Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "smaller customer abandonment" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "smaller customer abandonment" de Anglais à Espanol

Traductions de smaller customer abandonment

"smaller customer abandonment" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

smaller a a la a los al algo algunas algunos así bien cantidad como compresión cuando de del desde diseño durante el tamaño en en el en la en los entre forma fácil gran grande grandes hasta inferior mayor medida mejor menor menores menos mini muchos más más grande más pequeño mínimo niños para para el pequeña pequeñas pequeño pequeños poco por que reducir sin sobre también tiempo través un poco una
customer a a través de al ayuda cada cliente clientes con cualquier customer de desde el el cliente el uso en en el entre están función gracias hasta herramienta la satisfacción del cliente las le lo que los los clientes mediante no o para persona que satisfacción del cliente ser servicio servicios sin sistema sobre software su sus tiempo tiene todo todos través tu una uno usar uso usuario usuarios valor
abandonment abandono

Traduction de Anglais en Espanol de smaller customer abandonment

Anglais
Espanol

EN Cart abandonment rates are at an all-time high, with the top reasons for cart abandonment being high shipping costs and slow shipping speed

ES Las tasas de abandono de carros están en su punto más alto, y las principales razones para el abandono de carros son los altos costes de envío y la lentitud del envío

Anglais Espanol
abandonment abandono
reasons razones
shipping envío
rates tasas
time punto
costs costes
at en
high alto
top altos
for para
are están

EN Cart abandonment is part of the nature of online shopping. The industry average abandonment rate is about 70%. However, many factors could make this number different for you.

ES El abandono del carrito es parte de la naturaleza de las compras en línea. La tasa media de abandono de la industria es de alrededor de 70 %. Sin embargo, muchos factores podrían hacer que este número sea diferente en tu caso.

Anglais Espanol
cart carrito
abandonment abandono
online en línea
is es
average media
rate tasa
many muchos
factors factores
shopping compras
could podrían
different diferente
however sin embargo
industry industria
nature naturaleza
about alrededor
this este

EN From this, they’ll work with you to adjust and iterate in a hands-on approach that will lead to more sales and a smaller customer abandonment rate.

ES A partir de esto, trabajarán con usted para ajustar e iterar en un enfoque práctico que conducirá a más ventas y una menor tasa de abandono del cliente.

Anglais Espanol
iterate iterar
lead conducir
sales ventas
smaller menor
customer cliente
abandonment abandono
rate tasa
lead to conducirá
adjust ajustar
in en
approach enfoque
work trabajar
a un
with con
to a
more más
from partir
this esto

EN From this, they’ll work with you to adjust and iterate in a hands-on approach that will lead to more sales and a smaller customer abandonment rate.

ES A partir de esto, trabajarán con usted para ajustar e iterar en un enfoque práctico que conducirá a más ventas y una menor tasa de abandono del cliente.

Anglais Espanol
iterate iterar
lead conducir
sales ventas
smaller menor
customer cliente
abandonment abandono
rate tasa
lead to conducirá
adjust ajustar
in en
approach enfoque
work trabajar
a un
with con
to a
more más
from partir
this esto

EN You know your eCommerce business’ profits for the last quarter, average customer spend, acquisition costs and cart abandonment rates

ES Usted conoce los beneficios de su negocio de comercio electrónico en el último trimestre, el gasto medio de los clientes, los costes de adquisición y las tasas de abandono de carritos

Anglais Espanol
ecommerce comercio electrónico
profits beneficios
quarter trimestre
acquisition adquisición
cart carritos
abandonment abandono
business negocio
rates tasas
the el
last último
costs costes
spend gasto
customer clientes
you know conoce
your y
for medio

EN Prevent cart abandonment and increase customer engagement with AI-powered omni-channel retail solutions that deliver best-in-class user experience in-store, on the phone and online.

ES Evita el abandono del proceso de compra y aumenta la interacción con el cliente con soluciones multicanal para el comercio con tecnología de IA que ofrecen la mejor experiencia de usuario en la tienda, por teléfono y en línea.

Anglais Espanol
prevent evita
abandonment abandono
engagement interacción
solutions soluciones
deliver ofrecen
experience experiencia
online en línea
ai ia
increase aumenta
user usuario
store tienda
best mejor
customer cliente
phone teléfono
in en
with con
retail comercio

EN This not only pleases your current customers, but it also qualifies you for fast shipping programs to increase visibility, reduced cart abandonment, and make more customer sales.

ES Esto no solo complace a sus clientes actuales, sino que también le permite acceder a programas de envío rápido para aumentar la visibilidad, reducir el abandono de carros y conseguir más ventas de clientes.

Anglais Espanol
current actuales
fast rápido
shipping envío
programs programas
reduced reducir
abandonment abandono
sales ventas
visibility visibilidad
not no
also también
to a
increase aumentar
more más
this esto
customers clientes
your y
it sino
for para

EN Prevent cart abandonment and increase customer engagement with AI-powered omni-channel retail solutions that deliver best-in-class user experience in-store, on the phone and online.

ES Evita el abandono del proceso de compra y aumenta la interacción con el cliente con soluciones multicanal para el comercio con tecnología de IA que ofrecen la mejor experiencia de usuario en la tienda, por teléfono y en línea.

Anglais Espanol
prevent evita
abandonment abandono
engagement interacción
solutions soluciones
deliver ofrecen
experience experiencia
online en línea
ai ia
increase aumenta
user usuario
store tienda
best mejor
customer cliente
phone teléfono
in en
with con
retail comercio

EN To reduce abandonment, increase conversion, and boost loyalty, brands need to orchestrate a contextualized experiences across all customer touchpoints.

ES Para reducir el abandono, aumentar la conversión e impulsar la fidelidad, las marcas deben orquestar una experiencia contextualizada en todos los puntos de contacto con el cliente.

Anglais Espanol
abandonment abandono
loyalty fidelidad
brands marcas
orchestrate orquestar
experiences experiencia
touchpoints puntos de contacto
conversion conversión
customer cliente
reduce reducir
increase aumentar
need to deben
a una
boost impulsar

EN We’d always been a little resistant to using a payroll company because we’re a smaller practice and a smaller business, but the benefit is tremendous in the amount of time we save.

ES Siempre nos habíamos resistido a trabajar con una compañía de nómina porque tenemos una consultoría y un negocio pequeños, pero el beneficio es enorme en cuanto a la cantidad de tiempo que nos ahorramos.

Anglais Espanol
payroll nómina
tremendous enorme
is es
business negocio
benefit beneficio
in en
time tiempo
always siempre
a un
smaller pequeños
but pero
to a
company compañía
amount cantidad
of de
we tenemos

EN Down below, Abaco Island got smaller and smaller on the horizon

ES Abajo, la isla de Abaco comenzó a hacerse cada vez más pequeña en el horizonte

Anglais Espanol
smaller pequeña
horizon horizonte
on en

EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.

ES No reduzcas la marca denominativa a un tamaño menor de 200 píxeles de anchura. Para tamaños más reducidos, utiliza la marca denominativa monocromática.

Anglais Espanol
wordmark marca denominativa
pixels píxeles
width anchura
sizes tamaños
the la
size tamaño
not no
smaller menor
use utiliza
a un
than de
to a
for para

EN Screening is a process of gradually getting more and more detailed information about a smaller and smaller candidate pool and generally includes at least three stages:

ES La selección consta de un proceso en que se va obteniendo información gradualmente más y más detallada sobre un grupo de candidatos cada vez más pequeño y, por lo general, incluye al menos tres etapas:

Anglais Espanol
screening selección
process proceso
gradually gradualmente
candidate candidatos
generally general
includes incluye
a un
stages etapas
information información
more más
detailed detallada
smaller más pequeño
at en
getting que
is consta
about sobre

EN S4 is the perfect fit for smaller recording studios, independent music/audio post mixers, and smaller rooms and mastering suites in bigger music studio facilities.

ES S4 es la opción ideal para estudios de grabación pequeños, mezcladores independientes de audio/música y salas o suites de masterización más pequeños dentro de estudios de música de gran tamaño.

