EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
Traduire "specialized medical software" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "specialized medical software" de Anglais à Allemand
Traductions de specialized medical software
"specialized medical software" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de Anglais en Allemand de specialized medical software
Anglais
Allemand
DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| sonix | sonix |
| comprehensive | umfassende |
| dictionaries | wörterbücher |
| names | namen |
| procedures | verfahren |
| diseases | krankheiten |
| transcribe | transkribieren |
| and | und |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| with | mit |
| use | verwenden |
| you | sie |
| can | können |
| as | wie |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| sonix | sonix |
| comprehensive | umfassende |
| dictionaries | wörterbücher |
| names | namen |
| procedures | verfahren |
| diseases | krankheiten |
| transcribe | transkribieren |
| and | und |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| with | mit |
| use | verwenden |
| you | sie |
| can | können |
| as | wie |
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| medical | medizinische |
| mobile | mobile |
| consumer | verbraucher |
| diagnostic | diagnose |
| surgical | chirurgische |
| software | software |
| devices | geräte |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| medical | medizinische |
| mobile | mobile |
| consumer | verbraucher |
| diagnostic | diagnose |
| surgical | chirurgische |
| software | software |
| devices | geräte |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
DE gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus vegetarier
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| hospital | krankenhaus |
| healthcare | gesundheitswesen |
| healthy | gesund |
| medicine | medizin |
EN Artificial Intelligence in Medical Imaging uses the long-standing expertise and extensive experience in artificial intelligence and medical image computing at the Institute of Medical Informatics of the University of Lübeck, headed by Prof
DE Der Forschungsbereich Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung nutzt die langjährige Expertise und umfangreichen Erfahrungen in der Künstlichen Intelligenz und der Medizinischen Bildverarbeitung an dem von Prof
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| medical | medizinischen |
| uses | nutzt |
| extensive | umfangreichen |
| prof | prof |
| in | in |
| and | und |
| expertise | expertise |
| artificial intelligence | künstliche |
EN in medical images and image sequences, which for medical support are combined with medical image processing methods and visualization techniques
DE in medizinischen Bildern und Bildfolgen, die zur ärztlichen Unterstützung mit medizinischen Bildverarbeitungsverfahren und Visualisierungstechniken kombiniert werden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| medical | medizinischen |
| support | unterstützung |
| in | in |
| images | bildern |
| and | und |
| for | zur |
| are | werden |
EN healthcare and medical medical healthcare coronavirus virus hospital medical medicine bacteria people
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| and | der |
| medical | medical |
| hospital | krankenhaus |
| healthcare | gesundheit |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| hospital | krankenhaus |
| healthcare | gesundheitswesen |
| health | gesundheit |
| health care | gesundheitsvorsorge |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
DE pandemie gesundheitswesen epidemie covid covid-19 virus krank gesundheit medizinisch
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| virus | virus |
| healthcare | gesundheitswesen |
| covid | covid |
EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic
DE gesundheit medizinisch medizin klinik arzt gesundheitswesen geduldig behandlung krankenschwester
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| doctor | arzt |
| healthcare | gesundheitswesen |
| health | gesundheit |
| clinic | klinik |
| medicine | medizin |
EN Hystrix Medical provides a digital marketplace for medical products (supplies), implants and services. The platform allows hospitals and medical practices a dynamic comparison of supply and demand.
DE Hystrix Medical bietet einen digitalen Marktplatz für medizinische Produkte (Verbrauchsmaterialien), Implantate und Dienstleistungen. Die Plattform ermöglicht Krankenhäusern und Arztpraxen einen dynamischen Vergleich von Angebot und Nachfrage.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| implants | implantate |
| dynamic | dynamischen |
| comparison | vergleich |
| demand | nachfrage |
| medical practices | arztpraxen |
| platform | plattform |
| allows | ermöglicht |
| provides | bietet |
| a | digitalen |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| supply | angebot |
| the | einen |
EN The Central Institute of Medical Engineering now offers the opportunity to learn more about the regulatory requirements of medical devices for the German market in the German „Medical Devices Law“ Seminar.
DE Das Zentralinstitut für Medizintechnik (ZiMT) bietet Ihnen nun die Möglichkeit, im „Medizinprodukterecht (MPR)“-Seminar Ihr Wissen über die gesetzlichen Rahmenbedingungen zu erweitern.
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| hospital | krankenhaus |
| healthcare | gesundheitswesen |
| health | gesundheit |
| health care | gesundheitsvorsorge |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| dive | tauchen |
| staff | mitarbeiter |
| asked | gebeten |
| advice | rat |
| and | und |
| medical | medizinischen |
| can | kann |
| for | um |
| only | nur |
| should | sollten |
| not | nicht |
| are | sind |
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
DE Dein behandelnder Arzt verfügt über spezielle medizinische Kenntnisse über dich selbst und über die Gesundheit deines Fötus oder Babys und sollte immer konsultiert werden, wenn du einen medizinischen Notfall oder Fragen zu einer Erkrankung hast
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| emergency | notfall |
| physician | arzt |
| health | gesundheit |
| questions | fragen |
| or | oder |
| always | immer |
| your | deines |
| if | wenn |
| should | sollte |
| and | und |
| you have | hast |
| medical | medizinischen |
| a | einen |
| about | über |
EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.
DE Bedeutende Ärzte, die medizinischen Vereinigungen angehören, Medizinische Universitäten und Medizinische Fakultäten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| major | bedeutende |
| universities | universitäten |
| and | und |
| to | die |
| medical | medizinischen |
EN emergency medical healthcare and medical emergency transportation vehicle transport medical
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| and | der |
| medical | medical |
| healthcare | gesundheit |
EN Spring Medical – a family owned company for 170 years – is a veteran in the medical service industry and distributes high-quality medical...
DE ekz.bibliotheksservice GmbH ist das führende Serviceunternehmen für Bibliotheken und bietet ihren Kunden...
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| service | bietet |
| a | r |
| is | ist |
| the | das |
| and | ihren |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
DE Jedes kranke Kind hat das Recht auf medizinische Hilfe und Versorgung. Wir finanzieren den Bau von Intensivstationen, stellen medizinische Geräte zur Verfügung, unsere Mitarbeiter besuchen kranke Kinder.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| right | recht |
| medical | medizinische |
| finance | finanzieren |
| construction | bau |
| devices | geräte |
| visit | besuchen |
| help | hilfe |
| employees | mitarbeiter |
| children | kinder |
| child | kind |
| provide | verfügung |
| and | und |
| our | unsere |
| has | hat |
| of | von |
| the | den |
| on | auf |
EN The German Medical Journal is the medical journal for the worldwide medical community.
DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| community | community |
| german | german |
| journal | journal |
| is | ist |
| for | für |
| medical | medical |
EN German Medical Journal is the Medical Journal for the Worldwide Medical Community.
DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| community | community |
| german | german |
| journal | journal |
| is | ist |
| for | für |
| medical | medical |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| dive | tauchen |
| staff | mitarbeiter |
| asked | gebeten |
| advice | rat |
| and | und |
| medical | medizinischen |
| can | kann |
| for | um |
| only | nur |
| should | sollten |
| not | nicht |
| are | sind |
EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.
DE Bedeutende Ärzte, die medizinischen Vereinigungen angehören, Medizinische Universitäten und Medizinische Fakultäten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| major | bedeutende |
| universities | universitäten |
| and | und |
| to | die |
| medical | medizinischen |
EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR).
DE Rimage MDD Systeme wurden speziell für den medizinischen Bedarf entwickelt und können auf Ihre individuellen Ausgabevolumen abgestimmt werden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| medical | medizinischen |
| devices | systeme |
| and | und |
| to | den |
| designed | für |
EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers
DE Wir bieten Krankenhäusern und medizinischen Dienstleistern Produkte für die medizinische Bildgebung, Transkriptionen und klinische Dokumentation
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| imaging | bildgebung |
| documentation | dokumentation |
| providers | dienstleistern |
| clinical | klinische |
| we | wir |
| provide | bieten |
| products | produkte |
| transcription | die |
| and | und |
| medical | medizinischen |
EN PrehApp GmbH is a software engineer of medical software. We develop digital medical products together with specialists from medicine, sports science and physiotherapy. Our interdisciplinary
DE Die PrehApp GmbH ist Hersteller von medizinischer Software. Wir entwickeln gemeinsam mit Spezialisten aus Medizin, Sportwissenschaft und Physiotherapie digitale Medizinprodukte. Unser interdisziplinäres Start-up Team besteht
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| develop | entwickeln |
| specialists | spezialisten |
| physiotherapy | physiotherapie |
| software | software |
| medicine | medizin |
| is | ist |
| we | wir |
| and | und |
| products | die |
| from | aus |
| a | digitale |
| of | von |
| with | mit |
EN For example, the IEC 62304 standard applies to the development and maintenance of software if the software itself is a medical device or an integral part of a finished medical device
DE Zum Beispiel gilt die Norm IEC 62304 für die Entwicklung und Wartung von Software, wenn die Software selbst ein Medizinprodukt oder ein integraler Bestandteil eines fertigen Medizinprodukts ist
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| iec | iec |
| standard | norm |
| applies | gilt |
| maintenance | wartung |
| integral | integraler |
| medical device | medizinprodukt |
| development | entwicklung |
| or | oder |
| software | software |
| of | bestandteil |
| example | beispiel |
| and | und |
| for | für |
| itself | die |
| is | ist |
| the | zum |
EN For example, the IEC 62304 standard applies to the development and maintenance of software if the software itself is a medical device or an integral part of a finished medical device
DE Zum Beispiel gilt die Norm IEC 62304 für die Entwicklung und Wartung von Software, wenn die Software selbst ein Medizinprodukt oder ein integraler Bestandteil eines fertigen Medizinprodukts ist
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| iec | iec |
| standard | norm |
| applies | gilt |
| maintenance | wartung |
| integral | integraler |
| medical device | medizinprodukt |
| development | entwicklung |
| or | oder |
| software | software |
| of | bestandteil |
| example | beispiel |
| and | und |
| for | für |
| itself | die |
| is | ist |
| the | zum |
EN Healthcare professionals can remotely use specialized medical software systems running on high-end machines and efficiently perform tasks like analyzing blood and tissue samples from anywhere.
DE Medizinisches Fachpersonal kann per Fernsteuerung auf spezielle medizinische Softwaresysteme zugreifen, die auf High-End-Geräten ausgeführt werden, und Aufgaben wie die Auswertung von Blut- und Gewebeproben ortsunabhängig und effizient durchführen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| specialized | spezielle |
| efficiently | effizient |
| blood | blut |
| software systems | softwaresysteme |
| tasks | aufgaben |
| can | kann |
| medical | medizinische |
| and | und |
| like | wie |
| from | von |
| running | die |
| on | auf |
| perform | durchführen |
EN Healthcare professionals can remotely use specialized medical software systems running on high-end machines and efficiently perform tasks like analyzing blood and tissue samples from anywhere.
DE Medizinisches Fachpersonal kann per Fernsteuerung auf spezielle medizinische Softwaresysteme zugreifen, die auf High-End-Geräten ausgeführt werden, und Aufgaben wie die Auswertung von Blut- und Gewebeproben ortsunabhängig und effizient durchführen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| specialized | spezielle |
| efficiently | effizient |
| blood | blut |
| software systems | softwaresysteme |
| tasks | aufgaben |
| can | kann |
| medical | medizinische |
| and | und |
| like | wie |
| from | von |
| running | die |
| on | auf |
| perform | durchführen |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | verbinde |
| account | konto |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | abgeschlossenen |
| better | besser |
| and | und |
| just | einfach |
| with | mit |
| than | als |
| your | deine |
| rides | fahrten |
| ever | je |
EN This means that the Specialized Diverge is not the only gravel bike in the Specialized portfolio anymore.
DE Damit steht dem Specialized Diverge nun ein zweites Gravel-Bike im Specialized-Portfolio zur Seite.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| bike | bike |
| portfolio | portfolio |
| not | nun |
| in the | im |
| is | steht |
EN The Specialized S-Works Crux is built on a frame that uses FACT 12r carbon – the lightest and stiffest carbon Specialized have to offer
DE Das Specialized S-Works Crux baut auf einem Rahmen auf, bei dem FACT 12r-Carbon zum Einsatz kommt – das leichteste und steifste Carbon, das Specialized zu bieten hat
EN Despite its lightweight construction, the Specialized Crux has passed the same stress tests as the Specialized Diverge
DE Trotz der leichten Konstruktion hat das Specialized Crux die gleichen Stresstests wie das Specialized Diverge bestanden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| despite | trotz |
| lightweight | leichten |
| construction | konstruktion |
| passed | bestanden |
| has | hat |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | verbinde |
| account | konto |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | abgeschlossenen |
| better | besser |
| and | und |
| just | einfach |
| with | mit |
| than | als |
| your | deine |
| rides | fahrten |
| ever | je |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | verbinde |
| account | konto |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | abgeschlossenen |
| better | besser |
| and | und |
| just | einfach |
| with | mit |
| than | als |
| your | deine |
| rides | fahrten |
| ever | je |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | verbinde |
| account | konto |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | abgeschlossenen |
| better | besser |
| and | und |
| just | einfach |
| with | mit |
| than | als |
| your | deine |
| rides | fahrten |
| ever | je |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | verbinde |
| account | konto |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | abgeschlossenen |
| better | besser |
| and | und |
| just | einfach |
| with | mit |
| than | als |
| your | deine |
| rides | fahrten |
| ever | je |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | verbinde |
| account | konto |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | abgeschlossenen |
| better | besser |
| and | und |
| just | einfach |
| with | mit |
| than | als |
| your | deine |
| rides | fahrten |
| ever | je |
EN Lightweight is keyThe Specialized S-Works Crux is dominated by slim tube shapes and the lightweight construction technology borrowed from the Specialized S-Works Aethos helps the bike to weigh an incredible 7.15 kg
DE Leichtbau ist TrumpfAm Specialized S-Works Crux dominieren schlanke Rohrformen und die Leichtbautechnologie aus dem Specialized S-Works Aethos verhilft dem Bike zu einem Gewicht von sagenhaften 7,15 kg
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| dominated | dominieren |
| slim | schlanke |
| bike | bike |
| kg | kg |
| helps | verhilft |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| from | aus |
| the | dem |
EN This means that the Specialized Diverge is not the only gravel bike in the Specialized portfolio anymore.
DE Damit steht dem Specialized Diverge nun ein zweites Gravel-Bike im Specialized-Portfolio zur Seite.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| bike | bike |
| portfolio | portfolio |
| not | nun |
| in the | im |
| is | steht |
EN The Specialized S-Works Crux is built on a frame that uses FACT 12r carbon – the lightest and stiffest carbon Specialized have to offer
DE Das Specialized S-Works Crux baut auf einem Rahmen auf, bei dem FACT 12r-Carbon zum Einsatz kommt – das leichteste und steifste Carbon, das Specialized zu bieten hat
EN Despite its lightweight construction, the Specialized Crux has passed the same stress tests as the Specialized Diverge
DE Trotz der leichten Konstruktion hat das Specialized Crux die gleichen Stresstests wie das Specialized Diverge bestanden
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| despite | trotz |
| lightweight | leichten |
| construction | konstruktion |
| passed | bestanden |
| has | hat |
EN The Specialized Hotwalk Carbon joins the ranks of a long list of ultimate dream bikes from Specialized
DE Das Specialized Hotwalk Carbon reiht sich ein in die lange Liste von ultimativen Traumbikes aus dem Hause Specialized
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| carbon | carbon |
| long | lange |
| ultimate | ultimativen |
| joins | in |
| list | liste |
| from | aus |
| of | von |
| a | ein |
EN For more information about the Specialized Aethos, visit specialized.com, and you?ll find our current road bike group test here.
DE Mehr Informationen zum Specialized Aethos findet ihr unter specialized.com, unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest könnt ihr euch hier durchlesen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| information | informationen |
| find | findet |
| current | aktuellen |
| more | mehr |
| here | hier |
| you | euch |
EN While the reach and stack figures are different to those of the predecessor due to the new headset cover, the geometry is identical to that of the Specialized Tarmac SL6 and that of the Specialized Venge
DE Auch wenn die Reach- und Stack-Werte wegen des neuen Steuersatz-Covers anders ausfallen als bei seinem Vorgänger, ist die Geometrie noch immer die gleiche wie beim Specialized Tarmac SL6 und beim Specialized Venge
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| stack | stack |
| predecessor | vorgänger |
| geometry | geometrie |
| new | neuen |
| the | gleiche |
| and | und |
EN You can find more information about the Specialized S-Works Tarmac SL7 at specialized.com and read all our current road bike reviews here.
DE Mehr Informationen zum Specialized S-Works Tarmac SL7 findet ihr unter specialized.com, unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest könnt ihr euch hier durchlesen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| find | findet |
| information | informationen |
| current | aktuellen |
| more | mehr |
| at | unter |
| here | hier |
| can | könnt |
| you | euch |
EN Roval is a subsidiary of Specialized, which develop its products independently from Specialized
DE Roval ist eine Tochterfirma von Specialized, die als Marke unabhängig von Specialized ihre Produkte entwickelt
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| subsidiary | tochterfirma |
| develop | entwickelt |
| independently | unabhängig |
| is | ist |
| products | produkte |
| a | eine |
EN You can find more information about the Specialized Diverge at specialized.com
DE Mehr Informationen zum Specialized Diverge findet ihr unter specialized.com
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| find | findet |
| information | informationen |
| more | mehr |
| at | unter |
| the | zum |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
specialized medical software medical medical health medical medical coronavirus medical medical mask medical medical healthcare specialized software specialized industry software specialized oee software medical software applications medical device software integrated software medical specialized specialized systems both specialized specialized tools specialized partner specialized wordpress hosting provide specialized specialized simulation workflows specialized agencies specialized research specialized infrastructure specialized institution company specialized specialized university specialized knowledge specialized erp solutions specialized solutions specialized training specialized audience specialized engineers specialized publishing specialized resources specialized apps are web developers specialized specialized tests specialized testing specialized wordpress specialized customer specialized food agency specialized specialized offerings specialized areas he is specialized specialized applications build websites specialized bibs specialized men whether specialized deliver specialized energy various microorganisms specialized
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien