Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "solid upgrade" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "solid upgrade" de Anglais à Allemand

Traductions de solid upgrade

"solid upgrade" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

solid alle als an auch auf auf der aus bei bei der bis das dem des durch ein einfach fest feste festen für kann leistung machen mehr mit nach nur sehr sie solid solide soliden solider solides um vor was zu über
upgrade aktualisieren als auf aufrüsten bei bei der daten die durch edition einem für ganz hier informationen keine mehr mit nicht noch nur oder ohne pro um update upgrade upgraden upgrades verbessern version von vor während zu über

Traduction de Anglais en Allemand de solid upgrade

Anglais
Allemand

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel

Anglais Allemand
tags tags
dkim dkim
microsoft microsoft
manual manuelles
upgrade upgrade
keys schlüssel

EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

DE SS-R100: Solid-State-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface

Anglais Allemand
solid solid
state state
cd cd
portable tragbarer
usb usb
interface interface
and und

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Anglais Allemand
account kontos
easily einfach
new neuen
plan plan
page seite
at any time jederzeit
upgrade upgrade
access zugriff
you sie
change ändern
your ihr
can können
complete abgeschlossen
get erhalten
to vornehmen
on auf

EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.

DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.

Anglais Allemand
link link
column spalte
more expensive teureren
account account
right rechten
log in loggen
upgrade upgrade
yes ja
in in
your ihren
and und
for für
can können
look suchen
only nur

EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.

DE Sie können Ihren Server durch Upgrade oder Downgrade durch Drücken der Registerkarte Upgrade / Downgrade VM.Wenn Sie bereits über ein anstehendes Upgrade verfügen, müssen Sie die vorherige Rechnung bezahlen, um fortzufahren.

Anglais Allemand
upgrade upgrade
downgrade downgrade
server server
pressing drücken
vm vm
tab registerkarte
invoice rechnung
or oder
your ihren
can können
pay bezahlen
a ein

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Anglais Allemand
account kontos
easily einfach
new neuen
plan plan
page seite
at any time jederzeit
upgrade upgrade
access zugriff
you sie
change ändern
your ihr
can können
complete abgeschlossen
get erhalten
to vornehmen
on auf

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Anglais Allemand
account kontos
easily einfach
new neuen
plan plan
page seite
at any time jederzeit
upgrade upgrade
access zugriff
you sie
change ändern
your ihr
can können
complete abgeschlossen
get erhalten
to vornehmen
on auf

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Anglais Allemand
account kontos
easily einfach
new neuen
plan plan
page seite
at any time jederzeit
upgrade upgrade
access zugriff
you sie
change ändern
your ihr
can können
complete abgeschlossen
get erhalten
to vornehmen
on auf

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Anglais Allemand
account kontos
easily einfach
new neuen
plan plan
page seite
at any time jederzeit
upgrade upgrade
access zugriff
you sie
change ändern
your ihr
can können
complete abgeschlossen
get erhalten
to vornehmen
on auf

EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.

DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.

Anglais Allemand
link link
column spalte
more expensive teureren
account account
right rechten
log in loggen
upgrade upgrade
yes ja
in in
your ihren
and und
for für
can können
look suchen
only nur

EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).

DE Um ein nahtloses Upgrade zur neuen Version sicherzustellen, sollten Sie zuerst den Administration Service und dann die Client-Komponenten (Console und Web Interface) aktualisieren.

Anglais Allemand
client client
components komponenten
console console
web web
administration administration
service service
interface interface
upgrade upgrade
new neuen
to ensure sicherzustellen
and und
version version
then dann

EN If licensee have acquired an upgrade version of the Product (whether through support or purchase of a separate upgrade), such upgrade constitutes a single Product together with the copy of the Product that licensee upgraded

DE Wenn der Lizenznehmer eine Upgrade-Version des Produkts erworben hat (im Rahmen eines Supportvertrags oder durch separaten Kauf), bildet dieses Upgrade zusammen mit der Kopie des Produkts, für die das Upgrade durchgeführt wird, ein einziges Produkt

Anglais Allemand
licensee lizenznehmer
or oder
copy kopie
the bildet
if wenn
upgrade upgrade
version version
separate separaten
with zusammen
single die
product produkt
purchase kauf
together mit
the product produkts
acquired erworben
of der

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Anglais Allemand
account kontos
easily einfach
new neuen
plan plan
page seite
at any time jederzeit
upgrade upgrade
access zugriff
you sie
change ändern
your ihr
can können
complete abgeschlossen
get erhalten
to vornehmen
on auf

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Anglais Allemand
account kontos
easily einfach
new neuen
plan plan
page seite
at any time jederzeit
upgrade upgrade
access zugriff
you sie
change ändern
your ihr
can können
complete abgeschlossen
get erhalten
to vornehmen
on auf

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Anglais Allemand
account kontos
easily einfach
new neuen
plan plan
page seite
at any time jederzeit
upgrade upgrade
access zugriff
you sie
change ändern
your ihr
can können
complete abgeschlossen
get erhalten
to vornehmen
on auf

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Anglais Allemand
account kontos
easily einfach
new neuen
plan plan
page seite
at any time jederzeit
upgrade upgrade
access zugriff
you sie
change ändern
your ihr
can können
complete abgeschlossen
get erhalten
to vornehmen
on auf

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Anglais Allemand
account kontos
easily einfach
new neuen
plan plan
page seite
at any time jederzeit
upgrade upgrade
access zugriff
you sie
change ändern
your ihr
can können
complete abgeschlossen
get erhalten
to vornehmen
on auf

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Anglais Allemand
account kontos
easily einfach
new neuen
plan plan
page seite
at any time jederzeit
upgrade upgrade
access zugriff
you sie
change ändern
your ihr
can können
complete abgeschlossen
get erhalten
to vornehmen
on auf

EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.

DE Sie können Ihren Server durch Upgrade oder Downgrade durch Drücken der Registerkarte Upgrade / Downgrade VM.Wenn Sie bereits über ein anstehendes Upgrade verfügen, müssen Sie die vorherige Rechnung bezahlen, um fortzufahren.

Anglais Allemand
upgrade upgrade
downgrade downgrade
server server
pressing drücken
vm vm
tab registerkarte
invoice rechnung
or oder
your ihren
can können
pay bezahlen
a ein

EN A solid drawer box with a solid array of features

DE Eine solide Schiebeschachtel mit einer großen Funktionsvielfalt

Anglais Allemand
solid solide
with mit

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

DE Red Hat und Lenovo bilden eine solide Grundlage für alle SAP-Initiativen mit integrierter Sicherheit, solider Performance und Unterstützung für Container-, Automatisierungs- und Hybrid Cloud-Umgebungen.

Anglais Allemand
red red
lenovo lenovo
sap sap
initiatives initiativen
security sicherheit
performance performance
containers container
automation automatisierungs
hybrid hybrid
cloud cloud
environments umgebungen
solid solide
support unterstützung
all alle
with mit
for für
a eine
foundation grundlage
and und

EN A solid drawer box with a solid array of features

DE Eine solide Schiebeschachtel mit einer großen Funktionsvielfalt

Anglais Allemand
solid solide
with mit

EN Cherwell manufacture a range of custom-made doors and frames, including solid timber doors made from European Oak, Beech or Ash to fire rated solid core doors to any design.

DE Cherwell stellt eine Reihe von maßgefertigten Türen und Rahmen her, darunter Massivholztüren aus europäischer Eiche, Buche oder Esche bis hin zu feuerfesten Vollkerntüren in jedem Design.

Anglais Allemand
range reihe
doors türen
frames rahmen
european europäischer
oak eiche
beech buche
design design
or oder
and und
to zu
of stellt

EN Benefit from our strong standing! Our reporters and editors have solid industry expertise, get invited to key events and produce high-quality content based on solid, in-depth reporting.

DE Profitieren Sie von unserem hervorragenden Standing! Unsere Redaktionen haben beste Branchenkenntnisse, sind auf allen wichtigen Veranstaltungen vertreten, recherchieren aufwändig und produzieren erstklassigen Content.

Anglais Allemand
key wichtigen
events veranstaltungen
content content
produce produzieren
our unsere
and und
quality erstklassigen
benefit profitieren
in allen

EN Bench with structure in solid beech wood. Padding in high.resilience polyurethane foam. Non-removable in both, fabric and leather version. Legs in solid ash, moka lacquered with metal glides.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Anglais Allemand
and sprache
version die
in für

EN Masterpieces crafted from solid wood A piece of solid wood furniture serves to ground us in our world of non-durable consumer goods and fast-paced society

DE Masterpieces crafted from solid wood In einer Welt von kurzlebigen Konsumgütern und schnelllebiger Gesellschaft erdet ein Massivholzmöbel

Anglais Allemand
solid solid
world welt
society gesellschaft
wood wood
in in
and und

EN SOLID SURFACE | Zinnia Solid Surface Countertop Washbasin by Riluxa

DE SOLID SURFACE | Arbeitsplatte Waschbecken Zinnia von Riluxa

Anglais Allemand
solid solid
washbasin waschbecken
by von
surface surface

EN CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-200SB: Solid-State/CD Player SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder

DE CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger CD-200SB: Solid-State-/CD-Player SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder

Anglais Allemand
media medien
player player
bluetooth bluetooth
receiver empfänger
cd cd
with mit
and und

EN A transdisciplinary laboratory at the interface between Solid-state chemistry, Material sciences and Solid-state physics.

DE Ein transdisziplinäres Labor an der Schnittstelle zwischen Festkörperchemie, Materialwissenschaften und Festkörperphysik.

Anglais Allemand
laboratory labor
interface schnittstelle
and und
between zwischen
the der
a ein

EN Detaching faces from a solid object to create a new solid object

DE Ablösen von Oberflächen eines Volumenkörpers um einen neuen Festkörper zu erzeugen

Anglais Allemand
new neuen
to zu
to create erzeugen
from von
a einen

EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.

DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.

Anglais Allemand
ratio verhältnis
solid solide
activities aktivitäten
outdoor outdoor
in in
products produkte
with mit
reliable zuverlässige
for für
their ihrer
and die
a eine

EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.

DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.

Anglais Allemand
ratio verhältnis
solid solide
activities aktivitäten
outdoor outdoor
in in
products produkte
with mit
reliable zuverlässige
for für
their ihrer
and die
a eine

EN Solid! Comfortable bed, free parking, close to the beach. Not fancy but super solid

DE Fest! Bequemes Bett, kostenlose Parkplätze, nahe am Strand. Nicht schick, aber super solide

Anglais Allemand
comfortable bequemes
bed bett
free kostenlose
parking parkplätze
close nahe
beach strand
solid solide
super super
not nicht
but aber

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

DE Red Hat und Lenovo bilden eine solide Grundlage für alle SAP-Initiativen mit integrierter Sicherheit, solider Performance und Unterstützung für Container-, Automatisierungs- und Hybrid Cloud-Umgebungen.

Anglais Allemand
red red
lenovo lenovo
sap sap
initiatives initiativen
security sicherheit
performance performance
containers container
automation automatisierungs
hybrid hybrid
cloud cloud
environments umgebungen
solid solide
support unterstützung
all alle
with mit
for für
a eine
foundation grundlage
and und

EN Benefit from our strong standing! Our reporters and editors have solid industry expertise, get invited to key events and produce high-quality content based on solid, in-depth reporting.

DE Profitieren Sie von unserem hervorragenden Standing! Unsere Redaktionen haben beste Branchenkenntnisse, sind auf allen wichtigen Veranstaltungen vertreten, recherchieren aufwändig und produzieren erstklassigen Content.

Anglais Allemand
key wichtigen
events veranstaltungen
content content
produce produzieren
our unsere
and und
quality erstklassigen
benefit profitieren
in allen

EN HDDs became compact disks (CDs) in the 1980s, and solid state drives (SSDs) replaced the spinning disks with solid chips and flash memory

DE In den 1980ern wurden aus HDDs sich drehende Scheiben (CDs) und aus diesen wiederum SSDs mit soliden Chips und Flash-Speicher

Anglais Allemand
became wurden
cds cds
solid soliden
ssds ssds
chips chips
memory speicher
hdds hdds
in in
with mit
and und
the den

EN Use PolySolid to draw 3D solid objects in the shape of polygonal walls. Apply ChamferEdges to bevel 3D solid objects, with Face and Loop options.

DE Verwenden Sie 'Polyvolumenkörper', um 3D-Festkörper in Form von polygonalen Wänden zu erstellen. Schrägen Sie mit 'Fasenkanten' die Kanten von 3D-Festkörpern ab und nutzen Sie die Optionen 'Fläche' und 'Schleife'.

EN For an extra $50 when compared to the RE20, this is a solid upgrade. If you?re considering between either of these, get this one!

DE Für 50 Dollar mehr im Vergleich zum RE20 ist dies ein solides Upgrade. Wenn Sie sich zwischen diesen beiden entscheiden, dann nehmen Sie diese!

Anglais Allemand
solid solides
upgrade upgrade
re re
get nehmen
compared vergleich
between zwischen
for für
is beiden
a ein
this dies

EN And within a few months of the launch of Vivaldi Translate, we are delivering a solid upgrade to its language set, taking the total number to 108.

DE Nur wenige Monate nach dem Start von Vivaldi Übersetzer erweitern wir den Sprachensatz massiv, so dass er nun 108 Sprachen umfasst.

Anglais Allemand
months monate
vivaldi vivaldi
upgrade erweitern
launch start
we wir
language sprachen
are nun
a wenige
of von
the den

EN Board 2021 combines supercharged performance and unmatched flexibility with rock-solid reliability and a seamless upgrade path from previous versions.

DE Board 2021 kombiniert überragende Performance und unübertroffene Flexibilität mit höchster Zuverlässigkeit und bietet einen nahtlosen Upgrade-Pfad von vorherigen Versionen.

Anglais Allemand
unmatched unübertroffene
flexibility flexibilität
seamless nahtlosen
reliability zuverlässigkeit
upgrade upgrade
versions versionen
performance performance
and und
a einen
previous vorherigen
with kombiniert

EN For an extra $50 when compared to the RE20, this is a solid upgrade. If you?re considering between either of these, get this one!

DE Für 50 Dollar mehr im Vergleich zum RE20 ist dies ein solides Upgrade. Wenn Sie sich zwischen diesen beiden entscheiden, dann nehmen Sie diese!

Anglais Allemand
solid solides
upgrade upgrade
re re
get nehmen
compared vergleich
between zwischen
for für
is beiden
a ein
this dies

EN Certain Solid State Drives (SSD) modules will stop functioning at 40,000 power-on hours (~4.5 years) if firmware is not updated. Please see details in the following document: Field Notice (FN-70545) - Upgrade Recommended

DE Bestimmte Solid State Drives (SSD)-Module funktionieren nach 40.000 Einschaltstunden (~4,5 Jahre) nicht mehr, wenn die Firmware nicht aktualisiert wird. Einzelheiten finden Sie in folgendem Dokument: Problemhinweis (FN-70545) - Upgrade empfohlen

Anglais Allemand
certain bestimmte
solid solid
ssd ssd
modules module
firmware firmware
updated aktualisiert
details einzelheiten
document dokument
upgrade upgrade
recommended empfohlen
years jahre
in in
following folgendem
if wenn
not nicht
state state
the wird
see sie

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

Anglais Allemand
welcome willkommen
upgrade aktualisieren
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
cores kerne
bandwidth bandbreite
predefined vordefinierten
packages paketen
cloud cloud
control control
portal portal
disk space speicherplatz
or oder
are sind
more mehr
your ihr
anytime jederzeit
can können
you need benötigen
our mit

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.

Anglais Allemand
downgrade downgrades
data data
center center
server server
license lizenz
bamboo bamboo
we wir
version version
a eine
you du
to danach
until für

EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.

DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.

Anglais Allemand
upgrade upgrade
annual jährlichen
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
quote angebot
customer customer
team team
subscription abonnement
to zu
please bitte
our unser
a ein
contact kontaktiere
for um

EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.

DE Um die genauen Upgrade-Kosten zu erfahren, kannst du im Atlassian Store ein Upgrade-Angebot für Server erstellen oder uns kontaktieren.

Anglais Allemand
upgrade upgrade
cost kosten
server server
quote angebot
atlassian atlassian
store store
in the im
or oder
to zu
create erstellen
us uns
a ein
for um

EN If the Software that you have licensed is an upgrade or an update, then the latest update or upgrade that you download and install replaces all or part of the Software previously licensed

DE Wenn die von Ihnen in Lizenz erworbene Software ein Upgrade oder Update ist, ersetzt das Upgrade oder Update das sie zuletzt heruntergeladen oder installiert haben, die zuvor lizenzierte Kopie der Software

Anglais Allemand
licensed lizenz
download heruntergeladen
replaces ersetzt
upgrade upgrade
or oder
update update
software software
install installiert
have haben
all in
if wenn
is ist
previously zuvor

EN Want to upgrade to Meet Starter or Enterprise? Just buy the desired package and follow our upgrade instructions.

DE Möchten Sie ein Upgrade auf Meet Starter oder Enterprise durchführen? Kaufen Sie einfach das gewünschte Paket und folgen Sie unseren Upgrade-Anweisungen.

Anglais Allemand
enterprise enterprise
buy kaufen
desired gewünschte
package paket
instructions anweisungen
meet meet
starter starter
or oder
just einfach
upgrade upgrade
and und
follow folgen
want to möchten

EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection

DE Das WebSocket-Protokoll verwendet das HTTP-Upgradesystem, welches normalerweise für HTTP/SSL genutzt wird, für das "Upgrade" einer HTTP-Verbindung in eine WebSocket-Verbindung

Anglais Allemand
websocket websocket
protocol protokoll
http http
upgrade upgrade
ssl ssl
connection verbindung
normally normalerweise
for für

EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.

DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.

Affichage de 50 sur 50 traductions