EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.
"unique challenges" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.
ES El futuro del comercio está en la red. Hay muchos beneficios que lo acompañan, pero también hay serios desafíos - desafíos únicos relacionados al mundo de las transacciones sin presencia de tarjeta que ningún emisor de tarjeta debería ignorar.
Anglais | Espanol |
---|---|
commerce | comercio |
benefits | beneficios |
serious | serios |
challenges | desafíos |
unique | únicos |
world | mundo |
present | presencia |
card | tarjeta |
issuer | emisor |
ignore | ignorar |
should | debería |
many | muchos |
future | futuro |
but | pero |
of | de |
is | está |
there | hay |
EN Understand the unique challenges of having a global team and the cultural challenges that can arise, and learn how to maximize opportunities to make intercultural connections with your team.
ES Analiza los desafíos culturales únicos de trabajar con un equipo internacional y aprende a aprovechar al máximo las oportunidades para establecer relaciones interculturales con el resto de tu equipo.
Anglais | Espanol |
---|---|
global | internacional |
cultural | culturales |
maximize | máximo |
connections | relaciones |
challenges | desafíos |
opportunities | oportunidades |
unique | únicos |
team | equipo |
of | de |
a | un |
the | el |
with | con |
to | a |
your | tu |
and | aprende |
EN Professional business services, also known as professional services organizations, face unique challenges and circumstances that require unique considerations
ES Los servicios profesionales empresariales, también conocidos como empresas de servicios profesionales, enfrentan circunstancias y retos únicos que requieren abordajes especiales
Anglais | Espanol |
---|---|
known | conocidos |
circumstances | circunstancias |
professional | profesionales |
services | servicios |
as | como |
unique | únicos |
challenges | enfrentan |
also | también |
business | empresas |
require | que |
EN Total unique referrersTotal of unique referrers gives the overall number of unique referrers for the period
ES Total de referentes únicosTotal de referentes únicos representa el número total de referentes únicos en ese periodo
Anglais | Espanol |
---|---|
period | periodo |
unique | únicos |
the | el |
total | total |
EN Your cat has unique needs, and we know those unique needs call for unique formulas
ES Tu gato tiene necesidades únicas y sabemos que esas necesidades requieren fórmulas únicas
Anglais | Espanol |
---|---|
cat | gato |
formulas | fórmulas |
unique | únicas |
needs | necesidades |
we know | sabemos |
call for | requieren |
know | que |
for | esas |
your | tu |
and | y |
EN Total unique referrersTotal of unique referrers gives the overall number of unique referrers for the period
ES Total de referentes únicosTotal de referentes únicos representa el número total de referentes únicos en ese periodo
Anglais | Espanol |
---|---|
period | periodo |
unique | únicos |
the | el |
total | total |
EN Form & button conversions - The unique views that resulted in a form submission or button click. The formula is (The number of converted unique views ÷ The number of unique views for the form or button) x 100.
ES Formularios y botones: vistas únicas que dieron lugar al envío de formularios o a un clic en un botón. La fórmula es (Cantidad de vistas únicas que convirtieron ÷ Cantidad de vistas únicas del formulario) o del botón x 100.
Anglais | Espanol |
---|---|
views | vistas |
formula | fórmula |
x | x |
or | o |
click | clic |
is | es |
form | formulario |
button | botón |
in | en |
unique | únicas |
a | un |
the | la |
that | que |
EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:
ES En estos casos, es posible que desees crear tu propia propiedad de ID única. Puedes tener hasta diez propiedades de ID únicas por objeto. Sigue los pasos a continuación para crear tu propiedad de identificación única:
Anglais | Espanol |
---|---|
id | id |
your | tu |
in | en |
to | a |
unique | únicas |
properties | propiedades |
create | crear |
cases | casos |
may | es |
property | propiedad |
steps | pasos |
you can | puedes |
ten | de |
object | objeto |
follow | sigue |
you want | desees |
EN We identify strategic environmental challenges that could have an effect on human health and we work on research projects to find solutions to these challenges
ES Identificamos retos ambientales estratégicos que tienen una posible incidencia en la salud humana y trabajamos en proyectos de investigación para encontrar soluciones a estos retos
Anglais | Espanol |
---|---|
strategic | estratégicos |
environmental | ambientales |
challenges | retos |
human | humana |
solutions | soluciones |
projects | proyectos |
we work | trabajamos |
research | investigación |
on | en |
health | salud |
to | a |
identify | identificamos |
find | y |
an | una |
that | posible |
these | estos |
EN Consolidated Credit recognizes the challenges that working class Canadians face, and how these challenges impact productivity in the workplace
ES Consolidated Credit reconoce los desafíos que enfrentan los canadienses de clase trabajadora y cómo estos desafíos impactan la productividad en el lugar de trabajo
Anglais | Espanol |
---|---|
recognizes | reconoce |
class | clase |
productivity | productividad |
credit | credit |
impact | impactan |
in | en |
how | cómo |
workplace | trabajo |
challenges | desafíos |
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
Anglais | Espanol |
---|---|
change | cambio |
climate | climático |
crisis | crisis |
challenges | retos |
require | requieren |
solutions | soluciones |
commitment | compromiso |
political | político |
global | mundial |
partnerships | alianzas |
strong | sólidas |
action | acción |
collective | colectiva |
and | y |
not | no |
are | son |
will | voluntad |
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
Anglais | Espanol |
---|---|
change | cambio |
climate | climático |
crisis | crisis |
challenges | retos |
require | requieren |
solutions | soluciones |
commitment | compromiso |
political | político |
global | mundial |
partnerships | alianzas |
strong | sólidas |
action | acción |
collective | colectiva |
and | y |
not | no |
are | son |
will | voluntad |
EN Our services focus on key sector challenges: how to tap into emerging markets and expand in existing markets, how to address increasing costs and labour challenges, and how to manage risks associated with regulations
ES Nuestros servicios se focalizan en los retos claves del sector: acceso a nuevos mercados y expansión en mercados existentes, cómo afrontar costos crecientes y retos laborales, y cómo gestionar el riesgo regulatorio
Anglais | Espanol |
---|---|
key | claves |
costs | costos |
labour | laborales |
risks | riesgo |
address | afrontar |
increasing | crecientes |
services | servicios |
markets | mercados |
sector | sector |
to | a |
in | en |
how | cómo |
manage | gestionar |
challenges | retos |
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohinyás no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
Anglais | Espanol |
---|---|
change | cambio |
climate | climático |
crisis | crisis |
challenges | retos |
require | requieren |
solutions | soluciones |
commitment | compromiso |
political | político |
global | mundial |
partnerships | alianzas |
strong | sólidas |
action | acción |
collective | colectiva |
and | y |
not | no |
are | son |
will | voluntad |
EN Energetic sector challenges appear in all steps: exploration, production or distribution, and marketing. These challenges are always related to sustainability and efficiency.
ES Los retos del sector energético se presentan en todos los ámbitos, desde la exploración, la producción o la distribución, hasta la comercialización. Retos siempre ligados a la sostenibilidad y la eficiencia.
Anglais | Espanol |
---|---|
energetic | energético |
sector | sector |
exploration | exploración |
sustainability | sostenibilidad |
production | producción |
or | o |
distribution | distribución |
marketing | comercialización |
in | en |
and | y |
to | a |
always | siempre |
efficiency | eficiencia |
challenges | retos |
these | la |
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
ES ¿Cuáles son los retos que plantea la pandemia y, en particular, una cuarta ola del coronavirus? Es obvio que la pandemia del coronavirus nos plantea retos especiales en estas elecciones generales
Anglais | Espanol |
---|---|
pandemic | pandemia |
wave | ola |
coronavirus | coronavirus |
poses | plantea |
election | elecciones |
the | la |
and | y |
what | cuáles |
are | son |
in | en |
fourth | cuarta |
a | una |
challenges | retos |
particular | particular |
of | del |
EN While preparing your proposal, you research all the possible challenges and means to overcome them. You get a real-time idea of what methods would be the best and most efficient to solve those challenges while striking out tough roads.
