Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "flex semi private" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "flex semi private" de Anglais à Allemand

Traductions de flex semi private

"flex semi private" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

flex flexible
semi halb
private alle als an andere auch auf bis bis zu das dem den der des die diese diesem ein eine einem einen einer es für ihnen ihr ihre ihren ihrer im in in diesem ist können mit oder privat private privaten privater privates sich sie sowie um und von wenn werden wir wird zu über

Traduction de Anglais en Allemand de flex semi private

Anglais
Allemand

EN Fees charged by the meinezweitmeinung.ch platform are also covered for customers with HOSPITA PRIVATE WORLDWIDE, PRIVATE and FLEX PRIVATE, HOSPITA SEMI-PRIVATE and FLEX SEMI-PRIVATE or INFORTUNA.

DE Für Versicherte mit HOSPITA PRIVAT WELTWEIT, PRIVAT und FLEX PRIVAT, HOSPITA HALBPRIVAT und FLEX HALBPRIVAT oder INFORTUNA sind ausserdem die Gebühren der Plattform meinezweitmeinung.ch gedeckt.

Anglais Allemand
fees gebühren
ch ch
platform plattform
worldwide weltweit
flex flex
also ausserdem
or oder
and und
with mit
are sind
private der
for für

EN HOSPITA SEMI-PRIVATE: Free choice of doctor and hospital in the semi-private ward

DE HOSPITA HALBPRIVAT: Freie Arzt- und Spitalwahl in der halbprivaten Abteilung

Anglais Allemand
free freie
doctor arzt
in in
ward abteilung
and und

EN KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBased on the semi-bilingual approach to lexicography for foreign language learners developed by Lionel Kernerman.

DE KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBasiert auf dem von Lionel Kernerman entwickelten semibilingualen Ansatz zur Lexikographie für Fremdsprachenlerner.

Anglais Allemand
approach ansatz
developed entwickelten
lionel lionel
for für

EN Available dates in various houses: July 5 - July 13 in a 6-person cottage, July 5-12 and July 15-17 in the larger part 5-6 persons. a semi-detached house, 5-8 July and 12 July 3-person house i.e. a smaller part of a semi-detached house and on July…

DE Verfügbarkeit in verschiedenen Häusern: 5. - 13. Juli in einem 6-Personen-Haus, 5. - 12. Juli und 15. - 17. Juli im größeren Teil 5 - 6 Personen eine Doppelhaushälfte, 5.-8. Juli und 12. Juli 3-Personen-Haus d.h. ein kleinerer Teil einer…

EN TONDO FL semi-recessed washbasin produced in Vetrofreddo ®, innovative material composed of glass pigments and resins diameter size 380 h 145 semi-recessed washbasin in Vetrofreddo ®

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Anglais Allemand
material informationen
and sprache

EN Semi Driver - Play the Best Semi Truck Games Online

DE Semi Driver - Spiele Semi Driver Online auf SilverGames

Anglais Allemand
driver driver
online online
semi semi
the auf
games spiele

EN Shillman, Bill Silver and Marilyn Matz were honored by Semiconductor Manufacturers International (SEMI) with the 2005 SEMI Award, in recognition of their important technical contributions to semiconductor manufacturing.

DE Shillman, Bill Silver und Marilyn Matz von Semiconductor Manufacturers International (SEMI) mit dem "SEMI Award 2005" für ihre wertvollen technischen Beiträge zur Halbleiterherstellung ausgezeichnet.

Anglais Allemand
marilyn marilyn
honored ausgezeichnet
semiconductor semiconductor
international international
award award
technical technischen
contributions beiträge
bill bill
silver silver
semi semi
and und
with mit
of von

EN Book now and enjoy up to 15% off with our semi-flex offer

DE Gehen Sie wieder auf Reisen und buchen Sie Ihren Sommerurlaub bei Accor. Sparen Sie bis zu 15 % – eine Stornierung ist bis drei Tage vor der Anreise möglich.

Anglais Allemand
book buchen
enjoy ihren
and und
our sie
up auf
to zu

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

DE Sehen Sie sich die Produkttariftabelle für Flex an, um den täglichen Tarif und die Preise für jedes Produkt anzuzeigen, das mit Flex verfügbar ist.

Anglais Allemand
daily täglichen
flex flex
view anzuzeigen
available verfügbar
product produkt
and und
pricing preise
with mit
rate tarif
the den
see sie

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

DE Tokens können nur für im Flex-Lieferumfang enthaltene Produkte verwendet werden. Cloud-Punkte werden für Cloud-Services mit nutzungsabhängiger Bezahlung wie z. B. das Rendern verwendet, die derzeit nicht im Flex-Vertrag enthalten sind.

Anglais Allemand
cloud cloud
rendering rendern
pay bezahlung
services services
can können
products produkte
not nicht
used verwendet
only nur
with mit
for für
time derzeit
as wie
tokens die
are sind
be werden

EN If I purchase Flex, am I in a Token Flex Enterprise Business Agreement?

DE Wenn ich Flex kaufe, verfüge ich dann über ein Token Flex Enterprise Business Agreement?

Anglais Allemand
token token
flex flex
purchase kaufe
i ich
enterprise enterprise
business business
if wenn
a ein
agreement agreement
in über

EN Once your Managed Flex Server has been set up, you can activate the flex options in the Hostpoint Control Panel. Activation takes just a few minutes.

DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Hostpoint Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.

Anglais Allemand
server server
options optionen
hostpoint hostpoint
minutes minuten
flex flex
in the im
managed managed
control control
activation aktivierung
your ihr
can können
activate aktivieren
panel panel
in innert
once sobald

EN The flex option automatically carries over the current contractual term from your Managed Flex Server.

DE Die Flex-Option übernimmt automatisch die bestehende Laufzeit Ihres Flex Servers.

Anglais Allemand
option option
automatically automatisch
term laufzeit
server servers
current bestehende
flex flex
the die

EN As soon as your Managed Flex Server has been activated, you can activate the flex options in the Control Panel. Activation takes just a few minutes.

DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.

Anglais Allemand
server server
options optionen
minutes minuten
flex flex
in the im
managed managed
control control
activation aktivierung
your ihr
can können
activate aktivieren
panel panel
in innert

EN The flex option automatically carries over the current contractual period of your Managed Flex Server.

DE Die Flex Option übernimmt automatisch die bestehende Laufzeit Ihres Flex Servers.

Anglais Allemand
option option
automatically automatisch
period laufzeit
server servers
flex flex
current bestehende
the die

EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!

DE Der Flexdruck ist eine sehr präzise Drucktechnik, für die Du eine Vektorgrafik benötigst. Bei dieser Druckart sind maximal drei Farben möglich. Die Ergebnisse sind dafür klar und fett!

Anglais Allemand
precise präzise
maximum maximal
clear klar
bold fett
results ergebnisse
is ist
very sehr
three drei
and und
are sind
a eine
colors die

EN FLEX printing is another technique using both foil and heat application. There’s a maximum of three colors that can be used with FLEX, and your design file must be vector for top-notch printing results.

DE Der Flexdruck ist eine Technik, die sowohl Folien- als auch Wärmeanwendungen ermöglicht. Bei dieser Druckart können maximal drei Farben verwendet werden. Um bestmögliche Druckergebnisse zu erreichen, muss Deine Datei als Vektorgrafik vorliegen.

Anglais Allemand
file datei
maximum maximal
three drei
technique technik
for um
is ist
can können
used verwendet
be werden
of der
colors die

EN Flex cables or high flex cables are required to wire equipment or switch cabinets internally and to connect electric devices. Our product portfolio of flexible wires has been designed for a variety of applications.

DE Zur inneren Verdrahtung von Geräten oder Schaltschränken sowie zum Anschluss von Elektrogeräten wird ein flexibles oder hochflexibles Kabel eingesetzt. Unser Produktsortiment an flexiblen Leitungen ist für vielfältige Anwendungsbereiche geeignet.

Anglais Allemand
or oder
cables kabel
devices geräten
wires leitungen
flexible flexiblen
a ein
are wird
to connect anschluss
for für
our unser
product ist
of von

EN Flex single-core cable or rigid single-core cable? The characteristics of a flex single-core cable.

DE Aderleitung flexibel oder starr? Das macht eine flexible Aderleitung aus

Anglais Allemand
flex flexible
or oder
a eine
the das

EN Important: A flex that is too rigid for the average skier will impede progression. For a heavy and powerful skier, it is essential to increase the flex.

DE Bitte beachte Ein Flex, der etwas zu steif ist, kann den Fortschritt von erfahrenen Skifahrern verlangsamen. Ein kräftiger gebauter Skifahrer benötigt ebenfalls Schuhe mit höherem Flex-Index.

Anglais Allemand
skier skifahrer
progression fortschritt
flex flex
to zu
is ist
a ein
the den
that kann

EN AlignPlus bonds flex on chip (FOC) and flex on glass (FOG), which require relative pose alignment.

DE AlignPlus klebt Flex On Chip (FOC) und Flex on Glass (FOG), die eine Ausrichtung nach jeweiliger Position erfordern.

Anglais Allemand
chip chip
glass glass
require erfordern
alignment ausrichtung
flex flex
on on
and und

EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!

DE Der Flexdruck ist eine sehr präzise Drucktechnik, für die Du eine Vektorgrafik benötigst. Bei dieser Druckart sind maximal drei Farben möglich. Die Ergebnisse sind dafür klar und fett!

Anglais Allemand
precise präzise
maximum maximal
clear klar
bold fett
results ergebnisse
is ist
very sehr
three drei
and und
are sind
a eine
colors die

EN FLEX printing is another technique using both foil and heat application. There’s a maximum of three colors that can be used with FLEX, and your design file must be vector for top-notch printing results.

DE Der Flexdruck ist eine Technik, die sowohl Folien- als auch Wärmeanwendungen ermöglicht. Bei dieser Druckart können maximal drei Farben verwendet werden. Um bestmögliche Druckergebnisse zu erreichen, muss Deine Datei als Vektorgrafik vorliegen.

Anglais Allemand
file datei
maximum maximal
three drei
technique technik
for um
is ist
can können
used verwendet
be werden
of der
colors die

EN A pillar of the Crestron Flex digital workplace platform, Crestron Flex Scheduling lets your workforce quickly book the right space with the right technology

DE Crestron Flex Scheduling ist eine Säule der digitalen Arbeitsplatzplattform Crestron Flex und ermöglicht es Ihren Mitarbeitern, schnell den richtigen Raum mit der richtigen Technologie zu buchen

Anglais Allemand
pillar säule
workforce mitarbeitern
quickly schnell
space raum
crestron crestron
flex flex
scheduling scheduling
book buchen
right richtigen
technology technologie
your ihren
a digitalen
with mit
lets ist
the den
of der

EN 1 The extended warranty applies only to Crestron branded components of the covered Crestron Flex conference system product, where Crestron Flex Care coverage is maintained for the extended warranty period

DE 1 Die erweiterte Garantie gilt nur für Crestron-Markenkomponenten des abgedeckten Crestron Flex Konferenzraumsystems, bei denen die Crestron Flex Care für den erweiterten Garantiezeitraum aufrechterhalten wird

Anglais Allemand
applies gilt
care care
maintained aufrechterhalten
crestron crestron
flex flex
warranty garantie
extended erweiterte
only nur
for für

EN A clear definition of flex zones and bending lines makes it easy to verify fit for Rigid-Flex designs. 

DE Eine klare Definition von Flexzonen und Biegelinien erleichtert die Überprüfung der Passgenauigkeit bei Starr-Flex-Designs.

Anglais Allemand
clear klare
definition definition
easy erleichtert
designs designs
and und
a eine

EN Once your Managed Flex Server has been set up, you can activate the flex options in the Hostpoint Control Panel. Activation takes just a few minutes.

DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Hostpoint Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.

Anglais Allemand
server server
options optionen
hostpoint hostpoint
minutes minuten
flex flex
in the im
managed managed
control control
activation aktivierung
your ihr
can können
activate aktivieren
panel panel
in innert
once sobald

EN The flex option automatically carries over the current contractual term from your Managed Flex Server.

DE Die Flex-Option übernimmt automatisch die bestehende Laufzeit Ihres Flex Servers.

Anglais Allemand
option option
automatically automatisch
term laufzeit
server servers
current bestehende
flex flex
the die

EN As soon as your Managed Flex Server has been activated, you can activate the flex options in the Control Panel. Activation takes just a few minutes.

DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.

Anglais Allemand
server server
options optionen
minutes minuten
flex flex
in the im
managed managed
control control
activation aktivierung
your ihr
can können
activate aktivieren
panel panel
in innert

EN The flex option automatically carries over the current contractual period of your Managed Flex Server.

DE Die Flex Option übernimmt automatisch die bestehende Laufzeit Ihres Flex Servers.

Anglais Allemand
option option
automatically automatisch
period laufzeit
server servers
flex flex
current bestehende
the die

EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).

DE Ich habe in der ganzen Schweiz freie Wahl zwischen der allgemeinen Abteilung im Zweibett- (Stufe 1) oder Einbettzimmer (Stufe 2), wobei keine Zusatzkosten anfallen, und der halbprivaten (Stufe 3) oder der privaten Abteilung (Stufe 4).

Anglais Allemand
free freie
general allgemeinen
switzerland schweiz
level stufe
or oder
i ich
in in
one und
ward abteilung
between zwischen
private der
to ganzen
choose wahl
with wobei

EN Semi-private or private category

DE Halbprivate oder private Abteilung

Anglais Allemand
or oder
private private

EN Hospital stay in a semi-private or private room

DE Spitalaufenthalt halbprivate oder private Abteilung

Anglais Allemand
private private
room abteilung
or oder

EN Valuable supplementary insurance worldwide, from semi-private to private ward

DE Die wertvolle Zusatzversicherung, von halbprivat bis privat weltweit

Anglais Allemand
valuable wertvolle
worldwide weltweit

EN Free choice of hospital ward (general, semi-private or private) with co-payment per day spent in hospital

DE Freie Wahl der Spitalabteilung (allgemein, halbprivat oder privat) mit Kostenbeteiligung pro Spitaltag

Anglais Allemand
free freie
choice wahl
general allgemein
or oder
private der
with mit
per pro

EN HOSPITA: Valuable supplementary insurance worldwide, from semi-private to private ward.

DE HOSPITA: Die wertvollen Spitalversicherungen, von halbprivat bis privat weltweit.

Anglais Allemand
valuable wertvollen
worldwide weltweit

EN Hospitalisation insurance HOSPITA: valuable supplementary insurance, from semi-private to private, worldwide

DE Spitalversicherung HOSPITA: die wertvolle Zusatzversicherung, von halbprivat bis privat weltweit

Anglais Allemand
valuable wertvolle
worldwide weltweit

EN Offer private or semi-private lessons and appointments scheduled at the student's convenience.

DE Bieten Sie Privat- oder Halbprivatunterricht an und vereinbaren Sie Termine nach Wunsch des Schülers.

Anglais Allemand
offer bieten
appointments termine
or oder
and und
private privat
the des

EN Partner with a Tier 1 ISP and international carrier offering multiprotocol label switching (MPLS), virtual private network (VPN), Ethernet virtual private line (EVPL), Ethernet private line (EPL) and private line services.

DE Arbeiten Sie mit einem Tier-1-ISP und internationalem Carrier, das Multiprotocol Label Switching (MPLS), Virtual Private Network (VPN), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private Line (EPL) und Private Line Services bereitstellt.

Anglais Allemand
isp isp
label label
mpls mpls
virtual virtual
network network
ethernet ethernet
line line
international internationalem
switching switching
vpn vpn
services services
tier tier
and und
with mit
private private

EN Our Telled outdoor luminaire is perfectly suited for dazzle-free lighting of terraces, paths, gardens and squares in semi-public and private areas

DE Unsere Außenleuchte Telled ist perfekt geeignet zur blendfreien Beleuchtung von Terrassen, Wegen, Gärten und Plätzen im halböffentlichen und privaten Bereich

Anglais Allemand
perfectly perfekt
suited geeignet
lighting beleuchtung
terraces terrassen
gardens gärten
and und
our unsere
is ist
for wegen

EN Semi-private ward (room with two beds) Free choice of specialist

DE Halbprivate Abteilung (Zweibettzimmer) Freie Wahl Ihres Spezialisten

Anglais Allemand
free freie
choice wahl
of ihres
specialist spezialisten
ward abteilung

EN Global mi-privée: combined supplemental insurance with hospitalisation in a semi-private ward - Groupe Mutuel

DE Global mi-privée: Zusatzleistungen und Spitalaufenthalt in der halbprivaten Abteilung - Groupe Mutuel

Anglais Allemand
global global
in in
ward abteilung
with der
groupe groupe
mutuel mutuel

EN Combined solution with hospitalisation in a semi-private ward

DE Zusatzleistungen mit Spitalaufenthalt in der halbprivaten Abteilung

Anglais Allemand
ward abteilung
in in
combined mit

EN Semi-private ward in a hospital of your choice

DE Halbprivate Abteilung im Spital meiner Wahl

Anglais Allemand
ward abteilung
hospital spital
choice wahl
of meiner

EN Spacious newly renovated, furnished and bright semi-basement apartment available in our home with three private bedrooms and separate entrance to t...

DE Geräumige, neu renovierte, möblierte und helle Wohnung im Souterrain mit drei privaten Schlafzimmern und separatem Eingang zu ...

Anglais Allemand
spacious geräumige
furnished möblierte
bright helle
separate separatem
entrance eingang
and und
three drei
to zu
renovated renovierte
apartment wohnung
newly neu
bedrooms schlafzimmern
with mit

EN Club Millésime is exclusive for Club rooms and suites and offers indoor and outdoor dining area, a cigar lounge, a living room, a relaxation area with massage chairs and a semi-private board room, in a charming old world French country style setting.

DE Club Millésime hat ein exklusives Clubzimmer und Suiten, Innen- und Außen-Essbereiche, Zigarrenlounge, Salon, Entspannungsbereich mit Massagesesseln und einen halbprivaten Sitzungssaal mit einer charmant altfranzösischen, ländlichen Einrichtung.

Anglais Allemand
club club
outdoor außen
lounge salon
charming charmant
setting einrichtung
and und
suites suiten
exclusive exklusives
with mit

EN “The FLEX system opens up new possibilities for local dealers to sell the GLEAM bike both for professional and private use.”

DE “Das Flex-System ist eine deutliche Verbesserung gegenüber der Verwendung des Gleam-Fahrrads und steht im Einklang mit der Gesamtvision der Marke Gleam- dynamisch und praktisch.``

EN Crestron Flex video conferencing systems bring one consistent Microsoft Teams experience to any space, from a private office to a large training room

DE Crestron Flex Videokonferenzsysteme bringen eine konsistente Microsoft Teams-Erfahrung in jeden Raum, vom privaten Büro bis zum großen Schulungsraum.

Anglais Allemand
consistent konsistente
microsoft microsoft
experience erfahrung
private privaten
crestron crestron
flex flex
teams teams
office büro
large großen
space raum
bring in
from vom

EN Crestron Flex Mini Tabletop right-sizes the highest fidelity audio and video for private offices and smaller meeting spaces.

DE Crestron Flex Mini-Tischgerät in der richtigen Größe für höchste Audio- und Videokompatibilität in Privatbüros und kleineren Besprechungsräumen.

Anglais Allemand
mini mini
highest höchste
smaller kleineren
crestron crestron
flex flex
right richtigen
sizes größe
for für
private der
and und

EN Crestron Flex Phones are the perfect solution for the new hybrid work model, including shared and transient workspaces. From home offices, private offices, and phone booths, to hot desking and hoteling.

DE Crestron-Flex-Telefone sind die perfekte Lösung für das neue hybride Arbeitsmodell, einschließlich gemeinsam genutzter und vorübergehender Arbeitsbereiche. Von Heimbüros, Privatbüros und Telefonzellen bis hin zu Hot-Desking und Hotelling.

Anglais Allemand
phones telefone
perfect perfekte
solution lösung
hybrid hybride
workspaces arbeitsbereiche
hot hot
new neue
including einschließlich
to zu
and und
are sind
for für
from hin

Affichage de 50 sur 50 traductions