EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
Traduire "members that fit" en arabe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "members that fit" de Anglais à arabe
Traductions de members that fit
"members that fit" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions arabe suivants:
| members | أعضاء أفراد أو استخدام الأشخاص الأعضاء الخاص الذين عضو لأعضاء مجموعة مع من |
| fit | أن أو أي أيضًا إلى ا التي الخاص الذي بك حتى على في كان كل لديك لك لم ما مع من مناسب مناسبة موقعك نوبة هذا هذه هو يكون |
Traduction de Anglais en arabe de members that fit
Anglais
arabe
AR وتشمل اللجنة تسعة أعضاء من 36 عضواً من أعضاء المجلس التنفيذي: أربعة أعضاء من القائمة ألف، وعضوان من القائمة باء، وثلاثة أعضاء من القائمة جيم
Translitération wtsẖml ạlljnẗ tsʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn 36 ʿḍwạaⁿ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjls ạltnfydẖy: ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wʿḍwạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ jym
| Anglais | arabe |
|---|---|
| members | أعضاء |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| list | القائمة |
| four | أربعة |
| nine | تسعة |
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
AR وتشمل اللجنة تسعة أعضاء من 36 عضواً من أعضاء المجلس التنفيذي: أربعة أعضاء من القائمة ألف، وعضوان من القائمة باء، وثلاثة أعضاء من القائمة جيم
Translitération wtsẖml ạlljnẗ tsʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn 36 ʿḍwạaⁿ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjls ạltnfydẖy: ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wʿḍwạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ jym
| Anglais | arabe |
|---|---|
| members | أعضاء |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| list | القائمة |
| four | أربعة |
| nine | تسعة |
EN Fit for today and fit for the future.
AR مناسب في الوقت الحاضر وفي المُستقبل.
Translitération mnạsb fy ạlwqt ạlḥạḍr wfy ạlmustqbl.
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.
Translitération ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| choose | اختر |
| dropdown | المنسدلة |
| table | جدول |
| the | أدناه |
| to | إلى |
| member | الأعضاء |
EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 10% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.
AR نصيحة السفر: يمكن لأعضاء برنامج ALL - حياة بلا حدود من أكور توفير 10% أكثر مع سعرنا المُخصص للأعضاء.² لست عضوًا؟ سجّل الآن.
Translitération nṣyḥẗ ạlsfr: ymkn lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ALL - ḥyạẗ blạ ḥdwd mn ạ̉kwr twfyr 10% ạ̉ktẖr mʿ sʿrnạ ạlmukẖṣṣ llạ̉ʿḍạʾ.² lst ʿḍwaⁿạ? sj̃l ạlận.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| tip | نصيحة |
| can | يمكن |
| members | لأعضاء |
| live | حياة |
| accor | أكور |
| save | توفير |
| member | عضو |
| all | all |
| now | الآن |
| with | بلا |
EN IFAD Members who were not members of the WGG were able to participate in meetings as observers with the right to speak.
AR وكان بوسع أعضاء الصندوق الذين لم يكونوا أعضاء في مجموعة العمل المعنية بقضايا التسيير المشاركة في الاجتماعات كمراقبين لهم حق الكلام.
Translitération wkạn bwsʿ ạ̉ʿḍạʾ ạlṣndwq ạldẖyn lm ykwnwạ ạ̉ʿḍạʾ fy mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bqḍạyạ ạltsyyr ạlmsẖạrkẗ fy ạlạjtmạʿạt kmrạqbyn lhm ḥq ạlklạm.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| members | أعضاء |
| with | مجموعة |
| meetings | الاجتماعات |
| participate | المشاركة |
| of the | العمل |
EN Your Excellency Prime Minister Abdalla Hamdok, Members of the Sovereign Council and Members of the Council of Ministers,
AR نصر الدين عبد الباري، وزير العدل ، جمهورية السودان
Translitération nṣr ạldyn ʿbd ạlbạry, wzyr ạlʿdl , jmhwryẗ ạlswdạn
| Anglais | arabe |
|---|---|
| minister | وزير |
EN New members are offered an orientation programme, informing them of the potential of each of the studios and members are encouraged to extend their visual skills through participation in the workshop programme.
AR يخضع الأعضاء الجدد لبرنامج توجيهي يطلعهم على إمكانيات كل استوديو، ويحثّهم على توسيع مهاراتهم المرئية عبر المشاركة في برامج ورش العمل.
Translitération ykẖḍʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ạljdd lbrnạmj twjyhy yṭlʿhm ʿly̱ ạ̹mkạnyạt kl ạstwdyw, wyḥtẖ̃hm ʿly̱ twsyʿ mhạrạthm ạlmrỷyẗ ʿbr ạlmsẖạrkẗ fy brạmj wrsẖ ạlʿml.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| members | الأعضاء |
| participation | المشاركة |
| of the | العمل |
| to | على |
EN Across the globe, we have more than 25 million members in 122 countries, including 2 million members in 220 local associations in the United States
AR في جميع أنحاء العالم ، لدينا أكثر من 25 مليون عضو في 122 دولة ، بما في ذلك 2 مليون عضو في 220 جمعية محلية في الولايات المتحدة
Translitération fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm , ldynạ ạ̉ktẖr mn 25 mlywn ʿḍw fy 122 dwlẗ , bmạ fy dẖlk 2 mlywn ʿḍw fy 220 jmʿyẗ mḥlyẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| million | مليون |
| including | بما |
| local | محلية |
| states | الولايات |
| united | المتحدة |
| globe | العالم |
| we | لدينا |
| more | أكثر |
| countries | دولة |
| the | ذلك |
EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 5% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.
AR نصيحة السفر: يمكن لأعضاء برنامج ALL - حياة بلا حدود من أكور توفير 5% أكثر مع سعرنا المُخصص للأعضاء.² لست عضوًا؟ سجّل الآن.
Translitération nṣyḥẗ ạlsfr: ymkn lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ALL - ḥyạẗ blạ ḥdwd mn ạ̉kwr twfyr 5% ạ̉ktẖr mʿ sʿrnạ ạlmukẖṣṣ llạ̉ʿḍạʾ.² lst ʿḍwaⁿạ? sj̃l ạlận.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| tip | نصيحة |
| can | يمكن |
| members | لأعضاء |
| live | حياة |
| accor | أكور |
| save | توفير |
| member | عضو |
| all | all |
| now | الآن |
| with | بلا |
EN Your Excellency Prime Minister Abdalla Hamdok, Members of the Sovereign Council and Members of the Council of Ministers,
AR نصر الدين عبد الباري، وزير العدل ، جمهورية السودان
Translitération nṣr ạldyn ʿbd ạlbạry, wzyr ạlʿdl , jmhwryẗ ạlswdạn
| Anglais | arabe |
|---|---|
| minister | وزير |
EN Our governance reflects this global network to ensure our strategic direction is set by our members, for our members.
AR تعكس حوكمتنا هذه الشبكة العالمية لضمان تحديد اتجاهنا الإستراتيجي من قبل أعضائنا من أجل أعضائنا.
Translitération tʿks ḥwkmtnạ hdẖh ạlsẖbkẗ ạlʿạlmyẗ lḍmạn tḥdyd ạtjạhnạ ạlạ̹strạtyjy mn qbl ạ̉ʿḍạỷnạ mn ạ̉jl ạ̉ʿḍạỷnạ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| reflects | تعكس |
| network | الشبكة |
| global | العالمية |
| set | تحديد |
| this | هذه |
| ensure | لضمان |
EN IFAD Members who were not members of the WGG were able to participate in meetings as observers with the right to speak.
AR وكان بوسع أعضاء الصندوق الذين لم يكونوا أعضاء في مجموعة العمل المعنية بقضايا التسيير المشاركة في الاجتماعات كمراقبين لهم حق الكلام.
Translitération wkạn bwsʿ ạ̉ʿḍạʾ ạlṣndwq ạldẖyn lm ykwnwạ ạ̉ʿḍạʾ fy mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bqḍạyạ ạltsyyr ạlmsẖạrkẗ fy ạlạjtmạʿạt kmrạqbyn lhm ḥq ạlklạm.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| members | أعضاء |
| with | مجموعة |
| meetings | الاجتماعات |
| participate | المشاركة |
| of the | العمل |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.
Translitération ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| choose | اختر |
| dropdown | المنسدلة |
| table | جدول |
| the | أدناه |
| to | إلى |
| member | الأعضاء |
EN Sometimes members share their phone numbers at the end of meetings. Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.
AR يشارك الأعضاء أحيانًا أرقام هواتفهم في نهاية الاجتماعات. قم بتدوينها (واعطها إذا كنت مرتاحًا) وتواصل مع هؤلاء الأعضاء.
Translitération ysẖạrk ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̉rqạm hwạtfhm fy nhạyẗ ạlạjtmạʿạt. qm btdwynhạ (wạʿṭhạ ạ̹dẖạ knt mrtạḥaⁿạ) wtwạṣl mʿ hw̉lạʾ ạlạ̉ʿḍạʾ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| members | الأعضاء |
| meetings | الاجتماعات |
| end | نهاية |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
AR أثناء التعليق، لا يمكن للأعضاء الفرديين أو مراكز الغوص أو المنتجعات تمثيل أنفسهم كأعضاء في PADI أو إجراء دورات PADI
Translitération ạ̉tẖnạʾ ạltʿlyq, lạ ymkn llạ̉ʿḍạʾ ạlfrdyyn ạ̉w mrạkz ạlgẖwṣ ạ̉w ạlmntjʿạt tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ fy PADI ạ̉w ạ̹jrạʾ dwrạt PADI
| Anglais | arabe |
|---|---|
| centers | مراكز |
| resorts | المنتجعات |
| themselves | أنفسهم |
| courses | دورات |
| during | أثناء |
EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.
AR Hostwinds يمنحك Cloud Control أيضًا كل ما تحتاجه لإدارة خادمك وتهيئته كما تراه مناسبًا بناءً على متطلباتك الفريدة.
Translitération Hostwinds ymnḥk Cloud Control ạ̉yḍaⁿạ kl mạ tḥtạjh lạ̹dạrẗ kẖạdmk wthyỷth kmạ trạh mnạsbaⁿạ bnạʾaⁿ ʿly̱ mtṭlbạtk ạlfrydẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gives you | يمنحك |
| you need | تحتاجه |
| unique | الفريدة |
| hostwinds | hostwinds |
| requirements | متطلباتك |
| manage | لإدارة |
| and | كما |
| control | control |
| to | على |
EN Move your storage to where you see fit
AR انقل التخزين إلى المكان الذي تراه مناسبًا
Translitération ạnql ạltkẖzyn ạ̹ly̱ ạlmkạn ạldẖy trạh mnạsbaⁿạ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| move | انقل |
| storage | التخزين |
| to | إلى |
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit
AR إذا لم تكن راضيا عن الاستضافة الحالية التي تريدها، فأنت تريد شيئا أسرع، فستكون أي من حزم أعمالنا نوبة رائعة
Translitération ạ̹dẖạ lm tkn rạḍyạ ʿn ạlạstḍạfẗ ạlḥạlyẗ ạlty trydhạ, fạ̉nt tryd sẖyỷạ ạ̉srʿ, fstkwn ạ̉y mn ḥzm ạ̉ʿmạlnạ nwbẗ rạỷʿẗ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| hosting | الاستضافة |
| current | الحالية |
| faster | أسرع |
| packages | حزم |
| our business | أعمالنا |
| fit | نوبة |
| great | رائعة |
| be | تكن |
| something | شيئا |
| if | إذا |
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.
AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.
Translitération ytm twfyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr lạ̉y Hostwinds lynks VPS bḥytẖ ykwn ldyk syṭrẗ kạmlẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wqd tkwynh wlkn try̱ mnạsbạ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| vps | vps |
| for any | لأي |
| linux | لينكس |
| control | سيطرة |
| hostwinds | hostwinds |
| server | الخادم |
| complete | كاملة |
| access | الوصول |
| see | ترى |
| you | لديك |
| it | ولكن |
| so that | بحيث |
| is | يكون |
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
AR هذا هو التوقف وقت ضخم ويسمح لك بتكوين الخادم الخاص بك بالضبط كيف تراه مناسبا
Translitération hdẖạ hw ạltwqf wqt ḍkẖm wysmḥ lk btkwyn ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bạlḍbṭ kyf trạh mnạsbạ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| time | وقت |
| huge | ضخم |
| server | الخادم |
| exactly | بالضبط |
| this | هذا |
| how | كيف |
EN Wear cushioned shoes that fit well
AR ارتدِ أحذية مبطَّنة مناسبة لمقاس قدميك
Translitération ạrtdi ạ̉ḥdẖyẗ mbṭãnẗ mnạsbẗ lmqạs qdmyk
| Anglais | arabe |
|---|---|
| shoes | أحذية |
| fit | مناسبة |
EN Make sure your shoes fit properly and allow your toes to move
AR تأكَّد من أن حذاءك مناسب تمامًا لمقاس قدميك ويسمح لأصابعك بالحركة
Translitération tạ̉kãd mn ạ̉n ḥdẖạʾk mnạsb tmạmaⁿạ lmqạs qdmyk wysmḥ lạ̉ṣạbʿk bạlḥrkẗ
EN Nonetheless, eating a healthy diet is important to stay physically and mentally fit.
AR ومع ذلك، فمن المهم اتباع نظام غذائي صحي للحفاظ على لياقتك البدنية والعقلية.
Translitération wmʿ dẖlk, fmn ạlmhm ạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy ṣḥy llḥfạẓ ʿly̱ lyạqtk ạlbdnyẗ wạlʿqlyẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| important | المهم |
| healthy | صحي |
| and | والعقلية |
EN With lesson prices starting at €4.31, Verbling provides remote language learning to fit any budget.
AR مع أسعار الدروس التي تبدأ من €4.31، يوفر Verbling تعليمًا للغة عن بُعد يناسب أي ميزانية.
Translitération mʿ ạ̉sʿạr ạldrws ạlty tbdạ̉ mn €4.31, ywfr Verbling tʿlymaⁿạ llgẖẗ ʿn buʿd ynạsb ạ̉y myzạnyẗ.
EN As you become more fit, your body is able to use oxygen more effectively.
AR عندما يُصبح مستوى لياقتك البدنية أعلى، فسيكون جسمك قادرًا على استخدام الأكسجين بفعالية أكبر.
Translitération ʿndmạ yuṣbḥ mstwy̱ lyạqtk ạlbdnyẗ ạ̉ʿly̱, fsykwn jsmk qạdraⁿạ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlạ̉ksjyn bfʿạlyẗ ạ̉kbr.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| able | قادر |
| oxygen | الأكسجين |
| effectively | بفعالية |
| use | استخدام |
| body | جسمك |
| to | أكبر |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.
Translitération ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
EN These medications don't fit neatly into any of the other antidepressant categories
AR لا تندرج هذه الأدوية بشكل حاسم تحت أي فئة من فئات مضادات الاكتئاب الأخرى
Translitération lạ tndrj hdẖh ạlạ̉dwyẗ bsẖkl ḥạsm tḥt ạ̉y fỷẗ mn fỷạt mḍạdạt ạlạktỷạb ạlạ̉kẖry̱
| Anglais | arabe |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| into | تحت |
| categories | فئات |
| other | الأخرى |
EN and ensuring a United Nations fit for a new era.
AR وضمان أن تتلائم الأمم المتحدة مع العصر الجديد.
Translitération wḍmạn ạ̉n ttlạỷm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mʿ ạlʿṣr ạljdyd.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| new | الجديد |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN We need a quantum leap to strengthen multilateralism and make it fit for purpose.
AR نحن بحاجة إلى نقلة نوعية لتعزيز التعددية وجعلها مناسبة للهدف.
Translitération nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ nqlẗ nwʿyẗ ltʿzyz ạltʿddyẗ wjʿlhạ mnạsbẗ llhdf.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| strengthen | لتعزيز |
| fit | مناسبة |
| need | بحاجة |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN The two reports chronicle progress in making the UNDS fit to deliver on the 2030 Agenda
AR ويسجّل التقريران الخطوات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة الإنمائية نحو أداء أفضل في تنفيذ خطة عام 2030
Translitération wysj̃l ạltqryrạn ạlkẖṭwạt ạlty ạtkẖdẖthạ mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ nḥw ạ̉dạʾ ạ̉fḍl fy tnfydẖ kẖṭẗ ʿạm 2030
| Anglais | arabe |
|---|---|
| the | التي |
EN The device may be a tube or cylinder made to fit the specific body opening.
AR قد تكون الأداة أنبوبًا أو أسطوانة لكي يتم إدخالها في إحدى فتحات الجسم المحددة.
Translitération qd tkwn ạlạ̉dạẗ ạ̉nbwbaⁿạ ạ̉w ạ̉sṭwạnẗ lky ytm ạ̹dkẖạlhạ fy ạ̹ḥdy̱ ftḥạt ạljsm ạlmḥddẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| tube | أنبوب |
| body | الجسم |
| to | لكي |
| be | يتم |
| the | إحدى |
EN Your pacemaker will be programmed to fit your heart rhythm needs
AR ستُجرى برمجة جهاز تنظيم ضربات القلب وفقًا لمشكلات نظمك القلبي
Translitération stujry̱ brmjẗ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb wfqaⁿạ lmsẖklạt nẓmk ạlqlby
| Anglais | arabe |
|---|---|
| heart | القلب |
EN The mask must fit snugly and cover both your mouth and nose.
AR يجب أن تلائم الكمامة وجهك جيدًا وأن تغطي فمك وأنفك.
Translitération yjb ạ̉n tlạỷm ạlkmạmẗ wjhk jydaⁿạ wạ̉n tgẖṭy fmk wạ̉nfk.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| must | يجب |
| your mouth | فمك |
EN Being more fit can make you feel better about yourself, too, which can lift your mood.
AR يمكن للتمتع بمزيد من اللياقة أن يجعل المريض يشعر بمزيد من الارتياح بشأن حالته أيضًا، وقد يحسِّن الحالة المزاجية.
Translitération ymkn lltmtʿ bmzyd mn ạllyạqẗ ạ̉n yjʿl ạlmryḍ ysẖʿr bmzyd mn ạlạrtyạḥ bsẖạ̉n ḥạlth ạ̉yḍaⁿạ, wqd yḥsĩn ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| feel | يشعر |
| about | بشأن |
| mood | الحالة |
| can | يمكن |
| make | يجعل |
EN As a new version of the iconic L.12.12 polo, Lacoste's latest shirt is made out of premium organic cotton for a denser weave and a perfect fit
AR كإصدار جديد من بولو L.12.12 الأيقوني ، أحدث قميص لاكوست مصنوع من القطن العضوي الممتاز لنسج أكثر كثافة ومقاسًا مثاليًا
Translitération kạ̹ṣdạr jdyd mn bwlw L.12.12 ạlạ̉yqwny , ạ̉ḥdtẖ qmyṣ lạkwst mṣnwʿ mn ạlqṭn ạlʿḍwy ạlmmtạz lnsj ạ̉ktẖr ktẖạfẗ wmqạsaⁿạ mtẖạlyaⁿạ
| Anglais | arabe |
|---|---|
| polo | بولو |
| l | l |
| shirt | قميص |
| made | مصنوع |
| cotton | القطن |
| perfect | مثالي |
| new | جديد |
| latest | أحدث |
| the | أكثر |
EN - Convenient and easy to fit - 50mm tow ball - Approved for up to 3,500kg** maximum towing capacity - 195kg*** nose weight - Towing electrics included
AR - تركيب سهل وسريع - كرة قطر مقاس 50 ملم - موافق عليها لقطر حمولة تصل حتى 3,500** كلغ كحد أقصى - وزن أنف التحميل 195 كلغ*** - يتضمن كهربائيات القطر
Translitération - trkyb shl wsryʿ - krẗ qṭr mqạs 50 mlm - mwạfq ʿlyhạ lqṭr ḥmwlẗ tṣl ḥty̱ 3,500** klgẖ kḥd ạ̉qṣy̱ - wzn ạ̉nf ạltḥmyl 195 klgẖ*** - ytḍmn khrbạỷyạt ạlqṭr
| Anglais | arabe |
|---|---|
| easy | سهل |
| maximum | أقصى |
| weight | وزن |
| nose | أنف |
| up | تصل |
| to | حتى |
EN This can be any username you see fit to use
AR يمكن أن يكون هذا أي اسم مستخدم ترى مناسبا للاستخدام
Translitération ymkn ạ̉n ykwn hdẖạ ạ̉y ạsm mstkẖdm try̱ mnạsbạ llạstkẖdạm
| Anglais | arabe |
|---|---|
| username | مستخدم |
| use | للاستخدام |
| can | يمكن |
| see | ترى |
| this | هذا |
EN Mature and Stable – WordPress is in use by many of the new websites you see today to depend on an application that can fit their needs
AR ناضجة ومستقرة - WordPress قيد الاستخدام من قبل العديد من المواقع الجديدة التي تراها اليوم تعتمد على تطبيق يمكن أن يناسب احتياجاتهم
Translitération nạḍjẗ wmstqrẗ - WordPress qyd ạlạstkẖdạm mn qbl ạlʿdyd mn ạlmwạqʿ ạljdydẗ ạlty trạhạ ạlywm tʿtmd ʿly̱ tṭbyq ymkn ạ̉n ynạsb ạḥtyạjạthm
| Anglais | arabe |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| websites | المواقع |
| use | الاستخدام |
| application | تطبيق |
| many | العديد |
| new | الجديدة |
| can | يمكن |
| depend | تعتمد |
| today | اليوم |
EN With a strong understanding of the pressures of running a business, we appreciate the importance of delivering fit-out projects in a timely fashion.
AR من خلال الفهم القوي لضغوط إدارة الأعمال التجارية ، فإننا نقدر أهمية تسليم المشاريع الجاهزة في الوقت المناسب.
Translitération mn kẖlạl ạlfhm ạlqwy lḍgẖwṭ ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ , fạ̹nnạ nqdr ạ̉hmyẗ tslym ạlmsẖạryʿ ạljạhzẗ fy ạlwqt ạlmnạsb.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| strong | القوي |
| importance | أهمية |
| business | الأعمال |
| projects | المشاريع |
EN So, no matter your budget, length of stay, group size or preferences, you're sure to find the right fit for your visit.
AR لذلك، بصرف النظر عن ميزانيتك أو طول إقامتك أو حجم مجموعتك أو تفضيلاتك الخاصة، ستجد ما يناسب زيارتك بالتأكيد.
Translitération ldẖlk, bṣrf ạlnẓr ʿn myzạnytk ạ̉w ṭwl ạ̹qạmtk ạ̉w ḥjm mjmwʿtk ạ̉w tfḍylạtk ạlkẖạṣẗ, stjd mạ ynạsb zyạrtk bạltạ̉kyd.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| stay | إقامتك |
| size | حجم |
| your visit | زيارتك |
| your | الخاصة |
EN Having a good "fit" with your therapist can help you get the most benefit from CBT.
AR الاتفاق جيدًا مع معالجك يمكن أن يساعدك في الاستفادة من العلاج السلوكي المعرفي.
Translitération ạlạtfạq jydaⁿạ mʿ mʿạljk ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạlạstfạdẗ mn ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| good | جيد |
| your therapist | معالجك |
| help you | يساعدك |
| benefit | الاستفادة |
| can | يمكن |
EN Understand how certifications fit into your overall career goals and how to make them a reality.
AR أدرك مدى ملاءمة الشهادات لأهدافك المهنية، وكذلك كيفية تحقيق هذه الأهداف.
Translitération ạ̉drk mdy̱ mlạʾmẗ ạlsẖhạdạt lạ̉hdạfk ạlmhnyẗ, wkdẖlk kyfyẗ tḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| certifications | الشهادات |
| goals | الأهداف |
| make | تحقيق |
| how | كيفية |
EN If you're having a lot of trouble breathing, you may need oxygen therapy through a mask or plastic tubing with prongs that fit into your nostrils
AR إذا كنت تواجه مشاكل جمة في التنفس، فقد تحتاج إلى العلاج بالأكسجين بواسطة قناع أو أنابيب بلاستيكية ذات شعب تُدخل في فتحتي الأنف
Translitération ạ̹dẖạ knt twạjh msẖạkl jmẗ fy ạltnfs, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạlʿlạj bạlạ̉ksjyn bwạsṭẗ qnạʿ ạ̉w ạ̉nạbyb blạstykyẗ dẖạt sẖʿb tudkẖl fy ftḥty ạlạ̉nf
| Anglais | arabe |
|---|---|
| breathing | التنفس |
| need | تحتاج |
| therapy | العلاج |
| oxygen | بالأكسجين |
| mask | قناع |
| if | إذا |
| you | كنت |
| of | إلى |
| with | بواسطة |
EN Nasal pillows fit at the nares to supply air pressure.
AR تُركَّب الوسادات الأنفية عند فتحتي الأنف للإمداد بضغط الهواء.
Translitération turkãb ạlwsạdạt ạlạ̉nfyẗ ʿnd ftḥty ạlạ̉nf llạ̹mdạd bḍgẖṭ ạlhwạʾ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| nasal | الأنفية |
| air | الهواء |
| to | عند |
EN Before scheduling sessions with a therapist, consider whether the therapist would be a good fit for your family
AR قبل وضع جدول الجلسات مع المعالج، تحقق مما إذا كان الأمر مناسبًا لعائلتك
Translitération qbl wḍʿ jdwl ạljlsạt mʿ ạlmʿạlj, tḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr mnạsbaⁿạ lʿạỷltk
| Anglais | arabe |
|---|---|
| sessions | الجلسات |
| therapist | المعالج |
| before | قبل |
| be | كان |
| your | إذا |
| the | مما |
EN For example, you may notice that you aren't able to put on rings that used to fit, and that your shoe size has progressively increased.
AR على سبيل المثال، قد تلاحظ أنك لم تعد قادرًا على ارتداء الخواتم التي كانت تلائم أصابعك، وزيادة قياس أحذيتك على نحو تدريجي.
Translitération ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd tlạḥẓ ạ̉nk lm tʿd qạdraⁿạ ʿly̱ ạrtdạʾ ạlkẖwạtm ạlty kạnt tlạỷm ạ̉ṣạbʿk, wzyạdẗ qyạs ạ̉ḥdẖytk ʿly̱ nḥw tdryjy.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| notice | تلاحظ |
| able | قادر |
| you | أنك |
| example | المثال |
EN The more active and fit you are as you age, the less likely you are to fall and break a bone.
AR فكلما كنت أكثر نشاطًا وتناسقًا مع تقدمك في السن، تقل احتمالية سقوطك وإصابتك بكسر في العظام.
Translitération fklmạ knt ạ̉ktẖr nsẖạṭaⁿạ wtnạsqaⁿạ mʿ tqdmk fy ạlsn, tql ạḥtmạlyẗ sqwṭk wạ̹ṣạbtk bksr fy ạlʿẓạm.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| age | السن |
| less | تقل |
| bone | العظام |
| you | كنت |
| more | أكثر |
EN Chemicals messengers, called neurotransmitters, fit precisely into receptor sites on your muscle cells
AR الناقلات الكيميائية التي تسمى الناقلات العصبية، تتناسب تمامًا في مواقع المستقبلات على خلايا العضلات
Translitération ạlnạqlạt ạlkymyạỷyẗ ạlty tsmy̱ ạlnạqlạt ạlʿṣbyẗ, ttnạsb tmạmaⁿạ fy mwạqʿ ạlmstqblạt ʿly̱ kẖlạyạ ạlʿḍlạt
| Anglais | arabe |
|---|---|
| sites | مواقع |
| cells | خلايا |
| muscle | العضلات |
| on | على |
| your | التي |
EN Practice shoe smarts. Make sure your shoes fit well and provide good shock absorption. If you have flat feet, consider shoe inserts.
AR ارتدِ الحذاء المناسب. احرص على أن يكون حذاؤك ملائمًا ويستطيع امتصاص الصدمات. إذا كنت من أصحاب القدم المسطحة، فاستخدم حشوات الأحذية.
Translitération ạrtdi ạlḥdẖạʾ ạlmnạsb. ạḥrṣ ʿly̱ ạ̉n ykwn ḥdẖạw̉k mlạỷmaⁿạ wystṭyʿ ạmtṣạṣ ạlṣdmạt. ạ̹dẖạ knt mn ạ̉ṣḥạb ạlqdm ạlmsṭḥẗ, fạstkẖdm ḥsẖwạt ạlạ̉ḥdẖyẗ.
| Anglais | arabe |
|---|---|
| make | على |
| absorption | امتصاص |
| shoes | الأحذية |
| if | إذا |
| you | كنت |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
good fit fit shoes fit perfect fit better fit fit even right fit fit perfectly fit based perfectly fit ergonomic fit feel fit great fit actually fit solution fit longer fit customizable fit fit different fit for purpose effortlessly fit fit nicely current fit fit donations unique fit even fit would fit right ideal fit perfect fit – stay fit choice fit best fit custom fit fit corporate culture day fit staying fit design fit slim fit jeans nasal pillows fit individual fit fit right sees fit classic fit re fit fit very everything fit fit gear delivers fit your needs fit their needs keep in fit fit to face
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien