Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "nearest" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "nearest" de Anglais à Espanol

Traductions de nearest

"nearest" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

nearest a la a los al cerca cercana cercano como con de del desde en en el en la más cercana más cercano nuestra nuestro para por próximo que si sobre tu una

Traduction de Anglais en Espanol de nearest

Anglais
Espanol

EN Keep a list of the nearest medical facilities, local hospitals and nearest transportation.

ES Mantenga una lista de las instalaciones médicas más cercanas, los hospitales locales y los servicios de transporte más cercanos.

Anglais Espanol
medical médicas
hospitals hospitales
transportation transporte
local locales
keep mantenga
facilities instalaciones
list lista
of de
a una
of the servicios

EN If you are interested in applying to be a foster parent, please contact your nearest LFSRM regional office or fill out the Colorado foster parent application below and mail it back to your nearest office.

ES Si está interesado en solicitar ser padre de crianza temporal, comuníquese con la oficina regional de LFSRM más cercana o complete la solicitud de padre de crianza temporal de Colorado a continuación y envíela por correo a la oficina más cercana.

Anglais Espanol
interested interesado
parent padre
regional regional
colorado colorado
lfsrm lfsrm
fill complete
if si
office oficina
or o
mail correo
in en
the la
application solicitud
be ser
nearest cercana
to a
your y
applying solicitar
it está

EN Even if you like to engage digitally, there is nothing against reporting to the local sports club or the nearest shelter (here you will find the nearest shelter ? gladly happen!)

ES Incluso si te gusta participar digitalmente, no hay nada en contra de reportar al club deportivo local o al refugio más cercano (aquí encontrarás el refugio más cercano ? ¡con mucho gusto sucede!)

Anglais Espanol
engage participar
digitally digitalmente
sports deportivo
club club
shelter refugio
happen sucede
if si
local local
or o
find encontrar
nearest más cercano
here aquí
the el
to the al
nothing no
even incluso
will encontrarás
like gusto
there hay
against contra

EN Keep a list of the nearest medical facilities, local hospitals and nearest transportation.

ES Mantenga una lista de las instalaciones médicas más cercanas, los hospitales locales y los servicios de transporte más cercanos.

Anglais Espanol
medical médicas
hospitals hospitales
transportation transporte
local locales
keep mantenga
facilities instalaciones
list lista
of de
a una
of the servicios

EN If you are interested in applying to be a foster parent, please contact your nearest LFSRM regional office or fill out the Colorado foster parent application below and mail it back to your nearest office.

ES Si está interesado en solicitar ser padre de crianza temporal, comuníquese con la oficina regional de LFSRM más cercana o complete la solicitud de padre de crianza temporal de Colorado a continuación y envíela por correo a la oficina más cercana.

Anglais Espanol
interested interesado
parent padre
regional regional
colorado colorado
lfsrm lfsrm
fill complete
if si
office oficina
or o
mail correo
in en
the la
application solicitud
be ser
nearest cercana
to a
your y
applying solicitar
it está

EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.

ES Usa el equilibrio de carga de Cloudflare para redirigir con facilidad el tráfico al clúster de Kubernetes más cercano al usuario y de ejecución más económica, o conmuta a un clúster en buen estado durante una interrupción.

Anglais Espanol
cluster clúster
or o
outage interrupción
kubernetes kubernetes
cloudflare cloudflare
traffic tráfico
nearest más cercano
user usuario
balancing equilibrio
easily facilidad
a un
the el
load carga
to the al
to a

EN Surfshark basically has the same layout as ExpressVPN, but with Surfshark you can choose from the start screen whether you wish to connect with the “fastest server” or to the “nearest country”

ES Surfshark básicamente tiene el mismo diseño que ExpressVPN, pero con Surfshark puedes elegir desde la pantalla de inicio si quieres conectarte con el «servidor más rápido» o al «país más cercano»

Anglais Espanol
surfshark surfshark
basically básicamente
expressvpn expressvpn
choose elegir
screen pantalla
whether si
server servidor
fastest rápido
country país
nearest cercano
or o
start inicio
you quieres
connect conectarte
but pero
has tiene
with con
can puedes
from desde

EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.

ES Ubicada en el corazón de la Isla Norte, Rotorua también es la puerta de entrada a otros destinos centrales: está a menos de dos horas de los centros de esquí de Mt Ruapehu y a menos de una hora de los pueblos de playa más cercanos.

