EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
Traduire "hot dishes" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "hot dishes" de Anglais à Allemand
Traductions de hot dishes
"hot dishes" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
Traduction de Anglais en Allemand de hot dishes
Anglais
Allemand
DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| hot | hot |
| water | water |
| beach | beach |
| cafes | cafés |
| art | kunst |
| to | machen |
EN Hot, hot hot! Testing the Vulcain®2.1 engine for the first Ariane 6 flight
DE Sehr heiß! Test des Vulcain®2.1-Triebwerks für den Erstflug der Ariane 6
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| hot | heiß |
| ariane | ariane |
| for | für |
| testing | test |
| the | den |
EN Hot, hot hot! Testing the Vulcain®2.1 engine for the first Ariane 6 flight
DE Sehr heiß! Test des Vulcain®2.1-Triebwerks für den Erstflug der Ariane 6
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| hot | heiß |
| ariane | ariane |
| for | für |
| testing | test |
| the | den |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| hot | hot |
| water | water |
| beach | beach |
| cafes | cafés |
| art | kunst |
| to | machen |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean. Read on to learn more about Hot Water Beach.
DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| hot | hot |
| water | water |
| beach | beach |
| to | machen |
| about | direkt |
| learn | und |
EN To assist with your holiday house on the edge of the pine forest, in a small town ditches. The house consists of: - 4 bedroom - living room with a fireplace and a tv with satellite dishes (fridge, electric stove with oven, microwave, kettle, dishes…
DE Zu Ihrer Verfügung Häuschen am Rande eines Pinienwaldes, in dem kleinen Dorf Rowy. Haus besteht aus: - 4 Schlafzimmer - Wohnzimmer mit Kamin und Fernsehern mit SAT - Küche (Kühlschrank, Herd und Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Geschirr und…
EN The main dishes are traditional Sicilian pasta, fish and meat dishes along with some decent priced appetizers.
DE Die Hauptgerichte sind traditionelle sizilianische Pasta, Fisch- und Fleischgerichte sowie einige preiswerte Vorspeisen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| fish | fisch |
| and | und |
| some | einige |
| are | sind |
EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:
DE Jedes Fest hat seine eigenen Spezialitäten, jede Saison ihre ganz besonderen Anlässe, die wir mit den passenden Gerichten hochleben lassen. Wir sind immer wieder auf der Suche nach neuen Gerichten und Klassikern für:
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| festival | fest |
| specialties | spezialitäten |
| season | saison |
| occasions | anlässe |
| classics | klassikern |
| always | immer |
| new | neuen |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| with | mit |
| dishes | die |
| own | eigenen |
| each | jede |
| has | hat |
| the | den |
| on | auf |
EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:
DE Gerichte aus aller Welt haben längst auch die heimische Küche erobert. Rezepte mit authentischen Zutaten werden immer beliebter, insbesondere Spezialitäten aus:
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| authentic | authentischen |
| ingredients | zutaten |
| more popular | beliebter |
| world | welt |
| have | haben |
| becoming | werden |
| with | mit |
| more | immer |
| from | aus |
| cuisine | küche |
| dishes | gerichte |
EN Cozy 2-room flat in the center. And Pietro in block, city center. Apartment in a fully equipped: - terrestrial TV - Kitchen - Lodówko-freezer, Mirkrofala, set of dishes, microwave oven, set of dishes - room furnished, NEW: Bench seat, furniture…
DE Wir bieten Zimmer zur Miete in einem Ferienhaus in Wilkasy bei Giżycko am Waldrand in der Nähe des Niegocin-Sees (Great Masurian Lakes Trail). Unsere Einrichtung bietet Platz für einzelne Kunden oder Gruppen von bis zu 6 Personen. BESCHREIBUNG DER…
EN What sounds simple is a real challenge in view of the number of visitors and dishes: around 2.1 million dishes sold each year show that our food tastes good.
DE Was einfach klingt, ist angesichts der Besucher- und Tellerzahlen eine echte Herausforderung: Rund 2,1 Millionen jährlich verkaufte Tellergerichte zeigen, dass es bei uns schmeckt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| sounds | klingt |
| challenge | herausforderung |
| visitors | besucher |
| year | jährlich |
| tastes | schmeckt |
| in view of | angesichts |
| million | millionen |
| show | zeigen |
| and | und |
| is | ist |
| that | dass |
| real | echte |
EN You can recognise the vegetarian dishes on the menu by the green background, the vegan dishes are highlighted in yellow.
DE Die vegetarischen Gerichte erkennt Ihr auf dem Speiseplan am grünen Hintergrund, die veganen Gerichte sind gelb hinterlegt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| recognise | erkennt |
| vegetarian | vegetarischen |
| background | hintergrund |
| vegan | veganen |
| the | grünen |
| yellow | gelb |
| are | sind |
| on | auf |
| in | dem |
| dishes | gerichte |
EN The main dishes are traditional Sicilian pasta, fish and meat dishes along with some decent priced appetizers.
DE Die Hauptgerichte sind traditionelle sizilianische Pasta, Fisch- und Fleischgerichte sowie einige preiswerte Vorspeisen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| fish | fisch |
| and | und |
| some | einige |
| are | sind |
EN Seasoned dishes, grilled food, lamb, roast, well seasoned unique dishes, hard aromatic cheeses
DE kräftigen Speisen, Grilladen, Lamm, Braten, würzigen Eintopfgerichten, rezentem Hartkäse
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| lamb | lamm |
| dishes | speisen |
EN What sounds simple is a real challenge in view of the number of visitors and dishes: around 2.1 million dishes sold each year show that our food tastes good.
DE Was einfach klingt, ist angesichts der Besucher- und Tellerzahlen eine echte Herausforderung: Rund 2,1 Millionen jährlich verkaufte Tellergerichte zeigen, dass es bei uns schmeckt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| sounds | klingt |
| challenge | herausforderung |
| visitors | besucher |
| year | jährlich |
| tastes | schmeckt |
| in view of | angesichts |
| million | millionen |
| show | zeigen |
| and | und |
| is | ist |
| that | dass |
| real | echte |
EN You can recognise the vegetarian dishes on the menu by the green background, the vegan dishes are highlighted in yellow.
DE Die vegetarischen Gerichte erkennt Ihr auf dem Speiseplan am grünen Hintergrund, die veganen Gerichte sind gelb hinterlegt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| recognise | erkennt |
| vegetarian | vegetarischen |
| background | hintergrund |
| vegan | veganen |
| the | grünen |
| yellow | gelb |
| are | sind |
| on | auf |
| in | dem |
| dishes | gerichte |
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
DE Am Tag servieren wir Ihnen gerne unsere Gerichte von der etwas kleineren und einfacheren Karte sowie unser Tagesmenü. Abends ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere Gerichte aus der Abendkarte.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| dishes | gerichte |
| smaller | kleineren |
| simpler | einfacheren |
| and | und |
| from | ab |
| our | unsere |
| recommend | empfehlen |
| p.m | uhr |
| the | karte |
| in the evening | abends |
| day | tag |
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
DE Das Restaurant Elements vereint französische, südamerikanische und japanische Küche mit lokalen Gerichten. Wir bieten Service mit französischer Eleganz für angenehme Aufenthalte unserer Gäste.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| elements | elements |
| french | französische |
| japanese | japanische |
| local | lokalen |
| service | service |
| elegance | eleganz |
| guests | gäste |
| restaurant | restaurant |
| provide | bieten |
| and | und |
| combines | vereint |
| cuisine | küche |
| with | mit |
EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.
DE Das Mezz ist ein interaktives Büfettrestaurant, das neue kulinarische Entdeckungen mit internationalen Speisen, asiatischen Spezialitäten und importierten Produkten aus Frankreich serviert. Alle Gerichte werden à la minute frisch zubereitet.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| interactive | interaktives |
| culinary | kulinarische |
| international | internationalen |
| specialties | spezialitäten |
| france | frankreich |
| served | serviert |
| cooked | zubereitet |
| la | la |
| minute | minute |
| new | neue |
| freshly | frisch |
| dishes | gerichte |
| and | und |
| restaurant | speisen |
| all | alle |
| with | mit |
| are | werden |
| products | produkten |
| a | ein |
| from | aus |
| is | ist |
EN We organize special events: weddings, first communions, Baptisms, birthdays, name days, family get-togethers ... Menus to choose from, hot dishes, cold plate, homemade cakes and much more. At your disposal we have: - a ballroom for 200 people - a…
DE Wir organisieren besondere Veranstaltungen: Hochzeiten, Erstkommunionen, Taufen, Geburtstage, Namenstage, Familientreffen ... Menüs zur Auswahl, warme Gerichte, kalte Teller, hausgemachte Kuchen und vieles mehr. Zu Ihrer Verfügung stehen: - ein…
EN We offer a stay in wooden 6 and 8 passenger bungalows. We provide peace and quiet around the forest. The 6-bed cottages have: 2 rooms, bathroom with toilet, washbasin, shower, hot water, kitchenette with full equipment: stove, fridge, dishes…
DE Wir bieten einen Aufenthalt in Holzbungalows für 6 und 8 Personen an. Wir sorgen für Ruhe und Frieden rund um den Wald. Die 6-Bett-Cottages verfügen über: 2 Zimmer, Badezimmer mit WC, Waschbecken, Dusche, Warmwasser, Kochnische mit kompletter…
EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?
DE Haben Sie Lust auf einen knackigen Salat oder eine warme frische Suppe? Oder wie wäre es mit einem Engadiner Rindsfiletmedaillon im Brailer Arvenholzmantel mit saisonalen Beilagen.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| salad | salat |
| soup | suppe |
| side dishes | beilagen |
| or | oder |
| like | lust |
| how | wie |
| with | mit |
| you | sie |
| starting | auf |
| a | einen |
EN Hello. I have a Dutch house for rent in Masuria on a white lake in Dłużec near Mrągowo. The cottage is fully equipped (fridge, stove, dishes, oven, hot water, toilet, radio, TV, bedding, extra blankets). From the cottage to the lake is 100m., The…
DE Hallo. Ich habe ein niederländisches Haus zur Miete in Masuren an einem weißen See in Dłużec in der Nähe von Mrągowo. Das Ferienhaus ist komplett ausgestattet (Kühlschrank, Herd, Geschirr, Backofen, Warmwasser, WC, Radio, TV, Bettwäsche, extra…
EN All rich fish dishes and Italian, hot welcome to our Taverny specialties include fish and pizza straight from a wood oven
DE Alle durstig Fischgerichte und italienische Gerichte, warme Willkommen zu unserem Taverny, mit Fisch und Pizza direkt aus dem Holzofen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| fish | fisch |
| dishes | gerichte |
| welcome | willkommen |
| pizza | pizza |
| italian | italienische |
| to | zu |
| all | alle |
| straight | mit |
| from | aus |
| and | und |
EN Every Sunday, an impressive spread is served during the 2 1/2-hour cruise: various breads, cheese and meat specialities of central Switzerland, hot dishes and something sweet to finish with will leave you feeling pleasantly full.
DE Jeden Sonntag wird auf der 2,5-stündigen Schifffahrt gross aufgetischt: verschiedene Brotsorten, Innerschweizer Käse- und Fleischspezialitäten, warme Speisen und ein süsser Abschluss sorgen für gefüllte Mägen und glückliche Gesichter.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| sunday | sonntag |
| cheese | käse |
| dishes | speisen |
| and | und |
| various | verschiedene |
| finish | abschluss |
| the | wird |
| of | der |
EN We prepared for you hot meals, mountain strawy dishes with cold disc - ham, highlanders' cheese, plaits Maryna, salads, jellies, dough etc
DE Wir haben eine warme Mahlzeit zubereitet, Ernährung Hochland kalte Gerichte - Würstchen, oscypek, Maryna Zöpfe, Salate, Gelees, Kuchen usw
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| prepared | zubereitet |
| meals | mahlzeit |
| dishes | gerichte |
| cold | kalte |
| salads | salate |
| etc | usw |
| we | wir |
| for | eine |
| you | kuchen |
EN Cottage consists of two rooms and a large kitchen with full equipment: - two-burner electric cooker, - dishes, - cutlery, - wireless kettle, - sink - hot and…
DE Cottage besteht aus zwei Zimmern und einer großen Küche mit kompletter Ausstattung: - Zwei-Flammen-Herd, - Geschirr, - Besteck, - Wasserkocher, - Waschbecken - warmes und…
EN Hot water, microwave oven, refrigerator, dishes - everything needed to housing.? Show more
DE Warmwasser, Herd mit Backofen, Kühlschrank, Geschirr - alles, was man zum Leben brau? Mehr zeigen
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| refrigerator | kühlschrank |
| dishes | geschirr |
| show | zeigen |
| oven | backofen |
| more | mehr |
| everything | alles |
EN Hot water, microwave oven, refrigerator, dishes - everything needed to housing
DE Warmwasser, Herd mit Backofen, Kühlschrank, Geschirr - alles, was man zum Leben braucht
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| refrigerator | kühlschrank |
| dishes | geschirr |
| needed | braucht |
| oven | backofen |
| everything | alles |
EN To accompany our current "Goya" exhibition, the restaurant is serving hot and cold tapas dishes. The mixed snacks from the artist’s native Spain are ideal for sharing and also available for evening events.
DE Machen Sie sich oder Ihren Liebsten eine Freude: Auf der Webseite unseres Art Shops finden Sie viele kunstvolle Geschenkideen und inspirierende Design-Objekte.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| events | finden |
| the | freude |
| spain | der |
| and | und |
| to | machen |
| our | unseres |
EN Malagasy enjoy very spicy food, therefore many dishes are prepared with hot peppers or any other spices
DE Madagassen mögen sehr scharfes Essen, daher werden viele Gerichte mit scharfen Paprika oder anderen Gewürzen zubereitet
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| prepared | zubereitet |
| very | sehr |
| therefore | daher |
| many | viele |
| dishes | gerichte |
| or | oder |
| other | anderen |
| food | essen |
| with | mit |
| enjoy | mögen |
| are | werden |
EN Every Sunday, an impressive spread is served during the 2 1/2-hour cruise: various breads, cheese and meat specialities of central Switzerland, hot dishes and something sweet to finish with will leave you feeling pleasantly full.
DE Jeden Sonntag wird auf der 2,5-stündigen Schifffahrt gross aufgetischt: verschiedene Brotsorten, Innerschweizer Käse- und Fleischspezialitäten, warme Speisen und ein süsser Abschluss sorgen für gefüllte Mägen und glückliche Gesichter.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| sunday | sonntag |
| cheese | käse |
| dishes | speisen |
| and | und |
| various | verschiedene |
| finish | abschluss |
| the | wird |
| of | der |
EN A true haven of serenity, the glass-roofed Echiquier Opéra Paris hotel offers a lounge bar measuring 2454 sq. ft. (228 m²) in a comfortable and timeless Belle Epoque style conservatory. Hot meals available from 7am to 10pm/Cold dishes available 24/7.
DE Als echte Oase der Ruhe bietet das Hotel Echiquier Opéra Paris mit Glasdach eine Lounge Bar (228 m²) in einem komfortablen und zeitlosen Wintergarten im Belle-Epoque-Stil. Warme Speisen von 7:00 bis 22:00, kalte Speisen rund um die Uhr erhältlich.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| haven | oase |
| serenity | ruhe |
| paris | paris |
| hotel | hotel |
| offers | bietet |
| m | m |
| comfortable | komfortablen |
| epoque | epoque |
| style | stil |
| available | erhältlich |
| cold | kalte |
| lounge | lounge |
| bar | bar |
| measuring | mit |
| in | in |
| and | und |
| dishes | die |
| a | eine |
EN Hot air ballooning is a peaceful way to sight-see. You have to rise early for a hot air balloon flight, but the experience beats a sleep-in every time.
DE Eine Heißluftballonfahrt ist eine friedliche Besichtigungstour. Sie müssen zwar früh aufstehen, aber es lohnt sich!
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| hot | heiß |
| peaceful | friedliche |
| is | ist |
| the | zwar |
| you | sie |
| early | früh |
| a | eine |
| but | aber |
EN Next, journey to Thermopolis, a town in Hot Springs County, Wyoming, known for, you guessed it-- hot springs.
DE Nächste Station: Thermopolis. Der Ort liegt im Hot Springs County und ist – ihr ahnt es schon – für seine heißen Quellen bekannt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| town | ort |
| springs | quellen |
| county | county |
| known | bekannt |
| next | nächste |
| hot | hot |
| you | und |
EN Next, journey to Thermopolis, a town in Hot Springs County, Wyoming, known for, you guessed it-- hot springs.
DE Nächste Station: Thermopolis. Der Ort liegt im Hot Springs County und ist – ihr ahnt es schon – für seine heißen Quellen bekannt.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| town | ort |
| springs | quellen |
| county | county |
| known | bekannt |
| next | nächste |
| hot | hot |
| you | und |
EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Hot-shot.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hot-shot.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Mietres offers an outdoor wooden hot tub, for an exceptional aperitivo admiring the sunset on the Tofane. Another relaxing option is the finnish sauna. Both the sauna and hot tub are available upon reservation.
DE Pool, hammam, termarium, relaxarium im Hotel Cristallo
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| upon | im |
EN NOTE: If you want to try a traditional winter drink, the Calimero, mix 1/3 of hot espresso coffee, 1/3 of hot vov and 1 spoon of dark rum
DE HINWEIS: Wenn Sie den Calimero, ein traditionelles Wintergetränk, probieren möchten, mischen Sie 1/3 heißen Espresso, 1/3 heißen Eierlikör und 1 Löffel dunklen Rum
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| note | hinweis |
| try | probieren |
| traditional | traditionelles |
| mix | mischen |
| espresso | espresso |
| spoon | löffel |
| dark | dunklen |
| rum | rum |
| a | ein |
| hot | heiß |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Instant hot drinks are nice. However, that is only the tip of the iceberg with an InSinkErator steaming hot water tap.
DE Es ist schön sofort heiße Getränke zu haben. Dennoch ist dies mit einem InSinkErator Heißwasserhahn nur die Spitze des Eisbergs.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| drinks | getränke |
| nice | schön |
| tip | spitze |
| is | ist |
| with | mit |
| hot | heiß |
| only | nur |
EN Once you have an InSinkErator steaming hot water tap, you’ll wonder how you ever managed without it. No kettles, no leads, no clutter. Just steaming hot water at the pull of a lever.
DE Wenn Sie einen InSinkErator Heißwasserhahn haben, werden Sie sich fragen, wie Sie solange ohne einen ausgekommen sind. Keine Kessel, keine Leitungen, keine Unordnung. Einfach nur heißes Wasser beim Ziehen eines Hebels.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| clutter | unordnung |
| pull | ziehen |
| water | wasser |
| it | es |
| hot | heiß |
| have | haben |
| without | ohne |
| wonder | fragen |
EN 782230564 ATTENTION - CHRISTMAS DATE AND NEW YEAR'S EVE BOOKED LAST MINUTE: AVAILABLE TWO LAST WEEKENDS OF OCTOBER in a lux cottage with an exclusive hot tub, and a VIP house with a sauna and a hot jacuzzi bath
DE 782230564 ACHTUNG - WEIHNACHTSDATUM UND SILVESTER LAST MINUTE GEBUCHT: VERFÜGBAR ZWEI LETZTE WOCHENENDE IM OKTOBER in einem luxuriösen Cottage mit Whirlpool zur exklusiven Nutzung und einem VIP-Haus mit Sauna und Whirlpool zur exklusiven Nutzung
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| attention | achtung |
| booked | gebucht |
| weekends | wochenende |
| october | oktober |
| vip | vip |
| sauna | sauna |
| cottage | cottage |
| last | last |
| minute | minute |
| and | und |
| exclusive | exklusiven |
| jacuzzi | whirlpool |
| in | in |
| with | mit |
| two | zwei |
| a | einem |
EN Hot Springs Bagni San Filippo, Tuscany Bagni San Filippo is a beautiful hot spring in the forests of Tuscany and is among the insider tips?
DE Die heißen Quellen Bagni San Filippo, Toskana Bagni San Filippo sind wunderschöne heiße Quellen in den Wäldern der Toskana und zählen unter Kennern zu den?
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| springs | quellen |
| san | san |
| tuscany | toskana |
| beautiful | wunderschöne |
| forests | wäldern |
| in | in |
| and | und |
| hot | heiß |
| the | den |
| of | der |
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| fan | lüfter |
| air | luft |
| hot | heiß |
| it | es |
| price | preis |
| sleep | schlafen |
| to | zu |
| with | mit |
| help you | hilft |
| but | aber |
| is | ist |
EN A particular treat is our "hot pot", a large, outdoor hot tub that offers wellness with a view, in any weather.
DE Besonders extravagant: Unser Hot Pot, ein grosses Outdoor-Badefass, verspricht Wellness mit Aussicht, und dies bei jedem Wetter.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| hot | hot |
| outdoor | outdoor |
| wellness | wellness |
| view | aussicht |
| weather | wetter |
| pot | pot |
| large | grosses |
| any | und |
| a | ein |
| with | mit |
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
DE Das CERVO bietet World Wide Wellness voller Achtsamkeit: Einheimische Kräutertreatments, nordische Saunakunst, bhutanisches Hot Stone Bad in einer Holzhütte, japanisches 42°C warmes Onsen unter freiem Himmel mit Blick aufs Matterhorn
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| cervo | cervo |
| wellness | wellness |
| mindfulness | achtsamkeit |
| local | einheimische |
| bath | bad |
| japanese | japanisches |
| c | c |
| matterhorn | matterhorn |
| offers | bietet |
| hot | hot |
| in | in |
| full of | voller |
| with | mit |
| at | blick |
| a | einer |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| drinks | getränke |
| stay | bleiben |
| refreshed | erfrischt |
| for hours | stundenlang |
| our | unsere |
| unique | einzigartige |
| temperature | temperatur |
| so | so |
| adventure | abenteuer |
| cold | kalte |
| and | und |
| you can | kannst |
| any | die |
| hot | heiß |
| you | du |
| for | jedes |
EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours
DE Die TempShield™-Isolierung hält Kaltgetränke bis zu 24 Stunden kalt und Heißgetränke bis zu 6 Stunden warm.
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält
| Anglais | Allemand |
|---|---|
| ml | ml |
| cup | becher |
| drinks | getränke |
| keep | hält |
| and | und |
| cold | kalt |
| to | wenn |
| you | du |
| hot | heiß |
EN TempShield™ insulation keeps cold foods cold and hot foods hot
DE Die TempShield™-Isolierung hält kalte Lebensmittel kalt und heiße Lebensmittel heiß
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
hot dishes hot drinks hot hot foods hot hot hot dishes dishes directly made dishes vegan dishes traditional slovenian dishes tasty dishes dishes served high quality dishes indian dishes international dishes healthy dishes traditional dishes eat dishes classic dishes side dishes authentic dishes enjoy dishes cheese dishes rice dishes pasta dishes seasonal dishes pans and dishes seasonal greek dishes delicious dishes thanks his dishes set of dishes freshly prepared dishes prepared dishes petri dishes her dishes recovering dishes try tasty dishes try delicious dishes french dishes vegetarian dishes old satellite dishes different dishes delicious dishes regional dishes famous dishes offers dishes easy dishes try dishes local dishes dishes used home made dishes
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien