EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?
Traduire "serve" en finlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "serve" de Anglais à finlandais
Traduction de Anglais en finlandais de serve
Anglais
finlandais
FI Esimerkiksi tarjoilutavassa voi käyttää omaa luovuuttaan. Havaiji-teemaisessa tapahtumassa piña coladaa voi tarjoilla vaikkapa ontoksi kaiverretusta ananaksesta.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| can | voi |
EN Trusted worldwide by organizations that serve people.
FI Ihmisiä palvelevien organisaatioiden valitsema ympäri maailmaa.
EN Trusted worldwide by organizations that serve people
FI Ihmisiä palvelevien organisaatioiden valitsema ympäri maailmaa
EN Localizations: dedicated to the countries we serve.
FI Paikallisuus: suunniteltu erityisesti maihin, joita Unit4 palvelee.
EN Trusted by organizations that serve people
FI Ihmisiä palvelevien organisaatioiden luotettu
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
FI Tämä etenkin päivittäisiä prosesseja tukemaan ja virtaviivaistamaan suunniteltu ratkaisu auttaa palvelemaan asiakkaita paremmin – olipa kyseessä sitten vuokralainen, omistaja tai hallinnollinen asiakas.
EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.
FI Tämä päivittäisiä prosesseja virtaviivaistamaan suunniteltu ratkaisu auttaa palvelemaan asiakkaita paremmin – oli kyseessä sitten asukas, omistaja tai hallinnoitava asiakas.
EN In the event that the vital interests of the data subject or of another natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1)(d) GDPR shall serve as the legal basis.
FI Mikäli henkilötietojen käsittely on tarpeen kyseisen henkilön tai jonkun muun luonnollisen henkilön elintärkeiden tarpeiden vuoksi, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohta.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| or | tai |
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve
FI Lionit ryhtyvät toimeen paikkakunnillaan työskennellen kasvotusten palvelemiensa ihmisten kanssa
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| with | kanssa |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
FI Tämä voi olla haastava tehtävä, koska lapsuusiän syöpä on uusi maailmanlaajuinen palvelukohde, jonka lionit ovat aloittaneet sen jälkeen, kun Lions Clubs International lisäsi sen maailmanlaajuiseksi palvelukohteeksi.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| new | uusi |
| global | maailmanlaajuinen |
| is | on |
| a | ovat |
| can | voi |
| the | tämä |
EN The methods are organized according to the layer they serve most strongly but can be useful in various layers.
FI Metodit ovat organisoitu sen tason mukaan, johon se sopii parhaiten, mutta voi olla hyödyllinen myös muilla tasoilla.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| but | mutta |
| are | ovat |
| can | voi |
| they | se |
| to | myös |
| the | sen |
EN Serve your customers more efficiently
FI Palvele asiakkaitasi aiempaa tehokkaammin
EN Read how M-Files enables Stearns Bank to better serve their customers
FI Lue, miten Stearns Bank palvelee asiakkaitaan paremmin M-Filesin avulla
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| better | paremmin |
| how | miten |
EN We use data to serve our listeners.
FI Käytämme tietoja palvellaksemme kuuntelijoita.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| data | tietoja |
EN The main goal of the new site was to better serve the users, who mainly consist of applicants for national film grants
FI Uuden sivuston tavoitteena oli ennen kaikkea käyttäjän parempi palveleminen, joita ovat pääasiassa kansallisten elokuvatukien hakijat
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| new | uuden |
| better | parempi |
| was | oli |
| for | ennen |
EN The new site had to also support the reputation of Finnish cinema internationally and to better serve the media
FI Uuden sivuston tuli tukea suomalaisen elokuvan mainetta myös kansainvälisesti
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| new | uuden |
EN Over 1.4 million Lions across the globe are stepping up to serve their communities during the coronavirus (COVID-19) pandemic
FI Yli 1,4 miljoonaa lionia eri puolilla maailmaa ovat valmiina palvelemaan yhteisöjä koronaviruspandemian (COVID-19) aikana
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| million | miljoonaa |
| during | aikana |
| are | ovat |
EN Explore new ways to serve with your club
FI Tutustu uusiin tapoihin palvella klubisi kanssa
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| explore | tutustu |
| with | kanssa |
EN Leos in Italy overcome obstacles of COVID-19 to serve the most vulnerable in their community.