Anglais Espanol
rotorua rotorua
destinations destinos
less menos
ruapehu ruapehu
beach playa
towns pueblos
ski esquí
mt mt
other otros
central centrales
hours horas
in en
is es
also también
located in ubicada
north norte
to a
hour una hora

EN Showing the 9 businesses nearest your location

ES Mostrando las 9 empresas más próximas a su ubicación

Anglais Espanol
showing mostrando
businesses empresas
your su
location ubicación
the más

EN In case of a DDoS attack on your DNS server, your visitors are redirected to the nearest DNS server and your site remains accessible.

ES En caso de ataque DDoS que afecte a un servidor DNS, tus visitantes son redirigidos al servidor DNS más cercano y tu sitio sigue estando accesible.

Anglais Espanol
attack ataque
dns dns
visitors visitantes
redirected redirigidos
accessible accesible
ddos ddos
server servidor
site sitio
in en
nearest más cercano
of de
a un
are son
your tu
the al
to a
case caso

EN If one of the DNS servers is not available, your visitors are automatically redirected to the nearest DNS server.

ES Si alguno de tus servidores DNS no estuviese disponible, tus visitantes serían redirigidos automáticamente al servidor DNS más próximo.

Anglais Espanol
dns dns
visitors visitantes
automatically automáticamente
redirected redirigidos
if si
servers servidores
server servidor
is próximo
available disponible
of de
not no
the al

EN If you are a U.S. citizen outside of the United States and are being forced into a marriage, please contact the nearest U.S. Embassy or consulate for assistance.

ES Si usted es ciudadano estadounidense fuera de Estados Unidos y está siendo forzado a casarse, por favor contacte a la embajada o consulado de Estados Unidos más cercano a usted para obtener ayuda.

Anglais Espanol
s s
citizen ciudadano
forced forzado
embassy embajada
consulate consulado
if si
or o
the la
nearest más cercano
please favor
are siendo
assistance ayuda
united unidos
states estados unidos
of de
being es
for para

EN For life-threatening emergencies, find the nearest emergency room

ES En el caso de emergencias que suponen un riesgo para la vida, encuentre la sala de emergencias más cercana

Anglais Espanol
find encuentre
room sala
life vida
nearest cercana
emergencies emergencias
for para

EN The light projects the Hyrule logo onto the nearest wall or surface making it even a more unique nightlight..View On AmazonView On Ebay

ES Los proyectos de luz el logotipo de Hyrule en la pared más cercana o de la superficie lo que hace aún más una luz de noche única..Ver en AmazonVer en Ebay

Anglais Espanol
light luz
wall pared
surface superficie
amazonview amazonver
ebay ebay
or o
projects proyectos
it lo
logo logotipo
nearest cercana
a a
view ver
on en

EN Under the Federal Lobbying Disclosure Act (LDA), we report every quarter to the nearest $10,000 on what we have spent that quarter

ES Según la Ley Federal de Divulgación de Cabildeo (LDA, por sus siglas en inglés), informamos cada trimestre con redondeo a los US$10 000 más cercanos sobre lo que hemos gastado ese trimestre

Anglais Espanol
federal federal
disclosure divulgación
quarter trimestre
spent gastado
the la
we hemos
to a
that ese
act ley
on en
under de

EN Call 1-800-669-4000 For Deaf/Hard of Hearing callers: 1-800-669-6820 (TTY) 1-844-234-5122 (ASL Video Phone) info@eeoc.gov Find your nearest EEOC office Frequently Asked Questions Sign up for email or text updates

ES Llame al 1-800-669-4000 Para personas sordas / con dificultades auditivas: 1-800-669-6820 (TTY) 1-844-234-5122 (ASL Video Phone) info@eeoc.gov Encuentra la oficina de la EEOC más cercana Preguntas frecuentes (en Inglés)

Anglais Espanol
tty tty
asl asl
video video
info info
eeoc eeoc
gov gov
find encuentra
office oficina
questions preguntas
phone phone
your llame
sign para
nearest cercana
frequently frecuentes
of de

EN Conditions, facilities and services change - always check the latest information at the nearest DOC visitor centre before you venture out.

ES Las condiciones, las instalaciones y los servicios cambian: revisá siempre la información actualizada en el centro para visitantes del Departamento de Conservación más cercano antes de salir.

Anglais Espanol
change cambian
visitor visitantes
conditions condiciones
always siempre
facilities instalaciones
services servicios
information información
nearest más cercano
at en
before de

EN If you're interested in getting someone to talk about the Radar, or for more information on these topics, contact your nearest Thoughtworks office.

ES Si estás interesado/a en conseguir a alguien para que de una charla sobre el Radar, o quieres mayor información en estos temas, contacta con la oficina de Thoughtworks más cercana.

Anglais Espanol
interested interesado
radar radar
office oficina
thoughtworks thoughtworks
if si
or o
contact contacta
information información
topics temas
in en
to a
nearest cercana
about sobre

EN Need a toolkit right now? Find your nearest iFixit tool retailer.

ES ¿Necesitas un kit de herramientas ya mismo? Encuentra tu revendedor de herramientas iFixit más cercano.

Anglais Espanol
need necesitas
find encuentra
your tu
ifixit ifixit
a un
toolkit kit de herramientas
tool herramientas
right de
nearest más cercano
now más

EN Start your journey today by searching for the location nearest you and reaching out to them directly.

ES Comience hoy mismo: busque el sitio más cercano a su domicilio y comuníquese directamente.

Anglais Espanol
directly directamente
today hoy
the el
nearest más cercano
to a
by sitio
and busque
your y

EN Text SHELTER + your ZIP code to 43362 to find the nearest shelter in your area (example: shelter 12345).

ES Envíe por mensaje de texto la palabra SHELTER (refugio) + su código postal al 43362 (4FEMA) para encontrar el refugio más cercano en su área (ejemplo: shelter 12345).

Anglais Espanol
shelter refugio
zip código postal
code código
area área
in en
nearest más cercano
text texto
find encontrar
example ejemplo
your su

EN Cloudflare creates an encrypted tunnel between its nearest data center and an application’s origin server without opening a public inbound port.

ES Cloudflare crea un túnel cifrado entre el centro de datos más cercano y el servidor de origen de una aplicación sin abrir un puerto de entrada público. Más información

Anglais Espanol
cloudflare cloudflare
creates crea
encrypted cifrado
tunnel túnel
applications aplicación
origin origen
server servidor
public público
port puerto
inbound entrada
data datos
nearest más cercano
a un
center centro
without sin
opening abrir

EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.

ES No debe preocuparse de propinas: están incluidas en el precio. Sin embargo, cada colaborador del servicio se alegrará si redondea el precio al próximo número entero o al importe que le convenga.

Anglais Espanol
or o
tipping propinas
in en
service servicio
price precio
however sin embargo
are están
the el
to the al
included incluidas
of de
a próximo
has está
to worry preocuparse

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...

Anglais Espanol
if si
in en
nearest próximo
it lo
be ser
usually general
during de
should deben
the al
by por

EN Have a plan for transporting a child with an oral health emergency to the child’s dentist or the nearest source of emergency oral health care.

ES Tener un plan para transportar a un niño con una emergencia de la salud oral al dentista del niño o a la fuente más cerca de atención de emergencia de la salud oral.

Anglais Espanol
plan plan
transporting transportar
child niño
oral oral
emergency emergencia
dentist dentista
or o
nearest cerca
source fuente
care atención
health salud
a un
of de
with con
the la
to a
to the al
for para

EN Your confidential and toll-free call goes to the nearest crisis center in the Lifeline national network

ES Su llamada gratuita y confidencial será dirigida al centro de crisis más cercano de la red nacional de líneas de ayuda

Anglais Espanol
goes ser
crisis crisis
national nacional
free gratuita
nearest más cercano
network red
confidential confidencial
the la
to the al
center centro
your y
call llamada
to más

EN Select the location nearest to your target country. 

ES Selecciona la ubicación más cercana al país de destino.

Anglais Espanol
select selecciona
country país
location ubicación
nearest cercana
the la
to más
target destino

EN (whenever possible) the location to run the test nearest to your Website server

ES (siempre que sea posible) la ubicación para ejecutar la prueba más cercana al servidor de tu sitio web

Anglais Espanol
possible posible
server servidor
your tu
location ubicación
test prueba
whenever que
nearest cercana
the la
run de

EN Locate your nearest retailer using our comprehensive retailer search. Retailer names, addresses and in some cases, telephone numbers are provided in the database.

