EN The collection supports ALTA/ACSM surveys, boundary surveys, construction surveys, location surveys, site planning surveys, subdivision surveys, and topographic surveys.
"surveys adapt seamlessly" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
EN The collection supports ALTA/ACSM surveys, boundary surveys, construction surveys, location surveys, site planning surveys, subdivision surveys, and topographic surveys.
ES La colección admite la topografía ALTA/ACSM, de límites, de construcción, de ubicación, para la planificación de emplazamientos y de subdivisiones, además de estudios topográficos.
Anglais | Espanol |
---|---|
alta | alta |
surveys | estudios |
construction | construcción |
planning | planificación |
the | la |
collection | colección |
location | ubicación |
EN The collection supports ALTA/ACSM surveys, boundary surveys, construction surveys, location surveys, site planning surveys, subdivision surveys and topographic surveys.
ES La colección admite la topografía ALTA/ACSM, de límites, de construcción, de ubicación, para la planificación de emplazamientos y de subdivisiones, además de estudios topográficos.
Anglais | Espanol |
---|---|
alta | alta |
surveys | estudios |
construction | construcción |
planning | planificación |
the | la |
collection | colección |
location | ubicación |
EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.
ES Todos los estudios de Mopinion responden plenamente y se adaptan sin problemas a cualquier tamaño de pantalla de dispositivo (es decir, de escritorio, portátil, tableta o móvil) para garantizar una utilización óptima.
Anglais | Espanol |
---|---|
mopinion | mopinion |
surveys | estudios |
seamlessly | sin problemas |
screen | pantalla |
tablet | tableta |
optimal | óptima |
desktop | escritorio |
or | o |
laptop | portátil |
mobile | móvil |
to | a |
device | dispositivo |
size | tamaño |
ensure | garantizar |
adapt | una |
all | todos |
any | cualquier |
EN All surveys adapt seamlessly to any mobile device screen size to ensure optimal usability.
ES Todas las encuestas se adaptan perfectamente a cualquier tamaño de pantalla de un dispositivo móvil para asegurar una óptima usabilidad.
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
seamlessly | perfectamente |
screen | pantalla |
usability | usabilidad |
optimal | óptima |
mobile | móvil |
to | a |
device | dispositivo |
size | tamaño |
adapt | una |
any | cualquier |
to ensure | asegurar |
EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.
ES Todos los estudios de Mopinion responden plenamente y se adaptan sin problemas a cualquier tamaño de pantalla de dispositivo (es decir, de escritorio, portátil, tableta o móvil) para garantizar una utilización óptima.
Anglais | Espanol |
---|---|
mopinion | mopinion |
surveys | estudios |
seamlessly | sin problemas |
screen | pantalla |
tablet | tableta |
optimal | óptima |
desktop | escritorio |
or | o |
laptop | portátil |
mobile | móvil |
to | a |
device | dispositivo |
size | tamaño |
ensure | garantizar |
adapt | una |
all | todos |
any | cualquier |
EN All surveys adapt seamlessly to any mobile device screen size to ensure optimal usability.
ES Todas las encuestas se adaptan perfectamente a cualquier tamaño de pantalla de un dispositivo móvil para asegurar una óptima usabilidad.
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
seamlessly | perfectamente |
screen | pantalla |
usability | usabilidad |
optimal | óptima |
mobile | móvil |
to | a |
device | dispositivo |
size | tamaño |
adapt | una |
any | cualquier |
to ensure | asegurar |
EN As a free survey creator, forms.app has many features that enable you to create a variety of online surveys such as market research surveys and customer feedback surveys even on your mobile phone
ES Como creador de encuestas gratuito , forms.app tiene muchas funciones que le permiten crear una variedad de encuestas en línea, como encuestas de investigación de mercado y encuestas de comentarios de clientes incluso en su teléfono móvil
Anglais | Espanol |
---|---|
free | gratuito |
enable | permiten |
online | en línea |
customer | clientes |
app | app |
features | funciones |
variety | variedad |
on | en |
forms | forms |
surveys | encuestas |
research | investigación |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
many | muchas |
a | una |
market | mercado |
feedback | comentarios |
even | incluso |
your | y |
as | como |
create | crear |
EN As a free survey creator, forms.app has many features that enable you to create a variety of online surveys such as market research surveys and customer feedback surveys even on your mobile phone
ES Como creador de encuestas gratuito , forms.app tiene muchas funciones que le permiten crear una variedad de encuestas en línea, como encuestas de investigación de mercado y encuestas de comentarios de clientes incluso en su teléfono móvil
Anglais | Espanol |
---|---|
free | gratuito |
enable | permiten |
online | en línea |
customer | clientes |
app | app |
features | funciones |
variety | variedad |
on | en |
forms | forms |
surveys | encuestas |
research | investigación |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
many | muchas |
a | una |
market | mercado |
feedback | comentarios |
even | incluso |
your | y |
as | como |
create | crear |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
ES Encuestas docentes, escolares y estudiantiles
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
teacher | docentes |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
ES Encuestas docentes, escolares y estudiantiles
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
teacher | docentes |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
ES Encuestas docentes, escolares y estudiantiles
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
teacher | docentes |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
ES Encuestas docentes, escolares y estudiantiles
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
teacher | docentes |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
ES Encuestas docentes, escolares y estudiantiles
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
teacher | docentes |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
ES Encuestas docentes, escolares y estudiantiles
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
teacher | docentes |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
ES Encuestas docentes, escolares y estudiantiles
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
teacher | docentes |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
ES Encuestas docentes, escolares y estudiantiles
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
teacher | docentes |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
ES Encuestas docentes, escolares y estudiantiles
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
teacher | docentes |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
ES Encuestas docentes, escolares y estudiantiles
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
teacher | docentes |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
ES Encuestas docentes, escolares y estudiantiles
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
teacher | docentes |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
ES Encuestas docentes, escolares y estudiantiles
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
teacher | docentes |
EN 10. Student surveys, teacher surveys, school surveys
ES Encuestas docentes, escolares y estudiantiles
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
teacher | docentes |
EN Seamlessly access more than 50 data sources ? both on-premises and in the cloud ? and switch between these data sources seamlessly
ES Acceda sin inconvenientes a más de 50 fuentes de datos, ya sea de forma local o en la nube, y alterne entre estas fuentes de datos sin contratiempos
Anglais | Espanol |
---|---|
access | acceda |
premises | local |
cloud | nube |
data | datos |
the | la |
more | más |
sources | fuentes |
in | en |
between | entre |
EN Our comprehensive range of solutions allows you to adapt OTRS to your requirements quickly, seamlessly and reliably.
ES Nuestra amplia gama de soluciones le permite adaptar OTRS a sus r equerimientos de forma rápida, sin problemas y de manera confiable.
Anglais | Espanol |
---|---|
comprehensive | amplia |
range | gama |
solutions | soluciones |
allows | permite |
otrs | otrs |
seamlessly | sin problemas |
reliably | confiable |
quickly | rápida |
to | a |
of | de |
your | y |
adapt | adaptar |
EN Citrix SD-WAN uses a built-in control engine to identify more than 4,500 apps and automatically adapt network conditions to ensure all application traffic is delivered seamlessly
ES Citrix SD-WAN utiliza un motor de control integrado para identificar más de 4500 aplicaciones y adaptar automáticamente el estado de la red para garantizar que se suministre sin problemas el tráfico de todas las aplicaciones
Anglais | Espanol |
---|---|
citrix | citrix |
control | control |
engine | motor |
automatically | automáticamente |
seamlessly | sin problemas |
uses | utiliza |
a | un |
is | se |
built | integrado |
identify | identificar |
network | red |
traffic | tráfico |
ensure | garantizar |
to | estado |
apps | aplicaciones |
more | más |
adapt | adaptar |
in | las |
EN It's critical that we're able to adapt seamlessly to the needs of our customers
ES Por lo tanto, necesitábamos una solución de gestión de servicios que nos respaldara en ese esfuerzo"
Anglais | Espanol |
---|---|
of | de |
to | tanto |
EN Let us help you adapt to changing market conditions by seamlessly aggregating the fragmented truckload markets in Europe into a single, simplified experience
ES Permítanos ayudarle a adaptarse a las condiciones cambiantes del mercado reconciliando sin problemas el mercado fragmentado de carga de camiones dentro de Latinoamérica en una experiencia única y simplificada
Anglais | Espanol |
---|---|
seamlessly | sin problemas |
fragmented | fragmentado |
simplified | simplificada |
conditions | condiciones |
help you | ayudarle |
in | en |
experience | experiencia |
the | el |
adapt | adaptarse |
to | a |
market | mercado |
single | de |
changing | cambiantes |
EN Let us help you adapt to changing market conditions by seamlessly aggregating the fragmented truckload market within Latin America into a single, simplified experience.
ES Permítanos ayudarle a adaptarse a las condiciones cambiantes del mercado reconciliando sin problemas el mercado fragmentado de carga de camiones dentro de Latinoamérica en una experiencia única y simplificada.
Anglais | Espanol |
---|---|
seamlessly | sin problemas |
fragmented | fragmentado |
simplified | simplificada |
conditions | condiciones |
help you | ayudarle |
experience | experiencia |
the | el |
adapt | adaptarse |
to | a |
market | mercado |
changing | cambiantes |
within | de |
EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.
ES Y-Adapt es un plan de estudios para jóvenes que consta de juegos y actividades lúdicas para ayudarlos a comprender el cambio climático y tomar medidas prácticas para adaptarse al clima cambiante en sus comunidades.
Anglais | Espanol |
---|---|
curriculum | plan de estudios |
activities | actividades |
practical | prácticas |
action | medidas |
communities | comunidades |
help them | ayudarlos |
in | en |
games | juegos |
climate | clima |
change | cambio |
is | es |
adapt | adaptarse |
a | un |
young | jóvenes |
of | de |
the | el |
to | a |
to the | al |
EN To adapt your strategy to android push notifications and iOS push notifications you?ll need to adapt and think about how the experience will change on both platforms
ES Para adaptar tu estrategia a las notificaciones push de Android y a las de iOS, tendrás que adaptarte y pensar en cómo cambiará la experiencia en ambas plataformas
Anglais | Espanol |
---|---|
android | android |
notifications | notificaciones |
platforms | plataformas |
push | push |
ios | ios |
change | cambiar |
will | tendrás |
experience | experiencia |
the | la |
to | a |
how | cómo |
on | en |
your | tu |
adapt | adaptar |
strategy | estrategia |
EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.
ES Y-Adapt es un plan de estudios para jóvenes que consta de juegos y actividades lúdicas para ayudarlos a comprender el cambio climático y tomar medidas prácticas para adaptarse al clima cambiante en sus comunidades.
Anglais | Espanol |
---|---|
curriculum | plan de estudios |
activities | actividades |
practical | prácticas |
action | medidas |
communities | comunidades |
help them | ayudarlos |
in | en |
games | juegos |
climate | clima |
change | cambio |
is | es |
adapt | adaptarse |
a | un |
young | jóvenes |
of | de |
the | el |
to | a |
to the | al |
EN The innovative Adapt® pockets on lower body feature an independent construction engineered to adapt from standing to riding position, offering an uncompromised fit during the journey
ES Los innovadores bolsillos Adapt® de la parte inferior cuentan con una estructura independiente, diseñada para adaptarse de la posición de pie a la posición sobre la moto, ofreciendo un ajuste estable durante el viaje
Anglais | Espanol |
---|---|
innovative | innovadores |
pockets | bolsillos |
independent | independiente |
engineered | diseñada |
standing | de pie |
offering | ofreciendo |
construction | estructura |
journey | viaje |
an | un |
to | a |
adapt | adaptarse |
position | posición |
during | de |
EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
ES El dispositivo es capaz de adaptarse a diferentes formatos de etiquetas (ancho y longitud) para un despegado perfecto del reverso. Para adaptarse a la anchura de la etiqueta es po…
EN Do this seamlessly across all of your digital channels including your website, mobile app and within email campaigns using targeted surveys.
ES Haz esto sin problemas en todos sus canales digitales, incluido tu sitio web, aplicación móvil y dentro de las campañas por correo electrónico mediante encuestas específicas.
Anglais | Espanol |
---|---|
seamlessly | sin problemas |
channels | canales |
mobile | móvil |
campaigns | campañas |
surveys | encuestas |
digital | digitales |
app | aplicación |
this | esto |
including | incluido |
do | haz |
your | tu |
EN Do this seamlessly across all of your digital channels including your website, mobile app and within email campaigns using targeted surveys.
ES Haz esto sin problemas en todos sus canales digitales, incluido tu sitio web, aplicación móvil y dentro de las campañas por correo electrónico mediante encuestas específicas.
Anglais | Espanol |
---|---|
seamlessly | sin problemas |
channels | canales |
mobile | móvil |
campaigns | campañas |
surveys | encuestas |
digital | digitales |
app | aplicación |
this | esto |
including | incluido |
do | haz |
your | tu |
EN Altova SurveyMaker makes it easy to create full-featured, professional surveys quickly and easily, with the flexibility to build surveys and analyze real-time results in a browser or mobile device.
ES Altova SurveyMaker permite crear encuestas profesionales rápida y fácilmente, y analizar los resultados en tiempo real desde un explorador o un dispositivo móvil.
Anglais | Espanol |
---|---|
altova | altova |
browser | explorador |
real | real |
surveys | encuestas |
easily | fácilmente |
analyze | analizar |
in | en |
a | un |
or | o |
quickly | rápida |
mobile | móvil |
time | tiempo |
device | dispositivo |
real-time | tiempo real |
results | resultados |
create | crear |
professional | profesionales |
and | y |
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
ES Es fundamental estar al tanto de las encuestas en las que están trabajando tus compañeros de equipo, especialmente si las van a enviar a las mismas personas
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
working | trabajando |
critical | fundamental |
if | si |
people | personas |
is | es |
to | a |
same | que |
are | están |
teammates | compañeros de equipo |
in | en |
your | tus |
especially | especialmente |
the | al |
EN To find out, we examined responses to the first questions of surveys on more than 25,000 surveys carried out on SurveyMonkey Audience over the course of two years.
ES Para averiguarlo, examinamos las respuestas a las primeras preguntas de más de 25 000 encuestas realizadas en SurveyMonkey Audience en el curso de dos años.
Anglais | Espanol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
audience | audience |
course | curso |
carried out | realizadas |
surveys | encuestas |
to | a |
responses | respuestas |
questions | preguntas |
the | el |
more | más |
of | de |
on | en |
EN YITH WooCommerce Surveys is a plugin that allows you to create surveys for your site and use the information collected this way for statistical purposes. Each survey can be shown both on the product page and the checkout page.
ES YITH WooCommerce Surveys es un plugin que te permite crear encuestas en tu sitio y utilizar la información recopilada de esta manera con fines estadísticos. Cada encuesta se puede mostrar tanto en la página del producto como en la página de pago.
Anglais | Espanol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
plugin | plugin |
allows | permite |
collected | recopilada |
checkout | pago |
site | sitio |
surveys | encuestas |
is | es |
a | un |
survey | encuesta |
the | la |
this | esta |
information | información |
can | puede |
page | página |
yith | yith |
use | utilizar |
product | producto |
your | tu |
on | en |
to | tanto |
create | crear |
way | de |
each | cada |
for | fines |
EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work. The surveys you send at each phase of a project can be short and sweet and still generate major insights.
ES Ten en cuenta que hacer encuestas posteriores al proyecto no significa que tú y tu equipo acumulen un montón de trabajo adicional. Aun si las encuestas enviadas en cada fase son breves y concisas pueden obtener percepciones importantes.
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
phase | fase |
major | importantes |
post | posteriores |
a | un |
project | proyecto |
team | equipo |
in | en |
the | al |
are | son |
your | tu |
work | trabajo |
of | de |
each | cada |
can | pueden |
EN Revamping how and when you use surveys in your projects can make a huge difference for productivity, communication, and impact—especially if you currently only use surveys at the end of a project.
ES Renovar la forma de usar encuestas en tus proyectos puede hacer una gran diferencia en cuanto a la productividad, la comunicación y el impacto, especialmente si en la actualidad solo haces encuestas al final de un proyecto.
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
huge | gran |
difference | diferencia |
productivity | productividad |
communication | comunicación |
impact | impacto |
currently | actualidad |
and | y |
if | si |
especially | especialmente |
use | usar |
can | puede |
in | en |
a | un |
end | final |
your | tus |
projects | proyectos |
project | proyecto |
of | de |
EN These surveys are used in conjunction with boundary surveys to create accurate an existing conditions model of the project.
ES Estos estudios se utilizan junto con los estudios de límites para crear un modelo preciso de las condiciones existentes del proyecto.
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | estudios |
accurate | preciso |
an | un |
conditions | condiciones |
model | modelo |
existing | existentes |
project | proyecto |
of | de |
create | crear |
with | con |
used | utilizan |
the | estos |
EN But the surveys were not designed to be compared with one another, lacking what scientists call “interoperability” – meaning one organization’s household surveys could not be compared with another’s
ES Pero dichas encuestas no estaban diseñadas para compararse entre sí, careciendo de aquello que los científicos denominan “interoperabilidad”, es decir, las encuestas de una organización no se podían comparar con las de otra
EN Surveys are taken on smartphones or tablets and can take as little as 40 minutes, compared with up to 3 hours for other surveys
ES Las encuestas se realizan en teléfonos inteligentes y pueden tomar tan solo 40 minutos, comparado con hasta 3 horas que duran otras encuestas
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
can | pueden |
minutes | minutos |
hours | horas |
other | otras |
on | en |
and | y |
take | tomar |
compared | comparado |
with | con |
up | hasta |
smartphones | teléfonos inteligentes |
to | tan |
EN Her research is mainly based on public opinion surveys, a field in which she has also made methodological contributions, especially in the treatment of data extracted from online surveys.
ES Su investigación se basa fundamentalmente en encuestas de opinión pública, ámbito en el que también ha hecho contribuciones metodológicas, especialmente en el que afecta al tratamiento de datos extraídos de encuestas en línea.
Anglais | Espanol |
---|---|
based | basa |
public | pública |
opinion | opinión |
contributions | contribuciones |
treatment | tratamiento |
data | datos |
extracted | extraídos |
online | en línea |
field | ámbito |
surveys | encuestas |
research | investigación |
has | ha |
of | de |
is | se |
also | también |
the | el |
made | hecho |
in | en |
especially | especialmente |
EN With YITH WooCommerce Surveys, you can add small surveys on the ?Checkout? page. Furthermore, through the statistics, you can obtain information that will be precious for your future choices. Stop losing money and trust your customers!
ES Con YITH WooCommerce Surveys, puedes añadir pequeñas encuestas en la página de pago. Además, a través de las estadísticas, puedes obtener información que será valiosa para tus elecciones futuras. ¡Deja de perder dinero y confía en tus clientes!
Anglais | Espanol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
surveys | encuestas |
small | pequeñas |
checkout | pago |
precious | valiosa |
future | futuras |
choices | elecciones |
losing | perder |
add | añadir |
statistics | estadísticas |
information | información |
money | dinero |
customers | clientes |
the | la |
page | página |
be | ser |
will | será |
you can | puedes |
your | y |
on | en |
EN On the same legal basis, in the case of surveys, we reserve the right to store the IP addresses of users for the duration of the surveys and to use cookies in order to avoid multiple votes.
ES Sobre la misma base legal, en el caso de las encuestas, nos reservamos el derecho de almacenar las direcciones IP de los usuarios durante la duración de las encuestas y de utilizar cookies para evitar votaciones múltiples.
Anglais | Espanol |
---|---|
basis | base |
surveys | encuestas |
ip | ip |
addresses | direcciones |
cookies | cookies |
multiple | múltiples |
we reserve | reservamos |
users | usuarios |
legal | legal |
in | en |
avoid | evitar |
of | de |
to store | almacenar |
we | nos |
use | utilizar |
EN These surveys are used in conjunction with boundary surveys to create an accurate existing conditions model of the project.
ES Estos estudios se utilizan junto con los estudios de límites para crear un modelo preciso de las condiciones existentes del proyecto.
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | estudios |
accurate | preciso |
an | un |
conditions | condiciones |
model | modelo |
existing | existentes |
project | proyecto |
of | de |
create | crear |
with | con |
used | utilizan |
the | estos |
EN But the surveys were not designed to be compared with one another, lacking what scientists call “interoperability” – meaning one organization’s household surveys could not be compared with another’s
ES Pero dichas encuestas no estaban diseñadas para compararse entre sí, careciendo de aquello que los científicos denominan “interoperabilidad”, es decir, las encuestas de una organización no se podían comparar con las de otra
EN Surveys are taken on smartphones or tablets and can take as little as 40 minutes, compared with up to 3 hours for other surveys
ES Las encuestas se realizan en teléfonos inteligentes y pueden tomar tan solo 40 minutos, comparado con hasta 3 horas que duran otras encuestas
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
can | pueden |
minutes | minutos |
hours | horas |
other | otras |
on | en |
and | y |
take | tomar |
compared | comparado |
with | con |
up | hasta |
smartphones | teléfonos inteligentes |
to | tan |
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
ES Es fundamental estar al tanto de las encuestas en las que están trabajando tus compañeros de equipo, especialmente si las van a enviar a las mismas personas
Anglais | Espanol |
---|---|
surveys | encuestas |
working | trabajando |
critical | fundamental |
if | si |
people | personas |
is | es |
to | a |
same | que |
are | están |
teammates | compañeros de equipo |
in | en |
your | tus |
especially | especialmente |
the | al |
Affichage de 50 sur 50 traductions