ES All map types that you can enable here: Tailandia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Tailandia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Tailandia Lluvia, Viento, Temperatura, Tailandia Nubosidad.
ES All map types that you can enable here: Tailandia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Tailandia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Tailandia Lluvia, Viento, Temperatura, Tailandia Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Thailand Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Thailand Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Thailand Precipitation, Wind, Temperature, Thailand Cloud Cover.
Espanol | Anglais |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
tailandia | thailand |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES Adquiera un cuadro o póster de Tailandia en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Tailandia viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Thailand prints in limited edition
Espanol | Anglais |
---|---|
adquiera | buy |
tailandia | thailand |
o | edition |
en | in |
ES El trabajo de CARE en Tailandia comenzó en 1979, inicialmente respondiendo a la afluencia de refugiados camboyanos a lo largo de las fronteras de Tailandia
EN CARE’s work in Thailand began in 1979, initially responding to the Cambodian refugee influx along Thailand’s borders
Espanol | Anglais |
---|---|
tailandia | thailand |
comenzó | began |
afluencia | influx |
refugiados | refugee |
fronteras | borders |
trabajo | work |
en | in |
a | to |
inicialmente | initially |
de | along |
respondiendo | responding to |
ES Chiang Mai, Tailandia. El 24 de noviembre de 2012. Khom Loy linternas a la Yee Peng Sansai Linterna flotante ceremonia, parte de la LOY Kratong celebraciones en homenaje a Buda en el maejo, Chiang Mai, Tailandia
EN Chiang Mai, Thailand. 24th November 2012. Khom Loy Lanterns at the Yee Peng Sansai Floating Lantern Ceremony, part of the Loy Kratong celebrations in homage to Lord Buddha at Maejo, Chiang Mai, Thailand
Espanol | Anglais |
---|---|
mai | mai |
tailandia | thailand |
noviembre | november |
linterna | lantern |
flotante | floating |
homenaje | homage |
ceremonia | ceremony |
celebraciones | celebrations |
a | to |
en | in |
ES Hacia 1998, el 57% de los campos de yuca de Tailandia ya estaban sembrados con variedades mejoradas por el CIAT, y la tasa de adopción combinada en Tailandia, Vietnam, China, Indonesia y Filipinas era de un 23.4%
EN Similar biocontrol responses were implemented in Vietnam in 2013 and Thailand in 2010, as well as in Africa in the 80s, where it saved a whopping US$20 billion for the cassava sector
Espanol | Anglais |
---|---|
tailandia | thailand |
vietnam | vietnam |
un | a |
en | in |
estaban | were |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Bangkok, Tailandia y Ban Wat Rai, Tailandia?
EN What companies run services between Bangkok, Thailand and Ban Wat Rai, Thailand?
Espanol | Anglais |
---|---|
compañías | companies |
bangkok | bangkok |
tailandia | thailand |
servicios | services |
entre | between |
y | and |
qué | what |
ES El trabajo de CARE en Tailandia comenzó en 1979, inicialmente respondiendo a la afluencia de refugiados camboyanos a lo largo de las fronteras de Tailandia
EN CARE’s work in Thailand began in 1979, initially responding to the Cambodian refugee influx along Thailand’s borders
Espanol | Anglais |
---|---|
tailandia | thailand |
comenzó | began |
afluencia | influx |
refugiados | refugee |
fronteras | borders |
trabajo | work |
en | in |
a | to |
inicialmente | initially |
de | along |
respondiendo | responding to |
ES En Tailandia, las niñas lideran el camino hacia la igualdad digital en el sector de las TIC
EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
Espanol | Anglais |
---|---|
tailandia | thailand |
niñas | girls |
igualdad | equity |
en | in |
digital | digital |
tic | ict |
de | way |
el | make |
ES Asia: Australia, Hong Kong RAE, India, Japón, Corea, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur, Tailandia y Taiwán.
EN Asia: Australia, Hong Kong SAR, India, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, Singapore, Thailand, and Taiwan.
Espanol | Anglais |
---|---|
asia | asia |
hong | hong |
kong | kong |
corea | korea |
malasia | malaysia |
nueva | new |
singapur | singapore |
tailandia | thailand |
y | and |
taiwán | taiwan |
australia | australia |
india | india |
japón | japan |
ES Las comunidades locales en Tailandia están luchando contra incendios forestales
EN Local communities in Thailand are struggling to put out forest fires
Espanol | Anglais |
---|---|
tailandia | thailand |
están | are |
luchando | struggling |
incendios | fires |
forestales | forest |
comunidades | communities |
locales | local |
en | in |
contra | to |
ES Con ofertas especiales en Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia y Filipinas, descubra Asia como nunca antes.
EN With special offers in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia and Philippines – discover Asia like never before.
Espanol | Anglais |
---|---|
singapur | singapore |
malasia | malaysia |
tailandia | thailand |
descubra | discover |
asia | asia |
nunca | never |
especiales | special |
indonesia | indonesia |
y | and |
filipinas | philippines |
ofertas | offers |
en | in |
con | with |
antes | before |
ES The Apax Partners adquirió Thoughtworks. Abrió las primeras oficinas en Tailandia.
EN The Apax Partners acquired Thoughtworks. Opened first offices in Thailand.
Espanol | Anglais |
---|---|
partners | partners |
adquirió | acquired |
thoughtworks | thoughtworks |
abrió | opened |
oficinas | offices |
tailandia | thailand |
en | in |
primeras | the |
ES GNUDS | Respuesta socioeconómica a la COVID-19 en Tailandia
EN UNSDG | Socio-Economic Response to COVID-19 for Thailand
Espanol | Anglais |
---|---|
gnuds | unsdg |
tailandia | thailand |
respuesta | response |
a | to |
ES Respuesta socioeconómica a la COVID-19 en Tailandia
EN Socio-Economic Response to COVID-19 for Thailand
Espanol | Anglais |
---|---|
tailandia | thailand |
respuesta | response |
a | to |
ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Tailandia al impacto socioeconómico de la COVID-19.
EN The document shows the collective response of the United Nations in Thailand to the socio-economic impact of COVID-19.
Espanol | Anglais |
---|---|
documento | document |
muestra | shows |
colectiva | collective |
naciones | nations |
tailandia | thailand |
impacto | impact |
en | in |
unidas | united nations |
ES Chonburi reside en el corazón de la región homónima, a orillas del golfo de Tailandia.
EN The Australia of Byron Bay, in the state of New South Wales, is a veritable sea of green and gold.
Espanol | Anglais |
---|---|
en | in |
de | of |
a | a |
ES Existen lugares en este mundo que, como Pattaya en Tailandia, gracias a la mera riqueza que desprend...
EN If Jerusalem is Israel's spiritual murmur, Tel Aviv is its nocturnal symphony. Carefree and hedonist...
Espanol | Anglais |
---|---|
la | its |
gracias | and |
ES Experimente la belleza de Malasia y Tailandia
EN Experience the beauty of Malaysia and Thailand
Espanol | Anglais |
---|---|
belleza | beauty |
malasia | malaysia |
tailandia | thailand |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Mayfair Bangkok Marriott Executive Apartments: Residencias de apartamentos con servicio de lujo en Bangkok, Tailandia
EN Hotel Apartment in Bangkok | Mayfair, Bangkok - Marriott Executive Apartments
Espanol | Anglais |
---|---|
bangkok | bangkok |
marriott | marriott |
executive | executive |
en | in |
apartments | apartments |
ES Renaissance Koh Samui Resort & Spa en Tailandia
EN Koh Samui Hotel and Lamai Beach Resort | Renaissance Koh Samui Resort & Spa
Espanol | Anglais |
---|---|
renaissance | renaissance |
amp | amp |
spa | spa |
resort | resort |
ES Tailandia también ha logrado avances considerables en la reducción de la mortalidad asociada con el VIH, con una disminución del 44% de las muertes relacionadas con el sida de 2010 a 2019, de 25.000 a 14.000 respectivamente.
EN Thailand has also made considerable progress curbing mortality associated with HIV, with a 44 per cent decline of AIDS-related deaths from 2010 to 2019, from 25,000 to 14,000 respectively.
Espanol | Anglais |
---|---|
tailandia | thailand |
avances | progress |
considerables | considerable |
mortalidad | mortality |
muertes | deaths |
ha | has |
asociada | associated |
vih | hiv |
relacionadas | related |
sida | aids |
también | also |
con | with |
a | to |
logrado | made |
de | of |
respectivamente | respectively |
una | cent |
ES 001 800 658 369 (número gratuito) Contactar con ventas de Tailandia
EN 001 800 658 369 (toll-free) Contact Thailand Sales
Espanol | Anglais |
---|---|
gratuito | free |
ventas | sales |
tailandia | thailand |
contactar | contact |
ES Tailandia llegó al podio con la de plata y la de bronce al finalizar Prawat Wahoram segundo y Putharet Khongrak tercero.
EN Thailand made it to the podium with silver and bronze as Prawat Wahoram ended in second and Putharet Khongrak in third.
Espanol | Anglais |
---|---|
tailandia | thailand |
podio | podium |
plata | silver |
bronce | bronze |
llegó | as |
con | with |
la | the |
de | second |
y | and |
ES Vista aérea panorámica de la playa de Haad Rin en la isla de Koh Phangan, Tailandia en un día de verano
EN cytomembrane and biology, life and health.
Espanol | Anglais |
---|---|
de | and |
ES En Tailandia, las niñas lideran el camino hacia la igualdad digital en el sector de las TIC
EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
Espanol | Anglais |
---|---|
tailandia | thailand |
niñas | girls |
igualdad | equity |
en | in |
digital | digital |
tic | ict |
de | way |
el | make |
ES Encuentra la mejor comida de Tailandia con su exotismo, gran riqueza de los ingredientes y apetecibles presentaciones y creatividad.
EN Find the best food from Thailand with its exoticism, richness of ingredients and appetising presentation and creativity.
Espanol | Anglais |
---|---|
tailandia | thailand |
riqueza | richness |
ingredientes | ingredients |
presentaciones | presentation |
creatividad | creativity |
comida | food |
la | the |
con | with |
mejor | best |
de | of |
y | find |
ES Puente de madera en el bosque en Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Tailandia 3001647 Foto de stock en Vecteezy
EN Wood bridge in the forest at Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Thailand 3001647 Stock Photo at Vecteezy
Espanol | Anglais |
---|---|
puente | bridge |
nature | nature |
mai | mai |
tailandia | thailand |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
mae | mae |
bosque | forest |
en | in |
el | the |
de | trail |
madera | wood |
ES Puente de madera en el bosque en Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Tailandia Foto Pro
EN Wood bridge in the forest at Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Thailand Pro Photo
Espanol | Anglais |
---|---|
puente | bridge |
nature | nature |
mai | mai |
tailandia | thailand |
foto | photo |
mae | mae |
bosque | forest |
en | in |
el | the |
madera | wood |
de | trail |
pro | pro |
ES anciano y artesanía de bambú, estilo de vida de los lugareños en tailandia 3001088 Foto de stock en Vecteezy
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3001088 Stock Photo at Vecteezy
Espanol | Anglais |
---|---|
anciano | elderly |
bambú | bamboo |
lugareños | locals |
tailandia | thailand |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
en | in |
artesanía | craft |
estilo de vida | lifestyle |
los | the |
ES anciano y artesanía de bambú, estilo de vida de los lugareños en tailandia Foto Pro
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
Espanol | Anglais |
---|---|
anciano | elderly |
bambú | bamboo |
lugareños | locals |
tailandia | thailand |
foto | photo |
en | in |
artesanía | craft |
estilo de vida | lifestyle |
los | the |
ES anciano y artesanía de bambú, estilo de vida de los lugareños en tailandia 3132599 Foto de stock en Vecteezy
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3132599 Stock Photo at Vecteezy
Espanol | Anglais |
---|---|
anciano | elderly |
bambú | bamboo |
lugareños | locals |
tailandia | thailand |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
en | in |
artesanía | craft |
estilo de vida | lifestyle |
los | the |
ES Anciano con bambú artesanal, estilo de vida de los lugareños en Tailandia 3132600 Foto de stock en Vecteezy
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132600 Stock Photo at Vecteezy
Espanol | Anglais |
---|---|
anciano | elderly |
bambú | bamboo |
lugareños | locals |
tailandia | thailand |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
de | of |
en | in |
con | with |
artesanal | craft |
estilo de vida | lifestyle |
los | the |
ES Anciano con bambú artesanal, estilo de vida de los lugareños en Tailandia Foto Pro
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
Espanol | Anglais |
---|---|
anciano | elderly |
bambú | bamboo |
lugareños | locals |
tailandia | thailand |
foto | photo |
en | in |
con | with |
artesanal | craft |
estilo de vida | lifestyle |
de | of |
los | the |
pro | pro |
ES Anciano con bambú artesanal, estilo de vida de los lugareños en Tailandia 3132613 Foto de stock en Vecteezy
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132613 Stock Photo at Vecteezy
Espanol | Anglais |
---|---|
anciano | elderly |
bambú | bamboo |
lugareños | locals |
tailandia | thailand |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
de | of |
en | in |
con | with |
artesanal | craft |
estilo de vida | lifestyle |
los | the |
ES parque público en bangkok, tailandia Foto Pro
EN Public park in Bangkok, Thailand Pro Photo
Espanol | Anglais |
---|---|
parque | park |
público | public |
bangkok | bangkok |
tailandia | thailand |
foto | photo |
en | in |
pro | pro |
ES mujeres, amigos, viajero, turismo, en, templo, tailandia Foto Pro
EN women friends traveler sightseeing in temple Thailand Pro Photo
Espanol | Anglais |
---|---|
mujeres | women |
amigos | friends |
viajero | traveler |
templo | temple |
tailandia | thailand |
foto | photo |
turismo | sightseeing |
en | in |
pro | pro |
ES Timelapse de la ciudad de Phuket en el crepúsculo en Tailandia 2243655 Vídeo de stock en Vecteezy
EN Timelapse Phuket City at Twilight in Thailand 2243655 Stock Video at Vecteezy
Espanol | Anglais |
---|---|
timelapse | timelapse |
ciudad | city |
phuket | phuket |
tailandia | thailand |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
en | in |
ES Timelapse de la ciudad de Phuket en el crepúsculo en Tailandia Vídeo gratuito
EN Timelapse Phuket City at Twilight in Thailand Free Video
Espanol | Anglais |
---|---|
timelapse | timelapse |
ciudad | city |
phuket | phuket |
tailandia | thailand |
vídeo | video |
gratuito | free |
en | in |
ES timelapse de calles en la ciudad de bangkok, tailandia 2719950 Vídeo de stock en Vecteezy
EN Timelapse of Streets in Bangkok city, Thailand 2719950 Stock Video at Vecteezy
Espanol | Anglais |
---|---|
timelapse | timelapse |
de | of |
calles | streets |
ciudad | city |
bangkok | bangkok |
tailandia | thailand |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
en | in |
ES timelapse de calles en la ciudad de bangkok, tailandia Vídeo gratuito
EN Timelapse of Streets in Bangkok city, Thailand Free Video
Espanol | Anglais |
---|---|
timelapse | timelapse |
de | of |
calles | streets |
en | in |
ciudad | city |
bangkok | bangkok |
tailandia | thailand |
vídeo | video |
gratuito | free |
ES Timelapse del tráfico por la noche alrededor de la ciudad de Bangkok en Tailandia 2719941 Vídeo de stock en Vecteezy
EN Timelapse of traffic at night around Bangkok city in Thailand 2719941 Stock Video at Vecteezy
Espanol | Anglais |
---|---|
timelapse | timelapse |
tráfico | traffic |
noche | night |
bangkok | bangkok |
tailandia | thailand |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
ciudad | city |
de | of |
en | in |
ES Timelapse del tráfico por la noche alrededor de la ciudad de Bangkok en Tailandia Vídeo gratuito
EN Timelapse of traffic at night around Bangkok city in Thailand Free Video
Espanol | Anglais |
---|---|
timelapse | timelapse |
tráfico | traffic |
noche | night |
bangkok | bangkok |
tailandia | thailand |
vídeo | video |
gratuito | free |
ciudad | city |
de | of |
en | in |
ES True Internet Data Center (True IDC) es el proveedor líder de centros de datos de carrier neutro en Tailandia con el mercado más grande de servicios de coubicación y servicios en la nube.
EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.
Espanol | Anglais |
---|---|
internet | internet |
idc | idc |
carrier | carrier |
neutro | neutral |
tailandia | thailand |
nube | cloud |
true | true |
center | center |
es | is |
proveedor | provider |
en | in |
líder | leading |
datos | data |
servicios | services |
con | with |
mercado | market |
de | of |
y | and |
ES En 2003, CARE Tailandia se convirtió en la Raks Thai Foundation, el primer miembro de CARE gobernado desde un país en desarrollo en dar prioridad a las voces locales en el desarrollo.
EN In 2003, CARE Thailand became the Raks Thai Foundation, the first CARE member governed from a developing country to prioritize local voices in development.
Espanol | Anglais |
---|---|
care | care |
tailandia | thailand |
thai | thai |
foundation | foundation |
miembro | member |
gobernado | governed |
voces | voices |
dar prioridad | prioritize |
país | country |
locales | local |
desarrollo | development |
en | in |
de | first |
un | a |
convirtió | became |
a | to |
desde | from |
ES Desde 1975 en adelante, CARE trabajó para apoyar a los millones de refugiados camboyanos que huyeron del Khmer Rouge y vivían en campamentos a lo largo de la frontera entre Tailandia y Camboya.
EN From 1975 onwards CARE worked to support the millions of Cambodian refugees who fled the Khmer Rouge and were living in camps along the Thai-Cambodian border.
Espanol | Anglais |
---|---|
care | care |
refugiados | refugees |
campamentos | camps |
frontera | border |
rouge | rouge |
apoyar | to support |
en | in |
la | the |
a | to |
millones | millions |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES También apoya la educación de los hijos de los refugiados de Myanmar en Tailandia y, más recientemente, en Jordania de los hijos de los refugiados de Siria
EN It also supports the education of children of refugees from Myanmar in Thailand and, more recently, in Jordan of children of refugees from Syria
Espanol | Anglais |
---|---|
apoya | supports |
educación | education |
hijos | children |
refugiados | refugees |
myanmar | myanmar |
tailandia | thailand |
jordania | jordan |
siria | syria |
la | the |
en | in |
recientemente | recently |
también | also |
de | of |
y | and |
ES La Raks Thai Foundation (el nombre local de CARE en Tailandia) se convirtió en miembro de CARE International en enero de 2003, convirtiéndose en el primer miembro de CARE de un país en desarrollo.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
Espanol | Anglais |
---|---|
thai | thai |
foundation | foundation |
care | care |
tailandia | thailand |
desarrollo | developing |
local | local |
international | international |
país | country |
un | a |
nombre | name |
enero | january |
en | in |
miembro | member |
convirtió | became |
de | of |
ES Cliente sonriente en el Mercado Central, Songkhla, Tailandia, Jan 2008 Foto por Mike Goldwater
EN Smiling customer at the Central Market, Songkhla, Thailand, Jan 2008 Photo by Mike Goldwater
Espanol | Anglais |
---|---|
cliente | customer |
sonriente | smiling |
central | central |
tailandia | thailand |
jan | jan |
foto | photo |
mike | mike |
en | at |
el | the |
mercado | market |
por | by |
ES Samina Kadwani - Directora de la oficina de UNOPS en Tailandia, que abarca las actividades en Indonesia y el Pacífico
EN Samina Kadwani - UNOPS Director for Thailand, Indonesia and the Pacific
Espanol | Anglais |
---|---|
directora | director |
unops | unops |
tailandia | thailand |
indonesia | indonesia |
pacífico | pacific |
ES Pablo Isla se convierte en vicepresidente y consejero delegado de Inditex. Ese año abrimos más de 700 tiendas en el mundo y empezamos a vender en Costa Rica, Filipinas, Indonesia, Mónaco y Tailandia.
EN Pablo Isla becomes Deputy Chairman and CEO of Inditex. Indonesia, Thailand and the Philippines become new Inditex markets, along with Monaco and Costa Rica in a busy year that saw almost 700 new stores open across the world.
Espanol | Anglais |
---|---|
inditex | inditex |
año | year |
mundo | world |
mónaco | monaco |
tailandia | thailand |
pablo | pablo |
consejero delegado | ceo |
rica | rica |
tiendas | stores |
filipinas | philippines |
indonesia | indonesia |
vender | markets |
isla | isla |
el | the |
costa | costa |
en | in |
se convierte | becomes |
a | a |
Affichage de 50 sur 50 traductions