Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "show indoors" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "show indoors" de Anglais à Allemand

Traductions de show indoors

"show indoors" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

show als am an angezeigt anzeigen anzuzeigen app auch auf auf der bei bei der beim beispiel bieten bietet bild bis das dass daten dem des die dies diese dieser durch ein eine einer erstellen es etwas für geben gibt haben hier hoch in ist mit nach nicht nur sehen sein seite serie show sicher sie sind stellen unter unternehmen verwenden von vor was wollen während zeige zeigen zeigt zu zum zur über
indoors als auch auf aus bei bis das dass dem den der des die diese drinnen ein eine einem einen einer für im in indoor innen innenbereich innenräumen ist mehr nach um vom von zu zur über

Traduction de Anglais en Allemand de show indoors

Anglais
Allemand

EN ‘The 2000 Sculpture’ by Walter De Maria (1935–2013) is one of the largest horizontal sculptures on show indoors

DE «The 2000 Sculpture» von Walter De Maria (1935 – 2013) ist eine der grössten Bodenskulpturen im Innenraum und entstand 1992 für eine Ausstellung im Kunsthaus Zürich

EN Critical Jack puts on quite the show (indoors and out), yielding in enormous quantities and at a relatively fast rate.

DE Critical Jack legt drinnen und draußen eine tolle Show hin, wobei sie relativ schnell sehr hohe Erträge liefert.

Anglais Allemand
jack jack
show show
critical critical
relatively relativ
fast schnell
and und
the legt
a eine
indoors drinnen
out sie
in draußen
at tolle

EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show

DE wanderer über dem nebelmeer, der wanderer über dem nebelmeer, wanderer, nebel, meer, berg, landschaft, neblig, wolken, deutsche, deutschland, öl, romantisch, romantik, caspar, david, friedrich, meisterstück, klippen, hamburg

Anglais Allemand
the deutsche

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein

Anglais Allemand
show show
family familie
biggest größte
echo echo
new neuestes
with mit
but aber
a ein
the den

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.

Anglais Allemand
detail details
other anderen
options optionen
image bild
title titel
author autor
add hinzufügen
buy kaufen
button button
by indem
of die
and und

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein

Anglais Allemand
show show
family familie
biggest größte
echo echo
new neuestes
with mit
but aber
a ein
the den

EN When you do a new keyword search in SECockpit, there are keywords that show earlier dates and keywords that show the current date. Shouldn't they all show the current date?

DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?

Anglais Allemand
new neue
keywords keywords
current aktuelle
are stehen
a ein
when wenn

EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text

DE Auszug anzeigen – Auszug der Event-Beschreibung oder Auszugstext ein- oder ausblenden

Anglais Allemand
show anzeigen
or oder
hide ausblenden
event event
description beschreibung

EN Shotgun mics tend to pick up sound reflections when used indoors and can sound ?echo-y?

DE Richtrohrmikrofone neigen beim Einsatz in Innenräumen zu Schallreflexionen und können "echo-y" klingen

Anglais Allemand
tend neigen
sound klingen
used einsatz
and und
to zu
can können
indoors in

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.

DE Das Audio-Technica AT4053B ist ein Mikrofon mit Hypernierencharakteristik (nicht Shotgun), das den Schall von den Seiten und der Rückseite auf natürliche Weise reduziert und in Innenräumen hervorragend klingt.

Anglais Allemand
reduces reduziert
rear rückseite
great hervorragend
naturally natürliche
microphone mikrofon
a b
not nicht
and und
is ist
at auf
the den
indoors in

EN Shotgun mics tend to have trouble indoors if there is a lot of echo

DE Richtrohrmikrofone haben in Innenräumen oft Probleme, wenn es viel Echo gibt

Anglais Allemand
trouble probleme
echo echo
of oft
indoors in

EN Playful crazy young daddy and cute kid son having fun dancing together in living room interior, happy funny active child boy copy father jumping laughing at home, carefree male family leisure indoors

DE Goldkonfetti schwimmen während eines Konzerts in der Luft

Anglais Allemand
in in
and eines

EN Indoors Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock

DE Im Hause: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock

Anglais Allemand
indoors im
footage filmmaterial
and und
hd hd

EN Indoors royalty-free stock footage

DE Im hause lizenzfreie Stockvideos

Anglais Allemand
indoors im

EN 1,493,450 indoors royalty-free stock videos

DE 1.493.475 im hause lizenzfreie Stockvideos

Anglais Allemand
indoors im

EN Smiling businessman working on laptop computer at home office. Male professional typing on laptop keyboard at office workplace. Portrait of positive business man looking at laptop screen indoors

DE Lächelnder Geschäftsmann, der im Büro am Laptop arbeitet. Professionelles Tippen auf Laptop-Tastatur am Arbeitsplatz. Porträt eines positiven Geschäftsmanns, der sich den Laptop-Bildschirm im Inneren anschaut

Anglais Allemand
businessman geschäftsmann
typing tippen
keyboard tastatur
portrait porträt
positive positiven
indoors im
office büro
workplace arbeitsplatz
screen bildschirm
laptop laptop
business professionelles
working arbeitet
on auf
of der

EN Close up portrait happy sincere middle aged elderly retired family couple making heart gesture with fingers, showing love or demonstrating sincere feelings together indoors, looking at camera.

