EN Identify weak variations. Some NTLM clients use weak NTLM variations (e.g., don’t send a MIC). This puts your network at a greater risk of being vulnerable to NTLM relay.
Traduire "ntlm when authenticating" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ntlm when authenticating" de Anglais à Allemand
Traductions de ntlm when authenticating
"ntlm when authenticating" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
| ntlm | ntlm |
| authenticating | authentifizierung |
Traduction de Anglais en Allemand de ntlm when authenticating
Anglais
Allemand
DE Schwache Varianten identifizieren. Einige NTLM-Clients verwenden schwache NTLM-Varianten (sie senden beispielsweise keinen Message Integrity Code). Dadurch setzen Sie Ihr Netzwerk einer höheren Gefährdung durch NTLM-Relay aus.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| variations | varianten |
| ntlm | ntlm |
| clients | clients |
| network | netzwerk |
| greater | höheren |
| use | verwenden |
| your | ihr |
| to | senden |
| some | einige |
| being | sie |
| this | keinen |
| a | einer |
EN Like NTLM, Kerberos is an authentication protocol. It replaced NTLM as the default/standard authentication tool on Windows 2000 and later releases.
DE Genau wie NTLM ist auch Kerberos ein Authentifizierungsprotokoll. Es hat NTLM bei Windows 2000 und späteren Versionen als Standardtool für die Authentifizierung abgelöst.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ntlm | ntlm |
| authentication | authentifizierung |
| replaced | abgelöst |
| windows | windows |
| releases | versionen |
| kerberos | kerberos |
| authentication protocol | authentifizierungsprotokoll |
| it | es |
| as | als |
| and | und |
| is | ist |
EN NTLM was replaced as the default authentication protocol in Windows 2000 by Kerberos. However, NTLM is still maintained in all Windows systems for compatibility purposes between older clients and servers.
DE NTLM wurde ab Windows 2000 als Standardprotokoll für die Authentifizierung durch Kerberos abgelöst. NTLM wird jedoch weiterhin in allen Windows-Systemen verwendet, um die Kompatibilität zu älteren Clients und Servern zu gewährleisten.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ntlm | ntlm |
| replaced | abgelöst |
| authentication | authentifizierung |
| windows | windows |
| systems | systemen |
| compatibility | kompatibilität |
| clients | clients |
| servers | servern |
| kerberos | kerberos |
| older | älteren |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| however | jedoch |
| by | durch |
| was | wurde |
| the | wird |
| for | um |
EN Given the known security risks associated with NTLM, CrowdStrike recommends that organizations try to reduce NTLM usage in their network as much as possible.
DE Angesichts der bekannten Sicherheitsrisiken von NTLM empfiehlt CrowdStrike, den Einsatz von NTLM in Unternehmensnetzwerken weitestgehend zu reduzieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| given | angesichts |
| known | bekannten |
| ntlm | ntlm |
| recommends | empfiehlt |
| usage | einsatz |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| crowdstrike | crowdstrike |
| reduce | reduzieren |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
EN Enforce NTLM mitigations. To be fully protected from NTLM relay attacks, you will need to enable server signing and EPA on all relevant servers.
DE NTLM-Schutzmaßnahmen erzwingen. Um vom vollständigen Schutz vor NTLM-Relay-Angriffen zu profitieren, müssen Sie Serversignatur und EPA auf allen relevanten Servern aktivieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| enforce | erzwingen |
| ntlm | ntlm |
| servers | servern |
| and | und |
| enable | aktivieren |
| to | zu |
| from | vom |
| relevant | relevanten |
| all | allen |
EN Monitor NTLM traffic in your network. Try to restrict insecure NTLM traffic.
DE NTLM-Datenverkehr im Netzwerk überwachen. Versuchen Sie, unsicheren NTLM-Datenverkehr weitestgehend einzuschränken.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ntlm | ntlm |
| traffic | datenverkehr |
| your | sie |
| network | netzwerk |
| try | versuchen |
| monitor | überwachen |
| restrict | einzuschränken |
EN Meanwhile, computers running Windows 2000 will use NTLM when authenticating servers with Windows NT 4.0 or earlier, as well as when accessing resources in Windows 2000 or earlier domains
DE Ebenso verwenden Computer, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird, NTLM für die Authentifizierung von Servern bei Windows NT 4.0 oder früheren Versionen sowie für den Zugriff auf Ressourcen in Windows 2000- oder früheren Domänen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| windows | windows |
| ntlm | ntlm |
| authenticating | authentifizierung |
| earlier | früheren |
| resources | ressourcen |
| domains | domänen |
| computers | computer |
| servers | servern |
| or | oder |
| will | wird |
| in | in |
| use | verwenden |
| accessing | zugriff |
| running | die |
EN Detecting and Preventing AD Authentication Risks: Golden Tickets, NTLM, Pass-the-Hash and Beyond
DE Erkennung und Verhinderung von AD-Authentifizierungsrisiken: Golden Tickets, NTLM, Pass-the-Hash...
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| detecting | erkennung |
| golden | golden |
| tickets | tickets |
| ntlm | ntlm |
| and | und |
| beyond | von |
EN Track Kerberos, NTLM and ADFS authentications to help proactively identify vulnerabilities.
DE Verfolgen Sie Kerberos-, NTLM- und ADFS-Authentifizierungen nach, um Schwachstellen proaktiv zu identifizieren.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| track | verfolgen |
| ntlm | ntlm |
| proactively | proaktiv |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| and | und |
| identify | identifizieren |
| to | zu |
EN Detect applications that are still using less secure NTLM authentications.
DE Erkennen Sie Anwendungen, die weiterhin weniger sichere NTLM-Authentifizierungen verwenden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| detect | erkennen |
| less | weniger |
| secure | sichere |
| ntlm | ntlm |
| applications | anwendungen |
| using | verwenden |
| still | die |
EN NTLM Explained: Definition, Protocols & More | CrowdStrike
DE NTLM erklärt: Definition, Protokolle und mehr | CrowdStrike
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ntlm | ntlm |
| explained | erklärt |
| definition | definition |
| protocols | protokolle |
| more | mehr |
| crowdstrike | crowdstrike |
EN Despite known vulnerabilities, NTLM remains widely deployed even on new systems in order to maintain compatibility with legacy clients and servers
DE Trotz bekannter Schwachstellen ist NTLM nach wie vor weit verbreitet und wird selbst auf neuen Systemen implementiert, um die Kompatibilität mit Legacy-Clients und -Servern zu gewährleisten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| known | bekannter |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| ntlm | ntlm |
| deployed | implementiert |
| new | neuen |
| systems | systemen |
| compatibility | kompatibilität |
| clients | clients |
| servers | servern |
| despite | trotz |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| on | auf |
| maintain | ist |
| even | die |
EN While NTLM is still supported by Microsoft, it has been replaced by Kerberos as the default authentication protocol in Windows 2000 and subsequent Active Directory (AD) domains.
DE NTLM wird weiterhin von Microsoft unterstützt, allerdings wurde das Protokoll bei Windows 2000 und späteren Active Directory-Domänen durch das Standard-Authentifizierungsprotokoll Kerberos ersetzt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ntlm | ntlm |
| supported | unterstützt |
| replaced | ersetzt |
| default | standard |
| protocol | protokoll |
| active | active |
| directory | directory |
| domains | domänen |
| subsequent | späteren |
| kerberos | kerberos |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| and | und |
| by | durch |
| the | wird |
| in | von |
EN How Does the NTLM Protocol Work?
DE Wie funktioniert das NTLM-Protokoll?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ntlm | ntlm |
| protocol | protokoll |
| work | funktioniert |
EN NTLM authenticates users through a challenge-response mechanism. This process consists of three messages:
DE NTLM authentifiziert Benutzer mithilfe eines Challenge-Response-Mechanismus. Dieser Prozess besteht aus drei Meldungen:
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ntlm | ntlm |
| users | benutzer |
| mechanism | mechanismus |
| process | prozess |
| consists | besteht aus |
| through | mithilfe |
| three | drei |
| messages | meldungen |
| this | dieser |
| a | eines |
EN NTLM authentication typically follows the following step-by-step process:
DE Die NTLM-Authentifizierung erfolgt in der Regel in diesen Schritten:
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ntlm | ntlm |
| authentication | authentifizierung |
EN The Difference Between NTLM and Kerberos?