ES Mientras prepara su propuesta, investiga todos los desafíos posibles y los medios para superarlos. Obtiene una idea en tiempo real de qué métodos serían los mejores y más eficientes para resolver esos desafíos mientras atraviesa caminos difíciles.
Anglais | Espanol |
---|---|
preparing | prepara |
possible | posibles |
challenges | desafíos |
efficient | eficientes |
roads | caminos |
overcome them | superarlos |
real | real |
tough | difíciles |
proposal | propuesta |
idea | idea |
methods | métodos |
be | ser |
time | tiempo |
would be | serían |
solve | resolver |
real-time | tiempo real |
of | de |
best | mejores |
your | y |
a | una |
the | más |
while | mientras |
EN We periodically hold Facebook challenges tied to a specific physical activity. You may see WWP Facebook ads for these challenges that will direct you to join a private group to participate in the challenge.
ES Realizamos periódicamente desafíos de Facebook vinculados a una actividad física específica. Es posible que veas anuncios de Facebook de WWP para estos desafíos que te dirigirán a unirte a un grupo privado para participar en el desafío.
Anglais | Espanol |
---|---|
periodically | periódicamente |
tied | vinculados |
physical | física |
activity | actividad |
wwp | wwp |
ads | anuncios |
direct | dirigir |
challenges | desafíos |
in | en |
challenge | desafío |
group | grupo |
the | el |
a | un |
may | es |
to | a |
see | veas |
hold | que |
join | unirte |
that | posible |
specific | de |
these | estos |
participate | participar |
for | para |
EN We now need to cover specific challenges with resource capacity planning so that organizations can address these challenges and be successful with their capacity planning efforts.
ES Ahora necesitamos cubrir desafíos específicos con la planificación de la capacidad de recursos para que las organizaciones puedan abordar estos desafíos y tener éxito con sus esfuerzos de planificación de la capacidad.
Anglais | Espanol |
---|---|
challenges | desafíos |
resource | recursos |
planning | planificación |
organizations | organizaciones |
address | abordar |
successful | éxito |
now | ahora |
efforts | esfuerzos |
capacity | capacidad |
with | con |
that | puedan |
these | estos |
their | la |
EN From toddlers to teenagers, every child will likely experience some challenges as they learn to cope with the stress of the COVID-19 pandemic, even if they haven’t been infected with the virus. These challenges include:
ES Desde niños pequeños hasta adolescentes, es probable que todos los niños experimenten algunos desafíos a medida que aprendan a lidiar con el estrés de la pandemia de COVID-19, incluso si no han sido infectados con el virus. Estos desafíos incluyen:
Anglais | Espanol |
---|---|
teenagers | adolescentes |
likely | probable |
challenges | desafíos |
stress | estrés |
pandemic | pandemia |
infected | infectados |
virus | virus |
include | incluyen |
learn | aprendan |
if | si |
to | a |
child | niños |
even | incluso |
with | con |
toddlers | pequeños |
of | de |
cope | lidiar |
from | desde |
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
ES A menudo, puede haber desafíos en el camino, y eso está bien, siempre que sepas cómo evitarlos o resolverlos. Vamos a repasar un par de ellas para identificar qué tipo de retos hemos visto anteriormente con las migraciones.
Anglais | Espanol |
---|---|
migrations | migraciones |
and | y |
seen | visto |
or | o |
the | el |
a | un |
often | menudo |
know | sepas |
solve | resolverlos |
identify | identificar |
previously | anteriormente |
to | a |
with | con |
way | camino |
kind | tipo |
how | cómo |
what | qué |
them | ellas |
of | de |
may | puede |
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
ES El negocio de la investigación es único. Está lleno de posibilidades pero también plagado de desafíos.
Anglais | Espanol |
---|---|
possibilities | posibilidades |
challenges | desafíos |
business | negocio |
research | investigación |
full of | lleno |
is | es |
of | de |
EN Gen Z consumers are transitioning into adulthood in a time of a global pandemic, forming a unique set of needs and challenges.
ES El boca a boca es la estrategia más antigua por la que las marcas han apostado para darse a conocer entre los consumidores. Sin embargo, en ...
Anglais | Espanol |
---|---|
consumers | consumidores |
in | en |
a | a |
EN At Zendesk, we recognise the past year was difficult and ushered in many unique challenges, including supporting and engaging with your customers in new unfamiliar ways
ES En Zendesk, reconocemos que el año pasado fue difícil y que presentó muchos desafíos únicos, como apoyar a los clientes e interactuar con ellos de maneras nuevas y únicas
Anglais | Espanol |
---|---|
zendesk | zendesk |
difficult | difícil |
challenges | desafíos |
supporting | apoyar |
engaging | interactuar |
new | nuevas |
ways | maneras |
year | año |
was | fue |
in | en |
customers | clientes |
many | muchos |
with | con |
unique | únicos |
your | y |
the | el |
EN There are many ways to increase and measure productivity regardless of budget restraints or other unique challenges.
ES Hay muchas formas de incrementar y medir la productividad, independientemente de las limitaciones presupuestarias u otros problemas exclusivos.
Anglais | Espanol |
---|---|
increase | incrementar |
measure | medir |
productivity | productividad |
challenges | problemas |
ways | formas |
or | u |
other | otros |
many | muchas |
regardless | independientemente |
of | de |
to | las |
there | hay |
EN We offer expert architecture, planning and implementation services that can help you build a strong EDA foundation, tackle unique challenges, and meet specific goals on time and on budget.
ES Ofrecemos servicios expertos de arquitectura, planificación e implementación que pueden ayudarlo a construir una base sólida de EDA, a abordar desafíos únicos y a cumplir objetivos específicos a tiempo y sin salirse del presupuesto.
Anglais | Espanol |
---|---|
expert | expertos |
planning | planificación |
implementation | implementación |
strong | sólida |
eda | eda |
budget | presupuesto |
architecture | arquitectura |
services | servicios |
build | construir |
goals | objetivos |
time | tiempo |
help you | ayudarlo |
tackle | abordar |
unique | únicos |
challenges | desafíos |
can | pueden |
a | a |
we offer | ofrecemos |
EN We’re all facing unique challenges right now, and for business owners, the stakes are particularly high. We want to offer support and help in the ways we can.
ES Todos estamos haciendo frente a un desafío único en este momento y, para los propietarios de negocios, hay mucho en juego. Queremos ofrecer todo el apoyo y la ayuda que podamos.
Anglais | Espanol |
---|---|
challenges | desafío |
owners | propietarios |
help | ayuda |
facing | frente a |
business | negocios |
in | en |
now | momento |
we | queremos |
to | a |
support | apoyo |
are | estamos |
for | para |
EN A Red Hat expert will work with you to identify business challenges, propose viable solutions, and understand how to scale to your business’s unique needs.
ES Un especialista de Red Hat trabajará con usted para identificar los desafíos de su empresa, proponer soluciones viables y comprender cómo expandirse para satisfacer las necesidades específicas de su negocio.
Anglais | Espanol |
---|---|
challenges | desafíos |
propose | proponer |
viable | viables |
solutions | soluciones |
hat | hat |
a | un |
red | red |
identify | identificar |
needs | necesidades |
business | negocio |
with | con |
expert | para |
your | y |
work | trabajará |
how | cómo |
EN Marshall Islands. Micronesia. Palau. Papua New Guinea. Samoa. They span the Pacific Ocean and face a unique set of challenges in this pandemic.
ES Las Islas Marshall, Micronesia, Palau, Papua Nueva Guinea y Samoa, que se encuentran en el océano Pacífico, se enfrentan a unos desafíos únicos durante esta pandemia.
Anglais | Espanol |
---|---|
islands | islas |
micronesia | micronesia |
new | nueva |
guinea | guinea |
samoa | samoa |
pacific | pacífico |
ocean | océano |
pandemic | pandemia |
papua | papua |
in | en |
the | el |
unique | únicos |
this | esta |
and | y |
face | a |
challenges | desafíos |
EN (x) the unique challenges faced by individual programs, including those programs that are seasonal or short term and those programs that serve rural populations;
ES (x) Los retos únicos que enfrentan los programas individuales, incluidos los de temporada o a corto plazo y los que atienden a poblaciones rurales.
Anglais | Espanol |
---|---|
x | x |
programs | programas |
short | corto |
term | plazo |
serve | atienden |
rural | rurales |
populations | poblaciones |
or | o |
unique | únicos |
challenges | enfrentan |
the | los |
seasonal | de temporada |
that | que |
EN You need to understand the unique challenges of patients, providers, and payers
ES Usted necesita entender los desafíos singulares de los pacientes, prestadores y pagadores
Anglais | Espanol |
---|---|
challenges | desafíos |
patients | pacientes |
payers | pagadores |
of | de |
EN Technical project management is a unique branch of the field that comes with its own challenges and opportunities.
ES Por eso, la gestión de proyectos técnicos es una rama particular de este ámbito, que tiene sus propios desafíos y oportunidades.
Anglais | Espanol |
---|---|
technical | técnicos |
branch | rama |
is | es |
challenges | desafíos |
opportunities | oportunidades |
management | gestión |
the | la |
project | proyectos |
of | de |
field | ámbito |
that | eso |
a | una |
comes | que |
EN Our experts understand this: When it comes to your unique business challenges, one size does not fit all
ES Nuestros especialistas comprenden que no hay una única solución que sirva para todos los desafíos empresariales
Anglais | Espanol |
---|---|
experts | especialistas |
business | empresariales |
challenges | desafíos |
not | no |
our | nuestros |
unique | única |
all | todos |
comes | que |
it | hay |
fit | una |
EN Small Island Developing States (SIDS) face a shared set of geographical, environmental, economic, and social challenges, and suffer from unique development needs and extreme vulnerability
ES Los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID) se enfrentan a un conjunto compartido de retos geográficos, medioambientales, económicos y sociales, y padecen necesidades de desarrollo únicas y una vulnerabilidad extrema
Anglais | Espanol |
---|---|
small | pequeños |
states | estados |
shared | compartido |
environmental | medioambientales |
economic | económicos |
social | sociales |
needs | necesidades |
extreme | extrema |
vulnerability | vulnerabilidad |
development | desarrollo |
challenges | enfrentan |
unique | únicas |
a | un |
face | a |
EN Persons with disabilities will also face unique challenges
ES Las personas con discapacidad también enfrentarán desafíos únicos
Anglais | Espanol |
---|---|
disabilities | discapacidad |
challenges | desafíos |
unique | únicos |
also | también |
with | con |
persons | personas |
EN The United Nations is an intergovernmental organization. Member States will always be central to our collective ability to meet global challenges, with unique responsibilities in the multilateral system.
ES Pero las soluciones a los desafíos actuales también dependen de la acción de la sociedad civil, el sector privado y otros, en particular los jóvenes, que deben rendir cuentas de sus compromisos y tener un papel significativo en las deliberaciones.
Anglais | Espanol |
---|---|
challenges | desafíos |
organization | sociedad |
in | en |
an | un |
ability | que |
to | a |
EN Partner with our Professional Services to solve your unique business challenges
ES Asóciate con nuestros Servicios profesionales para resolver los desafíos particulares de tu negocio
Anglais | Espanol |
---|---|
challenges | desafíos |
services | servicios |
your | tu |
business | negocio |
solve | resolver |
with | con |
professional | profesionales |
EN Small businesses are faced with unique challenges in promoting effective workplace policies that prevent discrimination
ES Las pequeñas empresas enfrentan desafíos exclusivos al promover políticas efectivas en el lugar de trabajo que prevengan la discriminación
Anglais | Espanol |
---|---|
small | pequeñas |
promoting | promover |
effective | efectivas |
policies | políticas |
discrimination | discriminación |
in | en |
businesses | empresas |
workplace | trabajo |
unique | de |
that | que |
with | las |
challenges | desafíos |
EN These are developed to specifically meet the unique challenges facing different supply chains such as food, bioenergy and textiles.
ES Estas se han desarrollado para satisfacer específicamente los desafíos únicos a los que se enfrentan distintas cadenas de suministro como alimentación, bioenergía y textiles.
Anglais | Espanol |
---|---|
developed | desarrollado |
meet | satisfacer |
chains | cadenas |
textiles | textiles |
specifically | específicamente |
supply | suministro |
food | alimentación |
unique | únicos |
to | a |
as | como |
challenges | desafíos |
EN Governmental organizations have unique finance and accounting challenges
ES Las empresas públicas se enfrentan a retos financieros y de contabilidad únicos
Anglais | Espanol |
---|---|
organizations | empresas |
accounting | contabilidad |
unique | únicos |
finance | financieros |
challenges | enfrentan |
EN The unique security challenges of correctional facilities can be met with durable equipment, intelligent analytics, and network video and audio.
ES Los particulares desafíos de seguridad de los centros penitenciarios se pueden enfrentar con equipos duraderos, análisis inteligente y capacidades de audio y vídeo en red.
Anglais | Espanol |
---|---|
security | seguridad |
challenges | desafíos |
durable | duraderos |
intelligent | inteligente |
analytics | análisis |
network | red |
equipment | equipos |
video | vídeo |
of | de |
with | con |
audio | audio |
can | pueden |
the | los |
EN The unique security challenges of prisons and other correctional facilities can be addressed with cost-effective Axis surveillance solutions involving durable devices and intelligent analytics.
ES Los particulares desafíos de seguridad de las prisiones y otros centros penitenciarios se pueden abordar con las soluciones de vigilancia rentables de Axis, que incluyen dispositivos resistentes y análisis inteligentes.
Anglais | Espanol |
---|---|
challenges | desafíos |
prisons | prisiones |
axis | axis |
solutions | soluciones |
durable | resistentes |
devices | dispositivos |
intelligent | inteligentes |
analytics | análisis |
other | otros |
surveillance | vigilancia |
security | seguridad |
of | de |
with | con |
can | pueden |
EN Mobile surveillance comes with its own unique set of requirements and challenges: limited physical space, extreme shock and vibration, rapidly shifting light conditions, minimal storage space, and more
ES La vigilancia móvil viene con su propio y único conjunto de requisitos y desafíos: espacio físico limitado, choque y vibración extremos, condiciones de luz que cambian rápidamente, espacio de almacenamiento mínimo, y más
Anglais | Espanol |
---|---|
mobile | móvil |
surveillance | vigilancia |
requirements | requisitos |
challenges | desafíos |
limited | limitado |
physical | físico |
shock | choque |
vibration | vibración |
rapidly | rápidamente |
light | luz |
conditions | condiciones |
minimal | mínimo |
storage | almacenamiento |
space | espacio |
more | más |
of | de |
with | con |
comes | que |
its | la |
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
ES La Encuesta STEM 2020 mostró un conjunto único de oportunidades y desafíos cuando las familias combinan la educación STEM con el aprendizaje a distancia. Nuestros recursos pueden ayudar.
Anglais | Espanol |
---|---|
survey | encuesta |
combine | combinan |
stem | stem |
showed | mostró |
opportunities | oportunidades |
challenges | desafíos |
education | educación |
resources | recursos |
a | un |
of | de |
families | familias |
learning | aprendizaje |
can | pueden |
help | ayudar |
with | con |
EN Although men and the elderly are said to be at higher risk of severe illness due to COVID-19, women and girls living in poverty and amid humanitarian crises face unique challenges. Read More
ES Aunque se dice que los hombres y los ancianos corren un mayor riesgo de contraer enfermedades graves debido al COVID-19, las mujeres y niñas que viven en la pobreza y en medio de crisis humanitarias enfrentan desafíos únicos. Más información
Anglais | Espanol |
---|---|
men | hombres |
elderly | ancianos |
said | dice |
severe | graves |
illness | enfermedades |
poverty | pobreza |
humanitarian | humanitarias |
crises | crisis |
living | viven |
risk | riesgo |
women | mujeres |
girls | niñas |
unique | únicos |
higher | que |
in | en |
the | la |
due to | debido |
of | de |
challenges | desafíos |
more | más |
EN Young adults with autism can face unique challenges, whether they are going to college or exploring supported living options and employment.
ES Los adultos jóvenes con autismo pueden enfrentar desafíos particulares, ya que sea al asistir a la universidad o al explorar opciones de empleo y de vida independiente con apoyo.
Anglais | Espanol |
---|---|
young | jóvenes |
adults | adultos |
autism | autismo |
challenges | desafíos |
exploring | explorar |
supported | apoyo |
employment | empleo |
or | o |
living | vida |
can | pueden |
options | opciones |
with | con |
to | a |
going | de |
EN However, it comes with unique challenges, and if poorly managed can eat into your profits
ES Sin embargo, conlleva retos únicos y, si se gestiona mal, puede mermar sus beneficios
Anglais | Espanol |
---|---|
however | sin embargo |
challenges | retos |
poorly | mal |
managed | gestiona |
profits | beneficios |
unique | únicos |
if | si |
can | puede |
your | y |
with | sin |
EN By operating in several countries in the Pacific, our understanding of the challenges in this area and our readiness to step in and take immediate actions put us in a unique position to respond.
ES Al trabajar en varios países del Pacífico, conocemos los desafíos a los que se enfrenta esta zona y contamos con preparación para intervenir y actuar de inmediato, lo que nos coloca en una posición única para dar respuesta a cualquier situación».
Anglais | Espanol |
---|---|
countries | países |
pacific | pacífico |
readiness | preparación |
actions | actuar |
area | zona |
in | en |
challenges | desafíos |
position | posición |
of | de |
the | al |
us | nos |
this | esta |
to | a |
step | lo |
our | contamos |
respond | y |
EN At Magellan Healthcare, we recognize the unique challenges of the 21st century
ES En Magellan Healthcare, reconocemos los desafíos únicos del siglo XXI
Anglais | Espanol |
---|---|
magellan | magellan |
century | siglo |
healthcare | healthcare |
we recognize | reconocemos |
unique | únicos |
at | en |
challenges | desafíos |
of | del |
EN Their special geographical situation and their natural and cultural heritage richness make them unique for visitors, but at the same time, confront them with a number of challenges and vulnerabilities.
ES Su especial situación geográfica y su riqueza natural y cultural las hace únicas para los visitantes, aunque, al mismo tiempo, las enfrente a numerosos retos y vulnerabilidades.
Anglais | Espanol |
---|---|
geographical | geográfica |
situation | situación |
natural | natural |
richness | riqueza |
visitors | visitantes |
challenges | retos |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
number of | numerosos |
cultural | cultural |
unique | únicas |
and | y |
time | tiempo |
their | su |
a | a |
the | al |
same | mismo |
for | para |
Affichage de 50 sur 50 traductions