Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "rcca cannot prevent" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "rcca cannot prevent" de Anglais à Espanol

Traductions de rcca cannot prevent

"rcca cannot prevent" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

cannot a a la a través de al antes aunque cada caso como con contenido correo correo electrónico cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después durante días ejemplo el en en el entre enviar es esta estado estar estas este esto estos está están ha hacer hasta hay incluso información la la información la mayoría las le les lo lo que los mayoría mejor mi mientras mismo muy más ni ninguna ningún no no es no puede no puedo no se puede nos nuestra nuestras nuestro nuestros o otro otros para para que pero persona personal personas por por el problema productos puede que qué respuesta se sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan te tener tenga tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usted ver vez y y el ya
prevent evita evitan evitar evite impedir impide impiden para prevenir prevención prevenir protección proteger seguridad

Traduction de Anglais en Espanol de rcca cannot prevent

Anglais
Espanol

EN RCCA cannot prevent all collisions and may not provide alerts or braking in all conditions

ES El RCCA no puede evitar todas las colisiones, por lo que tal vez no genere las alertas o frene en todas las condiciones

Anglais Espanol
prevent evitar
collisions colisiones
alerts alertas
may puede
or o
conditions condiciones
not no
in en
cannot el

EN RCCA cannot prevent all collisions and may not provide alerts or braking in all conditions

ES El RCCA no puede evitar todas las colisiones, por lo que tal vez no genere las alertas o frene en todas las condiciones

Anglais Espanol
prevent evitar
collisions colisiones
alerts alertas
may puede
or o
conditions condiciones
not no
in en
cannot el

EN It is as simple as that: if users cannot filter products, they cannot find what they are looking for quickly enough. And if they cannot find it, they cannot buy it.

ES Es tan simple como eso: si los usuarios no pueden filtrar los productos, no pueden encontrar lo que buscan con la suficiente rapidez. Y si no lo pueden encontrar, no lo pueden comprar.

Anglais Espanol
users usuarios
filter filtrar
quickly rapidez
is es
simple simple
if si
buy comprar
it lo
as como
products productos
find y
that eso
looking for buscan
looking con
they la
enough no

EN Rear Cross-Traffic Collision-Avoidance Assist (RCCA) can alert the driver of a potential hazard by providing an audible warning and/or applying braking

ES La asistencia de prevención de colisión de tráfico cruzado trasero (RCCA) puede alertar al conductor de riesgos potenciales por medio de una advertencia sonora y/o accionar los frenos

Anglais Espanol
rear trasero
assist asistencia
driver conductor
hazard riesgos
braking frenos
collision colisión
traffic tráfico
warning advertencia
or o
alert alertar
can puede
of de
potential potenciales
the la
a una
by por

EN RCCA is active when the vehicle is in reverse and operating at low speeds

ES El RCCA está activo cuando el vehículo está en reversa y cuando opera a baja velocidad

Anglais Espanol
active activo
speeds velocidad
in en
and y
when cuando
low baja
vehicle vehículo
the el
is está

EN Rear Cross-Traffic Collision-Avoidance Assist (RCCA) can alert the driver of a potential hazard by providing an audible warning and applying light braking

ES La asistencia de prevención de colisión de tráfico cruzado trasero (RCCA) puede alertar al conductor de riesgos potenciales por medio de una advertencia sonora y aplicar un frenado ligero

Anglais Espanol
rear trasero
assist asistencia
driver conductor
hazard riesgos
light ligero
braking frenado
collision colisión
traffic tráfico
warning advertencia
alert alertar
can puede
of de
a un
potential potenciales
the la
by por
applying aplicar

EN Rear Cross-Traffic Collision-Avoidance Assist (RCCA) can alert the driver of a potential hazard by providing an audible warning and/or applying braking

ES La asistencia de prevención de colisión de tráfico cruzado trasero (RCCA) puede alertar al conductor de riesgos potenciales por medio de una advertencia sonora y/o accionar los frenos

Anglais Espanol
rear trasero
assist asistencia
driver conductor
hazard riesgos
braking frenos
collision colisión
traffic tráfico
warning advertencia
or o
alert alertar
can puede
of de
potential potenciales
the la
a una
by por

EN RCCA is active when the vehicle is in reverse and operating at low speeds

ES El RCCA está activo cuando el vehículo está en reversa y cuando opera a baja velocidad

Anglais Espanol
active activo
speeds velocidad
in en
and y
when cuando
low baja
vehicle vehículo
the el
is está

EN Rear Cross-Traffic Collision-Avoidance Assist (RCCA) can alert the driver of a potential hazard by providing an audible warning and applying light braking

ES La asistencia de prevención de colisión de tráfico cruzado trasero (RCCA) puede alertar al conductor de riesgos potenciales por medio de una advertencia sonora y aplicar un frenado ligero

Anglais Espanol
rear trasero
assist asistencia
driver conductor
hazard riesgos
light ligero
braking frenado
collision colisión
traffic tráfico
warning advertencia
alert alertar
can puede
of de
a un
potential potenciales
the la
by por
applying aplicar

EN If you cannot provide copies of the documentation requested above, you must submit a signed statement or any other credible evidence that explains why you cannot provide the documentation.

ES AVISO: Si usted no proporciona copias de la documentación solicitada arriba, debe presentar una declaración firmada o cualquier otra evidencia confiable que explique por qué no puede proporcionar la documentación.

Anglais Espanol
copies copias
requested solicitada
signed firmada
statement declaración
other otra
if si
documentation documentación
or o
evidence evidencia
of de
must debe
the la
a una
provide proporcionar
cannot no puede
any cualquier

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

ES Las campañas o bajadas de precio un producto se mostrarán en Profoto Academy. Nuestras promociones no pueden combinarse; por ejemplo, no puede usar un porcentaje de descuento en los artículos en venta.

Anglais Espanol
profoto profoto
academy academy
percentage porcentaje
campaigns campañas
or o
price precio
promotions promociones
discount descuento
sale venta
a un
in en
use usar
product producto
example ejemplo
be pueden
shown de
cannot no puede
items los
for por

EN But we cannot give up now. We cannot slow down. We must keep our vision focused. We must take heart in ourselves and each other. And we must work together. 

ES Pero no podemos rendirnos ahora. No podemos frenar. Debemos mantener nuestra visión enfocada. Debemos animarnos a nosotros mismos y a los demás. Y debemos trabajar juntos.

Anglais Espanol
focused enfocada
other demás
work trabajar
now ahora
vision visión
but pero
must debemos
down a

EN If the license cannot be validated because a connection to the license server cannot be established, the program will notify you

ES Si la comprobación de licencia no puede llevarse a cabo porque no es posible establecer una conexión con el servidor de licencias, el programa se lo notificará

Anglais Espanol
connection conexión
server servidor
notify notificar
if si
program programa
be puede
license licencia
to a
because de

EN We cannot fulfill your request or provide you with your personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you

ES No podemos cumplir con su solicitud ni proporcionarle a usted su información personal si no podemos verificar su identidad o capacidad para hacer la solicitud y confirmar que la información personal se relaciona con usted

Anglais Espanol
or o
if si
verify verificar
confirm confirmar
the la
request solicitud
information información
identity identidad
to a
relates relaciona
with con
personal personal
your y

EN If we cannot fulfill your request, our response to you will also explain the reason why we cannot fulfill your request.

ES Si no podemos cumplir con su solicitud, nuestra respuesta también explicará la razón por la cual no podemos cumplir con su solicitud.

Anglais Espanol
if si
the la
response respuesta
request solicitud
also también
reason razón
will podemos
our nuestra
to cumplir
your su
explain explicar

EN Technology helps companies be more efficient, but it cannot replace humans and humans cannot do the job as efficiently as technology does

ES La tecnología ayuda a las empresas a que sean más eficientes, pero no puede sustituir al 100 % al ser humano, al igual que el humano no puede hacer el trabajo tan eficientemente como lo hace la tecnología

Anglais Espanol
technology tecnología
helps ayuda
companies empresas
replace sustituir
efficiently eficientemente
it lo
be ser
but pero
and hacer
as como
more efficient eficientes

EN You cannot use the Service and you cannot accept this Agreement if you are not of legal age to enter into a contractual collaboration

ES No puede utilizar el Servicio y no puede aceptar este Acuerdo si no es mayor de edad para celebrar una colaboración contractual

Anglais Espanol
collaboration colaboración
if si
the el
service servicio
agreement acuerdo
not no
a una
contractual contractual
use utilizar
accept aceptar
of de
age edad
this este
legal para
to mayor

EN You cannot get COVID-19 from the vaccine. Actually, the vaccine will teach your immune system how to recognize and fight COVID-19 by using pieces of inactive virus that cannot create an infection. You may have minor

ES No puede contraer COVID-19 de la vacuna. En realidad, la vacuna le enseñará a su sistema inmunológico cómo reconocer y combatir el COVID-19 mediante el uso de fragmentos de virus inactivos que no pueden crear una infección. Puede tener menor

Anglais Espanol
vaccine vacuna
fight combatir
pieces fragmentos
inactive inactivos
minor menor
virus virus
infection infección
actually en realidad
system sistema
to a
how cómo
using en
of de
by mediante
your y
recognize reconocer
create crear

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

ES A las graduaciones, entregas de premios y actos institucionales no siempre puede asistir todo el mundo. Haz que participen todos los que no puedan asistir con transmisiones multicámara en vivo.

Anglais Espanol
prize premios
institutional institucionales
engage participen
with con
always siempre
be puede
live vivo
cannot el

EN Sky color cannot be observed if view of the sky is obscured or if the sky has no clear patches (you cannot observe color if you have 50% cloud cover or greater).

ES El color del cielo no se puede observar si la vista del cielo está oscurecida o si el cielo no tiene zonas despejadas (no se puede observar el color si tiene un 50% de masa nubosa o más).

Anglais Espanol
if si
or o
view vista
be puede
of de
observe observar
has tiene
no no
color color
is se

EN We cannot respond to your request if we cannot verify your identity and/or authority to make the request on behalf of another and confirm the personal data relates to you

ES No podemos responder a su solicitud si no podemos verificar su identidad y/o autoridad para hacer la solicitud en nombre de otra persona y confirmar que los datos personales se refieren a usted

Anglais Espanol
authority autoridad
another otra
if si
verify verificar
or o
confirm confirmar
the la
request solicitud
identity identidad
on en
data datos
of de
your y
behalf en nombre

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.

Anglais Espanol
plan plan
commitment compromiso
your tu
if si
period período
a un
you can puedes
to a
reduce reducir
lower menor
however que

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

ES Domestika no ha revisado ni puede revisar todo el material publicado en el Sitio y, por lo tanto, tampoco puede hacerse responsable por el contenido, su uso o el efecto que pueda llegar a tener

Anglais Espanol
responsible responsable
effects efecto
domestika domestika
material material
content contenido
or o
the el
not no
reviewed revisado
posted publicado
to a
use uso
site sitio
all en
therefore por lo tanto
and y

EN The human hearing system cannot hear quiet sounds in the presence of loud sounds of a similar frequency; for example, a voice conversation cannot be heard while an aeroplane flies low overhead

ES El sistema auditivo humano es incapaz de percibir los sonidos más bajos, en presencia de sonidos fuertes a una frecuencia similar; por ejemplo, una conversación de voz no puede oírse mientras un avión pasa en vuelo bajo

Anglais Espanol
frequency frecuencia
conversation conversación
sounds sonidos
presence presencia
loud fuertes
in en
system sistema
the el
of de
a un
voice voz
human humano
example ejemplo
while mientras
hearing a
low bajos

EN However, please know that we cannot provide any sort of legal advice or opinion and we cannot specifically analyze your situation to explain how the law may or may not apply to your case.

ES Sin embargo, por favor sepa que no podemos proveerle un consejo legal y no podemos analizar específicamente su situación para explicarle cómo la ley puede o no aplicar a su caso en particular.

Anglais Espanol
advice consejo
or o
specifically específicamente
situation situación
analyze analizar
the la
however sin embargo
legal legal
not no
law ley
may puede
apply aplicar
please favor
know que
your y
to a
case caso
how cómo
to explain explicarle

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…

ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?

Anglais Espanol
cannot no
ads anuncios
serp serp
invisible invisibles
find encontrar
google google
in en
where dónde
my mis
are están

EN Because cells cannot copy their DNA, they cannot properly divide, and thus die.

ES Debido a que las células no pueden copiar su ADN, no pueden dividirse adecuadamente y, por lo tanto se mueren.

Anglais Espanol
cells células
copy copiar
dna adn
properly adecuadamente
and y
their su

EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.

ES Las estadísticas solamente contienen datos agregados que no pueden rastrearse hasta personas individuales. No podemos identificarlo de esta manera.

Anglais Espanol
contain contienen
data datos
persons personas
statistics estadísticas
be pueden
way de
back no
this esta

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

ES (4) No podemos asumir ningún tipo de responsabilidad por los defectos que puedan ocasionarse durante el transporte.

Anglais Espanol
liability responsabilidad
transit transporte
the el
and de
for durante
that puedan
by por

EN Otherwise, the chips of the last group of lights cannot form a loop and cannot emit light normally.

ES De lo contrario, los chips del último grupo de luces no pueden formar un bucle y no pueden emitir luz normalmente.

Anglais Espanol
otherwise de lo contrario
chips chips
group grupo
loop bucle
normally normalmente
last último
form formar
lights luces
light luz
a un
of de
cannot lo

EN Same as in Nxt, but accounts under phasing-only restriction cannot submit transactions on the parent chain, as those cannot be phased.

ES Igual que en Nxt, pero las cuentas que están bajo el control de cuenta no pueden ejecutar transacciones en la cadena padre, ya que estás no pueden ser condicionales.

Anglais Espanol
transactions transacciones
parent padre
chain cadena
same que
in en
accounts cuentas
but pero
be ser

EN However, when you download our templates, you might come across some elements that cannot be selected, and thus, cannot...

ES Sin embargo, al descargar nuestras plantillas, es posible que te encuentres con algunos elementos que...

Anglais Espanol
download descargar
templates plantillas
elements elementos
however sin embargo
some algunos
across con
thus que
you sin
might es posible
and nuestras
that posible

EN We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you

ES No podemos responder a su solicitud ni brindarle información personal si no podemos verificar su identidad o autoridad para realizar la solicitud y confirmar que la información personal se relaciona con usted

Anglais Espanol
authority autoridad
or o
if si
verify verificar
confirm confirmar
the la
to a
request solicitud
information información
identity identidad
with con
relates relaciona
personal personal
your y

EN In practical terms, the network cannot be turned on, it cannot operate with the technology that we considered in the sandbox

ES En términos prácticos, la red no se puede encender, no puede operar con la tecnología que consideramos en el sandbox

Anglais Espanol
practical prácticos
sandbox sandbox
terms términos
technology tecnología
in en
network red
with con
be puede

EN If advocacy groups cannot use encrypted messaging, services, and platforms to engage stakeholders and share resources in confidence, they cannot defend human rights in safety

ES Si los grupos de defensa no pueden utilizar mensajes, servicios y plataformas cifrados para involucrar a las partes interesadas y compartir recursos en confianza, no podrán defender los derechos humanos con seguridad

Anglais Espanol
groups grupos
encrypted cifrados
platforms plataformas
engage involucrar
resources recursos
if si
services servicios
defend defender
advocacy defensa
in en
to a
messaging mensajes
use utilizar
share compartir
confidence seguridad
rights derechos
stakeholders partes interesadas

EN If the license cannot be validated because a connection to the license server cannot be established, the program will notify you

ES Si la comprobación de licencia no puede llevarse a cabo porque no es posible establecer una conexión con el servidor de licencias, el programa se lo notificará

Anglais Espanol
connection conexión
server servidor
notify notificar
if si
program programa
be puede
license licencia
to a
because de

EN You cannot use the Service and you cannot accept this Agreement if you are not of legal age to enter into a contractual collaboration

ES No puede utilizar el Servicio y no puede aceptar este Acuerdo si no es mayor de edad para celebrar una colaboración contractual

Anglais Espanol
collaboration colaboración
if si
the el
service servicio
agreement acuerdo
not no
a una
contractual contractual
use utilizar
accept aceptar
of de
age edad
this este
legal para
to mayor

EN Sky color cannot be observed if view of the sky is obscured or if the sky has no clear patches (you cannot observe color if you have 50% cloud cover or greater).

ES El color del cielo no se puede observar si la vista del cielo está oscurecida o si el cielo no tiene zonas despejadas (no se puede observar el color si tiene un 50% de masa nubosa o más).

Anglais Espanol
if si
or o
view vista
be puede
of de
observe observar
has tiene
no no
color color
is se

EN Conventional machine vision cannot reliably distinguish the straw against the complex printed background and cannot detect the wide range of defects and misplacements in the image.

ES La visión artificial convencional no puede distinguir con confiabilidad el popote contra el fondo impreso complejo y no puede detectar la amplia variedad de defectos y mal ubicaciones en la imagen.

Anglais Espanol
conventional convencional
vision visión
distinguish distinguir
complex complejo
printed impreso
background fondo
detect detectar
wide amplia
defects defectos
in en
image imagen
of de
against contra

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.

Anglais Espanol
plan plan
commitment compromiso
your tu
if si
period período
a un
you can puedes
to a
reduce reducir
lower menor
however que

EN However, please know that we cannot provide any sort of legal advice or opinion and we cannot specifically analyze your situation to explain how the law may or may not apply to your case.

ES Sin embargo, por favor sepa que no podemos proveerle un consejo legal y no podemos analizar específicamente su situación para explicarle cómo la ley puede o no aplicar a su caso en particular.

Anglais Espanol
advice consejo
or o
specifically específicamente
situation situación
analyze analizar
the la
however sin embargo
legal legal
not no
law ley
may puede
apply aplicar
please favor
know que
your y
to a
case caso
how cómo
to explain explicarle

EN Offsets cannot truly ?offset? fossil fuel production: the latest science indicates that offsets cannot keep pace with large-scale carbon emissions.

ES Las compensaciones no pueden realmente "compensar" la producción de combustibles fósiles: la ciencia más reciente indica que las compensaciones no pueden seguir el ritmo de las emisiones de carbono a gran escala.

Anglais Espanol
offsets compensaciones
truly realmente
offset compensar
fossil fósiles
production producción
science ciencia
indicates indica
large-scale gran escala
carbon carbono
emissions emisiones
large gran
scale escala
pace ritmo
the latest reciente

EN Basic and Plus members' videos that were trimmed using this tool cannot be untrimmed once saved. The new trimmed version will replace the original one, and it cannot be restored.

ES Los videos de los miembros Basic y Plus que se recortaron con esta herramienta no pueden restaurarse una vez guardados. La nueva versión recortada reemplazará a la original y no se podrá restaurar.

Anglais Espanol
members miembros
videos videos
tool herramienta
saved guardados
replace reemplazar
restored restaurar
will replace reemplazará
basic basic
original original
version versión
the la
cannot no
new nueva
this esta
will podrá
once a

EN Coupons for domestic flights cannot be combined with other discounts for disabilities elderly. Itinerary cannot be changed if discounted coupons have been applied.

ES Los cupones para vuelos nacionales no pueden combinarse con otros descuentos por discapacidades y personas mayores. No se pueden cambiar los itinerarios si se han aplicado cupones de descuento.

Anglais Espanol
domestic nacionales
flights vuelos
other otros
disabilities discapacidades
elderly personas mayores
changed cambiar
applied aplicado
coupons cupones
discounts descuentos
if si
discounted descuento
be pueden
with con
for para
been de

EN Closed source code cannot be legally altered or copied, and the user pays only to use the software as it is intended—they cannot modify it for new uses nor share it with their communities.

ES La modificación o la copia del código fuente cerrado están prohibidas por ley, y el usuario solo paga por el uso del software tal y como está; no puede modificarlo para usos nuevos ni compartirlo con la comunidad.

Anglais Espanol
modify modificación
pays paga
cannot no
new nuevos
nor ni
share it compartirlo
communities comunidad
and y
or o
software software
closed cerrado
code código
source fuente
user usuario
uses usos
use uso
be puede
with con
is está
as como

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

ES ¿Qué software no se puede utilizar para el modelado 3D y CAD? Adobe Premiere Pro no está equipado para aplicaciones de modelado 3D o CAD y no puede utilizarse para esos fines.

Anglais Espanol
modelling modelado
adobe adobe
equipped equipado
software software
premiere premiere
or o
applications aplicaciones
cad cad
not no
be puede
be used utilizarse
is se
for fines

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

ES No puedes ampliar el tamaño del papel como no puedes ampliar los píxeles

Anglais Espanol
expand ampliar
paper papel
pixels píxeles
the el
size tamaño
like como

EN Technology helps companies be more efficient, but it cannot replace humans and humans cannot do the job as efficiently as technology does

ES La tecnología ayuda a las empresas a que sean más eficientes, pero no puede sustituir al 100 % al ser humano, al igual que el humano no puede hacer el trabajo tan eficientemente como lo hace la tecnología

Anglais Espanol
technology tecnología
helps ayuda
companies empresas
replace sustituir
efficiently eficientemente
it lo
be ser
but pero
and hacer
as como
more efficient eficientes

EN A sheet cannot exceed a total of 500,000 cells—that is, when multiplied together, the number of rows and columns in your sheet cannot exceed this number.

ES Una hoja no puede superar el total de 500 000 celdas, es decir que, cuando se multiplican entre sí, la cantidad de filas y columnas de la hoja no puede superar este número.

Anglais Espanol
sheet hoja
cannot no
exceed superar
cells celdas
and y
of de
columns columnas
when cuando
total total
is es
number número
this este
rows filas

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.

Anglais Espanol
dashboard panel
note nota
cannot no
deleted eliminados
and y
a un
of de
delete eliminar
be pueden

Affichage de 50 sur 50 traductions