Traduire "fit" en arabe

AR مناسب في الوقت الحاضر وفي المُستقبل.

Translitération mnạsb fy ạlwqt ạlḥạḍr wfy ạlmustqbl.

AR Hostwinds يمنحك Cloud Control أيضًا كل ما تحتاجه لإدارة خادمك وتهيئته كما تراه مناسبًا بناءً على متطلباتك الفريدة.

Translitération Hostwinds ymnḥk Cloud Control ạ̉yḍaⁿạ kl mạ tḥtạjh lạ̹dạrẗ kẖạdmk wthyỷth kmạ trạh mnạsbaⁿạ bnạʾaⁿ ʿly̱ mtṭlbạtk ạlfrydẗ.

AR انقل التخزين إلى المكان الذي تراه مناسبًا

Translitération ạnql ạltkẖzyn ạ̹ly̱ ạlmkạn ạldẖy trạh mnạsbaⁿạ

AR إذا لم تكن راضيا عن الاستضافة الحالية التي تريدها، فأنت تريد شيئا أسرع، فستكون أي من حزم أعمالنا نوبة رائعة

Translitération ạ̹dẖạ lm tkn rạḍyạ ʿn ạlạstḍạfẗ ạlḥạlyẗ ạlty trydhạ, fạ̉nt tryd sẖyỷạ ạ̉srʿ, fstkwn ạ̉y mn ḥzm ạ̉ʿmạlnạ nwbẗ rạỷʿẗ

AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.

Translitération ytm twfyr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr lạ̉y Hostwinds lynks VPS bḥytẖ ykwn ldyk syṭrẗ kạmlẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wqd tkwynh wlkn try̱ mnạsbạ.

AR هذا هو التوقف وقت ضخم ويسمح لك بتكوين الخادم الخاص بك بالضبط كيف تراه مناسبا

Translitération hdẖạ hw ạltwqf wqt ḍkẖm wysmḥ lk btkwyn ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bạlḍbṭ kyf trạh mnạsbạ

AR ارتدِ أحذية مبطَّنة مناسبة لمقاس قدميك

Translitération ạrtdi ạ̉ḥdẖyẗ mbṭãnẗ mnạsbẗ lmqạs qdmyk

AR تأكَّد من أن حذاءك مناسب تمامًا لمقاس قدميك ويسمح لأصابعك بالحركة

Translitération tạ̉kãd mn ạ̉n ḥdẖạʾk mnạsb tmạmaⁿạ lmqạs qdmyk wysmḥ lạ̉ṣạbʿk bạlḥrkẗ

AR ومع ذلك، فمن المهم اتباع نظام غذائي صحي للحفاظ على لياقتك البدنية والعقلية.

Translitération wmʿ dẖlk, fmn ạlmhm ạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy ṣḥy llḥfạẓ ʿly̱ lyạqtk ạlbdnyẗ wạlʿqlyẗ.

AR مع أسعار الدروس التي تبدأ من €4.31، يوفر Verbling تعليمًا للغة عن بُعد يناسب أي ميزانية.

Translitération mʿ ạ̉sʿạr ạldrws ạlty tbdạ̉ mn €4.31, ywfr Verbling tʿlymaⁿạ llgẖẗ ʿn buʿd ynạsb ạ̉y myzạnyẗ.

AR عندما يُصبح مستوى لياقتك البدنية أعلى، فسيكون جسمك قادرًا على استخدام الأكسجين بفعالية أكبر.

Translitération ʿndmạ yuṣbḥ mstwy̱ lyạqtk ạlbdnyẗ ạ̉ʿly̱, fsykwn jsmk qạdraⁿạ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlạ̉ksjyn bfʿạlyẗ ạ̉kbr.

AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.

Translitération ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.

AR لا تندرج هذه الأدوية بشكل حاسم تحت أي فئة من فئات مضادات الاكتئاب الأخرى

Translitération lạ tndrj hdẖh ạlạ̉dwyẗ bsẖkl ḥạsm tḥt ạ̉y fỷẗ mn fỷạt mḍạdạt ạlạktỷạb ạlạ̉kẖry̱

AR وضمان أن تتلائم الأمم المتحدة مع العصر الجديد.

Translitération wḍmạn ạ̉n ttlạỷm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mʿ ạlʿṣr ạljdyd.

AR نحن بحاجة إلى نقلة نوعية لتعزيز التعددية وجعلها مناسبة للهدف.

Translitération nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ nqlẗ nwʿyẗ ltʿzyz ạltʿddyẗ wjʿlhạ mnạsbẗ llhdf.

AR ويسجّل التقريران الخطوات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة الإنمائية نحو أداء أفضل في تنفيذ خطة عام 2030

Translitération wysj̃l ạltqryrạn ạlkẖṭwạt ạlty ạtkẖdẖthạ mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ nḥw ạ̉dạʾ ạ̉fḍl fy tnfydẖ kẖṭẗ ʿạm 2030

AR قد تكون الأداة أنبوبًا أو أسطوانة لكي يتم إدخالها في إحدى فتحات الجسم المحددة.

Translitération qd tkwn ạlạ̉dạẗ ạ̉nbwbaⁿạ ạ̉w ạ̉sṭwạnẗ lky ytm ạ̹dkẖạlhạ fy ạ̹ḥdy̱ ftḥạt ạljsm ạlmḥddẗ.

AR ستُجرى برمجة جهاز تنظيم ضربات القلب وفقًا لمشكلات نظمك القلبي

Translitération stujry̱ brmjẗ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb wfqaⁿạ lmsẖklạt nẓmk ạlqlby

AR يجب أن تلائم الكمامة وجهك جيدًا وأن تغطي فمك وأنفك.

Translitération yjb ạ̉n tlạỷm ạlkmạmẗ wjhk jydaⁿạ wạ̉n tgẖṭy fmk wạ̉nfk.

AR يمكن للتمتع بمزيد من اللياقة أن يجعل المريض يشعر بمزيد من الارتياح بشأن حالته أيضًا، وقد يحسِّن الحالة المزاجية.

Translitération ymkn lltmtʿ bmzyd mn ạllyạqẗ ạ̉n yjʿl ạlmryḍ ysẖʿr bmzyd mn ạlạrtyạḥ bsẖạ̉n ḥạlth ạ̉yḍaⁿạ, wqd yḥsĩn ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ.

AR كإصدار جديد من بولو L.12.12 الأيقوني ، أحدث قميص لاكوست مصنوع من القطن العضوي الممتاز لنسج أكثر كثافة ومقاسًا مثاليًا

Translitération kạ̹ṣdạr jdyd mn bwlw L.12.12 ạlạ̉yqwny , ạ̉ḥdtẖ qmyṣ lạkwst mṣnwʿ mn ạlqṭn ạlʿḍwy ạlmmtạz lnsj ạ̉ktẖr ktẖạfẗ wmqạsaⁿạ mtẖạlyaⁿạ

AR - تركيب سهل وسريع - كرة قطر مقاس 50 ملم - موافق عليها لقطر حمولة تصل حتى 3,500** كلغ كحد أقصى - وزن أنف التحميل 195 كلغ*** - يتضمن كهربائيات القطر

Translitération - trkyb shl wsryʿ - krẗ qṭr mqạs 50 mlm - mwạfq ʿlyhạ lqṭr ḥmwlẗ tṣl ḥty̱ 3,500** klgẖ kḥd ạ̉qṣy̱ - wzn ạ̉nf ạltḥmyl 195 klgẖ*** - ytḍmn khrbạỷyạt ạlqṭr

AR يمكن أن يكون هذا أي اسم مستخدم ترى مناسبا للاستخدام

Translitération ymkn ạ̉n ykwn hdẖạ ạ̉y ạsm mstkẖdm try̱ mnạsbạ llạstkẖdạm

AR ناضجة ومستقرة - WordPress قيد الاستخدام من قبل العديد من المواقع الجديدة التي تراها اليوم تعتمد على تطبيق يمكن أن يناسب احتياجاتهم

Translitération nạḍjẗ wmstqrẗ - WordPress qyd ạlạstkẖdạm mn qbl ạlʿdyd mn ạlmwạqʿ ạljdydẗ ạlty trạhạ ạlywm tʿtmd ʿly̱ tṭbyq ymkn ạ̉n ynạsb ạḥtyạjạthm

AR من خلال الفهم القوي لضغوط إدارة الأعمال التجارية ، فإننا نقدر أهمية تسليم المشاريع الجاهزة في الوقت المناسب.

Translitération mn kẖlạl ạlfhm ạlqwy lḍgẖwṭ ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ , fạ̹nnạ nqdr ạ̉hmyẗ tslym ạlmsẖạryʿ ạljạhzẗ fy ạlwqt ạlmnạsb.

AR لذلك، بصرف النظر عن ميزانيتك أو طول إقامتك أو حجم مجموعتك أو تفضيلاتك الخاصة، ستجد ما يناسب زيارتك بالتأكيد.

Translitération ldẖlk, bṣrf ạlnẓr ʿn myzạnytk ạ̉w ṭwl ạ̹qạmtk ạ̉w ḥjm mjmwʿtk ạ̉w tfḍylạtk ạlkẖạṣẗ, stjd mạ ynạsb zyạrtk bạltạ̉kyd.

AR الاتفاق جيدًا مع معالجك يمكن أن يساعدك في الاستفادة من العلاج السلوكي المعرفي.

Translitération ạlạtfạq jydaⁿạ mʿ mʿạljk ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạlạstfạdẗ mn ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy.

AR أدرك مدى ملاءمة الشهادات لأهدافك المهنية، وكذلك كيفية تحقيق هذه الأهداف.

Translitération ạ̉drk mdy̱ mlạʾmẗ ạlsẖhạdạt lạ̉hdạfk ạlmhnyẗ, wkdẖlk kyfyẗ tḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf.

AR إذا كنت تواجه مشاكل جمة في التنفس، فقد تحتاج إلى العلاج بالأكسجين بواسطة قناع أو أنابيب بلاستيكية ذات شعب تُدخل في فتحتي الأنف

Translitération ạ̹dẖạ knt twạjh msẖạkl jmẗ fy ạltnfs, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạlʿlạj bạlạ̉ksjyn bwạsṭẗ qnạʿ ạ̉w ạ̉nạbyb blạstykyẗ dẖạt sẖʿb tudkẖl fy ftḥty ạlạ̉nf

AR تُركَّب الوسادات الأنفية عند فتحتي الأنف للإمداد بضغط الهواء.

Translitération turkãb ạlwsạdạt ạlạ̉nfyẗ ʿnd ftḥty ạlạ̉nf llạ̹mdạd bḍgẖṭ ạlhwạʾ.

AR قبل وضع جدول الجلسات مع المعالج، تحقق مما إذا كان الأمر مناسبًا لعائلتك

Translitération qbl wḍʿ jdwl ạljlsạt mʿ ạlmʿạlj, tḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr mnạsbaⁿạ lʿạỷltk

AR على سبيل المثال، قد تلاحظ أنك لم تعد قادرًا على ارتداء الخواتم التي كانت تلائم أصابعك، وزيادة قياس أحذيتك على نحو تدريجي.

Translitération ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd tlạḥẓ ạ̉nk lm tʿd qạdraⁿạ ʿly̱ ạrtdạʾ ạlkẖwạtm ạlty kạnt tlạỷm ạ̉ṣạbʿk, wzyạdẗ qyạs ạ̉ḥdẖytk ʿly̱ nḥw tdryjy.

AR فكلما كنت أكثر نشاطًا وتناسقًا مع تقدمك في السن، تقل احتمالية سقوطك وإصابتك بكسر في العظام.

Translitération fklmạ knt ạ̉ktẖr nsẖạṭaⁿạ wtnạsqaⁿạ mʿ tqdmk fy ạlsn, tql ạḥtmạlyẗ sqwṭk wạ̹ṣạbtk bksr fy ạlʿẓạm.

AR الناقلات الكيميائية التي تسمى الناقلات العصبية، تتناسب تمامًا في مواقع المستقبلات على خلايا العضلات

Translitération ạlnạqlạt ạlkymyạỷyẗ ạlty tsmy̱ ạlnạqlạt ạlʿṣbyẗ, ttnạsb tmạmaⁿạ fy mwạqʿ ạlmstqblạt ʿly̱ kẖlạyạ ạlʿḍlạt

AR ارتدِ الحذاء المناسب. احرص على أن يكون حذاؤك ملائمًا ويستطيع امتصاص الصدمات. إذا كنت من أصحاب القدم المسطحة، فاستخدم حشوات الأحذية.

Translitération ạrtdi ạlḥdẖạʾ ạlmnạsb. ạḥrṣ ʿly̱ ạ̉n ykwn ḥdẖạw̉k mlạỷmaⁿạ wystṭyʿ ạmtṣạṣ ạlṣdmạt. ạ̹dẖạ knt mn ạ̉ṣḥạb ạlqdm ạlmsṭḥẗ, fạstkẖdm ḥsẖwạt ạlạ̉ḥdẖyẗ.

AR مشاكل مع المشي أو استخدام البدالات

Translitération msẖạkl mʿ ạlmsẖy ạ̉w ạstkẖdạm ạlbdạlạt

AR وقم بارتداء الأحذية التي تناسب مقاس قدميك والمصنوعة لتناسب نشاطك.

Translitération wqm bạrtdạʾ ạlạ̉ḥdẖyẗ ạlty tnạsb mqạs qdmyk wạlmṣnwʿẗ ltnạsb nsẖạṭk.

AR مسارات عديدة إلى العافية One Fairmont Fit.

Translitération msạrạt ʿdydẗ ạ̹ly̱ ạlʿạfyẗ One Fairmont Fit.

AR يقدم لك عرض الملابس والأحذية المناسبة (Fit Gear) الملابس والأحذية المتميزة—جديدة وجاهزة للحركة—حتى باب غرفتك.

Translitération yqdm lk ʿrḍ ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmnạsbẗ (Fit Gear) ạlmlạbs wạlạ̉ḥdẖyẗ ạlmtmyzẗ—jdydẗ wjạhzẗ llḥrkẗ—ḥty̱ bạb gẖrftk.

AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.

Translitération bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.

AR ·      ست تمائم للسلاح – تمائم دمى العرض الست هذه مثالية لمحبي Nuketown القدامى

Translitération ·      st tmạỷm llslạḥ – tmạỷm dmy̱ ạlʿrḍ ạlst hdẖh mtẖạlyẗ lmḥby Nuketown ạlqdạmy̱

AR ممارسة الأنشطة البدنية. إن الحفاظ على لياقة جسمكَ أمر مهمٌّ لحالتكَ الصحية العامة. اسألْ طبيبكَ عن الأنشطة المناسبة لكَ.

Translitération mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ. ạ̹n ạlḥfạẓ ʿly̱ lyạqẗ jsmka ạ̉mr mhmuⁿ̃ lḥạltka ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ. ạsạ̉l̊ ṭbybka ʿn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmnạsbẗ lka.

AR احرص على ملاءمة أطقم الأسنان بصورة صحيحة وعدم تسببها للتهيج

Translitération ạḥrṣ ʿly̱ mlạʾmẗ ạ̉ṭqm ạlạ̉snạn bṣwrẗ ṣḥyḥẗ wʿdm tsbbhạ llthyj

AR إن اختيار مقيايس غير مناسب للغرض المطلوب يمكن أن ينتج عنه معلومات غير مناسبة وغير مستخدمة وغير ذات معنى.

Translitération ạ̹n ạkẖtyạr mqyạys gẖyr mnạsb llgẖrḍ ạlmṭlwb ymkn ạ̉n yntj ʿnh mʿlwmạt gẖyr mnạsbẗ wgẖyr mstkẖdmẗ wgẖyr dẖạt mʿny̱.

AR قبل تجربة علاج الارتجاع البيولوجي في المنزل، ناقش مع فريق رعايتك أنواع الأجهزة للعثور على أفضلها.

Translitération qbl tjrbẗ ʿlạj ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy fy ạlmnzl, nạqsẖ mʿ fryq rʿạytk ạ̉nwạʿ ạlạ̉jhzẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍlhạ.

AR هل يمكن أن تطلعنا لماذا تعتقد أنك الشخص المناسب للانضمام إلى دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي؟

Translitération hl ymkn ạ̉n tṭlʿnạ lmạdẖạ tʿtqd ạ̉nk ạlsẖkẖṣ ạlmnạsb llạnḍmạm ạ̹ly̱ dạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dby?

AR لن تتناسب كاميرات الفيديو مع Ammo Can ، فنقترح عليك مراجعة السلع الرياضية المحلية أو متجر الكاميرات للحصول على حقيبة مقاومة للماء.

Translitération ln ttnạsb kạmyrạt ạlfydyw mʿ Ammo Can , fnqtrḥ ʿlyk mrạjʿẗ ạlslʿ ạlryạḍyẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w mtjr ạlkạmyrạt llḥṣwl ʿly̱ ḥqybẗ mqạwmẗ llmạʾ.

AR وقامت رندرفورست بتلبية احتياجاتنا من الفيديوهات الخاصة عالية الجودة بشكل مثالي وتلائم ميزانيتنا

Translitération wqạmt rndrfwrst btlbyẗ ạḥtyạjạtnạ mn ạlfydywhạt ạlkẖạṣẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ bsẖkl mtẖạly wtlạỷm myzạnytnạ

AR خصص المشاهد باستخدام أدوات صانع الرسوم المتحركة واجعلها تتناسب مع جماليات مشروعك.‬

Translitération kẖṣṣ ạlmsẖạhd bạstkẖdạm ạ̉dwạt ṣạnʿ ạlrswm ạlmtḥrkẗ wạjʿlhạ ttnạsb mʿ jmạlyạt msẖrwʿk.‬

AR ‫تصميمات قابلة للتطوير لتناسب أي شاشة‬

Translitération ‫tṣmymạt qạblẗ lltṭwyr ltnạsb ạ̉y sẖạsẖẗ‬