DE Nahaufnahme Porträt glücklich aufrichtigen mittleren alten älteren Ehepaaren im Ruhestand, die Herzgesten mit Fingern machen, Liebe zeigen oder aufrichtige Gefühle zusammen im Haus zeigen, Kamera sehen.

Anglais Allemand
portrait porträt
happy glücklich
elderly alten
retired im ruhestand
family haus
making machen
or oder
feelings gefühle
camera kamera
indoors im
demonstrating zeigen
with zusammen
love liebe

EN Hospital female employee at laboratory room closeup. PCR throat sample for corona virus test by medicine nurse indoors. Modern medical virology for coronavirus pneumonia or flu cure at science office

DE Krankenhausangestellte in Laboratorien, Nahaufnahme. PCR-Rachenprobe für den Corona-Virus-Test durch medizinische Krankenschwester in Innenräumen. Moderne medizinische Virologie für Coronavirus-Pneumonie oder Grippekrankheit im Wissenschaftsbüro

Anglais Allemand
closeup nahaufnahme
pcr pcr
virus virus
nurse krankenschwester
modern moderne
or oder
corona corona
test test
medical medizinische
for für
by durch
coronavirus coronavirus

EN Focused businesswoman working on laptop computer in home office. Female manager typing on laptop keyboard indoors. Portrait of serious business woman looking at laptop screen in office

DE Konzentrierte Geschäftsfrau, die im Heimbüro am Laptop arbeitet. Hausfrau-Manager tippen auf Laptop-Tastatur drinnen. Portrait von seriösen Geschäftsleuten, die sich den Laptop-Bildschirm im Büro ansehen

Anglais Allemand
focused konzentrierte
businesswoman geschäftsfrau
office büro
manager manager
typing tippen
keyboard tastatur
portrait portrait
serious seriösen
looking ansehen
screen bildschirm
laptop laptop
on auf
indoors im
working arbeitet
of von

EN Sign Document on Deal at Office Work Indoors

DE Unterschreiben Sie ein Dokument über den Handel bei der Arbeit im Innern

Anglais Allemand
sign unterschreiben
work arbeit
indoors im
document dokument
at bei

EN Sign Document of Deal on PC at Work in Office Indoors

DE Unterschreiben Sie Dokument über den Handel auf PC bei der Arbeit in Office Indoors

Anglais Allemand
sign unterschreiben
pc pc
document dokument
office office
work arbeit
in in
of der
at bei
on auf

EN Portrait of smiling woman eating fresh salad at home kitchen. Beautiful girl tasting vegetarian food at modern apartment. Closeup young woman keeping tomato on fork indoors.

DE Der Koch gießt Spinat aus dem Schneiden Holzbrett zur Glasschüssel, die Herstellung der Gemüsesalat, Kochen mit Grün, Vitamin und gesundes Essen, vegetarische Speisen, Full HD Prores 422 HQ

Anglais Allemand
of der
food essen
eating die

EN DAS solutions are thus installed indoors in large corporate buildings or concert halls, for example, to guarantee the wireless signal throughout the entire interior.

DE DAS-Lösungen werden so in Innenräumen von beispielsweise grossen Firmengebäuden oder Konzerthallen angebracht, um das drahtlose Signal im gesamten Innenraum zu garantieren.

Anglais Allemand
solutions lösungen
large grossen
wireless drahtlose
signal signal
installed angebracht
or oder
thus so
for um
in in
to zu
guarantee garantieren
entire gesamten
example beispielsweise
das das

EN High-density Wi-Fi, both indoors and out

DE High-Density WLAN für Innen- und Außenbereiche

Anglais Allemand
indoors innen
wi-fi wlan
and und

EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.

Anglais Allemand
beauty schönheit
nature natur
wallpapers tapeten
soothing beruhigende
ambience atmosphäre
little little
to zu
from vom
with mit

EN Play room indoors and playground outdoors

DE Mit Spielzimmer drinnen und Spielplatz draussen

Anglais Allemand
indoors drinnen
playground spielplatz
outdoors draussen
and und

EN Espacio Home Design has designed and installed a state-of-the-art outdoor home theater experience that will rival any on the island ? whether indoors or outdoors.