DE Was ist der Unterschied zwischen NTLM und Kerberos?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ntlm | ntlm |
| kerberos | kerberos |
| and | und |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| the | der |
EN Even though the Kerberos protocol is Microsoft’s default authentication method today, NTLM serves as a backup
DE Das Kerberos-Protokoll ist bei Microsoft heute die Standardmethode für Authentifizierung, dennoch wird NTLM als Ersatzlösung weiterhin vorgehalten
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| authentication | authentifizierung |
| ntlm | ntlm |
| today | heute |
| as | als |
| the | wird |
EN If Kerberos fails to authenticate the user, the system will attempt to use NTLM instead.
DE Falls die Benutzerauthentifizierung mit Kerberos nicht gelingt, versucht das System den Vorgang mit NTLM.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| attempt | versucht |
| ntlm | ntlm |
| kerberos | kerberos |
| system | system |
| the | falls |
EN Why Was NTLM Replaced by Kerberos?
DE Warum wurde NTLM durch Kerberos ersetzt?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ntlm | ntlm |
| replaced | ersetzt |
| was | wurde |
| kerberos | kerberos |
| why | warum |
| by | durch |
EN NTLM was subject to several known security vulnerabilities related to password hashing and salting.
DE NTLM weist mehrere bekannte Sicherheitsschwachstellen in Verbindung mit Hashing und dem so genannten Salting auf.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ntlm | ntlm |
| known | bekannte |
| hashing | hashing |
| and | und |
| to | mehrere |
EN NTLM’s cryptography also fails to take advantage of new advances in algorithms and encryption that significantly enhance security capabilities.
DE Die Kryptografie von NTLM ist außerdem nicht in der Lage, Weiterentwicklungen in den Bereichen Algorithmen und Verschlüsselung zu nutzen, durch die sich Sicherheitsfunktionen erheblich verbessern lassen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| significantly | erheblich |
| enhance | verbessern |
| in | in |
| encryption | verschlüsselung |
| security | sicherheitsfunktionen |
| to | zu |
| advantage | nutzen |
| and | und |
EN For example, computers still running Windows 95, Windows 98, or Windows NT 4.0 will use the NTLM protocol for network authentication with a Windows 2000 domain
DE Beispiel: Computer, auf denen Windows 95, Windows 98 oder Windows NT 4.0 ausgeführt wird, nutzen für die Netzwerkauthentifizierung mit einer Windows 2000-Domäne weiterhin das NTLM-Protokoll
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| computers | computer |
| windows | windows |
| ntlm | ntlm |
| protocol | protokoll |
| domain | domäne |
| or | oder |
| example | beispiel |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
| use | nutzen |
| a | einer |
| running | die |
EN NTLM is also used to authenticate local logons with non-domain controllers.
DE NTLM wird außerdem für das Authentifizieren lokaler Anmeldungen bei Controllern außerhalb der Domäne verwendet.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ntlm | ntlm |
| authenticate | authentifizieren |
| local | lokaler |
| controllers | controllern |
| domain | domäne |
| is | wird |
| used | verwendet |
EN Yet the original promise of NTLM remains true: Clients use password hashing to avoid sending unprotected passwords over the network.
DE Das ursprüngliche Versprechen von NTLM wird jedoch nach wie vor gehalten: Clients vermeiden durch das Kennwort-Hashing, dass Kennwörter ungeschützt über das Netzwerk gesendet werden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| promise | versprechen |
| ntlm | ntlm |
| clients | clients |
| password | kennwort |
| sending | gesendet |
| unprotected | ungeschützt |
| network | netzwerk |
| avoid | vermeiden |
| the | wird |
| of | von |
| true | das |
EN At this point there are several clear disadvantages to relying on NTLM authentication:
DE An folgender Stelle weist die NTLM-Authentifizierung jedoch einige eindeutige Nachteile auf:
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| point | stelle |
| disadvantages | nachteile |
| ntlm | ntlm |
| authentication | authentifizierung |
| clear | eindeutige |
EN Security vulnerabilities. The relatively simplistic form of password hashing makes NTLM systems vulnerable to several modes of attacks, including pass-the-hash and brute-force attacks.
DE Sicherheitsschwachstellen. Die relativ simple Form von Kennwort-Hashing macht NTLM-Systeme anfällig für verschiedene Angriffsformen, darunter Pass-the-Hash- und Brute-Force-Angriffe.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| relatively | relativ |
| form | form |
| password | kennwort |
| ntlm | ntlm |
| systems | systeme |
| vulnerable | anfällig |
| several | verschiedene |
| attacks | angriffe |
| and | und |
| the | darunter |
| makes | macht |
| of | von |
EN Outdated cryptography. NTLM does not leverage the latest advances in algorithmic thinking or encryption to make passwords more secure.
DE Veraltete Kryptografie. NTLM nutzt keine Weiterentwicklungen in den Bereichen Algorithmen und Verschlüsselung, um Kennwörter sicherer zu machen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| outdated | veraltete |
| ntlm | ntlm |
| algorithmic | algorithmen |
| in | in |
| encryption | verschlüsselung |
| to | zu |
| the | den |
| not | keine |
EN How Can You Protect Your Network Using NTLM?
DE Lässt sich das Netzwerk mit NTLM überhaupt schützen?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| protect | schützen |
| ntlm | ntlm |
| network | netzwerk |
| your | sich |
| you | mit |
EN For organizations still relying on NTLM for compatibility reasons, CrowdStrike offers the following recommendations to enhance security and minimize risk.
DE Unternehmen, die aus Kompatibilitätsgründen nicht auf NTLM verzichten können, empfiehlt CrowdStrike Folgendes, um die Sicherheit zu verbessern und das Risiko zu reduzieren:
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| ntlm | ntlm |
| enhance | verbessern |
| minimize | reduzieren |
| risk | risiko |
| crowdstrike | crowdstrike |
| security | sicherheit |
| to | zu |
| the | folgendes |
| for | um |
| on | auf |
| and | und |
| still | die |
EN Use advanced techniques. Apply advanced NTLM relay detection and prevention techniques similar to the ones disclosed by Preempt (now CrowdStrike) in our Black Hat 2019 talk.
DE Fortschrittliche Techniken verwenden. Nutzen Sie fortschrittliche Techniken für NTLM-Relay-Erkennung und -Verhinderung, ähnlich denen, die beim Black Hat 2019-Auftritt von Preempt (jetzt CrowdStrike) veröffentlicht wurden.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| advanced | fortschrittliche |
| ntlm | ntlm |
| detection | erkennung |
| prevention | verhinderung |
| disclosed | veröffentlicht |
| black | black |
| crowdstrike | crowdstrike |
| techniques | techniken |
| now | jetzt |
| similar | ähnlich |
| and | und |
| use | verwenden |
EN Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.
DE Cloudflare Access schützt interne Ressourcen durch Sicherung, Authentifizierung und Überwachung des Zugriffs pro Benutzer sowie nach Anwendung.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| protects | schützt |
| resources | ressourcen |
| authenticating | authentifizierung |
| access | access |
| internal | interne |
| securing | sicherung |
| application | anwendung |
| user | benutzer |
| by | durch |
| and | und |
| per | pro |
EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| removes | beseitigt |
| implicit | implizite |
| trust | vertrauen |
| based | grundlage |
| factors | faktoren |
| network | netzwerk |
| by | indem |
| and | und |
| request | anfrage |
| before | bevor |
| each | jede |
| on | auf |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
EN Remote Authentication Dial-In User Service, a service for authenticating and authorizing users within a network. Only after users have successfully logged in, they gain access to the network and the services offered there.
DE Remote Authentication Dial-In User Service, ein Dienst zum Authentifizieren und Autorisieren von Benutzern in einem Netzwerk. Erst nachdem sich ein Anwender erfolgreich angemeldet hat, erhält er Zugriff auf das Netzwerk und dort angebotene Dienste.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| remote | remote |
| successfully | erfolgreich |
| offered | angebotene |
| service | service |
| network | netzwerk |
| in | in |
| access | zugriff |
| services | dienste |
| and | und |
| logged | angemeldet |
| user | user |
| authentication | authentifizieren |
| a | erst |
| users | benutzern |
EN RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) is a tool for authenticating device access to networks and takes care of the three A (Triple A):
DE RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) ist ein Tool zur Authentifizierung von Gerätezugriffen auf Netzwerke und kümmert sich um die drei A (Triple A):
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| radius | radius |
| remote | remote |
| user | user |
| networks | netzwerke |
| service | service |
| a | a |
| tool | tool |
| triple | triple |
| authentication | authentifizierung |
| and | und |
| three | drei |
| for | um |
| is | ist |
| of | von |
| the | zur |
EN SAML single-sign-on support for authenticating users to Atlassian cloud products simplifies access while preventing breaches.
