Traduire "affair" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "affair" de Anglais à Allemand

Traductions de affair

"affair" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

affair affäre feier

Traduction de Anglais en Allemand de affair

Anglais
Allemand

EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"

DE Das Bild aus dem Krimidrama " Thomas Crown ist nicht zu fassen" von Norman Jewison zeigt den amerikanischen Schauspieler Steve McQueen als Thomas Crown mit Sonnenbrille (1968).

Anglais Allemand
thomas thomas
crown crown
american amerikanischen
actor schauspieler
steve steve
mcqueen mcqueen
sunglasses sonnenbrille
the fassen
as als
by von

EN Movie the thomas crown affair photography art prints for sale

DE film thomas crown ist nicht zu fassen-Bilder - Kaufen / Verkaufen

Anglais Allemand
movie film
thomas thomas
art bilder
sale verkaufen
crown crown
the nicht

DE film Thomas Crown ist nicht zu fassen-Bilder

Anglais Allemand
movie film
thomas thomas
crown crown
the nicht

EN Discover our Movie The Thomas Crown Affair prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten film Thomas Crown ist nicht zu fassen Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Anglais Allemand
movie film
thomas thomas
quality schönsten
crown crown
photos bilder
the fassen
different sie
discover entdecken
our unsere
museum auswahl
is erhältlich

EN The Thomas Crown affair - Photographic print for sale

DE Die Thomas Crown-Affäre Bild - Kaufen / Verkaufen

Anglais Allemand
thomas thomas
affair affäre
sale verkaufen
the die

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | The Thomas Crown affair photography

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Die Thomas Crown-Affäre

Anglais Allemand
themes themen
american amerikanischer
steve steve
mcqueen mcqueen
thomas thomas
affair affäre
the die
movie kino
photography bild

EN NormanJewison's Thomas Crown Affair with Faye Dunaway, Steve McQueen, 1968

DE Norman Jewisons Thomas Crown Affäre mit Faye Dunaway, Steve McQueen, 1968

Anglais Allemand
thomas thomas
affair affäre
steve steve
mcqueen mcqueen
crown crown
with mit
faye faye

EN Faye Dunaway playing chess in a scene from the movie "The Thomas Crown Affair", 1968.

DE Faye Dunaway spielt Schach in einer Szene aus dem Film "Thomas Crown ist nicht zu fassen", 1968.

Anglais Allemand
playing spielt
chess schach
scene szene
thomas thomas
faye faye
crown crown
in in
movie film
the fassen
from aus
a einer

EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.

DE Die französische Schauspielerin Brigitte Bardot in Italien für den Film "A Very Private Affair" 1961- Brigitte Bardot schlendert durch die Straßen von Spoleto, umgeben von Fotografen und neugierigen Fußgängern.

Anglais Allemand
actress schauspielerin
italy italien
streets straßen
photographers fotografen
curious neugierigen
brigitte brigitte
very very
a a
in in
movie film
the französische
and und
bardot bardot
for für

EN Thomas Crown Affair film directed by Norman Jewison 1968.

DE Steve McQueen in "Die Thomas Crown Affäre" von Norman Jewison 1968.

Anglais Allemand
thomas thomas
affair affäre
crown crown
by von

EN Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair - Photographic print for sale

DE Steve McQueen und Faye Dunaway in dem Film Die Thomas Crown Affäre Bild - Kaufen / Verkaufen

Anglais Allemand
steve steve
mcqueen mcqueen
thomas thomas
affair affäre
sale verkaufen
faye faye
crown crown
in in
and und
movie film
the dem

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair photography

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve McQueen und Faye Dunaway in dem Film Die Thomas Crown Affäre

Anglais Allemand
themes themen
american amerikanischer
steve steve
mcqueen mcqueen
thomas thomas
affair affäre
faye faye
crown crown
in in
and und
the dem

EN Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair

DE Steve McQueen und Faye Dunaway in dem Film Die Thomas Crown Affäre

Anglais Allemand
steve steve
mcqueen mcqueen
thomas thomas
affair affäre
faye faye
crown crown
in in
movie film
and und
the dem

EN Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair. A film from 1968.

DE Steve McQueen und Faye Dunaway in dem Film Die Thomas Crown Affäre. Ein Film vom 1968.

