EN Besides the Documentum product family and Intelligent Capture, the ECM suite of solutions includes Content Suite, InfoArchive and extended ECM, among others
"legacy ecm systems" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
EN Besides the Documentum product family and Intelligent Capture, the ECM suite of solutions includes Content Suite, InfoArchive and extended ECM, among others
DE Neben der Produktfamilie Documentum und Intelligent Capture gehören zur ECM-Suite unter anderem die Tools Content Suite, InfoArchive und Extended ECM
Anglais | Allemand |
---|---|
intelligent | intelligent |
capture | capture |
ecm | ecm |
suite | suite |
content | content |
others | anderem |
documentum | documentum |
extended | extended |
besides | und |
EN Combined all the ECM cells serially to form an ECM module.
DE Kombination aller ECM-Zellen in Serie, um ein ECM-Modul zu bilden.
Anglais | Allemand |
---|---|
ecm | ecm |
cells | zellen |
module | modul |
combined | kombination |
to | zu |
the | ein |
all | in |
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.
Anglais | Allemand |
---|---|
global | globalen |
landscape | landschaft |
cloud | cloud |
ecm | ecm |
pim | pim |
different | unterschiedlichste |
content | content |
information | informationen |
systems | systeme |
applications | anwendungen |
tools | tools |
in | in |
and | und |
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.
Anglais | Allemand |
---|---|
global | globalen |
landscape | landschaft |
cloud | cloud |
ecm | ecm |
pim | pim |
different | unterschiedlichste |
content | content |
information | informationen |
systems | systeme |
applications | anwendungen |
tools | tools |
in | in |
and | und |
EN iText 7 Suite iText 7 Core Add-ons pdf2Data pdfCalligraph pdfHTML pdfOCR pdfOffice pdfOptimizer pdfRender pdfSweep pdfXFA RUPS Try the iText 7 Demo Lab iText 5 (Legacy) iTextSharp (Legacy) iText 2 (Legacy)
DE Kompletter iText 7 Werkzeugkasten pdf2Data pdfHTML
EN iText 7 Suite iText 7 Core Add-ons pdfCalligraph pdfHTML pdfOCR pdfOffice pdfOptimizer pdfRender pdfSweep pdfXFA RUPS Try the iText 7 Demo Lab iText 5 (Legacy) iTextSharp (Legacy) iText 2 (Legacy)
DE Kompletter iText 7 Werkzeugkasten pdf2Data pdfHTML
EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.
DE Wenn deine Website das veraltete persönliche Abo verwendet, hat sie ein Limit von 20 Seiten. Um mehr über veraltete Abonnements zu erfahren, besuche Veraltete Tarife.
Anglais | Allemand |
---|---|
limit | limit |
visit | besuche |
learn | erfahren |
site | website |
has | hat |
to | zu |
more | mehr |
if | wenn |
a | ein |
page | seiten |
plans | abo |
personal | sie |
EN Read this whitepaper to understand the risks of legacy ECM.
DE Lesen Sie dieses Whitepaper und verstehen Sie die Risiken von alten ECM.
Anglais | Allemand |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
risks | risiken |
ecm | ecm |
read | lesen |
of | von |
this | dieses |
EN The integration of CRM, ERP, and ECM systems is one of the most common use cases in the orchestration of business processes. Axon Ivy offers standard connectors for many of these systems:
DE Bei der Orchestrierung von Geschäftsprozessen gehört die Integration von CRM-, ERP- und ECM-Systemen zu den häufigsten Anwendungsfällen. Deshalb bietet Axon Ivy für viele dieser Systeme Standard-Konnektoren an:
Anglais | Allemand |
---|---|
integration | integration |
crm | crm |
erp | erp |
ecm | ecm |
orchestration | orchestrierung |
axon | axon |
standard | standard |
use cases | anwendungsfällen |
ivy | ivy |
offers | bietet |
most common | häufigsten |
systems | systeme |
many | viele |
for | für |
the | den |
EN This is the case if the legacy system itself does not provide adequate support for the required project and business logic or if the comprehensive connection of legacy systems is not economical for a large number of partners
DE Das ist dann der Fall, wenn das Bestandssystem selbst keine adäquate Unterstützung für die geforderte Projekt- und Fachlogik bietet oder die umfassende Anbindung von Legacy-Systemen für eine Vielzahl von Partnern nicht ökonomisch ist
Anglais | Allemand |
---|---|
project | projekt |
comprehensive | umfassende |
connection | anbindung |
systems | systemen |
partners | partnern |
or | oder |
number | vielzahl |
support | unterstützung |
provide | bietet |
is | ist |
and | und |
for | für |
if | wenn |
itself | die |
the | fall |
not | nicht |
EN This is the case if the legacy system itself does not provide adequate support for the required project and business logic or if the comprehensive connection of legacy systems is not economical for a large number of partners
DE Das ist dann der Fall, wenn das Bestandssystem selbst keine adäquate Unterstützung für die geforderte Projekt- und Fachlogik bietet oder die umfassende Anbindung von Legacy-Systemen für eine Vielzahl von Partnern nicht ökonomisch ist
Anglais | Allemand |
---|---|
project | projekt |
comprehensive | umfassende |
connection | anbindung |
systems | systemen |
partners | partnern |
or | oder |
number | vielzahl |
support | unterstützung |
provide | bietet |
is | ist |
and | und |
for | für |
if | wenn |
itself | die |
the | fall |
not | nicht |
EN to file shares, ECM repositories and other enterprise systems
DE Mit File-Sharing-Systemen, ECM-Datenspeichern und anderen Unternehmens-Systemen
Anglais | Allemand |
---|---|
file | file |
ecm | ecm |
other | anderen |
enterprise | unternehmens |
systems | systemen |
and | und |
to | mit |
EN Document management systems (DMS) and enterprise content management (ECM) ➥ Document management against digital paper jams ✓ Learn more now
DE Dokumentmanagementsysteme (DMS) und Enterprise Content Management (ECM) ➥ Dokumentenmanagement gegen digitalen Papierstau ✓ Jetzt mehr erfahren
EN to file shares, ECM repositories and other enterprise systems
DE Mit File-Sharing-Systemen, ECM-Datenspeichern und anderen Unternehmens-Systemen
Anglais | Allemand |
---|---|
file | file |
ecm | ecm |
other | anderen |
enterprise | unternehmens |
systems | systemen |
and | und |
to | mit |
EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.
DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.
Anglais | Allemand |
---|---|
doors | türen |
gates | tore |
and | und |
route | von |
EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.
DE Wir haben unser Lizenzmodell im Oktober 2020 aktualisiert. Wenn Ihr Lizenzcode mit id beginnt, handelt es sich um eine alte Lizenz. Altlizenzen sind an eine bestimmte iMazing Version gebunden, die neuen Lizenzen nicht mehr.
Anglais | Allemand |
---|---|
october | oktober |
starts | beginnt |
tied | gebunden |
imazing | imazing |
license code | lizenzcode |
updated | aktualisiert |
newer | neuen |
your | ihr |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
not | nicht |
we | wir |
are | sind |
version | version |
its | es |
a | eine |
with | mit |
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
DE Zuvor ausgegebene Lizenzen (id******** Lizenzcodes) werden ab sofort als Altlizenzen bezeichnet und unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung.
Anglais | Allemand |
---|---|
referred to | bezeichnet |
and | und |
subject to | unterliegen |
licenses | lizenzen |
as | als |
the | der |
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
DE Altlizenzen unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung, in der größere Updates kostenpflichtig sind.
Anglais | Allemand |
---|---|
paid | kostenpflichtig |
updates | updates |
major | größere |
subject to | unterliegen |
are | sind |
the | der |
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
DE HINWEIS: In diesem Artikel wird die Aktivierung der Ressourcenverwaltung auf Blattebene erläutert. Wenn Sie die Ressourcenverwaltung auf Kontoebene aktivieren möchten, lesen Sie den Artikel Globale Kontoeinstellungen.
Anglais | Allemand |
---|---|
note | hinweis |
global | globale |
resource management | ressourcenverwaltung |
level | blattebene |
account settings | kontoeinstellungen |
enable | aktivieren |
this | diesem |
enabling | aktivierung |
want to | möchten |
EN What is Apple Digital Legacy and how do Legacy Contacts work?
DE Was ist Apple Digital Legacy und wie funktionieren Legacy-Kontakte?
Anglais | Allemand |
---|---|
apple | apple |
digital | digital |
contacts | kontakte |
legacy | legacy |
and | und |
is | ist |
how | wie |
EN We are deeply grateful for our YWCA Spokane Legacy Circle. Together we celebrate and remember the following special friends of the YWCA for their planned giving, lasting legacy, and heartfelt support.
DE Wir sind zutiefst dankbar für unseren YWCA Spokane Legacy Circle. Gemeinsam feiern und erinnern wir uns an die folgenden besonderen Freunde des YWCA für ihr geplantes Geben, ihr bleibendes Vermächtnis und ihre aufrichtige Unterstützung.
Anglais | Allemand |
---|---|
grateful | dankbar |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
celebrate | feiern |
remember | erinnern |
friends | freunde |
circle | circle |
legacy | legacy |
support | unterstützung |
following | folgenden |
and | und |
are | sind |
for | für |
we | wir |
EN “We moved from what was a tired legacy service to a cost-effective modern facility, which not only allows us to continue to deliver robust and resilient on-premise legacy solutions, but also deliver our cloud-first strategy.”
DE „Wir haben uns von einem müden Legacyservice zu einem kosteneffizienten modernen Unternehmen gewandelt. Das erlaubt uns nicht nur weiterhin, resilente on-Premise Legacylösungen zu liefern, sondern auch unsere Cloud-First Strategie.“
EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.
DE Wir haben unser Lizenzmodell im Oktober 2020 aktualisiert. Wenn Ihr Lizenzcode mit id beginnt, handelt es sich um eine alte Lizenz. Altlizenzen sind an eine bestimmte iMazing Version gebunden, die neuen Lizenzen nicht mehr.
Anglais | Allemand |
---|---|
october | oktober |
starts | beginnt |
tied | gebunden |
imazing | imazing |
license code | lizenzcode |
updated | aktualisiert |
newer | neuen |
your | ihr |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
not | nicht |
we | wir |
are | sind |
version | version |
its | es |
a | eine |
with | mit |
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
DE Zuvor ausgegebene Lizenzen (id******** Lizenzcodes) werden ab sofort als Altlizenzen bezeichnet und unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung.
Anglais | Allemand |
---|---|
referred to | bezeichnet |
and | und |
subject to | unterliegen |
licenses | lizenzen |
as | als |
the | der |
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
DE Altlizenzen unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung, in der größere Updates kostenpflichtig sind.
Anglais | Allemand |
---|---|
paid | kostenpflichtig |
updates | updates |
major | größere |
subject to | unterliegen |
are | sind |
the | der |
EN This page has been updated for working with new custom behavioral events. For legacy custom events, please see the legacy documentation.
DE Diese Seite wurde für das Arbeiten mit neuen benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events aktualisiert. Weitere Informationen zu benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events finden Sie in der Legacy-Dokumentation.
Anglais | Allemand |
---|---|
working | arbeiten |
new | neuen |
events | events |
documentation | dokumentation |
updated | aktualisiert |
page | seite |
with | mit |
for | weitere |
the | der |
see | sie |
this | diese |
EN With automatic recognition, classification and extraction of data, information and documents are automatically assigned into workflows, processes and mail routes, or then categorized and archived in the centralized ECM repository.
DE Nach dem automatischen Erfassen, Klassifizieren und Extrahieren werden Informationen und Dokumente wiederum automatisch den richtigen Workflows, Prozessen und Postwegen zugewiesen bzw. im zentralen ECM-Datenspeicher kategorisiert und archiviert.
Anglais | Allemand |
---|---|
extraction | extrahieren |
assigned | zugewiesen |
categorized | kategorisiert |
archived | archiviert |
centralized | zentralen |
ecm | ecm |
information | informationen |
documents | dokumente |
automatically | automatisch |
workflows | workflows |
in the | im |
are | werden |
automatic | automatischen |
processes | prozessen |
or | bzw |
and | erfassen |
the | den |
EN Amplexor wins €10 million ECM contract with the European Parliament
DE Amplexor erhält Zehn-Millionen-Euro-Auftrag vom Europäischen Parlament – für ECM-Projekt
EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization
DE Ihr ECM-System hat mehr zu bieten: Verwandeln Sie die Daten in Ihrem Verzeichnis in wertvolle Erkenntnisse für alle Unternehmensbereiche.
Anglais | Allemand |
---|---|
ecm | ecm |
system | system |
in | in |
your | ihr |
data | daten |
insight | erkenntnisse |
of | zu |
EN Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
DE Ausbau der Fachkompetenz in den Bereichen WCMS (Web-Content-Management-Systeme) und ECM (Enterprise-Content-Management) – mit den Technologien von Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft und SDL.
Anglais | Allemand |
---|---|
ecm | ecm |
adobe | adobe |
drupal | drupal |
microsoft | microsoft |
technologies | technologien |
and | und |
of | von |
across | in |
EN The Sony ECM-44 is a step up when compared to the previous wired lavalier mics
DE Das Sony ECM-44 ist ein Fortschritt im Vergleich zu den bisherigen kabelgebundenen Lavalier-Mikrofonen
Anglais | Allemand |
---|---|
sony | sony |
wired | kabelgebundenen |
lavalier | lavalier |
to | zu |
the | den |
a | ein |
is | ist |
previous | bisherigen |
EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.
DE Die Sony ECM-AW4 ist ein Bluetooth-Lavalier-Mikrofon-Kit, das einen klaren Ton für die Verwendung mit allen Geräten mit einem 3,5-mm-Mikrofoneingangeinschließlich digitaler Aufnahmegeräte und DSLRs.
Anglais | Allemand |
---|---|
sony | sony |
bluetooth | bluetooth |
lavalier | lavalier |
mic | mikrofon |
clear | klaren |
mm | mm |
a | digitaler |
for | für |
is | ist |
and | und |
the | einen |
input | ein |
EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic
DE Ich habe gesehen, dass nur wenige Seiten die Zalman ZM-Mic1Aber wenn Sie noch etwa 10 Dollar erübrigen können, würde ich Ihnen die Sony ECM-CS3 Lavalier-Mikro
Anglais | Allemand |
---|---|
seen | gesehen |
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | mikro |
i | ich |
can | können |
but | aber |
if | wenn |
would | würde |
that | dass |
EN ?We did not want a complex ECM system that our employees would not use, and this is why we selected M-Files
DE ?Wir wollten kein komplexes ECM-System, das unsere Mitarbeiter nicht nutzen würden, und haben uns deshalb für M-Files entschieden
Anglais | Allemand |
---|---|
complex | komplexes |
ecm | ecm |
system | system |
employees | mitarbeiter |
use | nutzen |
not | nicht |
and | und |
our | unsere |
is | das |
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
DE ECM erweitert das traditionelle Dokumentmanagement um Zeitpläne und Prozesse. Es verbindet Personen, Prozesse und Technologie auf sinnvolle Weise miteinander.
Anglais | Allemand |
---|---|
ecm | ecm |
extends | erweitert |
traditional | traditionelle |
processes | prozesse |
connects | verbindet |
technology | technologie |
and | und |
it | es |
people | personen |
with | miteinander |
EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.
DE Strategieberatung für einen maßgeschneiderten ECM-Ansatz, entsprechend Ihren Anforderungen und Bedingungen – inklusive technischer Infrastruktur, Konfigurationen, Training und Betrieb.
Anglais | Allemand |
---|---|
ecm | ecm |
requirements | anforderungen |
including | inklusive |
infrastructure | infrastruktur |
configurations | konfigurationen |
training | training |
operation | betrieb |
a | einen |
approach | ansatz |
your | ihren |
and | und |
EN Our partners for top ECM platforms
DE ECM-Plattformen: Unsere Top-Partner
Anglais | Allemand |
---|---|
our | unsere |
partners | partner |
top | top |
ecm | ecm |
platforms | plattformen |
EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers
DE Wir pflegen langfristige strategische Partnerschaften mit den führenden Technologieanbietern. So entwickeln wir ECM-Strategien für unsere Kunden, die sich in der Praxis bewähren.
Anglais | Allemand |
---|---|
build | entwickeln |
strategic | strategische |
partnerships | partnerschaften |
leading | führenden |
ecm | ecm |
strategies | strategien |
customers | kunden |
long term | langfristige |
technology | praxis |
for | für |
our | unsere |
with | mit |
to | den |
EN ECM Industry-Specific Solutions
DE Branchenspezifische ECM-Lösungen
Anglais | Allemand |
---|---|
ecm | ecm |
solutions | lösungen |
EN As Alfresco Premier Certified partner since 2006, Amplexor specializes in this top open-source platform for ECM and BPM
DE Seit 2006 ist Amplexor bereits Premier Certified Partner von Alfresco und auf diese Top-Open-Source-Plattform für ECM und BPM spezialisiert
Anglais | Allemand |
---|---|
premier | premier |
certified | certified |
partner | partner |
amplexor | amplexor |
specializes | spezialisiert |
platform | plattform |
ecm | ecm |
bpm | bpm |
alfresco | alfresco |
top | top |
this | diese |
in | von |
and | und |
for | seit |
EN Catch on the four biggest trends transforming enterprise content management and find out if it’s time to consider a new approach for your ECM strategy.
DE Vier große Trends revolutionieren aktuell das Enterprise Content Management. Finden Sie heraus, was das für Ihre ECM-Strategie bedeutet.
Anglais | Allemand |
---|---|
trends | trends |
content | content |
ecm | ecm |
enterprise | enterprise |
management | management |
find | finden |
strategy | strategie |
to | bedeutet |
four | vier |
your | ihre |
new | aktuell |
EN End-to-end Enterprise Content Management (ECM) and Digital Process Automation
DE Enterprise Content Management (ECM) mit allen Workflows, von A bis Z – und digitale Prozessautomatisierung
Anglais | Allemand |
---|---|
content | content |
ecm | ecm |
digital | digitale |
enterprise | enterprise |
management | management |
and | und |
EN A panel of experts from our international teams shares their views on the platform’s strengths for ECM solutions
DE Experten aus unseren internationalen Teams berichten über die Stärken der Plattform bei ECM-Lösungen
Anglais | Allemand |
---|---|
experts | experten |
international | internationalen |
teams | teams |
platforms | plattform |
strengths | stärken |
ecm | ecm |
solutions | lösungen |
from | aus |
EN Explore our innovative ECM and digital process automation solutions powered by OpenText technologies
DE Entdecken Sie unsere innovativen Lösungen für ECM und digitale Prozessautomatisierung mit OpenText
Anglais | Allemand |
---|---|
explore | entdecken |
ecm | ecm |
solutions | lösungen |
opentext | opentext |
digital | digitale |
innovative | innovativen |
and | und |
our | unsere |
EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.
DE Mit der Reseller Platinum-Stufe werden nur Partner ausgezeichnet, die im Bereich des Enterprise Content Management (ECM) ungewöhnlich innovativ arbeiten und sich besonders für die Kundenzufriedenheit engagieren.
Anglais | Allemand |
---|---|
reseller | reseller |
level | stufe |
partners | partner |
content | content |
ecm | ecm |
innovation | innovativ |
enterprise | enterprise |
management | management |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
and | und |
EN It’s a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor
DE Das ist der beste Beleg dafür, wie erfolgreich wir in den letzten Jahren 20 Jahren für unsere Kunden neue Technologien eingebettet haben“, so Tom Laureys, Solution Manager ECM bei Amplexor
EN This wasn’t the first time our ECM expertise has been recognized by OpenText
DE Amplexor hatte schon einmal eine Auszeichnung für sein ECM-Know-how erhalten
Anglais | Allemand |
---|---|
ecm | ecm |
the | einmal |
this | sein |
has | hatte |
EN Complex solutions for medical industry and personal healthcare network service (EHR/EMR, ECM, PACS, RIS, CRM etc.)
DE Komplexe Lösungen für die Medizintechnik und den persönlichen Gesundheit-Netzwerkdienste (Elektronische Gesundheitsakten/Elektronische Patientenakten, PACS-Systeme, ECM, CRM usw.)
Anglais | Allemand |
---|---|
complex | komplexe |
solutions | lösungen |
ecm | ecm |
crm | crm |
etc | usw |
personal | persönlichen |
and | und |
healthcare | gesundheit |
for | für |
EN ECM that truly connects your content
DE ECM, das Ihre Inhalte wirklich verbindet
Anglais | Allemand |
---|---|
ecm | ecm |
connects | verbindet |
content | inhalte |
your | ihre |
EN ECM no longer needs to be a silo to store and manage your documents and related workflows in one place
DE ECM muss nicht länger ein Silo zum Speichern und Verwalten Ihrer Dokumente und zugehörigen Workflows an einem Ort sein
Anglais | Allemand |
---|---|
ecm | ecm |
longer | länger |
silo | silo |
manage | verwalten |
documents | dokumente |
related | zugehörigen |
workflows | workflows |
place | ort |
no | nicht |
be | sein |
and | und |
a | ein |
store | speichern |
your | ihrer |
Affichage de 50 sur 50 traductions