DE Espacio Home Design hat ein hochmodernes Heimkinoerlebnis im Freien entworfen und installiert, das mit jedem auf der Insel mithalten kann ? innen und außen.

Anglais Allemand
espacio espacio
installed installiert
home home
design design
and und
island insel
has hat
a ein
indoors im
outdoors im freien
that kann

EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors

DE Jacken und Westen von FALKE für Damen bieten Ihnen den höchsten Tragekomfort bei allen Sport- oder Freizeitaktivitäten im Indoor- oder Outdoor-Bereich

Anglais Allemand
jackets jacken
vests westen
falke falke
women damen
highest höchsten
sports sport
outdoors outdoor
wearing comfort tragekomfort
offer bieten
indoors im
and und
for für
of von
the den

EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.

DE Leichte Qualitäten sorgen dafür, dass Sie auch im Indoor-Bereich oder bei wärmeren Außentemperaturen funktionell und modisch gekleidet sind.

Anglais Allemand
qualities qualitäten
dressed gekleidet
functionally funktionell
lightweight leichte
ensure sorgen
or oder
and und
indoors im
even auch
that dass
are sind

EN While the indoors or a studio usually provide a quiet backdrop, outdoor scenes can be noisy

DE Während ein Studio oder Innenräume meist ruhige Kulissen bieten, können bei Outdoor-Szenen Störgeräusche entstehen

Anglais Allemand
studio studio
usually meist
provide bieten
quiet ruhige
outdoor outdoor
or oder
can können
scenes szenen
a ein
the während

EN How to bring nature indoors: Flou

DE Wie man die Natur in den Innenraum holt: Flou

Anglais Allemand
nature natur
to den
how wie

EN Young shirtless sportsman doing exercise while working out indoors

DE Junger Sportler ohne Hemd beim Training drinnen

Anglais Allemand
young junger
sportsman sportler
exercise training
indoors drinnen

EN Young shirtless sportsman using mobile phone while working out indoors

DE Junger Sportler ohne Hemd benutzt Handy beim Training drinnen

Anglais Allemand
young junger
sportsman sportler
using benutzt
indoors drinnen
mobile handy

EN greenhouse, hot house, indoors.

DE gewächshaus, heißes haus, drinnen.

Anglais Allemand
greenhouse gewächshaus
house haus
indoors drinnen
hot heiß

EN AXIS Q1786-LE Network Camera is a tough, top-of-the-line camera with outstanding 32x optical zoom. It’s an all-integrated camera that’s all set to take on just about any challenge, indoors or out. 

DE Die AXIS Q1786-LE Network Camera ist eine robuste Spitzenkamera mit hervorragendem 32-fachem optischem Zoom. Eine komplett integrierte Kamera, die sowohl im Innen- als auch im Außenbereich allen Herausforderungen gewachsen ist. 

Anglais Allemand
network network
optical optischem
zoom zoom
challenge herausforderungen
axis axis
tough robuste
integrated integrierte
camera kamera
is ist
with mit
all komplett
to auch
indoors im
the sowohl

EN For use indoors or in an enclosure

DE Zur Verwendung im Innenbereich oder in einem Gehäuse

Anglais Allemand
or oder
for zur
use verwendung
in in
an einem

EN Portrait men surfing internet on laptop indoors. 3612331 Stock Video at Vecteezy

DE Porträt-Männer, die drinnen auf Laptop im Internet surfen. 3612331 Stock-Video bei Vecteezy

Anglais Allemand
portrait porträt
men männer
laptop laptop
stock stock
video video
vecteezy vecteezy
internet internet
on auf
surfing surfen
at bei
indoors im

EN Portable and weatherproof! Install or take Reolink Go just about anywhere, indoors and outdoors. In your vacation home, construction site, campsite, in the wild, etc.

DE Portabel und wetterfest (IP65)! Reolink Go lässt sich überall im Innen- & Außenbereich platzieren. Sie können den Vorplatz, die Baustelle, den Bauernhof und noch weitere Bereiche einfach überwachen, wo Sie einen mobilen Beschützer brauchen.

Anglais Allemand
reolink reolink
go go
construction site baustelle
just einfach
in the im
and und
anywhere überall
in platzieren
portable portabel
the den

EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.

DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.

Anglais Allemand
wifi kabellose
or oder
battery akku
and und
anywhere zu
can verfügbar
the der
no ohne

EN Truly Wire-Free Rechargeable Battery or Solar Powered WiFi Security IP Camera for Outdoors or Indoors.

DE 1080p 100% kabellose WLAN Kamera mit Akku- & Solarbetrieb, perfekt für Einsatz im Innen- und Außenbereich.

Anglais Allemand
battery akku
camera kamera
wifi wlan
for für
indoors im

EN 5MP Super HD Dome PoE Security IP Camera for Outdoors or Indoors; 100ft Night Vision, Audio Recording.

DE 5MP Super HD Dome PoE IP-Kamera für Ihnen- und Außeneinsatz; 30 m Nachtsicht, Audio-Aufzeichnung.

Anglais Allemand
hd hd
poe poe
ip ip
camera kamera
dome dome
recording aufzeichnung
super super
for für
night nachtsicht
audio audio

EN Place the camera anywhere you want, outdoors & indoors.

DE Lässt sich beliebig & flexibel im Außen- & Innenbereich anbringen.

Anglais Allemand
outdoors außen
amp amp
place anbringen
indoors im
the sich

EN This bracket is to help install the camera under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

DE Mithilfe der Halterung lassen sich die Kamera an der Decke befestigen und im Innen- & Außenbereich einfach & sicher installieren.

Anglais Allemand
bracket halterung
ceiling decke
install installieren
camera kamera
this einfach
and und
to lassen
indoors im
the der
in an

EN This bracket is to help install Reolink RLC-422 and RLC-422W on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

DE Mithilfe der Halterung lassen sich die Reolink RLC-422 und RLC-422W an der Wand befestigen und im Innen- & Außenbereich einfach & sicher installieren.

Anglais Allemand
bracket halterung
reolink reolink
wall wand
install installieren
and und
a einfach
to lassen
on an
indoors im
the der

EN This bracket is to help install cameras on a wall or under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

DE Mithilfe der Halterung - PT Cam Serie lassen sich Kameras an der Wand/Decke, im Innen- & Außenbereich befestigen. Dadurch wird die Kamera auch sicher geschützt.

Anglais Allemand
bracket halterung
wall wand
ceiling decke
install befestigen
cameras kameras
camera kamera
to auch
on an
indoors im
the wird

EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

DE Mithilfe der Halterung lässt sich die Kamera an der Wand befestigen und im Innen- & Außenbereich einfach & sicher installieren.

Anglais Allemand
bracket halterung
wall wand
install installieren
camera kamera
and und
a einfach
on an
indoors im
the der

EN Install cameras indoors or outdoors, ensuring a secure environment during every gathering. You’ll be informed in the case of theft, so you can take action to avoid any loss.

DE Durch die Installation der Kameras genießen Sie bei jeder Versammlung eine sichere Umgebung. Sie werden im Falle eines Diebstahls informiert, sodass Sie Maßnahmen ergreifen können.

Anglais Allemand
install installation
cameras kameras
environment umgebung
informed informiert
action maßnahmen
in the im
the falle
can können
to sodass
be werden
case die
every jeder
of der
you sie

EN We invite you to relax in the Sopot indoors or out, modern apartamentowcu situated in the heart of the seaside resort of Sopot. Our hotel is situated only 200 meters from the beach Beach and 600 meters from the most popular attractions of the city…

DE Willkommen im Urlaub in Sopot Manor, modernes Apartment im Herzen des Badeortes Sopot. Unsere Anlage befindet sich nur 200 Meter vom Strand entfernt und 600 Meter von den beliebtesten Attraktionen von Sopot. Die Erholung in unserem Hotel ist eine…

EN Situated on the holding The Siwa horse farm Janowicki Manor. Specifically in carefully renovated nineteenth century indoors or out. The manor house is urokliwie situated on the cliff in wąwozem and surrounded by an extensive historical park where…

DE Das Hotel liegt auf einem Bauernhof Manor Janowicki. Insbesondere das akribisch neunzehnten Jahrhundert Herrenhaus restauriert. Mansion, liegt äußerst reizvoll gelegen an einem Hang oberhalb der Schlucht und umgeben von einem großen historischen…

EN Alka Sun Resort creates the opportunity to spend pleasant and effective leisure time both indoors and outdoors. Alka Sun Resort is located by the sea, only 120 m to the beautiful sandy beach in the center of Ustronie Morskie. In order to meet the…

DE Das Alka Sun Resort bietet die Möglichkeit, angenehme und effektive Freizeit im Innen- und Außenbereich zu verbringen. Das Alka Sun Resort liegt am Meer, nur 120 m vom schönen Sandstrand im Zentrum von Ustronie Morskie entfernt. Um die Erwartungen…

Affichage de 50 sur 50 traductions