Anglais Allemand
steve steve
mcqueen mcqueen
thomas thomas
affair affäre
faye faye
crown crown
in in
and und
from vom
film film
the dem

EN Steve McQueen (1930 - 1980) as Thomas Crown, reading the Wall Street Journal for breakfast in "The Thomas Crown Affair", 1968.

DE Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, beim Frühstück im Wall Street Journal in "The Thomas Crown Affair", 1968.

Anglais Allemand
steve steve
mcqueen mcqueen
thomas thomas
street street
breakfast frühstück
crown crown
wall wall
journal journal
in in
as als
the beim

EN Steve McQueen American actor, wearing sunglasses as he retrieves a bag of money stolen from a trash can in the movie "The Thomas Crown Affair", USA, 1968

DE Steve McQueen US-amerikanischer Schauspieler, der eine Sonnenbrille trägt, als er eine Tüte Geld aus einem Mülleimer in dem Film "The Thomas Crown Affair", USA, 1968, holt

Anglais Allemand
steve steve
mcqueen mcqueen
actor schauspieler
wearing trägt
sunglasses sonnenbrille
he er
money geld
thomas thomas
crown crown
in in
movie film
usa usa
american amerikanischer
as als
from aus
a eine

EN Can you tell us about your love affair with the country? How did you “discover” it and what keeps you going back?

DE Was ist das für eine Liebesbeziehung zwischen dir und diesem Land? Wie hast du es „entdeckt“ und warum zieht es dich immer wieder dorthin zurück?

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.

Anglais Allemand
team team
unforgettable unvergessliches
or oder
our unser
celebration feier
intimate in
whether ob
create wird

EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.

DE Graphite ist eine schlichtere Angelegenheit, eine ideale Wahl für ein Arbeitstelefon oder wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihr 13 Pro oder 13 Pro Max zu jedem Outfit passt.

Anglais Allemand
ideal ideale
choice wahl
max max
outfit outfit
or oder
your ihr
to zu
for für
if wenn
pro pro
that dass
is ist
make sure sicherstellen
a ein
want to möchten

EN The pairs competition at Beijing 2022 should be a fairly open affair, especially given the retirement of reigning Olympic champions Aljona Savchenko and Bruno Massot (GER)

DE Der Paarlauf-Wettbewerb in Beijing 2022 dürfte eine ziemlich offene Angelegenheit sein, vor allem angesichts des Rücktritts der amtierenden Olympiasieger Bruno Massot und Aljona Savchenko (GER)

Anglais Allemand
competition wettbewerb
open offene
bruno bruno
ger ger
beijing beijing
and und
given angesichts
be sein
especially vor allem
at in
fairly ziemlich
a eine

EN Despite the oil crisis, Watergate affair and the Vietnam War, Helmut Kostal made the decision to found the first overseas KOSTAL plant in Mexico to allow the company to grow internationally.

DE Trotz Ölkrise, Watergate-Affäre und Vietnamkrieg, entscheidet sich Helmut Kostal, das erste Auslandswerk von KOSTAL in Mexiko zu gründen, um auch international zu wachsen.

Anglais Allemand
affair affäre
helmut helmut
kostal kostal
mexico mexiko
internationally international
found gründen
and und
in in
despite trotz
grow wachsen
the first erste
to zu
the das

EN Dining at the Club de Vela marina is a sophisticated affair, with an excellent choice of seafood and one of the best paellas on the island

DE Anspruchsvoll geht es beim Speisen im Club de Vela an der Marina zu, mit einer exzellenten Auswahl an Meeresfrüchten und einer der besten Paellas der Insel

Anglais Allemand
dining speisen
club club
marina marina
choice auswahl
de de
and und
island insel
with mit
at exzellenten
a einer
an an

EN Britain’s best-known entrepreneur talks to Angela Sara West about his long-standing love affair with Mallorca and how he adores his favourite retreat here so much, he bought it twice!

DE Großbritanniens bekanntester Unternehmer spricht mit Angela Sara West über seine langjährige Vorliebe für Mallorca und seinen liebsten Rückzugsort, in den er so vernarrt ist, dass er ihn gleich zweimal gekauft hat!

Anglais Allemand
entrepreneur unternehmer
angela angela
sara sara
west west
mallorca mallorca
retreat rückzugsort
bought gekauft
twice zweimal
so so
he er
it ihn
with mit
and spricht

EN The first trailer for Downton Abbey 2 teases a wedding for the character of Tom Branson, and perhaps the story of an affair from the Dowager Countess.

DE Der erste Trailer zu Downton Abbey 2 neckt eine Hochzeit für den Charakter von Tom Branson und vielleicht die Geschichte einer Affäre der

Anglais Allemand
trailer trailer
teases neckt
wedding hochzeit
character charakter
tom tom
perhaps vielleicht
affair affäre
story geschichte
and und
the den
the first erste

EN A passionate affair: the "Lichtentaler Allee" and the "Lichtentaler Straße" is where the pulse of Germany’s smallest global town beats.

DE Eine Liaison des Genusses: Auf den beiden Flaniermeilen „Lichtentaler Allee“ und „Lichtentaler Straße“ schlägt der Puls der kleinsten Weltstadt Deutschlands.

Anglais Allemand
straße straße
pulse puls
smallest kleinsten
beats schlägt
a eine
and und
of der

EN As you can see, adding subtitles to video can easily turn into a pretty complicated affair

DE Sie sehen: Untertitel in Videos einfügen kann zu einer ziemlich komplexen Angelegenheit werden

Anglais Allemand
adding einfügen
subtitles untertitel
video videos
can kann
to zu
into in
a einer
pretty ziemlich

EN Hit the snooze button on boring bedding with Ted's bold new range of bed linen. In the softest of finishes and splashed with statement prints, this range of luxury bedding makes catching forty winks a much more stylish affair.

DE Mit Teds neuer, kuscheliger Bettwäsche können Sie getrost noch einmal die Schlummertaste drücken. In den weichsten Ausführungen und mit Statement-Prints versehen, macht diese Luxus-Bettwäsche selbst ein Nickerchen zu einer stilvollen Angelegenheit.

Anglais Allemand
new neuer
statement statement
luxury luxus
stylish stilvollen
in in
and und
with mit
makes macht
bedding bettwäsche
the den
hit drücken
this diese

EN These people are looking for a great way to have an extramarital affair

DE Diese Site kann Benutzern dabei helfen, Gleichgesinnte zu finden und ihr Leben abwechslungsreicher zu gestalten

Anglais Allemand
way gestalten
for dabei
to zu
these diese
have und
a ihr

EN Today, I’d like to tell you about one of the websites that helped me in my search for a discreet affair - Adultfriendfinder

DE Das Pay-by-Minute-System hilft Seitenbesuchern, ihre tiefsten Wünsche zu erfüllen

Anglais Allemand
helped hilft
to zu
the das

EN GaysTryst is a gay hookup dating site where you can find a partner for an affair, relationship, and marriage

DE Usasexguide hat den Ruf des Sextrip-Begleiters für diejenigen beansprucht, die auf Reisen, auf Geschäftsreise oder sogar beim ersten Besuch eines Landes in den USA intimen Tourismus in den USA genießen möchten

Anglais Allemand
you usa
is diejenigen
for für
a ersten

EN ?Four months before Edward Snowden started the ball rolling on the NSA affair, this team of authors published their piece on the German firm Gamma, which delivers espionage software to the whole world, including the police of oppressive states

DE „Schon vier Monate bevor Edward Snowden die NSA-Affäre ins Rollen brachte, veröffentlichte das Autorenteam diesen Beitrag über die deutsche Firma Gamma, die Spionage-Software in die ganze Welt liefert, auch an die Polizei von Unrechtsstaaten

Anglais Allemand
months monate
rolling rollen
affair affäre
published veröffentlichte
german deutsche
firm firma
gamma gamma
delivers liefert
software software
world welt
police polizei
including auch
four vier
before bevor
whole ganze
of die

EN Trichomes are the most abundant source of cannabinoids, and without them, smoking weed would be a pointless affair.

DE Trichome stellen die häufigste Quelle für Cannabinoide dar, weshalb das Rauchen von Weed ohne sie eine sinnlose Angelegenheit wäre.

