Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "decisive" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "decisive" de Anglais à Espanol

Traductions de decisive

"decisive" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

decisive decisivo decisivos

Traduction de Anglais en Espanol de decisive

Anglais
Espanol

EN “This human crisis demands coordinated, decisive, inclusive and innovative policy action from the world’s leading economies –and maximum financial and technical support for the poorest and most vulnerable people and countries.” 

ES "Esta crisis humana exige una acción política coordinada, decisiva, inclusiva e innovadora por parte de las principales economías del mundo, y el máximo apoyo financiero y técnico para las personas y los países más pobres y vulnerables".

Anglais Espanol
crisis crisis
demands exige
action acción
policy política
coordinated coordinada
inclusive inclusiva
innovative innovadora
economies economías
financial financiero
technical técnico
countries países
vulnerable vulnerables
human humana
people personas
support apoyo
leading principales
and y
the el
this esta
for para

EN When it comes to data security, decisive moments for modern business are ever-present

ES Cuando se trata de la seguridad de datos, los momentos decisivos para las empresas modernas son una constante

Anglais Espanol
data datos
security seguridad
decisive decisivos
modern modernas
business empresas
ever constante
moments momentos
are son
when cuando
it de

EN Seager had a two-run double in the decisive third inning among his three hits and three RBI, Mitch Haniger added two doubles and the Mariners beat the Athletics 4-2 on Monday night in a matchup of teams trying to stay in wild-card contention.

ES Ty France conectó un sencillo productor en el tercero ante Sean Manaea (10-10), quien igualó su peor registro de derrotas como profesional con 10.

Anglais Espanol
a un
in en
stay su
the el
to ante

EN - how the participation in the programme implies a decisive impetus for the roadmap’s advancement

ES - cómo la participación en el programa implica un impulso decisivo para el avance de la hoja de ruta

Anglais Espanol
participation participación
decisive decisivo
advancement avance
in en
a un
programme el programa
how cómo

EN DECISIVE: finding effective alternatives to everyday problems

ES Resolutivo: encuentra con facilidad soluciones efectivas a los problemas cotidianos.

Anglais Espanol
effective efectivas
everyday cotidianos
problems problemas
to a
finding encuentra

EN Decisive, Nimble Corporate Security

ES Seguridad Corporativa Ágil y Decisiva

Anglais Espanol
corporate corporativa
security seguridad

EN Tuchel updates on Lukaku and Werner injuries and reacts to 'decisive' performances against Malmo

ES Informe final: la temporada 2020/21 de Kepa Arrizabalaga y Willy Caballero

EN The global pandemic has been a stress test for everyone and gave a decisive advantage to those who digitized their business at scale

ES La pandemia mundial ha sido una prueba de estrés para todos y ha dado una ventaja decisiva a quienes han digitalizado su negocio de forma escalable

Anglais Espanol
stress estrés
test prueba
gave dado
advantage ventaja
business negocio
scale escalable
global mundial
pandemic pandemia
who quienes
the la
to a
their su
for para

EN About the M-System Closer to the decisive moment

ES Leica sistema M Más cerca del momento

Anglais Espanol
moment momento
system sistema
m m
closer más cerca
about cerca
the más

EN They gave me the impulses that were decisive for my musical future.”

ES Ellos me dieron un impulso que fue decisivo para mi futuro musical”.

EN The citation refers also to “his innovative contributions to science education, his decisive role in the preservation of Albert Einstein’s documentary legacy, and his studies into the fate of children forced to flee Nazi Germany.”

ES Además, Holton ha desarrollado “un argumentado análisis del complejo fenómeno de la anticiencia, y el papel de ésta en el totalitarismo”.

EN “This human crisis demands coordinated, decisive, inclusive and innovative policy action from the world’s leading economies –and maximum financial and technical support for the poorest and most vulnerable people and countries.” 

ES "Esta crisis humana exige una acción política coordinada, decisiva, inclusiva e innovadora por parte de las principales economías del mundo, y el máximo apoyo financiero y técnico para las personas y los países más pobres y vulnerables".

Anglais Espanol
crisis crisis
demands exige
action acción
policy política
coordinated coordinada
inclusive inclusiva
innovative innovadora
economies economías
financial financiero
technical técnico
countries países
vulnerable vulnerables
human humana
people personas
support apoyo
leading principales
and y
the el
this esta
for para

EN 5G decentralises the network and gives a decisive boost to the digital society

ES El 5G descentraliza la red y da un impulso decisivo a la sociedad digital

Anglais Espanol
gives da
decisive decisivo
boost impulso
society sociedad
network red
and y
digital digital
to a
a un

EN This new architecture will allow smart nearby connectivity, which is a decisive boost for a true digital society.

ES Esta nueva arquitectura permitirá una conectividad inteligente y próxima, lo que supone un impulso decisivo para una verdadera sociedad digital.

Anglais Espanol
new nueva
architecture arquitectura
smart inteligente
decisive decisivo
boost impulso
society sociedad
connectivity conectividad
which y
true verdadera
this esta
will supone
digital digital
a un

EN On the way there, he passed by the monastery of Montserrat and on March 25, 1522, he came down to Manresa where he lived eleven months, which were decisive in his spiritual transformation

ES De camino, pasó por el monasterio de Montserrat y el 25 de marzo de 1522 bajó a Manresa donde vivió once meses, que fueron decisivos en su transformación espiritual

Anglais Espanol
monastery monasterio
montserrat montserrat
manresa manresa
eleven once
decisive decisivos
spiritual espiritual
transformation transformación
lived vivió
march marzo
months meses
came que
the el
to a
were fueron
in en
where donde

EN Yet we have to make an even more decisive commitment to the digital transition of the European economy and society.

ES Pero tenemos que apostar aún más decididamente por el vector de la transición digital de la economía y la sociedad europeas.

Anglais Espanol
transition transición
european europeas
economy economía
society sociedad
digital digital
we tenemos
to a

EN At Axis, we tackle cybersecurity by continuously monitoring threats and consequences and taking quick, decisive action

ES En Axis, abordamos la ciberseguridad mediante la supervisión continua de las amenazas y sus consecuencias y mediante la adopción de medidas rápidas y claras

Anglais Espanol
axis axis
cybersecurity ciberseguridad
monitoring supervisión
threats amenazas
consequences consecuencias
quick rápidas
action medidas
continuously continua
at en
by mediante

EN The prices indicated at the time of the order are decisive

ES Los precios indicados en el momento del pedido son determinantes

Anglais Espanol
indicated indicados
order pedido
the el
prices precios
at en
are son
of del

EN A survey of the work of seven women artists of Russian origin who made a decisive contribution to the development of the avant-garde movements of the early 20th century.

ES Aproximación a la obra de siete mujeres artistas de origen ruso que contribuyeron de forma decisiva al desarrollo de los movimientos de vanguardia de comienzos del siglo XX. 

Anglais Espanol
women mujeres
artists artistas
origin origen
development desarrollo
movements movimientos
century siglo
the la
the work obra
avant vanguardia
russian ruso
to the al
to a
seven de

EN Thanks to our persistent demands and decisive action, high roaming charges and extortionate bills for international phone calls are now a thing of the past. Privacy was another battle we took up,…

ES Gracias a las reiteradas peticiones y a la acción decisiva de nuestro presidente, los altos costes por itinerancia y las facturas exorbitantes de las llamadas telefónicas internacionales ya son cosa…

EN Special credit limits and international coverage are essential advantages, while the relationship experience may have a decisive influence on service purchase.

ES Límites de crédito especiales y cobertura internacional son ventajas esenciales, mientras que la experiencia de la relación puede ser la diferencia decisiva para la contratación de servicios.

Anglais Espanol
credit crédito
limits límites
international internacional
essential esenciales
relationship relación
service servicios
experience experiencia
the la
are son
coverage cobertura
advantages ventajas
may puede
special de
while mientras
a para

EN A constantly growing share of renewable energy is providing a decisive push to the energy transition while guiding the country towards a greener future.

ES La producción de energía renovable sigue creciendo para dar un impulso decisivo a la transición energética y acompañar al país hacia un futuro más sostenible.

Anglais Espanol
growing creciendo
decisive decisivo
push impulso
transition transición
country país
future futuro
providing dar
renewable renovable
energy energía
a un
while y
the la
to a
to the al
of de

EN A decisive push towards the energy revolution.

ES Un impulso decisivo hacia la revolución energética.

Anglais Espanol
a un
decisive decisivo
push impulso
energy energética
revolution revolución
the la
towards hacia

EN You’re a planner, collaborator, adaptable to change, and decisive

ES Planificas, colaboras, te adaptas a los cambios y eres decidido

Anglais Espanol
change cambios
and y
to a

EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn

ES "Me llamo Bond, James Bond" - quien se presenta de este modo inconfundible contribuyó en forma decisiva al renombre mundial del Schilthorn

Anglais Espanol
james james
presented presenta
my name is llamo
bond bond
who quien
in en
is se
the al

EN According to Otero, one decisive issue is the need to promote the development of the bioeconomy.

ES Uno de los temas que Otero mencionó como decisivos fue la necesidad de impulsar el desarrollo de la bioeconomía.

Anglais Espanol
decisive decisivos
need necesidad
development desarrollo
to a
is fue

EN It is a rereading of a minimalist design where the images aligned outside the grid can be decisive to capture the greater attention of the user, especially in e-commerce

ES Se trata de una relectura de un diseño minimalista donde las imágenes alineadas fuera del grid pueden ser decisivas para captar una mayor atención del usuario, especialmente en e-commerce

Anglais Espanol
minimalist minimalista
design diseño
images imágenes
aligned alineadas
grid grid
capture captar
attention atención
is se
a un
user usuario
in en
can pueden
especially especialmente
of de
be ser
where donde

EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.