ES Localice al detallista más cercano mediante nuestra herramienta de búsqueda. La base de datos proporciona el nombre de los puntos de venta, su dirección y en algunos casos su número de teléfono.

Anglais Espanol
telephone teléfono
search búsqueda
in en
nearest más cercano
names nombre de
addresses su dirección
cases casos
your y
numbers de
database base de datos

EN Stay alert around buses, trains, bridges and roadways. If something doesn't look right, tell the nearest authority or transit employee.

ES Manténgase alerta en autobuses, trenes, puentes y carreteras. Si algo le resulta raro, comuníquele a la autoridad o empleado de transporte más cercano.

Anglais Espanol
alert alerta
bridges puentes
authority autoridad
employee empleado
trains trenes
if si
or o
buses autobuses
the la
transit transporte
nearest más cercano
around en
something algo

EN Netskope works with any SD-WAN using standard GRE or IPSec tunnels to steer traffic to the nearest Netskope data center

ES Netskope funciona con cualquier SD-WAN usando túneles GRE o IPsec estándar para dirigir el tráfico al centro de datos de Netskope más cercano

Anglais Espanol
netskope netskope
works funciona
standard estándar
gre gre
ipsec ipsec
tunnels túneles
steer dirigir
data datos
or o
traffic tráfico
nearest más cercano
with usando
the el
to the al
center centro
to más
any cualquier

EN We ask that customers arrange the return shipping of the product back to our nearest warehouse and suggest using a service that provides tracking as Herschel Supply is not liable for lost shipments

ES Rogamos a los clientes que organicen la devolución del producto a nuestro almacén más próximo, y recomendamos utilizar un servicio que realice seguimiento, ya que Herschel Supply no aceptará ninguna responsabilidad por los envíos extraviados

Anglais Espanol
warehouse almacén
suggest recomendamos
tracking seguimiento
herschel herschel
liable responsabilidad
supply supply
back devolución
service servicio
not no
the la
customers clientes
ask que
a un
product producto
to a
our nuestro
and y
is próximo

EN If your symptoms persist or get worse, contact your doctor. If you are having trouble breathing at rest or with light activity, go directly to the nearest emergency room (by ambulance, if necessary).

ES Si sus síntomas persisten o empeoran, comuníquese con su médico. Si tiene problemas para respirar en reposo o con actividad ligera, vaya directamente a la sala de emergencias más cercana (en ambulancia, si es necesario).

Anglais Espanol
persist persisten
doctor médico
breathing respirar
rest reposo
light ligera
activity actividad
emergency emergencias
room sala
ambulance ambulancia
if si
symptoms síntomas
or o
trouble problemas
the la
necessary necesario
directly directamente
to a
nearest cercana
having de
at en
your su

EN Contact your nearest branch and let us help you reach your goals.

ES Comunícate con tu sucursal más cercana y déjanos ayudarte a alcanzar tus metas.

Anglais Espanol
branch sucursal
help you ayudarte
goals metas
nearest cercana
your tu
let a
and y

EN It's well connected. The nearest train station and the Parla Centro - Bulevar Norte tram stop are 400 metres away. It is also very close to

ES Está bien comunicado. A 400 metros se encuentra la estación de tren de cercanías y la parada de tranvía Parla Centro - B

Anglais Espanol
centro centro
tram tranvía
metres metros
station estación
to a
the la
train tren
away de
is encuentra
well bien

EN For more information and pricing on our moving services, find the location nearest you and start your request for a moving quote today! We can’t wait to help move you forward.

ES Para obtener más información y precios sobre nuestros servicios de mudanza, ¡encuentra la ubicación más cercana a ti y solicita una cotización de mudanza hoy mismo! Estamos ansiosos por ayudarte a seguir adelante.

Anglais Espanol
pricing precios
information información
today hoy
to help ayudarte
services servicios
location ubicación
the la
nearest cercana
quote cotización
to a
on sobre
more más
moving de
find y

EN For more information, use our locator to find your nearest franchise, and be sure to call or visit to learn about our boxes and supply services!

ES Para más información, utilice nuestro localizador para encontrar su franquicia más cercana, y asegúrese de llamar o visitarnos para conocer nuestros servicios de cajas y suministros.

Anglais Espanol
locator localizador
franchise franquicia
boxes cajas
or o
information información
services servicios
nearest cercana
more más
our nuestro
find y
sure asegúrese

EN If you’re worried your child may be suicidal, call your doctor right away or take your child to the nearest emergency room.

ES Si le preocupa que su hijo pueda ser suicida, llame a su médico de inmediato o llévelo a la sala de emergencias más cercana.

Anglais Espanol
doctor médico
emergency emergencias
room sala
right away inmediato
if si
or o
the la
your llame
to a
be ser
away de
nearest cercana

EN They instead may get a door hanger that tells them the nearest place to go, which may be just blocks away.

ES En su lugar, pueden consultar anuncios simplemente colocados en muchas puertas locales que les indique el lugar más cercano donde ir, que puede estar a solo bloques de distancia.

Anglais Espanol
door puertas
blocks bloques
the el
instead que
nearest más cercano
away de
place lugar
to a
to go ir

EN Lanczos 3, Bicubic, Bilinear and Nearest Neighbor resampling methods

ES Métodos de nuevo muestreo Lanczos 3, Bicúbico, Bilineal y Vecino más cercano

Anglais Espanol
neighbor vecino
methods métodos
nearest más cercano

EN Intelligent pinning to nearest text

ES Anclaje inteligente al texto más cercano

Anglais Espanol
intelligent inteligente
text texto
nearest más cercano
to más

EN Lanczos 3, Bicubic, Bilinear and Nearest Neighbor resampling available

ES Nuevo muestreo Lanczos 3, Bicúbico, Bilineal y Vecino más cercano disponible

Anglais Espanol
and y
neighbor vecino
available disponible
nearest más cercano

EN Part of the income for the company comes from the rounded exchange rates, when transferring your currency. The margin is not that significant, but it rounds up to the nearest whole number and impacts the final cost of the transfer.

ES Parte de los ingresos de la empresa provienen de las tasas de cambio redondeadas, al transferir su moneda el margen no es tan significativo, pero se redondea al número entero más cercano e impacta el costo final de la transferencia.

Anglais Espanol
income ingresos
rounded redondeadas
margin margen
significant significativo
company empresa
rates tasas
is es
final final
nearest más cercano
cost costo
transfer transferencia
currency moneda
not no
but pero
exchange cambio
to transferir
your su

EN To determine if there is a FEPA in your area, please see the information for your nearest EEOC field office, which lists the FEPAs in its jurisdictional area.

ES Para determinar si hay una FEPA en su área, consulte la información de la oficina regional de la EEOC más cercana, que incluye las FEPA en su jurisdicción.

Anglais Espanol
eeoc eeoc
if si
in en
area área
office oficina
the la
information información
determine determinar
nearest cercana
a una
lists para
your su
to más
there hay

EN Information about reaching an EEOC field office is available at Find Your Nearest Office.

ES Mas información sobre cómo llegar a una oficina local de la EEOC está disponible en https://www.eeoc.gov/field.

Anglais Espanol
eeoc eeoc
office oficina
information información
reaching a
at en
is está
an una
available disponible
your la
about sobre

EN Whether you're across town or across the country, use this feature to find the nearest Toyota dealer.

ES No importa si estás al otro lado de la ciudad o del país, usa esta función para encontrar el dealer Toyota más cercano.

Anglais Espanol
toyota toyota
or o
country país
across de
feature función
town ciudad
nearest más cercano
find encontrar
whether si
this esta

EN Check out the New Corolla Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer

ES Mira los nuevos modelos Corolla en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.

Anglais Espanol
check mira
models modelos
toyota toyota
corolla corolla
rent rent
new nuevos
your tu
a a
at en
nearest más cercano
the más

EN Check out the New Toyota 86 Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer

ES Mira los nuevos modelos 86 en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.

Anglais Espanol
check mira
toyota toyota
models modelos
rent rent
new nuevos
your tu
a a
at en
nearest más cercano
the más

EN Check out the New Camry Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer

ES Mira los nuevos modelos Camry en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.

Anglais Espanol
check mira
camry camry
models modelos
toyota toyota
rent rent
new nuevos
your tu
a a
at en
nearest más cercano
the más

EN Check out the New Toyota Yaris Models at your Nearest Rent a Toyota Dealer

ES Mira los nuevos modelos Yaris en tu concesionario Rent a Toyota más cercano.

Anglais Espanol
check mira
toyota toyota
models modelos
yaris yaris
rent rent
new nuevos
your tu
a a
at en
nearest más cercano
the más

Affichage de 50 sur 50 traductions