosessit |
focus | keskittyä |
you | ja |
can | voit |
in | kun |
EN If you want to dedicate more resources to serving customers, you need to enable your staff to find information quickly and easily. Folders are no help.
FI Jos haluat käyttää resurssisi asiakkaiden palvelemiseen, sinun täytyy antaa työntekijöillesi mahdollisuus löytää tiedot nopeasti ja helposti. Kansioista ei ole tässä apua.
Anglais | finlandais |
---|---|
if | jos |
information | tiedot |
help | apua |
customers | asiakkaiden |
quickly | nopeasti |
easily | helposti |
are | antaa |
you | ja |
want | haluat |
no | ei |
EN Use social media platforms to target people who are interested in the food you’ll be serving.
FI Kohdista mainonta sosiaalisen median alustoissa henkilöihin, jotka ovat kiinnostuneita tapahtumassasi tarjottavasta ruoasta.
Anglais | finlandais |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
are | ovat |
EN Hawker “grub” represents quintessential Singapore, serving the best char kway teow noodles, chicken rice or laksa
FI Ulkoilmassa sijaitsevat ruokakeskittymät ovat täynnä kojuja, jotka myyvät toinen toistaan herkullisempia, edullisia annoksia kuten char kway teow -nuudelia, kanariisiä tai -laksaa
Anglais | finlandais |
---|---|
the | kuten |
or | tai |
EN Be sure to use the hashtag #WeServe on social media to share how your club is serving in times of need.
FI Muista käyttää aihetunnistetta #WeServe sosiaalisessa mediassa jakaaksesi tietoja siitä, miten klubinne palvelee tällä hetkellä.
Anglais | finlandais |
---|---|
how | miten |
use | käyttää |
to | siitä |
EN Service is a personal journey that impacts the people serving and the people we serve
FI Palvelun antaminen on henkilökohtainen matka, joka vaikuttaa sen palvelun antajiin että vastaanottajiin
Anglais | finlandais |
---|---|
is | on |
the | että |
EN What cause are you interested in serving?
FI Mikä avustuskohde kiinnostaa sinua?
Anglais | finlandais |
---|---|
what | mikä |
EN What age group are you interested in serving?
FI Mitä ikäryhmää haluatte palvella?
Anglais | finlandais |
---|---|
what | mitä |
EN Are you looking for information, inspiration, and a way to interact with others serving in noncommunicable diseases such as diabetes and childhood cancer? Check out the World Health Organization’s Knowledge Action Portal
FI Etsitkö tietoa, inspiraatiota ja keinoa kommunikoida muiden kanssa, jotka palvelevat tarttumattomien tautien, kuten diabeteksen ja lapsuusiän syövän, osa-alueilla? Tutustu Maailman terveysjärjestön tietoportaaliin
Anglais | finlandais |
---|---|
information | tietoa |
with | kanssa |
you | ja |
as | kuten |
EN Serving the “Helen Kellers” of Our Day
FI Palvelemme tämän päivän ”Helen Kellereitä”
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
FI Olemme luoneet dynaamisen suunnitelman, joka tukee keskittymistämme tulevaisuuteen ja kykyämme palvella apua tarvitsevaa maailmaa. Yhdistämme kaiken hyvään visualisointiin, jotta kaikki näkevät, mitä aiomme saavuttaa yhdessä.
Anglais | finlandais |
---|---|
and | ja |
we | olemme |
all | kaikki |
to | kaiken |
in | yhdessä |
EN Clubs Serving Safely Press Release Template
FI Klubit palvelevat turvallisesti - lehdistötiedotteen malli
Anglais | finlandais |
---|---|
safely | turvallisesti |
EN Showcase how your club is serving safely during COVID-19.
FI Esittele, kuinka klubinne palvelee turvallisesti COVID-19 aikana.
Anglais | finlandais |
---|---|
safely | turvallisesti |
during | aikana |
how | kuinka |
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
FI Palveluntarjoajat ovat sitoutuneet palvelemaan asiakkaita innovaatioiden avulla, tukemaan digitaalista muutosta ja tukemaan työntekijöitä heidän tarpeidensa mukaan joka päivä
Anglais | finlandais |
---|---|
customers | asiakkaita |
day | päivä |
and | ja |
a | ovat |
to | joka |
EN With documents in order and automated processes in place, you can focus on serving your customers.
FI Kun dokumentit ovat järjestyksessä ja automaattiset prosessit kunnossa, voit keskittyä palvelemaan asiakkaitasi tehokkaasti.
Anglais | finlandais |
---|---|
documents | dokumentit |
processes | prosessit |
focus | keskittyä |
you | ja |
can | voit |
in | kun |
EN If you want to dedicate more resources to serving customers, you need to enable your staff to find information quickly and easily. Folders are no help.
FI Jos haluat käyttää resurssisi asiakkaiden palvelemiseen, sinun täytyy antaa työntekijöillesi mahdollisuus löytää tiedot nopeasti ja helposti. Kansioista ei ole tässä apua.
Anglais | finlandais |
---|---|
if | jos |
information | tiedot |
help | apua |
customers | asiakkaiden |
quickly | nopeasti |
easily | helposti |
are | antaa |
you | ja |
want | haluat |
no | ei |
EN A large share of its helppers work on a part-time basis serving two or three familiar clients
FI Suuri osa helppereistä toimii osa-aikaisesti parin-kolmen tutun asiakkaan kanssa
Anglais | finlandais |
---|---|
work | toimii |
part | osa |
EN Hawker “grub” represents quintessential Singapore, serving the best char kway teow noodles, chicken rice or laksa
FI Ulkoilmassa sijaitsevat ruokakeskittymät ovat täynnä kojuja, jotka myyvät toinen toistaan herkullisempia, edullisia annoksia kuten char kway teow -nuudelia, kanariisiä tai -laksaa
Anglais | finlandais |
---|---|
the | kuten |
or | tai |
EN Use social media platforms to target people who are interested in the food you’ll be serving.
FI Kohdista mainonta sosiaalisen median alustoissa henkilöihin, jotka ovat kiinnostuneita tapahtumassasi tarjottavasta ruoasta.
Anglais | finlandais |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
are | ovat |
Affichage de 19 sur 19 traductions