ES Un diseño de logo profesional muestra a los clientes que usted toma en serio su marca. Es decisivo para ganar la confianza de los clientes incluso antes de que tengan la oportunidad de probar sus productos.

Anglais Espanol
decisive decisivo
trust confianza
design diseño
in en
customers clientes
winning ganar
a un
professional profesional
chance oportunidad
logo logo
even incluso
to a
your su
seriously en serio
its la
before de
products productos
that que

EN Put merely, E-A-T can be reduced to a matter of pure logic: in technical and indisputable subjects, you must take into account the E-A-T, while in the rest, it is not decisive.

ES En pocas palabras, el E-A-T puede reducirse a una cuestión de pura lógica: en los temas técnicos e indiscutibles, hay que tener en cuenta el E-A-T, mientras que en el resto, no es decisivo.

Anglais Espanol
pure pura
logic lógica
technical técnicos
account cuenta
decisive decisivo
matter cuestión
is es
subjects temas
in en
can puede
not no
of de
to a
the el
while mientras
rest resto

EN Core Web Vitals and other metrics will soon define the on-page experience and play a decisive role in SEO positioning.

ES De forma que en un futuro ya muy cercano, las Core Web Vitals en conjunto con otras métricas definirán la experiencia en la página y tendrán un papel decisivo en el posicionamiento SEO.

Anglais Espanol
metrics métricas
define definir
decisive decisivo
seo seo
positioning posicionamiento
core core
vitals vitals
web web
other otras
a un
role papel
will tendrán
page página
experience experiencia
in en
soon con

EN Liverpool are set for more silverware this season and the performance of their Pharaoh could be decisive. 

ES El Liverpool está llamado a conseguir más títulos esta temporada y el rendimiento de su faraón puede ser decisivo. 

Anglais Espanol
liverpool liverpool
season temporada
decisive decisivo
performance rendimiento
the el
more más
of de
be ser
their su
this esta
for a

EN That was what was missing in Vinicius' game, that he was decisive in the materialisation of chances in the opposing area

ES Eso era lo que se echaba en falta en el juego de Vinicius, que fuese determinante en la materialización de ocasiones en el área contraria

Anglais Espanol
missing falta
area área
in en
game juego
of de
that eso

EN "Des emplois qui changent des vies" (in English: "Jobs that change lives") is a virtual exhibition highlighting the experience of dozens of young beneficiaries who have taken a new and decisive turn in their lives thanks to UN’s support… 

ES "Des emplois qui changent des vies" (en español: "Trabajos que cambian vidas") es una exposición virtual que destaca la experiencia de decenas de jóvenes beneficiarios que han dado un nuevo y decisivo giro a sus vidas gracias al apoyo de la ONU... 

Anglais Espanol
jobs trabajos
change cambian
lives vidas
exhibition exposición
virtual virtual
dozens decenas
beneficiaries beneficiarios
decisive decisivo
turn giro
support apoyo
in en
and y
is es
experience experiencia
young jóvenes
new nuevo
a un
des des
the la
have han
their sus
of de
to a
that que
thanks gracias

EN If maths is to play a decisive role in the future of the world, we must ensure that everyone can learn it

ES Si las matemáticas juegan un papel decisivo en el futuro del mundo debemos asegurarnos de que todos pueden aprenderlas

Anglais Espanol
maths matemáticas
play juegan
decisive decisivo
role papel
ensure asegurarnos
if si
world mundo
the el
a un
in en
future futuro
of de
must debemos
can pueden

EN Scholz promises decisive action to combat coronavirus pandemic

ES Scholz promete una acción resuelta en la pandemia del coronavirus

Anglais Espanol
promises promete
action acción
to del
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
scholz scholz

EN Innovation expert Marion A. Weissenberger-Eibl on Germany's strengths in questions of the future and decisive challenges.

ES La experta en innovación Marion A. Weissenberger-Eibl habla sobre los puntos fuertes de Alemania en temas relevantes para el futuro y los retos decisivos.

Anglais Espanol
innovation innovación
decisive decisivos
challenges retos
in en
of de
future futuro
a a
expert para

EN Why is diversity decisive for a company’s success? Pioneering spirit Aletta von Hardenberg has some convincing arguments.

ES ¿Por qué la diversidad es clave para el éxito de las empresas? Aletta von Hardenberg tiene argumentos convincentes.

Anglais Espanol
diversity diversidad
aletta aletta
convincing convincentes
arguments argumentos
success éxito
is es
von von
some de
has tiene
for para

EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!

ES Pero, ¿qué debe empacar para aprovechar al máximo el contenido de su equipaje? Como estilista profesional y comerciante visual, Katrin Legandt dice que su consejo número uno es “Sea decidido”.

Anglais Espanol
pack empacar
contents contenido
luggage equipaje
stylist estilista
visual visual
says dice
tip consejo
as como
is es
to para
of de
be sea
but pero
professional profesional
her su
your y

EN A netlinking campaign consists of 4 stages, all of which are essential and decisive.

ES Una campaña de netlinking consta de 4 etapas, todas ellas esenciales y decisivas.

Anglais Espanol
campaign campaña
stages etapas
netlinking netlinking
essential esenciales
a a
consists consta

EN The first, Grafismi creates captivating designs for a vibrant product through clean yet decisive strokes

ES La primera: Grafismi, que a través de signos limpios pero decisivos crea diseños cautivadores para un producto vibrante

Anglais Espanol
creates crea
designs diseños
vibrant vibrante
clean limpios
decisive decisivos
the la
a un
product producto
for para

EN The 2020-2025 investment plan supports this vision, and the 75 billion euros forecast will have a decisive impact on economic recovery

ES El plan de inversión para el periodo 2020-2025 viene a apoyar esta visión, pues los 75.000 millones previstos contribuirán de manera decisiva a la recuperación económica

Anglais Espanol
investment inversión
billion millones
economic económica
recovery recuperación
plan plan
vision visión
and de
a a
this esta

EN We are investing 150 billion euros until 2030 as a decisive contribution to the economic recovery

ES Invertimos 150.000 millones de euros hasta 2030 como contribución decisiva a la recuperación económica

Anglais Espanol
investing invertimos
billion millones
euros euros
contribution contribución
economic económica
recovery recuperación
the la
to a
as como
until de

EN that will increase to €150 billion in 2030, as a decisive contribution to post-COVID economic recovery

ES que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030, como contribución decisiva a la recuperación económica post-COVID

Anglais Espanol
will increase aumentarán
billion millones
contribution contribución
recovery recuperación
economic económica
in en
to a
that que
as como

EN Employees play a decisive role in multinational companies like ours. We work on contributing to the company's results and improving the

ES Nuestros empleados desempeñan un papel decisivo en una empresa multinacional como la nuestra. Trabajamos para contribuir a la consecución de los resultados de la compañía y a mejorar la

Anglais Espanol
employees empleados
decisive decisivo
role papel
multinational multinacional
improving mejorar
play desempeñan
we work trabajamos
the la
in en
a un
to a
results resultados

EN This was a decisive day for her, which caused her to live in an increasingly deeper friendship with Jesus.

ES Día fundamental para ella, desde el cual vivió cada vez una más intensa amistad con Jesús.

Anglais Espanol
friendship amistad
jesus jesús
day día
increasingly más
which el
with con
to a

EN Take advantage of our expertise in access control systems for the decisive edge over competitors.

ES Saque provecho de nuestra experiencia y conocimientos en controles de acceso a fin de obtener una ventaja decisiva.

Anglais Espanol
control controles
access acceso
take saque
expertise experiencia
in en
advantage ventaja
take advantage of provecho
of de
the una

EN Decisive support for working remotely

ES Servicios de soporte y consultoría mejorados

Anglais Espanol
support soporte

EN Maritim has been playing a decisive role in the development of Germany's hotel industry since its founding in 1969 and the country's best known hotel chain now enjoys an international reputation

ES Maritim viene desempeñando una función decisiva en el desarrollo del sector hotelero de Alemania desde su fundación en 1969 y la cadena hotelera más conocida del país disfruta ahora de reputación internacional

Anglais Espanol
role función
founding fundación
known conocida
chain cadena
enjoys disfruta
international internacional
reputation reputación
industry sector
in en
development desarrollo
now ahora
of de
a una

EN As a family owned and run company, Maritim understands the decisive role each and every employee has to play in its ongoing success

ES Como empresa de propiedad y gestión familiar, Maritim entiende la decisiva función que todos y cada uno de los empleados desempeña en su éxito continuo

Anglais Espanol
family familiar
role función
employee empleados
ongoing continuo
play desempeña
success éxito
company empresa
the la
understands entiende
in en
owned que
to a
as como
each cada

EN Maritim knows that continual maintenance and visionary development of its valued services play a decisive role in securing the future.

ES Maritim sabe que el mantenimiento continuo y el desarrollo visionario de sus valorados servicios desempeñan una función decisiva a la hora de asegurar el futuro.

Anglais Espanol
knows sabe
continual continuo
visionary visionario
valued valorados
securing asegurar
maintenance mantenimiento
services servicios
play desempeñan
role función
development desarrollo
of de
future futuro
a a

Affichage de 50 sur 50 traductions