EN Strengthened life skills, measured by the percent of individuals who self-report having a strong competency in the long list of essential life skills as defined by the World Health Organization
"important life skills" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
EN Strengthened life skills, measured by the percent of individuals who self-report having a strong competency in the long list of essential life skills as defined by the World Health Organization
ES Habilidades para la vida fortalecidas, medidas según el porcentaje de personas que reportan contar con un alto grado de competencia en una larga lista de habilidades prácticas y esenciales definidas por la Organización Mundial de la Salud
Anglais | Espanol |
---|---|
measured | medidas |
percent | porcentaje |
defined | definidas |
world | mundial |
report | reportan |
skills | habilidades |
competency | competencia |
in | en |
life | vida |
a | un |
health | salud |
organization | organización |
long | larga |
list | lista |
essential | esenciales |
EN Strengthened life skills, measured by the percent of individuals who self-report having a strong competency in the long list of essential life skills as defined by the World Health Organization
ES Habilidades para la vida fortalecidas, medidas según el porcentaje de personas que reportan contar con un alto grado de competencia en una larga lista de habilidades prácticas y esenciales definidas por la Organización Mundial de la Salud
Anglais | Espanol |
---|---|
measured | medidas |
percent | porcentaje |
defined | definidas |
world | mundial |
report | reportan |
skills | habilidades |
competency | competencia |
in | en |
life | vida |
a | un |
health | salud |
organization | organización |
long | larga |
list | lista |
essential | esenciales |
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
ES Habilidades de codificación: estas preguntas están diseñadas para evaluar la capacidad de programación de un candidato y las habilidades de depuración en Scala. Además, estos también prueban las habilidades de resolución de problemas.
Anglais | Espanol |
---|---|
candidates | candidato |
debugging | depuración |
solving | resolución |
skills | habilidades |
a | un |
ability | capacidad |
coding | codificación |
programming | programación |
in | en |
problem | problemas |
questions | preguntas |
are | están |
assess | evaluar |
also | también |
to | además |
these | estos |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
ES ¿Te gustaría ejercer en un entorno con un amplio campo laboral y grandes oportunidades de crecimiento? Entérate cuánto gana un químico farmacobiólogo.
Anglais | Espanol |
---|---|
grow | crecimiento |
career | laboral |
gain | gana |
how | cuánto |
to | a |
in | en |
your | y |
EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes. In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.
ES Las startups pueden utilizar una herramienta CRM para mucho más que simplemente gestionar las ventas. Pipedrive es una exitosa startup que ha desarrollado un software CRM que atiende las necesidades de las pequeñas empresas. Pruébalo gratis ahora.
Anglais | Espanol |
---|---|
a | un |
sales | ventas |
looking | de |
become | que |
the | más |
need to | necesidades |
EN Learn the types of job skills that are important for achieving career success, then review different ways you can highlight these skills in your application.
ES ¿Tienes una mente creativa y te encanta compartir tus conocimientos con otras personas? Descubre qué hace un escritor, cuánto gana, y si es tu empleo ideal.
Anglais | Espanol |
---|---|
the | encanta |
job | empleo |
your | tu |
skills | conocimientos |
in | con |
EN The “Chantier Ecole” pedagogical method combines practical training in a real work environment with the acquisition of life skills and employability skills.
ES El método pedagógico de la “Chantier Ecole” combina la formación práctica en un entorno laboral real con la adquisición de habilidades para la vida y la empleabilidad.
EN I think I definitely feel more in control of my life due to the communication skills and personal growth skills that I’ve acquired in my short time in the military so far.
ES Creo que definitivamente siento que tengo más control sobre mi vida gracias a las habilidades de comunicación y crecimiento personal que he adquirido en mi breve período en el ejército hasta ahora.
Anglais | Espanol |
---|---|
feel | siento |
control | control |
communication | comunicación |
skills | habilidades |
acquired | adquirido |
short | breve |
military | ejército |
my | mi |
growth | crecimiento |
i think | creo |
in | en |
the | el |
life | vida |
to | a |
more | más |
definitely | definitivamente |
far | de |
EN Providing technical training, job-readiness skills, life-skills development and job placement support in nine Children International locations.
ES Ofrecemos capacitación técnica, habilidades laborales, habilidades para la vida y colocación laboral en nueve agencias de Children International.
Anglais | Espanol |
---|---|
providing | ofrecemos |
placement | colocación |
international | international |
children | children |
technical | técnica |
training | capacitación |
skills | habilidades |
in | en |
life | vida |
nine | de |
job | laboral |
EN Life skills programming remains a critical element of child protection work in humanitarian settings, including promoting behavior change and providing critical skills for children and caregivers...
ES Este episodio contará con una nueva investigación de la Alianza y la INEE sobre la programación integrada de CP-EiE y las experiencias a nivel de país de World Vision International y BIFERD. Las...
Anglais | Espanol |
---|---|
programming | programación |
of | de |
a | a |
in | sobre |
EN To help MY LIFE members develop leadership skills, social skills and positive social supports.
ES Ayudar a los miembros de MY LIFE a desarrollar habilidades de liderazgo, habilidades sociales y apoyos sociales positivos.
Anglais | Espanol |
---|---|
members | miembros |
develop | desarrollar |
leadership | liderazgo |
skills | habilidades |
social | sociales |
positive | positivos |
my | my |
life | life |
to | a |
to help | ayudar |
EN As the COVID-19 crisis hit the world it also raised the situation of unemployment, during such a period brushing their skills and learning new skills is what keeps them strong to return back to their normal work life.
ES A medida que la crisis del COVID-19 golpeó al mundo, también planteó la situación de desempleo, durante ese período cepillar sus habilidades y aprender nuevas habilidades es lo que los mantiene fuertes para volver a su vida laboral normal.
Anglais | Espanol |
---|---|
unemployment | desempleo |
new | nuevas |
keeps | mantiene |
strong | fuertes |
normal | normal |
hit | golpeó |
world | mundo |
skills | habilidades |
is | es |
it | lo |
life | vida |
period | período |
also | también |
the | la |
crisis | crisis |
of | de |
situation | situación |
their | su |
to | a |
EN The “Chantier Ecole” pedagogical method combines practical training in a real work environment with the acquisition of life skills and employability skills.
ES El método pedagógico de la “Chantier Ecole” combina la formación práctica en un entorno laboral real con la adquisición de habilidades para la vida y la empleabilidad.
EN Life skills programming remains a critical element of child protection work in humanitarian settings, including promoting behavior change and providing critical skills for children and caregivers...
ES Este episodio contará con una nueva investigación de la Alianza y la INEE sobre la programación integrada de CP-EiE y las experiencias a nivel de país de World Vision International y BIFERD. Las...
Anglais | Espanol |
---|---|
programming | programación |
of | de |
a | a |
in | sobre |
EN Life skills programming remains a critical element of child protection work in humanitarian settings, including promoting behavior change and providing critical skills for children and caregivers...
ES Este episodio contará con una nueva investigación de la Alianza y la INEE sobre la programación integrada de CP-EiE y las experiencias a nivel de país de World Vision International y BIFERD. Las...
Anglais | Espanol |
---|---|
programming | programación |
of | de |
a | a |
in | sobre |
EN I think I definitely feel more in control of my life due to the communication skills and personal growth skills that I’ve acquired in my short time in the military so far.
ES Creo que definitivamente siento que tengo más control sobre mi vida gracias a las habilidades de comunicación y crecimiento personal que he adquirido en mi breve período en el ejército hasta ahora.
Anglais | Espanol |
---|---|
feel | siento |
control | control |
communication | comunicación |
skills | habilidades |
acquired | adquirido |
short | breve |
military | ejército |
my | mi |
growth | crecimiento |
i think | creo |
in | en |
the | el |
life | vida |
to | a |
more | más |
definitely | definitivamente |
far | de |
EN Providing technical training, job-readiness skills, life-skills development and job placement support in nine Children International locations.
ES Ofrecemos capacitación técnica, habilidades laborales, habilidades para la vida y colocación laboral en nueve agencias de Children International.
Anglais | Espanol |
---|---|
providing | ofrecemos |
placement | colocación |
international | international |
children | children |
technical | técnica |
training | capacitación |
skills | habilidades |
in | en |
life | vida |
nine | de |
job | laboral |
EN Life skills programming remains a critical element of child protection work in humanitarian settings, including promoting behavior change and providing critical skills for children and caregivers adapting to a crisis
ES Con el inicio de la pandemia de COVID-19, los actores de Protección Infantil necesitaban pensar de manera innovadora sobre cómo continuar difundiendo información y creando conciencia entre las comunidades
Anglais | Espanol |
---|---|
skills | información |
protection | protección |
child | infantil |
of | de |
EN Learn how sports can help your kids get active and build important life skills. Check out the sports fact sheet for parents.
ES Aprende cómo los deportes pueden ayudar a tus hijos a estar activos y desarrollar habilidades importantes para sus vidas. Revisa esta hoja informativa para los padres sobre los deportes.
Anglais | Espanol |
---|---|
sports | deportes |
kids | hijos |
active | activos |
build | desarrollar |
important | importantes |
sheet | hoja |
parents | padres |
skills | habilidades |
can | pueden |
how | cómo |
check out | revisa |
help | ayudar |
your | y |
life | vidas |
and | aprende |
for | para |
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas
Anglais | Espanol |
---|---|
my | mi |
role | papel |
trainer | entrenador |
snowboarding | snowboard |
important | importantes |
skills | habilidades |
kids | niños |
youth | jóvenes |
is | consiste |
also | también |
life | vida |
not | no |
only | de |
teach | enseñar |
professional | profesional |
to | a |
as | como |
EN In Thailand as around the world, information and communications technologies (ICT) skills are important in almost every area of life—and that includes environmental campaigns such as Supakarn’s
ES En Tailandia, al igual que en el resto del mundo, las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) son importantes en casi todos los ámbitos de la vida, incluidas las campañas medioambientales como la de Supakarn
Anglais | Espanol |
---|---|
thailand | tailandia |
world | mundo |
ict | tic |
important | importantes |
area | ámbitos |
campaigns | campañas |
environmental | medioambientales |
and | y |
information | información |
technologies | tecnologías |
communications | comunicación |
in | en |
life | vida |
almost | casi |
are | son |
of | de |
as | como |
EN In Thailand as around the world, information and communications technologies (ICT) skills are important in almost every area of life—and that includes environmental campaigns such as Supakarn’s
ES En Tailandia, al igual que en el resto del mundo, las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) son importantes en casi todos los ámbitos de la vida, incluidas las campañas medioambientales como la de Supakarn
Anglais | Espanol |
---|---|
thailand | tailandia |
world | mundo |
ict | tic |
important | importantes |
area | ámbitos |
campaigns | campañas |
environmental | medioambientales |
and | y |
information | información |
technologies | tecnologías |
communications | comunicación |
in | en |
life | vida |
almost | casi |
are | son |
of | de |
as | como |
EN The Football for Schools Programme, which was was launched in 2019 with pilot projects in Puerto Rico and Lebanon, focuses on initiatives to educate girls and boys about important life skills and positive values
ES El Programa Football for Schools se lanzó en 2019 con proyectos piloto en Puerto Rico y Líbano, y se centra en la implementación de iniciativas para enseñar a chicos y chicas importantes aptitudes para la vida y valores positivos
Anglais | Espanol |
---|---|
schools | schools |
pilot | piloto |
puerto | puerto |
rico | rico |
lebanon | líbano |
girls | chicas |
boys | chicos |
skills | aptitudes |
positive | positivos |
launched | lanzó |
initiatives | iniciativas |
important | importantes |
programme | el programa |
projects | proyectos |
values | valores |
in | en |
to | a |
life | vida |
with | con |
for | para |
EN In Thailand as around the world, information and communications technologies (ICT) skills are important in almost every area of life—and that includes environmental campaigns such as Supakarn’s
ES En Tailandia, al igual que en el resto del mundo, las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) son importantes en casi todos los ámbitos de la vida, incluidas las campañas medioambientales como la de Supakarn
Anglais | Espanol |
---|---|
thailand | tailandia |
world | mundo |
ict | tic |
important | importantes |
area | ámbitos |
campaigns | campañas |
environmental | medioambientales |
and | y |
information | información |
technologies | tecnologías |
communications | comunicación |
in | en |
life | vida |
almost | casi |
are | son |
of | de |
as | como |
EN In Thailand as around the world, information and communications technologies (ICT) skills are important in almost every area of life—and that includes environmental campaigns such as Supakarn’s
ES En Tailandia, al igual que en el resto del mundo, las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) son importantes en casi todos los ámbitos de la vida, incluidas las campañas medioambientales como la de Supakarn
Anglais | Espanol |
---|---|
thailand | tailandia |
world | mundo |
ict | tic |
important | importantes |
area | ámbitos |
campaigns | campañas |
environmental | medioambientales |
and | y |
information | información |
technologies | tecnologías |
communications | comunicación |
in | en |
life | vida |
almost | casi |
are | son |
of | de |
as | como |
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas
Anglais | Espanol |
---|---|
my | mi |
role | papel |
trainer | entrenador |
snowboarding | snowboard |
important | importantes |
skills | habilidades |
kids | niños |
youth | jóvenes |
is | consiste |
also | también |
life | vida |
not | no |
only | de |
teach | enseñar |
professional | profesional |
to | a |
as | como |
EN Moving Forward: A free, online educational and life coaching program that teaches problem-solving skills to help you to better handle life's challenges
ES Moving Forward (disponible en inglés): un programa de orientación personal y educativo en línea y gratuito que enseña a resolver problemas para que usted pueda lidiar mejor con los desafíos de la vida
Anglais | Espanol |
---|---|
online | en línea |
educational | educativo |
program | programa |
teaches | enseña |
better | mejor |
help | orientación |
solving | resolver |
handle | lidiar |
free | gratuito |
challenges | desafíos |
problem | problemas |
forward | forward |
life | vida |
a | un |
to | a |
EN Moving Forward: A free, online educational and life coaching program that teaches problem-solving skills to help you to better handle life's challenges
ES Moving Forward (disponible en inglés): un programa de orientación personal y educativo en línea y gratuito que enseña a resolver problemas para que usted pueda lidiar mejor con los desafíos de la vida
Anglais | Espanol |
---|---|
online | en línea |
educational | educativo |
program | programa |
teaches | enseña |
better | mejor |
help | orientación |
solving | resolver |
handle | lidiar |
free | gratuito |
challenges | desafíos |
problem | problemas |
forward | forward |
life | vida |
a | un |
to | a |
EN life skills, MNDC, montclair, Project Life, recreation, work
ES life skills, MNDC, montclair, Vida del Proyecto, recreation, work
Anglais | Espanol |
---|---|
mndc | mndc |
montclair | montclair |
skills | skills |
project | proyecto |
work | work |
life | life |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
Anglais | Espanol |
---|---|
important | importante |
vaccine | vacuna |
spread | propagación |
is | es |
s | s |
the | la |
very | muy |
of | del |
prevent | prevenir |
to | tan |
answer | respuesta |
target | para |
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
Anglais | Espanol |
---|---|
vaccine | vacuna |
target | objetivo |
is | es |
importance | importancia |
important | importante |
prevent | prevenir |
very | muy |
a | s |
answer | respuesta |
to | tan |
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
ES Todos sabemos lo importante que es causar una buena primera impresión. Es importante cuando se conoce a gente nueva, y también es importante cuando se desarrollan experiencias en la web.
Anglais | Espanol |
---|---|
good | buena |
impression | impresión |
new | nueva |
experiences | experiencias |
important | importante |
it | lo |
people | gente |
is | es |
web | web |
the | la |
when | cuando |
and | y |
also | también |
to | a |
know | que |
on | en |
first | primera |
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
Anglais | Espanol |
---|---|
vaccine | vacuna |
target | objetivo |
is | es |
importance | importancia |
important | importante |
prevent | prevenir |
very | muy |
a | s |
answer | respuesta |
to | tan |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
Anglais | Espanol |
---|---|
important | importante |
vaccine | vacuna |
spread | propagación |
is | es |
s | s |
the | la |
very | muy |
of | del |
prevent | prevenir |
to | tan |
answer | respuesta |
target | para |
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
ES Campos importantesAquí puedes marcar un campo como "importante" en todos los embudos y etapas o en los específicos. Puedes leer más acerca de campos importantes en este artículo.
Anglais | Espanol |
---|---|
mark | marcar |
specific | específicos |
a | un |
and | y |
in | en |
stages | etapas |
all | todos |
or | o |
you | los |
about | acerca |
article | artículo |
fields | campos |
as | como |
read | leer |
this | este |
field | campo |
can | puedes |
more | más |
important | importantes |
EN Retracing the Way of one of the most important figures of history will give an important new dimension to your awareness of life
ES Una Vía que durante siglos ha traído peregrinos al sur con inmensos sacrificios, sólo para alcanzar la deseada Ciudad Eterna
Anglais | Espanol |
---|---|
to | a |
the | la |
give | para |
EN It?s better than balance. Work/life blend means working from home, from an office, your favourite coffee shop?wherever suits you, in and around the important moments in your personal life.
ES Es mejor que el equilibrio. La combinación de trabajo y vida significa trabajar desde casa, desde una oficina, su cafetería favorita… donde más le convenga, dentro y alrededor de los momentos importantes de su vida personal.
Anglais | Espanol |
---|---|
s | s |
balance | equilibrio |
blend | combinación |
favourite | favorita |
coffee | cafetería |
important | importantes |
moments | momentos |
office | oficina |
life | vida |
better | mejor |
means | significa |
work | trabajo |
working | trabajar |
wherever | donde |
in | los |
it | de |
an | a |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.
Anglais | Espanol |
---|---|
accept | acepto |
terms | términos |
grateful | agradecido |
today | hoy |
my | mi |
the | la |
life | vida |
of | de |
in | en |
i | estoy |
just | solo |
for | por |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.
Anglais | Espanol |
---|---|
course | curso |
trains | capacita |
adult | adulta |
victim | víctima |
sudden | repentino |
cardiac | cardíaco |
injuries | lesiones |
correctly | correctamente |
applying | aplicando |
techniques | técnicas |
support | soporte |
or | o |
life | vida |
the | el |
to | a |
of | de |
basic | básico |
an | una |
EN There are over 60 staff members in the Child Life Department, which includes a number of different disciplines, including child life specialists, child life assistants, music therapists, and the Therapeutic Arts Program.
ES El Departamento de Vida Infantil está conformado por un personal de más de 60 miembros e incluye diversas disciplinas, entre ellas, especialistas de Vida Infantil, asistentes de Vida Infantil, musicoterapeutas y el Programa de Artes Terapéuticas.
Anglais | Espanol |
---|---|
life | vida |
disciplines | disciplinas |
specialists | especialistas |
assistants | asistentes |
members | miembros |
includes | incluye |
arts | artes |
child | infantil |
a | un |
program | programa |
department | departamento |
the | el |
staff | personal |
EN Divine Life is an observational documentary about the life of three devotees (a nun and two priests): a divine but also earthly life, unknown and foreign to most.
ES Vida divina es un documental sobre la vida de tres religiosos: una vida divina pero también terrenal, desconocida y ajena para la mayoría.
Anglais | Espanol |
---|---|
divine | divina |
documentary | documental |
unknown | desconocida |
is | es |
the | la |
life | vida |
but | pero |
also | también |
to | a |
about | sobre |
a | un |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!
Anglais | Espanol |
---|---|
extra | extra |
network | network |
drop | drop |
life | life |
purchase | compra |
unique | únicas |
to | a |
this | este |
on | el |
down | para |
each | cada |
EN BRAVE OF HEART FUND, NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are registered trademarks of New York Life Insurance Company
ES BRAVE OF HEART FUND, NEW YORK LIFE, y el Box Logo de NEW YORK LIFE son marcas registradas propiedad de New York Life Insurance Company
Anglais | Espanol |
---|---|
york | york |
registered | registradas |
brave | brave |
heart | heart |
fund | fund |
box | box |
insurance | insurance |
company | company |
of | of |
life | life |
logo | logo |
the | el |
are | son |
trademarks | marcas |
the new | new |
EN There are over 60 staff members in the Child Life Department, which includes a number of different disciplines, including child life specialists, child life assistants, music therapists, and the Therapeutic Arts Program.
ES El Departamento de Vida Infantil está conformado por un personal de más de 60 miembros e incluye diversas disciplinas, entre ellas, especialistas de Vida Infantil, asistentes de Vida Infantil, musicoterapeutas y el Programa de Artes Terapéuticas.
Anglais | Espanol |
---|---|
life | vida |
disciplines | disciplinas |
specialists | especialistas |
assistants | asistentes |
members | miembros |
includes | incluye |
arts | artes |
child | infantil |
a | un |
program | programa |
department | departamento |
the | el |
staff | personal |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.
Anglais | Espanol |
---|---|
course | curso |
trains | capacita |
adult | adulta |
victim | víctima |
sudden | repentino |
cardiac | cardíaco |
injuries | lesiones |
correctly | correctamente |
applying | aplicando |
techniques | técnicas |
support | soporte |
or | o |
life | vida |
the | el |
to | a |
of | de |
basic | básico |
an | una |
EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.
ES Tutorial de Trello: cómo usar los atajos del teclado, etiquetas, notificaciones, arrastrar y soltar tarjetas y diversos consejos sobre Trello con ejemplos.
Anglais | Espanol |
---|---|
and | y |
EN Term life insurance can be an economical short-range choice; in fact, 71% of consumers who own some sort of life insurance policy have a term life policy.
ES El seguro de vida a término puede ser una opción económica de corto alcance; de hecho, el 71 % de los consumidores que tienen algún tipo de póliza de seguro de vida tienen una póliza de vida a término.
Anglais | Espanol |
---|---|
term | término |
economical | económica |
consumers | consumidores |
policy | póliza |
short | corto |
range | alcance |
life | vida |
fact | hecho |
can | puede |
sort | tipo |
be | ser |
of | de |
a | a |
EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
ES Calidad de vida: comparación entre paísesComparación de la calidad de vida en todo el mundo: ¿En qué países la vida es agradable, segura y saludable?
Anglais | Espanol |
---|---|
pleasant | agradable |
healthy | saludable |
is | es |
globe | mundo |
countries | países |
quality | calidad |
life | vida |
of | de |
in | en |
EN Divine Life is an observational documentary about the life of three devotees (a nun and two priests): a divine but also earthly life, unknown and foreign to most.
ES Vida divina es un documental sobre la vida de tres religiosos: una vida divina pero también terrenal, desconocida y ajena para la mayoría.
Anglais | Espanol |
---|---|
divine | divina |
documentary | documental |
unknown | desconocida |
is | es |
the | la |
life | vida |
but | pero |
also | también |
to | a |
about | sobre |
a | un |
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
ES Nunca olvidaré en los días de mi vida este Domingo de Resurrección. Nunca. Amanece la Vida. Y más en un día como hoy, día de Pascua. Pero esa vida nos ha nacido en el suplicio de la Cruz y se ha hecho luz en el sepulcro vacío. ...
Anglais | Espanol |
---|---|
forget | olvidar |
easter | pascua |
cross | cruz |
light | luz |
empty | vacío |
my | mi |
sunday | domingo |
today | hoy |
born | nacido |
life | vida |
in | en |
never | nunca |
but | pero |
to | a |
us | nos |
day | día |
a | un |
this | este |
Affichage de 50 sur 50 traductions