Traduire "automate repetitive tasks" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "automate repetitive tasks" de Anglais à Allemand

Traduction de Anglais en Allemand de automate repetitive tasks

Anglais
Allemand

EN Use Confluence to keep it all organize and automate repetitive tasks.

DE Confluence hilft dir dabei, indem es dich bei der Organisation und Automatisierung von sich wiederholenden Aufgaben unterstützt.

Anglais Allemand
organize organisation
automate automatisierung
repetitive wiederholenden
confluence confluence
it es
tasks aufgaben
and und

EN Sprout’s Bot Builder helps teams automate repetitive tasks and respond to issues faster—making more time for strategy.

DE Der Bot Builder von Sprout hilft Teams dabei, Routineaufgaben zu automatisieren und Probleme schneller zu lösen – so bleibt mehr Zeit für das Strategische.

EN Automate repetitive tasks to support faster turnarounds without sacrificing accuracy. Take advantage of time-saving features, including:

DE Automatisieren Sie wiederkehrende Aufgaben, um die Bearbeitungszeit zu verkürzen, ohne die Genauigkeit zu beeinträchtigen. Profitieren Sie von zeitsparenden Funktionen, wie:

Anglais Allemand
automate automatisieren
repetitive wiederkehrende
accuracy genauigkeit
tasks aufgaben
features funktionen
to zu
without ohne
advantage profitieren
take sie
of von

EN By using AI to automate repetitive tasks, you free up your people to perform higher-value work that benefits your bottom line.

DE Durch den Einsatz der KI zur Automatisierung von Routineaufgaben haben Ihre Mitarbeiter den Freiraum für wertschöpfendere Aufgaben, die Ihren Umsatz erhöhen können.

Anglais Allemand
ai ki
automate automatisierung
people mitarbeiter
tasks aufgaben
to den
up erhöhen
by durch
line von

EN OUR SOLUTIONImplement smart processes that automate repetitive tasks, load-adjust others, to allocate time and resources around key goals.

DE UNSERE LÖSUNGImplementieren Sie intelligente Prozesse, die regelmäßige Aufgaben automatisieren und andere Aufgaben umverteilen, um Zeit und Ressourcen auf die wichtigsten Ziele auszurichten.

Anglais Allemand
smart intelligente
automate automatisieren
key wichtigsten
our unsere
processes prozesse
tasks aufgaben
resources ressourcen
goals ziele
time zeit
and und

EN Twitter Chatbots can automate repetitive tasks (like gathering information) and set needed context, leading to a more informed exchange

DE Twitter-Chatbots können sich wiederholende Aufgaben (wie das Erfassen von Informationen) automatisieren und den benötigten Kontext setzen, was zu einem informierteren Austausch führt

Anglais Allemand
twitter twitter
chatbots chatbots
automate automatisieren
repetitive wiederholende
needed benötigten
exchange austausch
tasks aufgaben
information informationen
context kontext
can können
to zu
like wie
a einem
and erfassen

EN Crisp comes with features that will help businesses to automate repetitive tasks and close more deals

DE Crisp zeichnet sich durch Funktionen aus, die Unternehmen dabei unterstützen, Routinearbeiten zu automatisieren und mehr Abschlüsse zu tätigen

Anglais Allemand
crisp crisp
automate automatisieren
features funktionen
businesses unternehmen
with dabei
help unterstützen
and und
more mehr

EN The organization also used Red Hat Ansible Automation Platform to help teams manage complex deployments and automate repetitive tasks

DE Das Unternehmen entschied sich außerdem für die Red Hat Ansible Automation Platform, mit der die Teams komplexe Deployments besser verwalten und sich wiederholende Aufgaben automatisieren konnten

Anglais Allemand
ansible ansible
platform platform
complex komplexe
deployments deployments
repetitive wiederholende
teams teams
manage verwalten
automate automatisieren
tasks aufgaben
organization unternehmen
automation automation
red red
and und
the der

EN Repetitive tasks do not bring a lot of added value to your company. Automate them, so more time becomes available for those actions that truly make a difference for your operations.

DE Sich wiederholende Aufgaben bringen Ihrem Unternehmen keinen großen Mehrwert. Automatisieren Sie sie, so dass mehr Zeit für die Aktionen zur Verfügung steht, die wirklich einen Unterschied für Ihren Betrieb ausmachen!

