EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
Traduire "built in video controls" en Espanol
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "built in video controls" de Anglais à Espanol
Traductions de built in video controls
"built in video controls" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
Traduction de Anglais en Espanol de built in video controls
Anglais
Espanol
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| background | fondo |
| controls | controles |
| trim | cortar |
| or | o |
| perfectly | perfectamente |
| perfect | perfecto |
| video | vídeo |
| to | a |
| use | utiliza |
| your | tu |
| find | y |
| own | de |
| length | duración |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| perfect | perfectas |
| tv | televisión |
| portfolio | portafolio |
| etc | etc |
| portals | portales |
| news | noticias |
| blog | blogs |
| streaming | transmisión |
| website | web |
| video | video |
| templates | plantillas |
| shows | programas |
| services | servicios |
| are | son |
| the | las |
| for | para |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| video | video |
| helps | ayuda |
| online | online |
| career | carrera |
| achieve | consiga |
| cv | cv |
| resume | currículum |
| a | un |
| creator | de |
| free | gratis |
| your | y |
| our | nuestro |
| to | a |
| create | crear |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| block | bloque |
| hosted | alojado |
| youtube | youtube |
| page | página |
| your | tu |
| site | sitio |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| options | opciones |
| a | un |
| directly | directamente |
| you can | puedes |
| to | a |
| upload | subir |
| single | de |
| more | más |
| for | para |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| video | video |
| helps | ayuda |
| online | online |
| career | carrera |
| achieve | consiga |
| cv | cv |
| resume | currículum |
| a | un |
| creator | de |
| free | gratis |
| your | y |
| our | nuestro |
| to | a |
| create | crear |
EN The warehouse has an area of 528 m2 built on a plot of 11,006 m2 of 3 floors. Warehouse of 253 m2 built. Mezzanine of 22 m2 built. Mezzanine on 1st floor of 253 m2 built.
ES La nave tiene una superficie de 528 m2 construidos en parcela de 11.006 m2 de 3 plantas. Almacén de 253 m2 construidos. Entreplanta de 22 m2 construidos. Entreplanta en 1ª planta de 253 m2 construidos.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| area | superficie |
| built | construidos |
| on | en |
| plot | parcela |
| mezzanine | entreplanta |
| warehouse | almacén |
| of | de |
| floor | planta |
| the | la |
| has | tiene |
| floors | plantas |
| a | una |
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| manager | administrador |
| desired | deseado |
| advanced | avanzado |
| add | agregar |
| video | video |
| additional | adicionales |
| settings | ajustes |
| subtitles | subtítulos |
| selecting | seleccionando |
| on the right | derecha |
| to | a |
| clicking | haciendo clic |
| option | opción |
| you can | puedes |
| access | acceder |
| your | tu |
| going | de |
| on | en |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| my | mi |
| select | selecciona |
| button | botón |
| page | página |
| right | derecha |
| bottom | inferior |
| video | vídeo |
| your | tu |
| of | de |
| on | en |
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
ES La configuración del formato de tu video durante el proceso de creación solo está disponible actualmente en la versión web. Podrás cambiar la relación de tu video en todas las plataformas durante el proceso de edición.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| ratio | relación |
| your | tu |
| currently | actualmente |
| available | disponible |
| web | web |
| platforms | plataformas |
| editing | edición |
| video | video |
| process | proceso |
| change | cambiar |
| format | formato |
| creation | creación |
| version | versión |
| able | podrá |
| will | podrás |
| is | está |
| on | en |
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
ES Software y hardware de vídeo, archivos de vídeo, TV, flujo de vídeo...
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| streaming | flujo |
| tv | tv |
| video | vídeo |
| software | software |
| hardware | hardware |
| files | archivos |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| x | x |
| effects | efectos |
| creative | creativa |
| offers | ofrece |
| show | muestra |
| optimizing | optimizar |
| images | imagen |
| best | para |
| the | la |
| this | este |
| professional | profesionales |
| use | aprovechar |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
ES El creador de videos todo-en-uno que te ayudará a subir tu nivel de producción de videos, crear contenido de video cautivante en minutos y estremece tu estrategia de mercadeo de video.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| production | producción |
| content | contenido |
| marketing | mercadeo |
| in | en |
| minutes | minutos |
| the | el |
| video | video |
| maker | creador |
| to | a |
| help | ayudará |
| up | subir |
| your | tu |
| create | crear |
| strategy | estrategia |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| web | web |
| extensions | extensiones |
| content | contenido |
| offer | ofrecen |
| wordpress | wordpress |
| slow | lenta |
| photos | fotos |
| templates | plantillas |
| video | video |
| background | fondo |
| best | mejores |
| with | con |
| graphic | gráfico |
| design | diseño |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| type | tipo |
| rear | traseras |
| recording | grabación |
| support | soporte |
| camera | cámara |
| front | una |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
ES El creador de videos todo-en-uno que te ayudará a subir tu nivel de producción de videos, crear contenido de video cautivante en minutos y estremece tu estrategia de mercadeo de video.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| production | producción |
| content | contenido |
| marketing | mercadeo |
| in | en |
| minutes | minutos |
| the | el |
| video | video |
| maker | creador |
| to | a |
| help | ayudará |
| up | subir |
| your | tu |
| create | crear |
| strategy | estrategia |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| x | x |
| effects | efectos |
| creative | creativa |
| offers | ofrece |
| show | muestra |
| optimizing | optimizar |
| images | imagen |
| best | para |
| the | la |
| this | este |
| professional | profesionales |
| use | aprovechar |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:
ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| native | nativo |
| player | reproductor |
| popular | populares |
| used | usadas |
| libraries | librerías |
| playback | reproducción |
| play | reproducir |
| video | vídeo |
| not | no |
| are | son |
| there | hay |
| a | pocas |
| few | de |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| password | contraseña |
| viewers | espectadores |
| embedded | insertado |
| another | otro |
| entering | introducir |
| if | si |
| your | tu |
| video | video |
| can | pueden |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| has | tiene |
| the | la |
| on | en |
| page | página |
| after | de |
| watch | a |
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| prezi | prezi |
| problem | problema |
| your | tu |
| in | en |
| video | vídeo |
| a | un |
| to | a |
| no | no |
EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.
ES Añade un vídeo a tu proyecto en el editor de vídeo de Prezi y, cuando presentes, se reproducirá junto a ti en la pantalla en una videoconferencia o en un vídeo grabado.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| add | añade |
| project | proyecto |
| prezi | prezi |
| editor | editor |
| recorded | grabado |
| video conference | videoconferencia |
| or | o |
| screen | pantalla |
| present | presentes |
| video | vídeo |
| in | en |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| my | mi |
| select | selecciona |
| button | botón |
| page | página |
| right | derecha |
| bottom | inferior |
| video | vídeo |
| your | tu |
| of | de |
| on | en |
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
ES Para eliminar el fondo de un vídeo, utiliza un editor de vídeo con una herramienta avanzada que elimine automáticamente los fondos de vídeos o que te brinde una herramienta para que puedas hacerlo manualmente
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| editor | editor |
| advanced | avanzada |
| automatically | automáticamente |
| or | o |
| background | fondo |
| tool | herramienta |
| the | el |
| remove | eliminar |
| video | vídeo |
| a | un |
| with | con |
| use | utiliza |
| from | de |
| to | fondos |
| that | puedas |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
ES ¿Quieres combinar dos o más clips de vídeo, convertir tus imágenes en una presentación de vídeo o arreglar un vídeo dividido en varias partes?El editor de vídeos en línea gratuito de Clipchamp puede ayudarte con unos pocos clics
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| slideshow | presentación |
| fix | arreglar |
| free | gratuito |
| online | en línea |
| editor | editor |
| help | ayudarte |
| clicks | clics |
| or | o |
| images | imágenes |
| clips | clips |
| can | puede |
| in | en |
| combine | combinar |
| video | vídeo |
| a | un |
| split | dividido |
| more | más |
| few | de |
| want to | quieres |
| a few | pocos |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| gif | gif |
| internet | internet |
| animated | animado |
| free | gratis |
| share it | compartirlo |
| tool | herramienta |
| the | la |
| now | ahora |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| our | nuestro |
| with | con |
EN Rather than embed video directly into an email, video merge tags generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online
ES En lugar de incrustar un video directamente en un correo electrónico, las etiquetas de combinación de video generan una imagen en miniatura de un reproductor de video y la vinculan a su video en línea
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| directly | directamente |
| merge | combinación |
| tags | etiquetas |
| generate | generan |
| player | reproductor |
| video | video |
| image | imagen |
| online | en línea |
| embed | incrustar |
| thumbnail | miniatura |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| your | y |
| rather | en lugar de |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| redirect | redirigir |
| visitor | visitante |
| accesses | accede |
| bar | barra |
| domain | dominio |
| if | si |
| browser | navegador |
| your | tu |
| a | un |
| in | en |
| built | integrado |
| will | mostrará |
| but | pero |
| site | sitio |
| display | mostrar |
| note | nota |
| custom | personalizado |
EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video
ES Incluso puedes editar vídeos que hayas grabado fuera de la aplicación o usar la cámara integrada para grabar tu vídeo
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| edit | editar |
| or | o |
| use | usar |
| your | tu |
| the | la |
| video | vídeo |
| camera | cámara |
| footage | vídeos |
| app | aplicación |
| you can | puedes |
| you | hayas |
| off | de |
| built | integrada |
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right. If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.
ES Hemos creado el primer AudioText Editor™ del mundo que le permite editar vídeo editando texto. Sí, lo leíste bien. Si eliminas el texto de tu transcripción, el vídeo subyacente también se eliminará para que tu preedición sea rápida y sencilla.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| we | hemos |
| built | creado |
| worlds | mundo |
| allows | permite |
| video | vídeo |
| transcript | transcripción |
| underlying | subyacente |
| fast | rápida |
| editor | editor |
| if | si |
| be | sea |
| text | texto |
| edit | editar |
| by | de |
| remove | eliminar |
| also | también |
| to | para |
| easy | sencilla |
| removed | del |
| your | tu |
| making | que |
EN Templates for several series tv shows, movies, a video blog built on bootstrap 4 and fully compatible with a bootstrap framework, also video content Envato elements
ES Plantillas para varias series de programas de televisión, películas, un blog de video construido sobre bootstrap 4 y totalmente compatible con un framework bootstrap, también contenido de video con elementos de Envato
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| templates | plantillas |
| series | series |
| tv | televisión |
| blog | blog |
| built | construido |
| bootstrap | bootstrap |
| fully | totalmente |
| framework | framework |
| content | contenido |
| a | un |
| video | video |
| movies | películas |
| elements | elementos |
| shows | programas |
| also | también |
| envato | envato |
| with | con |
| on | sobre |
| compatible | compatible |
| for | para |
| several | varias |
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
ES Para transmitir un video a un dispositivo Google Chromecast o a un dispositivo con Chromecast incorporado, empieza a reproducir un video en la aplicación móvil iOS o Android, toca el ícono de Chromecast y selecciona tu dispositivo preferido.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| android | android |
| tap | toca |
| select | selecciona |
| chromecast | chromecast |
| icon | ícono |
| video | video |
| or | o |
| ios | ios |
| built | incorporado |
| mobile | móvil |
| in | en |
| device | dispositivo |
| a | un |
| app | aplicación |
| with | con |
| to | a |
| preferred | preferido |
| within | de |
| your | tu |
EN The only one keeping an eye on your home should be you. That’s why the Circle View Camera has both hardware and software privacy features built right in. Plus, the HomeKit Secure Video platform ensures your sensitive video stays encrypted at all times.
ES Tú debes ser el único que vigila tu hogar. Por eso la cámara Circle View tiene funciones de seguridad integradas en el hardware y el software. Y la plataforma HomeKit Secure Video garantiza el cifrado permanente del contenido de vídeo confidencial.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| circle | circle |
| built | integradas |
| hardware | hardware |
| features | funciones |
| ensures | garantiza |
| encrypted | cifrado |
| software | software |
| be | ser |
| camera | cámara |
| in | en |
| platform | plataforma |
| eye | que |
| your | tu |
| sensitive | confidencial |
| one | único |
| times | de |
EN The Visme video intro maker is built with your YouTube channel goals in mind. When you’re done with creating your own intro, it’s easy to export your video and easily upload the final product to YouTube.
ES El editor de introducciones de vídeo Visme se ha creado teniendo en cuenta los objetivos de tu canal de YouTube. Cuando hayas terminado de crear tu propia introducción, es fácil exportar tu vídeo y subir fácilmente el producto final a YouTube.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| visme | visme |
| intro | introducción |
| channel | canal |
| goals | objetivos |
| youtube | youtube |
| in | en |
| easy | fácil |
| easily | fácilmente |
| is | es |
| built | creado |
| final | final |
| the | el |
| video | vídeo |
| to | a |
| when | cuando |
| creating | crear |
| upload | subir |
| export | exportar |
| product | producto |
| your | tu |
EN Built on Zoom’s secure and reliable video platform, Zoom Webinars makes it easy to stream to third-party platforms, embed video into a web page, and send a single link to your attendees
ES Zoom Webinars, desarrollado a partir de la plataforma de vídeo segura y fiable de Zoom, facilita la transmisión a plataformas de terceros, la inserción de vídeo en una página web y el envío de un único enlace a los asistentes
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| built | desarrollado |
| zoom | zoom |
| webinars | webinars |
| stream | transmisión |
| attendees | asistentes |
| web | web |
| page | página |
| easy | facilita |
| platforms | plataformas |
| link | enlace |
| video | vídeo |
| platform | plataforma |
| third | terceros |
| a | un |
| reliable | fiable |
| to | a |
| your | y |
| on | en |
| single | de |
EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
ES Descarga en tu computadora tanto el archivo de video como el de las leyenda al ir a la página del video y hacer clic en el botón "Descargar". En la ventana que aparece, elige los archivos de video y de leyendas que quieras descargar.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| caption | leyenda |
| computer | computadora |
| window | ventana |
| video | video |
| in | en |
| files | archivos |
| page | página |
| file | archivo |
| to | a |
| button | botón |
| your | tu |
| appears | aparece |
| going | de |
| clicking | hacer clic |
EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.
ES Comprime vídeos en formato MP4 realizados con un dispositivo Android o iPhone. Basta con seleccionar el archivo de vídeo y pulsar en el botón "Subir vídeo". El proceso puede tardar en función del tamaño del vídeo y de la velocidad de conexión.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| size | tamaño |
| android | android |
| or | o |
| select | seleccionar |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| file | archivo |
| upload | subir |
| button | botón |
| may | puede |
| of | de |
| your | y |
| on | en |
EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video
ES Cuando prepares un video para subirlo, es mejor que mantengas su frecuencia nativa de fotogramas al comprimirlo
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| native | nativa |
| rate | frecuencia |
| frame rate | fotogramas |
| video | video |
| when | cuando |
| the | al |
| its | de |
| your | su |
| best | mejor |
| maintain | que |
EN If you would like to upload a new version of your video but keep the URL, analytics, likes, and comments associated with its video page, use the "Replace video" feature.
ES Si quieres subir una nueva versión de tu video, pero mantener la URL, los análisis, los "me gusta" y los comentarios asociados a su página de video, utiliza la función "Reemplazar el video".
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| new | nueva |
| url | url |
| analytics | análisis |
| associated | asociados |
| page | página |
| replace | reemplazar |
| if | si |
| video | video |
| comments | comentarios |
| version | versión |
| of | de |
| but | pero |
| feature | función |
| to | a |
| your | tu |
| upload | subir |
EN sections of your video settings, click the Replace video button to upload a new video file
ES de tu configuración de video, y haz clic en el botón Reemplazar video para cargar un nuevo archivo de vídeo
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| settings | configuración |
| replace | reemplazar |
| new | nuevo |
| click | clic |
| a | un |
| file | archivo |
| the | el |
| of | de |
| upload | cargar |
| button | botón |
| your | tu |
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
ES Puedes eliminar tu video accediendo a la pestaña General de la configuración de tu antiguo video, desplazándote hasta abajo y haciendo clic en el botón rojo "Eliminar video"
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| delete | eliminar |
| video | video |
| general | general |
| settings | configuración |
| old | antiguo |
| and | y |
| tab | pestaña |
| button | botón |
| clicking | clic |
| to | a |
| red | rojo |
| can | puedes |
| your | tu |
| of | de |
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
ES destaca los íconos para compartir en redes sociales y la URL del video cuando este termine de reproducirse. También tienes la opción de agregar una imagen de fondo a la pantalla final del video.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| url | url |
| background | fondo |
| icons | íconos |
| image | imagen |
| video | video |
| screen | pantalla |
| the | la |
| social | sociales |
| share | compartir |
| also | también |
| option | opción |
| to | a |
| your | y |
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
ES destaca los íconos para compartir en redes sociales y la URL del video cuando este termine de reproducirse. También tienes la opción de agregar una imagen de fondo a la pantalla final del video.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| url | url |
| background | fondo |
| icons | íconos |
| image | imagen |
| video | video |
| screen | pantalla |
| the | la |
| social | sociales |
| share | compartir |
| also | también |
| option | opción |
| to | a |
| your | y |
EN If you are trying to create a GIF using an existing 360 video, you will have to delete and re-upload the video without checking the option for the video to be 360.
ES Si estás intentando crear un GIF con un video 360 existente, tendrás que eliminarlo y cargarlo de nuevo sin marcar la opción de que sea 360.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| trying | intentando |
| gif | gif |
| if | si |
| will | tendrás |
| video | video |
| the | la |
| a | un |
| existing | existente |
| without | sin |
| option | opción |
| re | nuevo |
| create | crear |
| are | estás |
| to | sea |
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
ES Para agregar el logotipo personalizado que has subido al reproductor de video, haz clic en el video deseado desde el administrador de video.
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| uploaded | subido |
| player | reproductor |
| click | clic |
| desired | deseado |
| manager | administrador |
| video | video |
| the | el |
| to the | al |
| custom | de |
| to | haz |
| on | en |
| from | desde |
EN enabled. The video’s owner can adjust the domains where a video can appear within “Where can this video be embedded?” section of the embed settings page.
ES . En la sección “¿Dónde se puede insertar tu video?” de la página de configuración de la inserción, el dueño del video puede elegir los dominios en los que puede aparecer su video.
EN Video owners- check your privacy settings to ensure your video permits embedding under “Where can this video be embedded?”
ES Propietarios de videos: comprueben la configuración de privacidad para asegurar que el video permite insertar en "¿Dónde se puede insertar este video?".
| Anglais | Espanol |
|---|---|
| owners | propietarios |
| settings | configuración |
| privacy | privacidad |
| embedding | insertar |
| where | dónde |
| this | este |
| can | puede |
| video | video |
| ensure | asegurar |
| to | para |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
video blog built music video video video player video video video technology video supported video video in video video stock video built built in service built vivaldi already built he built built security partnership we’ve built built between connections built we’ve built purpose built logo maker built you’ve built yourself pre built templates we’ve built products built tough desk built built in microphone built natively built nordvpn — built in report pre built built in domain ve built custom built point built in camera built in editor technology – built built in tools platforms built organization—built programs built regular customers—are built technology built i’ve built built in interfaces built in dnssec purpose built networking it’s purpose built m2 built distributed were built built in platform built
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien