Traduire "sumup has partnered" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "sumup has partnered" de Anglais à Espanol

Traduction de Anglais en Espanol de sumup has partnered

Anglais
Espanol

EN Scapino & SumUp: The perfect fit

ES Scapino y SumUp: la pareja perfecta

Anglais Espanol
perfect perfecta
scapino scapino
the la

EN Scapino got in touch with us and within days 170 of our SumUp Air Card Readers were deployed to their staff enabling them to take payments for orders on the doorsteps of their customers. 

ES Scapino se puso en contacto con nosotros y en cuestión de días sus empleados tuvieron habilitados 170 datáfonos SumUp Air que les permitieron aceptar los pagos de los pedidos a la puerta de sus clientes. 

Anglais Espanol
touch contacto
air air
staff empleados
payments pagos
orders pedidos
customers clientes
scapino scapino
the la
days días
in en
to a
us nosotros
with con

EN After their initial order of 170 SumUp Air Card Readers, another 170 devices were shipped out to Scapino branches in a matter of days

ES Tras su pedido inicial de 170 datáfonos SumUp Air, en cuestión de días se enviaron otros 170 dispositivos a las sucursales de Scapino

Anglais Espanol
order pedido
air air
another otros
devices dispositivos
branches sucursales
matter cuestión
scapino scapino
in en
days días
initial inicial
of de
to a
their su

EN In their first month of working with SumUp, Scapino processed over 34,000 orders

ES En su primer mes de colaboración con SumUp, Scapino procesó más de 34 000 pedidos

Anglais Espanol
month mes
orders pedidos
scapino scapino
in en
with con
their su
of de

EN Partnering their business with SumUp meant that Scapino could make up for lost in-store sales while keeping their employees and customers safe

ES Asociar su negocio con SumUp permitió a Scapino recuperar las ventas perdidas en las tiendas y, al mismo tiempo, mantener la seguridad de empleados y clientes

Anglais Espanol
lost perdidas
keeping mantener
employees empleados
customers clientes
scapino scapino
business negocio
sales ventas
in en
store tiendas
with con
their su
up al

EN Instead of having to completely shift to an online marketplace with overwhelming demand, Scapino found a new approach to in-person sales powered by SumUp’s practical payment solutions

ES En lugar de recurrir a una plataforma de venta en línea con una demanda abrumadora, Scapino encontró un nuevo enfoque para las ventas en persona gracias a las prácticas soluciones de pago de SumUp

Anglais Espanol
online en línea
demand demanda
new nuevo
approach enfoque
practical prácticas
payment pago
solutions soluciones
scapino scapino
found encontró
sales ventas
in en
person persona
instead en lugar
of de
a un
with con
to a

EN If you think SumUp is a fit for your business and you’d like to talk to our Sales team about a custom offer, get in touch via the form below.

ES Si crees que SumUp encaja en tu negocio y quieres hablar con nuestro equipo de ventas sobre una oferta personalizada, ponte en contacto utilizando el siguiente formulario.

Anglais Espanol
offer oferta
if si
sales ventas
team equipo
form formulario
business negocio
you think crees
the el
in en
touch contacto
your tu
our nuestro

EN I agree to the processing and sharing of my personal data as required to use the SumUp Service and as outlined within the Terms and Conditions and Privacy Policy .

ES Estoy de acuerdo con que se traten y se compartan mis datos personales según se requiera para utilizar el Servicio SumUp, tal y como se indica en los Términos y condiciones y la Política de privacidad.

Anglais Espanol
data datos
sharing compartan
privacy privacidad
policy política
service servicio
terms términos
conditions condiciones
i estoy
my mis
as como
use utilizar

EN I want to stay up to date with SumUp’s latest news and offers and agree to receive any related communication.

ES Quiero estar al día de las últimas noticias y ofertas de SumUp y acepto recibir cualquier comunicación relacionada.

Anglais Espanol
offers ofertas
related relacionada
communication comunicación
to a
latest últimas
up al
news noticias
receive recibir
agree acepto

EN SumUp Limited is an authorised Electronic Money Institution regulated by the Central Bank of Ireland (reference number: No C195030).

ES SumUp Limited es una institución de dinero electrónico autorizada y regulada por el Banco Central de Irlanda (número de referencia: No C195030).

Anglais Espanol
authorised autorizada
electronic electrónico
institution institución
central central
ireland irlanda
reference referencia
limited limited
is es
bank banco
no no
money dinero
the el
an una

EN Love, pizza, and SumUp: Meet the couple behind one of Italy’s top pizzerias

ES Amor, pizza y SumUp: la pareja que se esconde tras una de las mejores pizzerías de Italia

Anglais Espanol
pizzerias pizzerías
couple pareja
of de
the la
pizza pizza
top una

EN "I like out-of-the-box creations. I knew about SumUp because I saw the devices in other shops in our area. The reader doesn't take up much space, it's convenient, and we really like that, so we decided to go for it.”

ES "Me gustan las invenciones listas para usar. Conocía SumUp porque había visto los dispositivos en otros comercios de la zona. El datáfono ocupa poco espacio y es práctico, cosa que me encanta, así que nos decidimos a trabajar con él".

Anglais Espanol
i me
saw visto
devices dispositivos
shops comercios
convenient práctico
and y
other otros
area zona
space espacio
take ocupa
in en
to a
because porque
of de
we decided decidimos
we nos
for para

EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy

ES Cloudflare se ha asociado con conocidas plataformas de análisis para facilitar el análisis de los registros y las métricas de Cloudflare

Anglais Espanol
partnered asociado
popular conocidas
logs registros
metrics métricas
platforms plataformas
cloudflare cloudflare
analytics análisis
with con

EN Whooshkaa is an Australian based podcast company that has partnered with some large brands like Wondery and WNYC.

ES Whooshkaa es una empresa australiana de podcast que se ha asociado con algunas grandes marcas como Wondery y WNYC.

Anglais Espanol
australian australiana
podcast podcast
partnered asociado
large grandes
brands marcas
is es
company empresa
with con
that que

EN While you need time and talent to build your business, you also need capital. That’s why Paychex has partnered with Biz2Credit® to help you find the best financing options available. 

ES Si bien es cierto que se necesita tiempo y talento para construir un negocio, también se requiere capital. Por eso, Paychex se ha asociado con Biz2Credit® para ayudarlo a encontrar las mejores opciones de financiación disponibles. 

Anglais Espanol
paychex paychex
partnered asociado
business negocio
capital capital
financing financiación
time tiempo
available disponibles
options opciones
to a
also también
with con
to build construir
best mejores
help you ayudarlo
talent talento
find y
the las

EN Paychex has partnered with HireRight®, whose industry-leading technology includes safe and secure transactions via an SSL-encrypted website.

ES Paychex se ha asociado con HireRight®, cuya tecnología líder en la industria incluye transacciones seguras y protegidas a través de un sitio web encriptado con SSL.

Anglais Espanol
paychex paychex
partnered asociado
technology tecnología
transactions transacciones
leading líder
industry industria
encrypted encriptado
ssl ssl
includes incluye
an un
with con
whose la
secure protegidas
via de

EN For many years, Paychex has partnered with great organizations across the nation to help them do more for their clients, members, and franchisees

ES Durante muchos años, Paychex se ha asociado con grandes organizaciones de todo el país para ayudarlas a hacer más por sus clientes, miembros y franquiciados

Anglais Espanol
paychex paychex
organizations organizaciones
nation país
clients clientes
franchisees franquiciados
help them ayudarlas
partnered asociado
members miembros
the el
many muchos
to a
more más
great grandes
across de
with con

EN Thales has partnered with industry-leading blockchain and cryptocurrency partners to provide enterprise-grade solutions for securing transactions

ES Thales se ha asociado con socios de blockchain y criptomonedas líderes en la industria para brindar soluciones de nivel empresarial para proteger las transacciones

Anglais Espanol
blockchain blockchain
cryptocurrency criptomonedas
solutions soluciones
securing proteger
transactions transacciones
thales thales
grade nivel
partners socios
industry industria
enterprise empresarial
partnered asociado
to brindar
with con
for para

EN Tata Consultancy Services (TCS) is an IT services, consulting, and business solutions organization that has partnered with many of the world’s largest businesses in their transformation journeys

ES Tata Consultancy Services (TCS) es una empresa de soluciones comerciales, de consultoría y de servicios de TI que se asocia con muchas de las empresas más importantes del mundo en sus procesos de transformación

Anglais Espanol
tata tata
tcs tcs
worlds mundo
solutions soluciones
transformation transformación
is es
in en
services servicios
consulting consultoría
with con
businesses empresas
many muchas
business empresa
the más
consultancy consultancy

EN The team has partnered with companies such as Instagram (2011) and Uber (2014) as API launch partners.

ES El equipo se ha asociado con empresas como Instagram (2011) y Uber (2014) como socios de lanzamiento de API.

Anglais Espanol
instagram instagram
api api
launch lanzamiento
companies empresas
partners socios
the el
partnered asociado
as como
with con
team equipo

EN Everyone on the healthcare continuum – from physicians to nurse practitioners to home health caregivers – has the necessary insight and guidance at their fingertips to deliver personalized, partnered care

ES Cualquier integrante del rango de servicios de atención de la salud, desde los médicos hasta los enfermeros o cuidadores domiciliarios, tiene a su alcance la orientación y el conocimiento necesarios para ofrecer una atención personalizada y en equipo

Anglais Espanol
physicians médicos
caregivers cuidadores
guidance orientación
insight conocimiento
necessary necesarios
personalized personalizada
and y
their su
care atención
health salud
has tiene
to a
from desde
on en

EN  On a constant journey of reinvention, Jason Wu has partnered with St

ES  En su búsqueda constante por la reinvención, Jason Wu se asoció con St

Anglais Espanol
constant constante
reinvention reinvención
jason jason
has su
st st
on en
with con
of por

EN Keeping our planet green is a job that is done better together. Element has partnered with like-minded brands like The Color Run and S’well to do good for our planet and communities. Discover how below.

ES Mantener nuestro planeta verde es una tarea que se hace mejor en compañía. Element se ha asociado con marcas afines como The Color Run y S’well para beneficiar a nuestro planeta y nuestras comunidades. Descubra cómo a continuación.

Anglais Espanol
planet planeta
element element
partnered asociado
brands marcas
communities comunidades
discover descubra
keeping mantener
run run
is es
better mejor
color color
to a
how cómo
with con
our nuestro
green verde
and y

EN Element has partnered with Priority Bicycles, a New York City-based company featuring high-quality, low maintenance bikes. Together, we’re promoting a balanced lifestyle through wellness and fitness.

ES Element se ha asociado con Priority Bicycles, una compañía con sede en Nueva York, que ofrece bicicletas de alta calidad y bajo mantenimiento. Juntos estamos promocionando un estilo de vida equilibrado a través del bienestar y el deporte.

Anglais Espanol
element element
partnered asociado
new nueva
york york
maintenance mantenimiento
balanced equilibrado
priority priority
high-quality alta calidad
wellness bienestar
quality calidad
high alta
a un
featuring de
company compañía
lifestyle estilo de vida
with con
bikes bicicletas
low que

EN Children’s Medical Center Plano has partnered with Hospital Gift Shop to better serve our hospital’s staff, our patients, friends and family of patients.

ES Children's Medical Center Plano se ha asociado con la tienda de regalos para brindar un mejor servicio a nuestro personal del hospital, nuestros pacientes, los amigos y los familiares de los pacientes.

Anglais Espanol
center center
partnered asociado
gift regalos
shop tienda
better mejor
patients pacientes
friends amigos
family familiares
hospital hospital
plano plano
serve servicio
of de
with con
staff personal
our nuestro

EN UNHCR’s office in Azerbaijan has partnered with the volunteers of the Azerbaijani State Migration Service in delivering food assistance to 232 asylum seeker and refugee households.

ES La oficina de ACNUR en Azerbaiyán se ha asociado con los voluntarios del Servicio Estatal de Migración de Azerbaiyán para brindar asistencia alimentaria a 232 hogares de refugiados y solicitantes de asilo.

Anglais Espanol
azerbaijan azerbaiyán
partnered asociado
volunteers voluntarios
state estatal
migration migración
asylum asilo
refugee refugiados
households hogares
office oficina
food alimentaria
in en
service servicio
assistance asistencia
the la
of de
with con

EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.

ES La compañía se ha asociado con Walmart para proporcionar servicios de dinero en cada tienda. Por lo tanto, puede enviar dinero convenientemente de Walmart a Walmart, por ejemplo, a su familia en otra ciudad.

Anglais Espanol
partnered asociado
walmart walmart
store tienda
conveniently convenientemente
family familia
another otra
in en
the la
has ha
money dinero
services servicios
can puede
city ciudad
company compañía
example ejemplo
your su
with con
to a
each cada

EN It has partnered with over 20,000 merchants and entrepreneurs in India

ES Se ha asociado con más de 20,000 comerciantes y empresarios en India

Anglais Espanol
partnered asociado
merchants comerciantes
entrepreneurs empresarios
india india
in en
with con
over de

EN The Lucet team has partnered with Mozilla and others on the design, implementation, and standardization of this system interface.

ES El equipo de Lucet ha forjado alianzas con Mozilla y otros respecto del diseño, la implementación y la normalización de esta interfaz del sistema.

Anglais Espanol
mozilla mozilla
interface interfaz
design diseño
implementation implementación
system sistema
with con
team equipo
others otros
of de
this esta

EN CARE has partnered with Community Outreach in Action to hire drivers and deliver food to those who would otherwise go without. 

ES CARE se ha asociado con Community Outreach in Action para contratar conductores y entregar alimentos a aquellos que de otra manera no tendrían. 

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

ES Nuestro hotel se ha asociado con una granja familiar orgánica. Le proporcionamos aceite de cocina usado para dar energía a sus equipos con biodiésel.

Anglais Espanol
hotel hotel
partnered asociado
family familiar
farm granja
kitchen cocina
oil aceite
power energía
equipment equipos
has ha
organic orgánica
to a
with con
our nuestro

EN Martha Stewart has entered the NFT sector by cooking up some Halloween-themed collectibles, Coinbase announced its first four partnered NFT creators, and Playboy is dropping 11,953 unique bunny NFTs.

ES Animoca ha recaudado USD 65 millones en su última ronda de financiación, con más de 43.8 millones de acciones de nueva emisión que se distribuirán entre los inversores a un precio de USD 1.51 por acción.

Anglais Espanol
has ha
is se
the más
by por
first de

EN BitOasis has partnered with the Dubai Police Force to establish safety regulations around crypto investments in the region, according to the exchange’s CEO.

ES BitOasis se ha asociado con la Policía de Dubai para establecer normas de seguridad en torno a las inversiones de criptomonedas en la región, según el CEO

Anglais Espanol
has ha
partnered asociado
dubai dubai
police policía
safety seguridad
regulations normas
investments inversiones
region región
ceo ceo
to a
in en
with con

EN It has now partnered with the UFC.

ES Ahora se ha asociado con la UFC.

Anglais Espanol
has ha
partnered asociado
ufc ufc
the la
now ahora
with con

EN The Ultimate Fighting Championship (UFC) has partnered with Dapper Labs, a company that builds digital collectibles on the

ES El Ultimate Fighting Championship (UFC) se ha asociado con Dapper Labs, una compañía que crea coleccionables digitales en la

Anglais Espanol
ultimate ultimate
ufc ufc
partnered asociado
collectibles coleccionables
fighting fighting
championship championship
dapper dapper
labs labs
has ha
company compañía
with con
a a
on en

EN Lego has partnered with Nintendo to bring Mario to its toys, but other games have been made into sets in the past. Here are some of our faves.

ES Lego se ha asociado con Nintendo para llevar a Mario a sus juguetes, pero otros juegos se han convertido en sets en el pasado. Estos son algunos de

Anglais Espanol
lego lego
partnered asociado
nintendo nintendo
mario mario
other otros
has ha
in en
the el
toys juguetes
sets sets
are son
games juegos
but pero
to a
with con

EN WhatsApp has partnered with the World Health Organization (WHO) to launch a coronavirus pandemic-focused chatbot.

ES WhatsApp está trabajando constantemente en varias actualizaciones diferentes, la última de las cuales aparentemente es una copia de seguridad

Anglais Espanol
whatsapp whatsapp
health seguridad
the la
has es
to las

EN Spotify has partnered with podcast hosting companies so you will want to follow specific steps (shown below) for your hosting company so that they can submit your podcast to Spotify on your behalf.

ES Spotify se ha asociado con empresas de alojamiento de podcasts, por lo que es conveniente que sigas los pasos específicos (que se muestran a continuación) para que tu empresa de alojamiento pueda enviar tu podcast a Spotify en tu nombre.

Anglais Espanol
partnered asociado
hosting alojamiento
follow sigas
companies empresas
podcast podcast
your tu
has ha
steps pasos
will pueda
spotify spotify
company empresa
on en
with con
shown de

EN So that we can provide upgrades to eligible workspaces, Slack has partnered with TechSoup, a service that helps to review and validate not-for-profit and charitable status.

ES Para poder ofrecer ascensos de plan a los espacios de trabajo que cumplan los requisitos, Slack colabora con TechSoup, un servicio que ayuda a examinar y validar el estado benéfico y sin fines de lucro de las organizaciones.

Anglais Espanol
workspaces espacios de trabajo
validate validar
slack slack
review examinar
profit lucro
service servicio
helps ayuda
for fines
a un
with con
not sin
provide el
to a
that que

EN LG has partnered with Apple to offer three-months of Apple TV+ for free to LG Smart TV owners.

ES LG se ha asociado con Apple para ofrecer tres meses de Apple TV + gratis a los propietarios de Smart TV de LG.

Anglais Espanol
lg lg
partnered asociado
smart smart
months meses
tv tv
owners propietarios
has ha
apple apple
of de
with con
three tres
free gratis
to a
for para

EN PrecisionOS has partnered with SIGN International to extend the leading edge of fracture care to the developing world

ES PrecisionOS se ha asociado con SIGN International para extender la vanguardia de la atención de fracturas al mundo en desarrollo

Anglais Espanol
has ha
partnered asociado
care atención
developing desarrollo
world mundo
international international
sign para
of de
with con
the la
to the al
to extend extender

EN TrueCare™ has Partnered with San Diego County to Help Keep Families in their Homes and Apartments, Preventing Homelessness

ES TrueCare™ se ha asociado con el Condado de San Diego para ayudar a mantener a las familias en sus hogares y apartamentos, previniendo la falta de vivienda

EN Tinder has partnered with Spotify to bring a new music feature to its dating app.

ES Nuestra lista de los mejores servicios de transmisión de música en el Reino Unido. ¿Qué aplicación de música o suscripción de transmisión es

Anglais Espanol
music música
a unido
app aplicación
bring de
to mejores

EN Nvidia has partnered with Great Ormond Street Hospital Children's Charity to create the biggest winter wonderland ever, all built in Minecraft.

ES Nvidia se ha asociado con Great Ormond Street Hospital Children's Charity para crear el país de las maravillas invernal más grande de la historia,

Anglais Espanol
nvidia nvidia
has ha
partnered asociado
street street
hospital hospital
wonderland país de las maravillas
charity charity
great great
with con
create crear
biggest más
all de

EN For the design of the Original range, the brand has partnered with REPREVE® to develop recycled polyester for its products: each neck warmer contains the equivalent of 2 recycled plastic bottles

ES Para el diseño de la gama Original, la marca se asoció con REPREVE® para desarrollar un material de poliéster reciclado para sus productos: cada braga para el cuello contiene el equivalente a 2 botellas de plástico recicladas

Anglais Espanol
original original
recycled reciclado
polyester poliéster
neck cuello
plastic plástico
bottles botellas
design diseño
contains contiene
equivalent equivalente
develop desarrollar
with con
of de
range gama
to a
products productos
each cada

EN MobilityWorks has partnered with United Consumer Financial Services Company to provide you with financing options for your equipment.

ES MobilityWorks se ha asociado con United Consumer Financial Services Company para brindarle opciones de financiamiento para su equipo.

Anglais Espanol
partnered asociado
services services
financing financiamiento
options opciones
mobilityworks mobilityworks
united united
consumer consumer
company company
equipment equipo
has ha
your su
with con
you de

EN MobilityWorks has partnered with the National Warranty Administration Network (NWAN) to offer wheelchair van customers additional coverage protection of their vehicle and its adaptive equipment.

ES MobilityWorks se ha asociado con la Red Nacional de Administración de Garantía (NWAN) para ofrecer a los clientes de camionetas de sillas de ruedas protección adicional de cobertura de su vehículo y su equipo adaptable.

Anglais Espanol
partnered asociado
administration administración
additional adicional
adaptive adaptable
equipment equipo
mobilityworks mobilityworks
warranty garantía
protection protección
national nacional
network red
customers clientes
coverage cobertura
vehicle vehículo
with con
the la
to a
their su

EN MobilityWorks has partnered with Axiom Product Administration to provide emergency roadside assistance from more than 35,000 tow providers throughout North America.

ES MobilityWorks se ha asociado con Axiom Product Administration para brindar asistencia de emergencia en la carretera de más de 35,000 proveedores de remolques en toda América del Norte.

Anglais Espanol
has ha
partnered asociado
emergency emergencia
assistance asistencia
america américa
mobilityworks mobilityworks
administration administration
product product
providers proveedores
to brindar
more más
with con
than de
north norte

EN ScottishPower has partnered with the environmental NGO WWF to drive the UK's transition to zero emissions

ES ScottishPower se ha asociado con la ONG ecologista WWF para impulsar la transición del Reino Unido hacia las cero emisiones

Anglais Espanol
has ha
partnered asociado
ngo ong
transition transición
emissions emisiones
scottishpower scottishpower
wwf wwf
the la
zero cero
with con

EN To guide us through the early stages of our journey and embed the knowledge that we will need in the future, Rapha has partnered with an external consultant, The Honeycomb Works.

ES Para guiarnos en estas primeras etapas de nuestro viaje e incorporar el conocimiento que necesitaremos en el futuro, Rapha se ha asociado con una consultoría externa, The Honeycomb Works.

Anglais Espanol
stages etapas
embed incorporar
rapha rapha
partnered asociado
external externa
we will need necesitaremos
has ha
consultant consultor
works works
in en
to a
knowledge conocimiento
future futuro
journey viaje
the el
our nuestro
with con

Affichage de 50 sur 50 traductions