Anglais Allemand
repetitive wiederholende
automate automatisieren
time zeit
available verfügung
difference unterschied
tasks aufgaben
so so
actions aktionen
company unternehmen
operations betrieb
your ihren
more mehr
added value mehrwert
for für
bring bringen
of zur
those sie
that dass

EN Bring order to your documents, move from paper to digital copies, and automate repetitive tasks.

DE Bringen Sie Ordnung in Ihre Dokumente, wechseln Sie von Papier auf digitale Kopien um und automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben.

Anglais Allemand
digital digitale
copies kopien
automate automatisieren
repetitive wiederholende
tasks aufgaben
order ordnung
documents dokumente
paper papier
and und
your ihre
bring in

EN Automate repetitive tasks, strengthen collaboration, and transform your business through the power of AI.

DE Automatisieren Sie repetitive Aufgaben, verbessern Sie die Zusammenarbeit und nutzen Sie die Möglichkeiten der KI.

Anglais Allemand
automate automatisieren
strengthen verbessern
collaboration zusammenarbeit
power möglichkeiten
ai ki
repetitive repetitive
through nutzen
tasks aufgaben
and und

EN Create the right tracking plan to improve your customers' journey and automate repetitive tasks.

DE Erstellen Sie den richtigen Tracking-Plan, um die Customer Journey Ihrer Kunden zu verbessern und sich wiederholende Aufgaben zu automatisieren.

Anglais Allemand
right richtigen
tracking tracking
journey journey
automate automatisieren
repetitive wiederholende
plan plan
customers kunden
tasks aufgaben
improve verbessern
to zu
the den
create erstellen
and und

EN By using BPM-engines, our team will build a comprehensive solution for claim processing, which will automate all repetitive and labor-intensive tasks.

DE Durch den Einsatz von BPM-Engines entwickelt unser Team eine umfassende Lösung für die Schadensbearbeitung, die alle sich wiederholenden und arbeitsintensiven Aufgaben automatisiert.

Anglais Allemand
solution lösung
automate automatisiert
repetitive wiederholenden
tasks aufgaben
build entwickelt
team team
comprehensive umfassende
our unser
all alle
and und
for für
a eine
by durch

EN Automate complex and repetitive tasks like schema compare, script execution, administration, reporting and more.

DE Automatisieren Sie komplexe und sich wiederholende Aufgaben, wie Schemavergleich, Skriptausführung, Verwaltung, Berichterstellung und viele mehr.

Anglais Allemand
automate automatisieren
complex komplexe
repetitive wiederholende
tasks aufgaben
administration verwaltung
reporting berichterstellung
and und
more mehr
like wie

EN An intuitive, cloud-based tool is designed to automate repetitive tasks to save time, tedium, and the risk of human error

DE Ein intuitives, cloudbasiertes Tool automatisiert repetitive Aufgaben, um Zeit und Mühen zu sparen und das Risiko für menschliches Versagen zu reduzieren

Anglais Allemand
intuitive intuitives
tool tool
automate automatisiert
tasks aufgaben
time zeit
risk risiko
human menschliches
error versagen
repetitive repetitive
to zu
and und
save sparen

EN Crisp comes with features that will help businesses to automate repetitive tasks and close more deals

DE Crisp verfügt über Funktionen, die Unternehmen dabei helfen, sich wiederholende Aufgaben zu automatisieren und mehr Geschäfte abzuschließen

Anglais Allemand
crisp crisp
automate automatisieren
repetitive wiederholende
close abzuschließen
features funktionen
tasks aufgaben
help helfen
businesses unternehmen
with dabei
to zu
and und
more mehr

EN OUR SOLUTIONImplement smart processes that automate repetitive tasks, load-adjust others, to allocate time and resources around key goals.

DE UNSERE LÖSUNGImplementieren Sie intelligente Prozesse, die regelmäßige Aufgaben automatisieren und andere Aufgaben umverteilen, um Zeit und Ressourcen auf die wichtigsten Ziele auszurichten.

Anglais Allemand
smart intelligente
automate automatisieren
key wichtigsten
our unsere
processes prozesse
tasks aufgaben
resources ressourcen
goals ziele
time zeit
and und

EN Quickly automate repetitive tasks and processes.

DE Automatisieren Sie schnell sich wiederholende Aufgaben und Prozesse.

Anglais Allemand
quickly schnell
automate automatisieren
repetitive wiederholende
tasks aufgaben
processes prozesse
and und

EN Capture data with forms, and automate workflows and repetitive tasks

DE Erfassen Sie Daten mit Formularen und automatisieren Sie Workflows und sich wiederholende Aufgaben

Anglais Allemand
automate automatisieren
workflows workflows
repetitive wiederholende
data daten
tasks aufgaben
forms formularen
with mit
and erfassen

EN Bring order to your documents, move from paper to digital copies, and automate repetitive tasks.

DE Bringen Sie Ordnung in Ihre Dokumente, wechseln Sie von Papier auf digitale Kopien um und automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben.

Anglais Allemand
digital digitale
copies kopien
automate automatisieren
repetitive wiederholende
tasks aufgaben
order ordnung
documents dokumente
paper papier
and und
your ihre
bring in

EN Automate your asset lifecycle processes to minimise repetitive tasks and wasted resources.

DE Automatisieren Sie die Lebenszyklusprozesse Ihrer Assets, um wiederkehrende Aufgaben und Ressourcenverschwendung zu verringern.

Anglais Allemand
automate automatisieren
asset assets
minimise verringern
repetitive wiederkehrende
tasks aufgaben
to zu
and und
your sie

EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.

DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.

Anglais Allemand
automate automatisieren
efficient effizienten
intelligent intelligenten
detect erkennen
downtime ausfallzeiten
plant produktionsstätte
approach ansatz
and und
more mehr
with mit
out sie
issues probleme
to zu

EN Unleash the power of AI and analytics to surface information, make predictions and automate repetitive tasks so you can focus on strategic work.

DE Nutzen Sie die Macht der KI und Analytics, um Erkenntnisse zu gewinnen, Vorhersagen zu treffen und Routineaufgaben zu automatisieren, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.

Anglais Allemand
ai ki
analytics analytics
predictions vorhersagen
automate automatisieren
strategic strategische
information erkenntnisse
and und
can können
surface auf
to zu
focus konzentrieren

EN Equip IT teams with digital workflows that automate repetitive tasks—speeding up the delivery of work and reducing operational expenses and administrative burdens.

DE Automatisieren Sie IT-Routineaufgaben mit digitalen Workflows, um die Bereitstellung zu beschleunigen, Betriebskosten zu sparen und den Verwaltungsaufwand zu verringern.

Anglais Allemand
automate automatisieren
digital digitalen
workflows workflows
delivery bereitstellung
reducing verringern
up um
and zu
with mit
the den

EN Automate your asset lifecycle processes to minimise repetitive tasks and wasted resources.

DE Automatisieren Sie die Lebenszyklusprozesse Ihrer Assets, um wiederkehrende Aufgaben und Ressourcenverschwendung zu verringern.

Anglais Allemand
automate automatisieren
asset assets
minimise verringern
repetitive wiederkehrende
tasks aufgaben
to zu
and und
your sie

EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.

DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.

Anglais Allemand
automate automatisieren
efficient effizienten
intelligent intelligenten
detect erkennen
downtime ausfallzeiten
plant produktionsstätte
approach ansatz
and und
more mehr
with mit
out sie
issues probleme
to zu

EN Unleash the power of AI and analytics to surface information, make predictions and automate repetitive tasks so you can focus on strategic work.

DE Nutzen Sie die Macht der KI und Analytics, um Erkenntnisse zu gewinnen, Vorhersagen zu treffen und Routineaufgaben zu automatisieren, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.

Anglais Allemand
ai ki
analytics analytics
predictions vorhersagen
automate automatisieren
strategic strategische
information erkenntnisse
and und
can können
surface auf
to zu
focus konzentrieren

EN Automate your asset lifecycle processes to minimise repetitive tasks and wasted resources.

DE Automatisieren Sie die Lebenszyklusprozesse Ihrer Assets, um wiederkehrende Aufgaben und Ressourcenverschwendung zu verringern.

Anglais Allemand
automate automatisieren
asset assets
minimise verringern
repetitive wiederkehrende
tasks aufgaben
to zu
and und
your sie

EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.

DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.

Anglais Allemand
automate automatisieren
efficient effizienten
intelligent intelligenten
detect erkennen
downtime ausfallzeiten
plant produktionsstätte
approach ansatz
and und
more mehr
with mit
out sie
issues probleme
to zu

EN Unleash the power of AI and analytics to surface information, make predictions and automate repetitive tasks so you can focus on strategic work.

DE Nutzen Sie die Macht der KI und Analytics, um Erkenntnisse zu gewinnen, Vorhersagen zu treffen und Routineaufgaben zu automatisieren, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.

Anglais Allemand
ai ki
analytics analytics
predictions vorhersagen
automate automatisieren
strategic strategische
information erkenntnisse
and und
can können
surface auf
to zu
focus konzentrieren

EN Automate your asset lifecycle processes to minimise repetitive tasks and wasted resources.

DE Automatisieren Sie die Lebenszyklusprozesse Ihrer Assets, um wiederkehrende Aufgaben und Ressourcenverschwendung zu verringern.

Anglais Allemand
automate automatisieren
asset assets
minimise verringern
repetitive wiederkehrende
tasks aufgaben
to zu
and und
your sie

EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.

DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.

Anglais Allemand
automate automatisieren
efficient effizienten
intelligent intelligenten
detect erkennen
downtime ausfallzeiten
plant produktionsstätte
approach ansatz
and und
more mehr
with mit
out sie
issues probleme
to zu

EN Unleash the power of AI and analytics to surface information, make predictions and automate repetitive tasks so you can focus on strategic work.

DE Nutzen Sie die Macht der KI und Analytics, um Erkenntnisse zu gewinnen, Vorhersagen zu treffen und Routineaufgaben zu automatisieren, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.

Anglais Allemand
ai ki
analytics analytics
predictions vorhersagen
automate automatisieren
strategic strategische
information erkenntnisse
and und
can können
surface auf
to zu
focus konzentrieren

EN Automate your asset lifecycle processes to minimise repetitive tasks and wasted resources.

DE Automatisieren Sie die Lebenszyklusprozesse Ihrer Assets, um wiederkehrende Aufgaben und Ressourcenverschwendung zu verringern.

Anglais Allemand
automate automatisieren
asset assets
minimise verringern
repetitive wiederkehrende
tasks aufgaben
to zu
and und
your sie

EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.

DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.

Anglais Allemand
automate automatisieren
efficient effizienten
intelligent intelligenten
detect erkennen
downtime ausfallzeiten
plant produktionsstätte
approach ansatz
and und
more mehr
with mit
out sie
issues probleme
to zu

EN Unleash the power of AI and analytics to surface information, make predictions and automate repetitive tasks so you can focus on strategic work.

DE Nutzen Sie die Macht der KI und Analytics, um Erkenntnisse zu gewinnen, Vorhersagen zu treffen und Routineaufgaben zu automatisieren, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.

Anglais Allemand
ai ki
analytics analytics
predictions vorhersagen
automate automatisieren
strategic strategische
information erkenntnisse
and und
can können
surface auf
to zu
focus konzentrieren

EN Automate your asset lifecycle processes to minimise repetitive tasks and wasted resources.

DE Automatisieren Sie die Lebenszyklusprozesse Ihrer Assets, um wiederkehrende Aufgaben und Ressourcenverschwendung zu verringern.

Anglais Allemand
automate automatisieren
asset assets
minimise verringern
repetitive wiederkehrende
tasks aufgaben
to zu
and und
your sie

EN Automate your asset lifecycle processes to minimise repetitive tasks and wasted resources.

DE Automatisieren Sie die Lebenszyklusprozesse Ihrer Assets, um wiederkehrende Aufgaben und Ressourcenverschwendung zu verringern.

Anglais Allemand
automate automatisieren
asset assets
minimise verringern
repetitive wiederkehrende
tasks aufgaben
to zu
and und
your sie

EN Automate your asset lifecycle processes to minimise repetitive tasks and wasted resources.

DE Automatisieren Sie die Lebenszyklusprozesse Ihrer Assets, um wiederkehrende Aufgaben und Ressourcenverschwendung zu verringern.

Anglais Allemand
automate automatisieren
asset assets
minimise verringern
repetitive wiederkehrende
tasks aufgaben
to zu
and und
your sie

EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.

DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.

Anglais Allemand
automate automatisieren
efficient effizienten
intelligent intelligenten
detect erkennen
downtime ausfallzeiten
plant produktionsstätte
approach ansatz
and und
more mehr
with mit
out sie
issues probleme
to zu

EN Unleash the power of AI and analytics to surface information, make predictions and automate repetitive tasks so you can focus on strategic work.

DE Nutzen Sie die Macht der KI und Analytics, um Erkenntnisse zu gewinnen, Vorhersagen zu treffen und Routineaufgaben zu automatisieren, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.

Anglais Allemand
ai ki
analytics analytics
predictions vorhersagen
automate automatisieren
strategic strategische
information erkenntnisse
and und
can können
surface auf
to zu
focus konzentrieren

EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.

DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.

Anglais Allemand
automate automatisieren
efficient effizienten
intelligent intelligenten
detect erkennen
downtime ausfallzeiten
plant produktionsstätte
approach ansatz
and und
more mehr
with mit
out sie
issues probleme
to zu

EN Unleash the power of AI and analytics to surface information, make predictions and automate repetitive tasks so you can focus on strategic work.

DE Nutzen Sie die Macht der KI und Analytics, um Erkenntnisse zu gewinnen, Vorhersagen zu treffen und Routineaufgaben zu automatisieren, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.

Anglais Allemand
ai ki
analytics analytics
predictions vorhersagen
automate automatisieren
strategic strategische
information erkenntnisse
and und
can können
surface auf
to zu
focus konzentrieren

EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.

DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.

Anglais Allemand
automate automatisieren
efficient effizienten
intelligent intelligenten
detect erkennen
downtime ausfallzeiten
plant produktionsstätte
approach ansatz
and und
more mehr
with mit
out sie
issues probleme
to zu

EN Unleash the power of AI and analytics to surface information, make predictions and automate repetitive tasks so you can focus on strategic work.

DE Nutzen Sie die Macht der KI und Analytics, um Erkenntnisse zu gewinnen, Vorhersagen zu treffen und Routineaufgaben zu automatisieren, damit Sie sich auf strategische Fragen konzentrieren können.

Anglais Allemand
ai ki
analytics analytics
predictions vorhersagen
automate automatisieren
strategic strategische
information erkenntnisse
and und
can können
surface auf
to zu
focus konzentrieren

EN Automation, an AWS Systems Manager feature, allows you to safely automate common and repetitive IT operations and management tasks across AWS resources

DE Automatisierung, eine Funktion des AWS Systems Manager, ermöglicht Ihnen die sichere Automatisierung AWS-ressourcenübergreifender häufiger und sich wiederholender IT-Betriebs- und Verwaltungsaufgaben

Anglais Allemand
aws aws
systems systems
feature funktion
allows ermöglicht
resources ressourcen
manager manager
automation automatisierung
and und
to sichere
an eine

EN Create keyboard shortcuts and automate repetitive tasks

DE Ihre Maus wird sich selber bewegen

Anglais Allemand
create wird
and sich

EN The syndication of your product content allows you to automate the repetitive and tedious tasks related to the collection, standardization and enrichment of product sheets or pages

DE Die Syndizierung Ihrer Produktinhalte ermöglicht es Ihnen, die sich wiederholenden und mühsamen Aufgaben im Zusammenhang mit der Sammlung, Standardisierung und Anreicherung von Produktblättern oder Seiten zu automatisieren

Anglais Allemand
syndication syndizierung
allows ermöglicht
automate automatisieren
repetitive wiederholenden
tasks aufgaben
standardization standardisierung
enrichment anreicherung
or oder
to zu
and und
pages seiten

EN It will allow you to automate repetitive and tedious tasks related to the integration, optimization and distribution of your product sheets.

DE Es ermöglicht Ihnen, sich wiederholende und mühsame Aufgaben zu automatisieren, die mit der Integration, Optimierung und Verteilung Ihrer Produktblätter zusammenhängen.

Anglais Allemand
allow ermöglicht
automate automatisieren
repetitive wiederholende
tedious mühsame
tasks aufgaben
integration integration
optimization optimierung
distribution verteilung
related zusammenhängen
it es
to zu
and und

EN Repetitive tasks do not bring a lot of added value to your company. Automate them, so more time becomes available for those actions that truly make a difference for your operations.

DE Sich wiederholende Aufgaben bringen Ihrem Unternehmen keinen großen Mehrwert. Automatisieren Sie sie, so dass mehr Zeit für die Aktionen zur Verfügung steht, die wirklich einen Unterschied für Ihren Betrieb ausmachen!

Anglais Allemand
repetitive wiederholende
automate automatisieren
time zeit
available verfügung
difference unterschied
tasks aufgaben
so so
actions aktionen
company unternehmen
operations betrieb
your ihren
more mehr
added value mehrwert
for für
bring bringen
of zur
those sie
that dass

Affichage de 50 sur 50 traductions