Anglais Allemand
cannabinoids cannabinoide
smoking rauchen
weed weed
without ohne
the dar
source die
of von
a eine
most das
be wäre

EN This not only keeps your stash organised, but it makes rolling an efficient and enjoyable affair

DE Dadurch bleibt nicht nur Dein Vorrat gut organisiert, sondern es macht das Drehen auch zu einer effizienten und unterhaltsamen Angelegenheit

Anglais Allemand
organised organisiert
rolling drehen
efficient effizienten
it es
and und
only nur
not nicht
an einer
makes macht

EN Tintin, the famous comic book character created by Hergé, pays a visit to Nyon in the story of the “Calculus Affair

DE Die aus der Feder von Hergé stammenden berühmten Comic-Figuren Tim und Struppi kommen im Rahmen der Ermittlungen im «Fall Bienlein» in Nyon vorbei

Anglais Allemand
famous berühmten
in the im
in in
the fall

EN Since cryptocurrencies like Dogecoin are purely digital, they can convince with a high speed, which makes transactions a straightforward affair

DE Da Kryptowährungen wie Dogecoin rein digital arbeiten, können sie mit einer hohen Geschwindigkeit überzeugen, was Transaktionen zu einer unkomplizierten Angelegenheit macht

Anglais Allemand
cryptocurrencies kryptowährungen
purely rein
speed geschwindigkeit
transactions transaktionen
convince überzeugen
with mit
can können
digital digital
makes macht
since da
like wie
which sie

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.

Anglais Allemand
team team
unforgettable unvergessliches
or oder
our unser
celebration feier
intimate in
whether ob
create wird

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.

Anglais Allemand
team team
unforgettable unvergessliches
or oder
our unser
celebration feier
intimate in
whether ob
create wird

EN Integrated, riding is a relaxing affair and thus also active

DE So integriert, fährt es sich einfach entspannt und damit aktiv

Anglais Allemand
integrated integriert
active aktiv
thus so
and und
a einfach
is sich

EN Britain’s best-known entrepreneur talks to Angela Sara West about his long-standing love affair with Mallorca and how he adores his favourite retreat here so much, he bought it twice!

DE Großbritanniens bekanntester Unternehmer spricht mit Angela Sara West über seine langjährige Vorliebe für Mallorca und seinen liebsten Rückzugsort, in den er so vernarrt ist, dass er ihn gleich zweimal gekauft hat!

Anglais Allemand
entrepreneur unternehmer
angela angela
sara sara
west west
mallorca mallorca
retreat rückzugsort
bought gekauft
twice zweimal
so so
he er
it ihn
with mit
and spricht

EN As you can see, adding subtitles to video can easily turn into a pretty complicated affair

DE Sie sehen: Untertitel in Videos einfügen kann zu einer ziemlich komplexen Angelegenheit werden

Anglais Allemand
adding einfügen
subtitles untertitel
video videos
can kann
to zu
into in
a einer
pretty ziemlich

EN However, my experience with the music player or volume controls happen to be a rather muted affair.

DE Leider klappt das mit der Lautstärkeregelung und dem Musikplayer noch nicht so gut.

Anglais Allemand
with mit

EN For an egg-stravagant affair, join us in the grand Crystal Ballroom for an Easter feast to remember.

DE Genießen Sie feinsten British Afternoon Tea in der Wohnhalle.

Anglais Allemand
in in
the der

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.

Anglais Allemand
team team
unforgettable unvergessliches
or oder
our unser
celebration feier
intimate in
whether ob
create wird

EN For an egg-stravagant affair, join us in the grand Crystal Ballroom for an Easter feast to remember.

DE Genießen Sie feinsten British Afternoon Tea in der Wohnhalle.

Anglais Allemand
in in
the der

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.

Anglais Allemand
team team
unforgettable unvergessliches
or oder
our unser
celebration feier
intimate in
whether ob
create wird

EN For an egg-stravagant affair, gather round with friends and family at Wilfrid's or in the grand Ballroom for an Easter feast to remember.

DE Genießen Sie feinsten British Afternoon Tea in der Wohnhalle.

Anglais Allemand
in in
the der

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.

Anglais Allemand
team team
unforgettable unvergessliches
or oder
our unser
celebration feier
intimate in
whether ob
create wird

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.

Anglais Allemand
team team
unforgettable unvergessliches
or oder
our unser
celebration feier
intimate in
whether ob
create wird

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.

Anglais Allemand
team team
unforgettable unvergessliches
or oder
our unser
celebration feier
intimate in
whether ob
create wird

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.

Anglais Allemand
team team
unforgettable unvergessliches
or oder
our unser
celebration feier
intimate in
whether ob
create wird

Affichage de 50 sur 50 traductions