Anglais Espanol
s s
smaller pequeños
independent independientes
mixers mezcladores
mastering masterización
is es
music música
suites suites
perfect ideal
the la
recording grabación
rooms salas
bigger gran
studio estudios
in dentro
audio audio
for para

EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader

ES Entonces, si necesita precisión, recomendamos lectores más pequeños, con un rango más pequeño, pero con mayor precisión, porque la etiqueta debe estar muy cerca del lector

Anglais Espanol
accuracy precisión
range rango
tag etiqueta
if si
readers lectores
a un
reader lector
the la
but pero
because porque
very muy
close cerca
with con
be debe

EN We now know that the margin to act is getting smaller and smaller, yet our leaders are still taking too long to respond

ES Ahora sabemos que el margen para actuar es cada vez más pequeño, pero nuestros dirigentes siguen tardando demasiado en responder

Anglais Espanol
margin margen
leaders dirigentes
respond responder
is es
the el
now ahora
smaller más pequeño
act actuar
to más
and nuestros

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

ES La seguridad y la defensa exigen dispositivos electrónicos más miniaturizados y discretos, que dependen de componentes más pequeños para proporcionar una transmisión de datos rápida

Anglais Espanol
smaller pequeños
rapid rápida
data datos
transmission transmisión
demanding exigen
electronic electrónicos
devices dispositivos
components componentes
depend dependen
to proporcionar
security seguridad
more más
which la

EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.

ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.

Anglais Espanol
necessarily necesariamente
smaller pequeños
technology tecnología
in en
trend tendencia
clothes ropa
to a
purchases compras
not no
fashion manera
but pero
increase aumentar
of de
is está
this esta

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

ES El tamaño de los archivos PWA de Bookmyshow es 54 veces más pequeño que su aplicación de Android y 108 veces más pequeño que su aplicación de iOS.

Anglais Espanol
pwa pwa
android android
app aplicación
files archivos
is es
ios ios
the el
size tamaño
smaller más pequeño
your y

EN We’d always been a little resistant to using a payroll company because we’re a smaller practice and a smaller business, but the benefit is tremendous in the amount of time we save.

ES Siempre nos habíamos resistido a trabajar con una compañía de nómina porque tenemos una consultoría y un negocio pequeños, pero el beneficio es enorme en cuanto a la cantidad de tiempo que nos ahorramos.

Anglais Espanol
payroll nómina
tremendous enorme
is es
business negocio
benefit beneficio
in en
time tiempo
always siempre
a un
smaller pequeños
but pero
to a
company compañía
amount cantidad
of de
we tenemos

EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)

ES PHP soporta > (mayor que), >= (mayor o igual que), == (igual), != (distinto), < (menor que) y <= (menor o igual que)

Anglais Espanol
php php
supports soporta
smaller menor
gt gt
or o
to mayor

EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader

ES Entonces, si necesita precisión, recomendamos lectores más pequeños, con un rango más pequeño, pero con mayor precisión, porque la etiqueta debe estar muy cerca del lector

Anglais Espanol
accuracy precisión
range rango
tag etiqueta
if si
readers lectores
a un
reader lector
the la
but pero
because porque
very muy
close cerca
with con
be debe

EN We now know that the margin to act is getting smaller and smaller, yet our leaders are still taking too long to respond

ES Ahora sabemos que el margen para actuar es cada vez más pequeño, pero nuestros dirigentes siguen tardando demasiado en responder

Anglais Espanol
margin margen
leaders dirigentes
respond responder
is es
the el
now ahora
smaller más pequeño
act actuar
to más
and nuestros

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

ES La seguridad y la defensa exigen dispositivos electrónicos más miniaturizados y discretos, que dependen de componentes más pequeños para proporcionar una transmisión de datos rápida

Anglais Espanol
smaller pequeños
rapid rápida
data datos
transmission transmisión
demanding exigen
electronic electrónicos
devices dispositivos
components componentes
depend dependen
to proporcionar
security seguridad
more más
which la

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

ES El tamaño de los archivos PWA de Bookmyshow es 54 veces más pequeño que su aplicación de Android y 108 veces más pequeño que su aplicación de iOS.

Anglais Espanol
pwa pwa
android android
app aplicación
files archivos
is es
ios ios
the el
size tamaño
smaller más pequeño
your y

EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.

ES No reduzcas la marca denominativa a un tamaño menor de 200 píxeles de anchura. Para tamaños más reducidos, utiliza la marca denominativa monocromática.

Anglais Espanol
wordmark marca denominativa
pixels píxeles
width anchura
sizes tamaños
the la
size tamaño
not no
smaller menor
use utiliza
a un
than de
to a
for para

EN While considerably smaller for file sizes, this hints that SVGs are generally used in smaller portions of the layout

ES Pese a ser considerablemente menor en tamaño de archivo, esto nos da pie a pensar que normalmente los SVGs son usados en las partes del diseño más pequeñas

Anglais Espanol
considerably considerablemente
file archivo
portions partes
layout diseño
smaller pequeñas
sizes tamaño
in en
of de
are son
used normalmente
this esto
for a
the más

EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.

ES El reto principal para formar microservicios es dividir los sistemas grandes en elementos más pequeños. Como mencionamos con anterioridad, las API permiten que esos elementos más pequeños se conecten entre sí y con las fuentes de datos.

Anglais Espanol
challenge reto
forming formar
microservices microservicios
systems sistemas
smaller pequeños
apis api
allow permiten
we mentioned mencionamos
is es
data datos
the el
to connect conecten
larger grandes
sources fuentes
with con
to más
as como

EN What the clamp() function is doing here is enabling this element to retain a 50% width until 50% is either greater than 46ch (on wider viewports), or smaller than 23ch (on smaller viewports)

ES Lo que clamp() hace aquí es permitir que este elemento retenga un 50% de ancho hasta que el 50% sea mayor que 46ch (en ventanillas más amplias) o menor que 23ch (en ventanillas más pequeñas)

Anglais Espanol
enabling permitir
is es
width ancho
or o
a un
smaller pequeñas
the el
here aquí
element elemento
this este
greater que
wider más
than de
on en

EN Single door storage containers have a smaller point of entry and are better for storing smaller items

ES Los contenedores de una puerta tienen un punto de entrada más pequeño y son mejores para almacenar artículos pequeños

Anglais Espanol
containers contenedores
point punto
door puerta
a un
storing almacenar
are son
of de
entry entrada
items los

EN Then, you need to spend some time writing instructions telling the robot how to create a sandwich, encouraging children to break down the task into smaller and smaller instructions to help the “robot” get from start to finish

ES Luego, dediquen un rato a escribir instrucciones que le digan al robot cómo hacer un sándwich, animando a los niños a dividir la tarea en instrucciones cada vez más sencillas para ayudar al “robot” a ir de principio a fin

EN Magento, PrestaShop, Bigcommerce, and Shopware follow with smaller and smaller adoption, approaching 0.1%.

ES Magento, PrestaShop, Bigcommerce y Shopware siguen con una adopción cada vez más pequeña, acercándose al 0,1%.

Anglais Espanol
magento magento
prestashop prestashop
bigcommerce bigcommerce
follow siguen
smaller pequeña
adoption adopción
and y
with con

EN Mobile screens are much smaller. First essential is that the web popup should dynamically adjust its size to fit on the smaller screen.

ES Las pantallas de los móviles son mucho más pequeñas. Lo primero esencial es que la ventana emergente web debe ajustar dinámicamente su tamaño para que quepa en la pantalla más pequeña.

Anglais Espanol
mobile móviles
essential esencial
popup ventana emergente
dynamically dinámicamente
size tamaño
is es
web web
adjust ajustar
to a
screen pantalla
the la
are son
much mucho
smaller pequeñas
screens pantallas
should debe
on en
first de
that que

EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.

ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.

Anglais Espanol
necessarily necesariamente
smaller pequeños
technology tecnología
in en
trend tendencia
clothes ropa
to a
purchases compras
not no
fashion manera
but pero
increase aumentar
of de
is está
this esta

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

Anglais Espanol
july julio
utc utc
customer cliente
x x
y y
received recibió
system sistema
was estaba
a un
single de
line línea
intended destinada
on en

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Anglais Espanol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Anglais Espanol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Anglais Espanol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates

ES Los tiempos de carga de página lentos se traducen en una tasa de rebote elevada, abandono de página y una tasa de conversión inferior

Anglais Espanol
slow lentos
page página
load carga
high elevada
bounce rebote
rates tasa
abandonment abandono
conversion conversión
to los
lower en
times de

EN You are experiencing or being threatened with abandonment, isolation, or physical or emotional abuse if you do not marry or if you attempt to leave a marriage you did not consent to.

ES Usted siente o está siendo amenazado con abandono, aislamiento, abuso físico o mental si no se casa o si intenta salir del matrimonio al que no consintió

Anglais Espanol
abandonment abandono
isolation aislamiento
physical físico
abuse abuso
attempt intenta
or o
if si
marriage matrimonio
not no
with con

EN Make it easier for customers to pay in app, and reduce cart abandonment

ES Haga que sea más fácil para los clientes pagar en la aplicación y disminuya los carritos olvidados

Anglais Espanol
cart carritos
in en
customers clientes
and y
easier más fácil
pay pagar
app aplicación

EN If you do not bring all ASC appointment notices to your biometrics appointment, you must attend all subsequent ASC biometrics appointments or risk possible denial of your other I-539 applications due to abandonment

ES Si no trae todas sus notificaciones de citas ASC a su cita de biométricos, tendrá que asistir a todas las citas de datos biométricos en el ASC o se arriesga a la posible denegación de sus demás solicitudes I-539 por motivos de abandono

Anglais Espanol
asc asc
notices notificaciones
abandonment abandono
if si
or o
possible posible
other demás
applications solicitudes
appointment cita
appointments citas
not no
to a
attend asistir
you tendrá
all en
your su

EN Makes the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reduces the cart abandonment rate.

ES Facilita el inicio de sesión, registro y recuperación de la contraseña durante el proceso de compra y reduce la tasa de abandono del carrito.

Anglais Espanol
password contraseña
reset recuperación
processes proceso
easier facilita
reduces reduce
cart carrito
abandonment abandono
rate tasa
registration registro
checkout compra

EN Send offers, coupon codes in real-time to increase sales and reduce cart abandonment.

ES Envía ofertas y códigos en tiempo real para aumentar las ventas y reducir el abandono de cestas.

Anglais Espanol
codes códigos
reduce reducir
abandonment abandono
real real
offers ofertas
in en
time tiempo
to a
sales ventas
real-time tiempo real
increase aumentar

EN In Romania, CARE supports partner programs to reform the country’s child protection system, including abandonment prevention actions, keeping families together, and social inclusion programs.

ES En Rumania, CARE apoya programas de socios para reformar el sistema de protección infantil del país, incluidas acciones de prevención del abandono, mantener unidas a las familias y programas de inclusión social.

Anglais Espanol
romania rumania
care care
supports apoya
partner socios
reform reformar
child infantil
abandonment abandono
actions acciones
social social
inclusion inclusión
programs programas
protection protección
prevention prevención
the el
in en
keeping mantener
to a
system sistema
families familias

EN Remarketing & Shopping Cart Abandonment for WooCommerce by YITH

ES Remarketing y carrito abandonado

Anglais Espanol
remarketing remarketing
cart carrito

EN Home > Plugins > Products tagged "Remarketing & Shopping Cart Abandonment"

ES Página de inicio > Plugins > Productos con la etiqueta "Remarketing y carrito abandonado"

Anglais Espanol
plugins plugins
remarketing remarketing
gt gt
cart carrito
products productos

EN You can use emails to sell goods, exchange news, reduce cart abandonment, or tell a story, amongst other stuff.

ES Puedes utilizar los correos electrónicos para vender productos, intercambiar noticias, reducir el abandono de carritos de compra o contar una historia, entre otras cosas.

Anglais Espanol
news noticias
reduce reducir
cart carritos
abandonment abandono
or o
other otras
use utilizar
emails correos
exchange intercambiar
sell vender
stuff cosas
story historia
you can puedes

EN Long processes are the third highest reason for cart abandonment.

ES Los procesos largos son el tercer motivo de abandono de carritos.

Anglais Espanol
long largos
processes procesos
reason motivo
cart carritos
abandonment abandono
the el
are son

EN Fast delivery is important to 99% of US consumers buying online, which is why logistics is one of the biggest reasons for cart abandonment

ES Laentrega rápida es importante para el 99% de los consumidores estadounidenses que compran en línea, por lo que la logística es uno de los principales motivos de abandono del carrito

Anglais Espanol
fast rápida
consumers consumidores
online en línea
logistics logística
reasons motivos
cart carrito
abandonment abandono
buying compran
is es
important importante
us estadounidenses
of de

Affichage de 50 sur 50 traductions