FI Leot Italiassa ylittivät COVID-19-esteet palvellakseen paikkakuntiensa haavoittuvaisimpia.
EN Leos have many leadership opportunities, including the ability to serve as Leo officers in their club, district and multiple district through annual elections
FI Leoilla on monia johtamismahdollisuuksia, mukaan lukien mahdollisuus palvella oman klubinsa, piirinsä tai moninkertaispiirinsä virkailijana vuosittain suoritettavien vaalien kautta
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| as | mukaan |
| have | on |
| to | kautta |
EN This year, we've seen Leos step up in their community and inspire others as they serve safely in the global pandemic
FI Tänä vuonna olemme nähneet leojen tekevän entistä enemmän yhteisöissään ja innoittavan muita, kun he palvelevat turvallisesti maailmanlaajuisen pandemian aikana
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| community | yhteisö |
| safely | turvallisesti |
| the | enemmän |
| and | ja |
| as | kun |
EN For more than 50 years, we’ve dedicated our energies to increasing the ability of Lions everywhere, helping them empower the communities they serve
FI Olemme jo yli 50 vuoden ajan omistaneet energiamme parantamaan lionien kyvykkyyttä kaikkialla maailmassa, jotta he voivat voimaannuttaa palvelemiaan paikkakuntia
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| for | jotta |
| they | he |
| more | yli |
EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.
FI LCIF palvelee lioneita. Lionit palvelevat maailmaa.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN A total of 21 trustees serve on the LCIF board, representing all constitutional areas
FI LCIF:n hallituksessa toimii yhteensä 21 jäsentä, jotka edustavat kaikkia vaalipiirejä
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| lcif | lcif |
| all | kaikkia |
EN Service is a personal journey that impacts the people serving and the people we serve
FI Palvelun antaminen on henkilökohtainen matka, joka vaikuttaa sen palvelun antajiin että vastaanottajiin
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
EN Get a new service project off the ground by finding planning tools that serve the causes you care about most.
FI Aloittakaa uusi palveluprojekti käyttämällä työkaluja, jotka auttavat teitä löytämään tapoja tukea teille tärkeimpiä kohteita.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| new | uusi |
EN Trusted worldwide by organizations that serve people
FI Ihmisiä palvelevien organisaatioiden valitsema ympäri maailmaa
EN Trusted worldwide by organizations that serve people.
FI Ihmisiä palvelevien organisaatioiden valitsema ympäri maailmaa.
EN Localizations: dedicated to the countries we serve.
FI Paikallisuus: suunniteltu erityisesti maihin, joita Unit4 palvelee.
EN Serve your customers more efficiently
FI Palvele asiakkaitasi aiempaa tehokkaammin
EN Read how M-Files enables Stearns Bank to better serve their customers
FI Lue, miten Stearns Bank palvelee asiakkaitaan paremmin M-Filesin avulla
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| better | paremmin |
| how | miten |
EN The need to replace non-renewable natural resources with renewables is also spurring development. Finland has plenty of forests, but your basic pine tree cannot serve as the high tech material of the future as is.
FI Kehitystyöhön ajaa myös tarve korvata materiaalien valmistuksessa uusiutumattomat luonnonvarat uusiutuvilla. Suomessa riittää metsää, mutta perusmänty ei sellaisenaan kelpaa tulevaisuuden high-tech-materiaaliksi.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| but | mutta |
| cannot | ei |
EN If you distribute your wine in bulk shipments, your packaging could even serve as a mobile billboard that dramatically increases brand awareness.
FI Jos jaat viiniä irtotavarana, pakkauksesi voisi jopa toimia mobiilina mainostauluna, joka lisää dramaattisesti tuotemerkkitietoisuutta.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| could | voisi |
| even | jopa |
| if | jos |
EN How could our digital printing serve your company? Familiarise in the packaging options or contact us directly.
FI Miten digipainomme voisi palvella sinun yritystäsi? Tutustu pakkausvaihtoehtoihin tai ota suoraan yhteyttä meihin.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| could | voisi |
| directly | suoraan |
| how | miten |
| contact | yhteyttä |
| or | tai |
EN R407H can usually be used in existing systems without major modifications, and it can serve as a “drop-in” solution in many cases. (See more: lower edge of this page.)
FI R407H:ta voidaan yleensä käyttää ilman suuria muutoksia olemassa oleviin järjestelmiin, ja sitä voidaan pitää monissa tapauksissa ?drop-in? -ratkaisuina. (Katso lisää: tämän sivun alareuna.)
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| usually | yleensä |
| used | käyttää |
| without | ilman |
| and | ja |
| see | katso |
| more | lisää |
| this | tämän |
EN R407H can usually be used in existing systems without major modifications, and it can serve as a “drop-in” solution in many cases. (See more: lower edge of this page.)
FI R407H:ta voidaan yleensä käyttää ilman suuria muutoksia olemassa oleviin järjestelmiin, ja sitä voidaan pitää monissa tapauksissa ?drop-in? -ratkaisuina. (Katso lisää: tämän sivun alareuna.)
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| usually | yleensä |
| used | käyttää |
| without | ilman |
| and | ja |
| see | katso |
| more | lisää |
| this | tämän |
EN We serve various process industries
FI Palvelemme prosessiteollisuuden eri toimialoilla
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| various | eri |
EN But how can the existing data be made to serve business and what kinds of technologies are actually needed for it? And what should you require from the solutions on the market right now?
FI Mutta miten olemassa olevat tiedot saadaan palvelemaan liiketoimintaa ja millaisia teknologioita siihen todellisuudessa tarvitaan? Entä mitä sinun kannattaa vaatia markkinoilla olevilta ratkaisuilta juuri nyt?
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| data | tiedot |
| business | liiketoimintaa |
| needed | tarvitaan |
| how | miten |
| but | mutta |
| you | ja |
| now | nyt |
| the | mitä |
| of | sinun |
EN We serve more than ever before!
FI Palvelemme enemmän kuin koskaan!
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| more | enemmän |
| than | kuin |
EN Over 1.4 million Lions across the globe are stepping up to serve their communities during the coronavirus (COVID-19) pandemic
FI Yli 1,4 miljoonaa lionia eri puolilla maailmaa ovat valmiina palvelemaan yhteisöjä koronaviruspandemian (COVID-19) aikana
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| million | miljoonaa |
| during | aikana |
| are | ovat |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
FI Tämä voi olla haastava tehtävä, koska lapsuusiän syöpä on uusi maailmanlaajuinen palvelukohde, jonka lionit ovat aloittaneet sen jälkeen kun Lions Clubs International lisäsi sen maailmanlaajuiseksi palvelukohteeksi.
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| new | uusi |
| global | maailmanlaajuinen |
| is | on |
| a | ovat |
| can | voi |
| the | tämä |
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve
FI Lionit ryhtyvät toimeen paikkakunnillaan työskennellen kasvotusten palvelemiensa ihmisten kanssa
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| with | kanssa |
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
FI Itsepalveluasiakkaitamme koskevat oikeudelliset ehdot
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| terms | ehdot |
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
FI Itsepalveluasiakkaitamme koskevat oikeudelliset ehdot
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| terms | ehdot |
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
FI Itsepalveluasiakkaitamme koskevat oikeudelliset ehdot
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| terms | ehdot |
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
FI Itsepalveluasiakkaitamme koskevat oikeudelliset ehdot
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| terms | ehdot |
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
FI Itsepalveluasiakkaitamme koskevat oikeudelliset ehdot
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| terms | ehdot |
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
FI Itsepalveluasiakkaitamme koskevat oikeudelliset ehdot
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| terms | ehdot |
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
FI Itsepalveluasiakkaitamme koskevat oikeudelliset ehdot
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| terms | ehdot |
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
FI Itsepalveluasiakkaitamme koskevat oikeudelliset ehdot
| Anglais | finlandais |
|---|---|
| terms | ehdot |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
gdpr shall serve serve safely serve does serve serve small efficiently serve serve customers better serve serve data serve citizens serve those should serve serve users serve children files serve usually serve serve our customers layer they serve kindness to serve serve to create serve files others serve effectively serve chairs can serve lions serve applications serve serve communities serve you serve people serve their purpose serve their communities he will serve serve the cause ability to serve serve as inspirations tools that serve serve five cities built to serve self serve options serve another function serve as a serve you better serve customers faster software that serve presence we serve serve up a organizations we serve serve customers better advertising we serve community we serve
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien