EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Technical Maintenance Coordinator | Installation, Repair and Maintenance (Other)
"planned maintenance" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Technical Maintenance Coordinator | Installation, Repair and Maintenance (Other)
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
machines | maschinen |
technical | technischer |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w)
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
machines | maschinen |
installation | einbau |
and | und |
technical | technischer |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Maintenance Mechanic (Machines) | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Facility-Assistent (m/w)
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
machines | maschinen |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | Technicians | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other)
DE Instandhaltung | Techniker | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)
Anglais | Allemand |
---|---|
technicians | techniker |
general | allgemeines |
machines | maschinen |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
machines | maschinen |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator | Technicians
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Techniker
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
technicians | techniker |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator | Management
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Management
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
technical | technischer |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
management | management |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other)
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
machines | maschinen |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
Anglais | Allemand |
---|---|
renewal | verlängerung |
commence | beginnt |
expiration | ablaufdatum |
previous | vorherigen |
purchased | erworben |
when | wann |
regardless | unabhängig |
was | wurde |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
DE Verlängerungen der Softwarewartung beginnen mit dem Ablaufdatum deines aktiven Wartungszeitraums, unabhängig davon, wann die Wartungsverlängerung erworben wird
Anglais | Allemand |
---|---|
renewals | verlängerungen |
expiration | ablaufdatum |
active | aktiven |
purchased | erworben |
when | wann |
your | deines |
regardless | unabhängig |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | HVAC Adviser | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Berater für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
adviser | berater |
installation | einbau |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
and | und |
EN Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | General Maintenance Laborer | Facility Assistant | Event staff
DE Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Allgemeines Servicepersonal | Facility-Assistent (m/w) | Eventpersonal
Anglais | Allemand |
---|---|
installation | einbau |
and | und |
general | allgemeines |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrician
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Elektriker (m/w)
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
electrician | elektriker |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Mobile-supported Maintenance with OPRA for RATIONAL AG RATIONAL, one of the leading manufacturers of kitchen appliances for commercial kitchens, relies on the SAP-based maintenance solution OPRA from DATAGROUP for its maintenance…
DE Entwicklung eines modernen Softwareverfahrens, mit dem BAföG und AFBG-Anträge schnell, komfortabel und digital bearbeitet werden können…
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant | Race Track
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w) | Rennstrecke
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrician | Race Track
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Elektriker (m/w) | Rennstrecke
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
electrician | elektriker |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Technical Maintenance Coordinator | Race Track | Track Support Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Rennstrecke | Assistent Track-Support
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
technical | technischer |
track | track |
assistant | assistent |
support | support |
maintenance | instandhaltung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Technical Maintenance Coordinator | Race Track | Track Support Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Rennstrecke | Assistent Track-Support
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
technical | technischer |
track | track |
assistant | assistent |
support | support |
maintenance | instandhaltung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Events | Event staff
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Events | Eventpersonal
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
events | events |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | HVAC Adviser | Race Track
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Berater für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik | Rennstrecke
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
adviser | berater |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
and | und |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Events | Event staff
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Events | Eventpersonal
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
events | events |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Race Track | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Rennstrecke | Facility-Assistent (m/w)
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technicians | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Techniker | Facility-Assistent (m/w)
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
technicians | techniker |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrical Equipment Technician | Electrical Assembly Technician
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Techniker für elektrische Ausrüstung | Electrical Assembly Technician
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
equipment | ausrüstung |
other | sonstiges |
assembly | assembly |
repair | reparatur |
electrical | electrical |
maintenance | wartung |
and | und |
technician | techniker |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Race Track | Track Support Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Rennstrecke | Assistent Track-Support
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
track | track |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
support | support |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Paint Sprayer | Race Track
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Paint Sprayer | Rennstrecke
Anglais | Allemand |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
paint | paint |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
Anglais | Allemand |
---|---|
renewal | verlängerung |
commence | beginnt |
expiration | ablaufdatum |
previous | vorherigen |
purchased | erworben |
when | wann |
regardless | unabhängig |
was | wurde |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
DE Verlängerungen der Softwarewartung beginnen mit dem Ablaufdatum deines aktiven Wartungszeitraums, unabhängig davon, wann die Wartungsverlängerung erworben wird
Anglais | Allemand |
---|---|
renewals | verlängerungen |
expiration | ablaufdatum |
active | aktiven |
purchased | erworben |
when | wann |
your | deines |
regardless | unabhängig |
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:
Anglais | Allemand |
---|---|
lcif | lcif |
honored | geehrt |
planned | geplante |
lions | lions |
in | in |
for | dabei |
when | wenn |
EN This leads to results which are well above our planned key figures and gives us reason to hope that the company’s restructuring may be completed sooner than planned”, says Schaber.
DE Dies führt zu Ergebnissen, die stark über den von uns geplanten Ergebniskennzahlen liegen, und gibt Anlass zur Hoffnung, dass die Sanierung der Gesellschaft schneller als geplant erfolgen kann“, so Schaber.
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
DE Alle bestehenden Kunden werden über die geplante Veröffentlichung sowie den Umfang und das Datum des tatsächlichen Service-Updates benachrichtigt.
Anglais | Allemand |
---|---|
planned | geplante |
release | veröffentlichung |
notification | benachrichtigt |
customers | kunden |
scope | umfang |
update | updates |
actual | tatsächlichen |
service | service |
and | und |
all | alle |
existing | bestehenden |
the | den |
date | datum |
EN This leads to results which are well above our planned key figures and gives us reason to hope that the company’s restructuring may be completed sooner than planned”, says Schaber.
DE Dies führt zu Ergebnissen, die stark über den von uns geplanten Ergebniskennzahlen liegen, und gibt Anlass zur Hoffnung, dass die Sanierung der Gesellschaft schneller als geplant erfolgen kann“, so Schaber.
EN Another super city with a planned population of 40 million people is planned to be built around 2030 at the Pearl River Delta north of Hong Kong around the present cities of Shenzhen and Guangzhou
DE Eine weitere Superstadt mit geplanten 40 Millionen Einwohnern soll bis zum Jahr 2030 am Perlflußdelta nördlich von Hongkong um die jetzigen Städte Shenzhen und Guangzhou herum entstehen
Anglais | Allemand |
---|---|
planned | geplanten |
million | millionen |
delta | delta |
shenzhen | shenzhen |
cities | städte |
at the | am |
north | nördlich |
hong | hongkong |
and | und |
with | mit |
a | eine |
to | weitere |
be | soll |
city | von |
the | zum |
EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.
DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.
Anglais | Allemand |
---|---|
accurate | präzise |
maintenance | pflege |
structured | strukturierte |
intelligent | intelligente |
import | import |
planned | geplanter |
budget | budgets |
manual | manuelle |
data sources | datenquellen |
external | externen |
forms | formulare |
rapidly | schnelle |
and | und |
avoid | vermeiden |
input | sie |
from | aus |
to | den |
Affichage de 50 sur 50 traductions