DE Der SAML Single Sign-on-Support für die Authentifizierung von Benutzern der Atlassian Cloud-Produkte vereinfacht den Zugriff und verhindert dabei gleichzeitig Verstöße.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| saml | saml |
| authenticating | authentifizierung |
| users | benutzern |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| simplifies | vereinfacht |
| access | zugriff |
| breaches | verstöße |
| single | single |
| support | support |
| products | produkte |
| to | den |
| while | die |
EN This service is also supported by an index service for discovering new modules (index.golang.org), and a global go.sum database for authenticating module content (sum.golang.org).
DE Dieser Dienst wird auch durch einen Indexdienst zum Auffinden neuer Module unterstützt (index.golang.org) sowie durch eine globale go.sum-Datenbank zur Authentifizierung von Modulinhalten (sum.golang.org).
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| index | index |
| new | neuer |
| org | org |
| global | globale |
| authenticating | authentifizierung |
| golang | golang |
| sum | sum |
| service | dienst |
| supported | unterstützt |
| go | go |
| modules | module |
| database | datenbank |
| this | dieser |
| also | auch |
| is | wird |
| by | durch |
| a | einen |
| for | zur |
EN Protecting the private and sensitive data you collect from your customers, whilst authenticating your website. SSL will protect your site against phishing, boost your search ranking, and increase trust.
DE Schützen Sie private und sensible Daten, die Sie von Ihren Kunden sammeln und authentifizieren Sie Ihre Webseite. SSL schützt Ihre Webseite vor Phishing, erhöht Ihr Ranking bei Suchmaschinen und stärkt das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| sensitive | sensible |
| collect | sammeln |
| customers | kunden |
| ssl | ssl |
| phishing | phishing |
| ranking | ranking |
| increase | erhöht |
| search | suchmaschinen |
| trust | vertrauen |
| protect | schützen |
| data | daten |
| against | in |
| whilst | und |
| protecting | schützt |
| your | ihr |
| website | webseite |
EN Protect private and sensitive customer data, whilst authenticating your website. SSL protects your site against phishing, boosts your search page ranking, and increases overall trust.
DE Schützen Sie private und sensible Daten, die Sie von Ihren Kunden sammeln und authentifizieren Sie Ihre Webseite. SSL schützt Ihre Webseite vor Phishing, erhöht Ihr Ranking bei Suchmaschinen und stärkt das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| sensitive | sensible |
| customer | kunden |
| data | daten |
| ssl | ssl |
| phishing | phishing |
| ranking | ranking |
| trust | vertrauen |
| search | suchmaschinen |
| protects | schützt |
| increases | erhöht |
| protect | schützen |
| private | private |
| against | in |
| whilst | und |
| your | ihr |
| website | webseite |
| site | von |
EN If you are looking for information related to authenticating with the iCloud services, see the iCloud session initialisation docs.
DE Informationen zur Authentifizierung mit den iCloud-Diensten finden Sie in den Dokumenten zur iCloud-Sitzungsinitialisierung .
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| information | informationen |
| authenticating | authentifizierung |
| icloud | icloud |
| services | diensten |
| docs | dokumenten |
| with | mit |
| the | den |
EN Sender Policy Framework, or SPF is a widely acclaimed email authentication protocol that validates your messages by authenticating them against all the authorized IP addresses registered for your domain in your SPF record
DE Sender Policy Framework (SPF) ist ein weithin anerkanntes E-Mail-Authentifizierungsprotokoll, das Ihre Nachrichten validiert, indem es sie anhand aller autorisierten IP-Adressen authentifiziert, die für Ihre Domain in Ihrem SPF-Eintrag registriert sind
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| sender | sender |
| policy | policy |
| framework | framework |
| spf | spf |
| widely | weithin |
| authorized | autorisierten |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| registered | registriert |
| record | eintrag |
| domain | domain |
| by | indem |
| in | in |
| your | ihre |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| messages | nachrichten |
EN This is done by authenticating the domain ownership of the mail transfer agent(s) involved in the message transfer.
DE Dies geschieht durch die Authentifizierung des Domänenbesitzes des/der an der Nachrichtenübertragung beteiligten Mail Transfer Agents.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| authenticating | authentifizierung |
| involved | beteiligten |
| agent | agents |
| message | nachrichten |
| transfer | übertragung |
| this | dies |
EN Used for authenticating and authorizing the user
DE Authentifiziert und autorisiert den Benutzer
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| user | benutzer |
| and | und |
| the | den |
EN Your account has been created, but there was a problem authenticating the transaction with your bank - please try again.
DE Ihr Konto wurde erstellt, doch es gab ein Problem bei der Authentifizierung der Transaktion bei Ihrer Bank – bitte versuchen Sie es erneut.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| created | erstellt |
| problem | problem |
| authenticating | authentifizierung |
| transaction | transaktion |
| please | bitte |
| try | versuchen |
| again | erneut |
| account | konto |
| bank | bank |
| a | ein |
| your | ihr |
| been | wurde |
EN Simply by authenticating through your existing IdP, your employees gain access to all of the capabilities of the top-rated Keeper password management platform, including:
DE Ganz einfach mit der bequemen Anmeldung über Ihre existierende IdP-Lösung erhalten Ihre Mitarbeiter Zugang zu Funktionen der hochwertigen Passwortverwaltungslösung von Keeper, darunter:
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| simply | einfach |
| idp | idp |
| employees | mitarbeiter |
| existing | existierende |
| keeper | keeper |
| access | zugang |
| top | hochwertigen |
| to | zu |
| capabilities | funktionen |
| your | ihre |
| the | darunter |
EN By registering or authenticating, Users allow this Website to identify them and give them access to dedicated services
DE Durch Registrierung oder Authentifizierung erlauben die Nutzer dieser Website, sie zu identifizieren und ihnen Zugang zu bestimmten Diensten zu gewähren
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| registering | registrierung |
| authenticating | authentifizierung |
| users | nutzer |
| services | diensten |
| or | oder |
| allow | erlauben |
| website | website |
| access | zugang |
| identify | identifizieren |
| to | zu |
| and | und |
| dedicated | die |
| by | durch |
| this | dieser |
EN SDKs and applications for authenticating signatures.
DE SDKs und Anwendungen für die Authentifizierung von Unterschriften.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| sdks | sdks |
| applications | anwendungen |
| authenticating | authentifizierung |
| signatures | unterschriften |
| and | und |
| for | für |
EN As a side effect of having this setting on and not authenticating the Minecraft players with an associated Mojang account. The easiest way to fix this issue is to join a server that has this setting changed to true.
DE Ein Nebeneffekt dieser Einstellung ist, dass die Minecraft-Spieler nicht mit einem Mojang-Konto authentifiziert werden. Der einfachste Weg, dieses Problem zu beheben, ist es, einem Server beizutreten, der diese Einstellung auf true geändert hat.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| players | spieler |
| account | konto |
| easiest | einfachste |
| fix | beheben |
| server | server |
| changed | geändert |
| true | true |
| not | nicht |
| to | zu |
| with | mit |
| that | dass |
| issue | problem |
| setting | einstellung |
| is | ist |
| has | hat |
| a | ein |
EN Active Directory (AD) is a primary mechanism for authenticating users and accessing data. This report reveals how to strengthen...
DE Es war noch nie einfach, Ihre IT-Infrastruktur gegen Angriffe zu verteidigen. Aber in letzter Zeit haben die Probleme zugenommen:...
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| how | probleme |
| to | zu |
| and | die |
| a | einfach |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
ntlm when authenticating ntlm vulnerable to ntlm ntlm for compatibility ntlm variations apply advanced ntlm monitor ntlm traffic authenticating authenticating users whilst authenticating done by authenticating used for authenticating authenticating access authenticating the minecraft authenticating your emails service for authenticating authenticating them against simply by authenticating authenticating each request
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien