Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "berries" en arabe

Affichage de 15 sur 15 traductions de l'expression "berries" de Anglais à arabe

Traduction de Anglais en arabe de berries

Anglais
arabe

EN Remove moldy berries as soon as possible to stop the spread of mold. The other berries in the container are still good to eat. 

AR قم بإزالة التوت المتعفن في أسرع وقت ممكن لوقف انتشار العفن. لا يزال باقي التوت الموجود في العبوة صالحًا للأكل. 

Translitération qm bạ̹zạlẗ ạltwt ạlmtʿfn fy ạ̉srʿ wqt mmkn lwqf ạntsẖạr ạlʿfn. lạ yzạl bạqy ạltwt ạlmwjwd fy ạlʿbwẗ ṣạlḥaⁿạ llạ̉kl. 

Anglais arabe
remove بإزالة
soon أسرع
as وقت
possible ممكن
spread انتشار
still يزال

EN Fresh greens; foods that can't be peeled, such as berries; fruits or vegetables that you did not peel yourself

AR الخُضروات الورقية الطازجة؛ وهي الأطعمة التي لا يمكن تقشيرها مثل التوت أو الفواكه أو الخضراوات التي لم تقشرها بنفسك

Translitération ạlkẖuḍrwạt ạlwrqyẗ ạlṭạzjẗ; why ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty lạ ymkn tqsẖyrhạ mtẖl ạltwt ạ̉w ạlfwạkh ạ̉w ạlkẖḍrạwạt ạlty lm tqsẖrhạ bnfsk

Anglais arabe
fresh الطازجة
foods الأطعمة
be يمكن
that وهي

EN Some medications, such as the laxative Ex-lax, and certain foods, including beets, rhubarb and berries, can cause your urine to turn red

AR يمكن أن تؤدي بعض الأدوية، مثل الملين Ex-lax وبعض الأطعمة بما في ذلك البنجر والرواند والتوت إلى تحول البول إلى اللون الأحمر

Translitération ymkn ạ̉n tw̉dy bʿḍ ạlạ̉dwyẗ, mtẖl ạlmlyn Ex-lax wbʿḍ ạlạ̉ṭʿmẗ bmạ fy dẖlk ạlbnjr wạlrwạnd wạltwt ạ̹ly̱ tḥwl ạlbwl ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉ḥmr

Anglais arabe
cause تؤدي
medications الأدوية
foods الأطعمة
including بما
urine البول
can يمكن
red الأحمر
some بعض
to إلى

EN If the bottom of the container is stained or leaking, it may be a sign that the berries are rotting.

AR إذا كان قاع الحاوية ملوثًا أو به تسريب، فقد يكون ذلك علامة على تعفن الفراولة.

Translitération ạ̹dẖạ kạn qạʿ ạlḥạwyẗ mlwtẖaⁿạ ạ̉w bh tsryb, fqd ykwn dẖlk ʿlạmẗ ʿly̱ tʿfn ạlfrạwlẗ.

Anglais arabe
container الحاوية
if إذا
be يكون
is كان

EN Explore this page for tips on how to select, store and prepare berries.

AR ‏قم بزيارة هذه الصفحة نتعرف على المزيد من الخطوات عن كيفية اختيار و وخزن ‏وتحضير التوت

Translitération ‏qm bzyạrẗ hdẖh ạlṣfḥẗ ntʿrf ʿly̱ ạlmzyd mn ạlkẖṭwạt ʿn kyfyẗ ạkẖtyạr w wkẖzn ‏wtḥḍyr ạltwt

EN Avoid buying berries that are moldy or wrinkled

AR تجنب شراء التوت المتعفن أو المجعد

Translitération tjnb sẖrạʾ ạltwt ạlmtʿfn ạ̉w ạlmjʿd

Anglais arabe
avoid تجنب
buying شراء

EN Do not wash berries until ready to eat.

AR لا تغسل التوت إلا عندما تكون مستعدًا لأكله.

Translitération lạ tgẖsl ạltwt ạ̹lạ ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿạ lạ̉klh.

Anglais arabe
to تكون
ready مستعد

EN Berries can be stored in the freezer for 8-12 months in an airtight container.

AR يمكن تخزين التوت في المجمد لمدة 8-12 شهرًا في وعاء مُغلق بإحكام.

Translitération ymkn tkẖzyn ạltwt fy ạlmjmd lmdẗ 8-12 sẖhraⁿạ fy wʿạʾ mugẖlq bạ̹ḥkạm.

Anglais arabe
stored تخزين
for لمدة
months شهر
can يمكن

EN Wash with water and eat fresh berries as a snack, side or dessert.

AR اغسلي التوت الطازج بالماء وتناوليه كوجبة خفيفة أو جانبية أو كحلوى.

Translitération ạgẖsly ạltwt ạlṭạzj bạlmạʾ wtnạwlyh kwjbẗ kẖfyfẗ ạ̉w jạnbyẗ ạ̉w kḥlwy̱.

EN Top pancakes, yogurt or cereal with fresh berries.

AR ضعي التوت الطازج فوق الفطائر أو الزبادي أو الحبوب.

Translitération ḍʿy ạltwt ạlṭạzj fwq ạlfṭạỷr ạ̉w ạlzbạdy ạ̉w ạlḥbwb.

Anglais arabe
with فوق

EN Keep a bag of mixed berries in the freezer for smoothies.

AR احتفظي بكيس من التوت المخلوط في المجمد لتحضير العصائر.

Translitération ạḥtfẓy bkys mn ạltwt ạlmkẖlwṭ fy ạlmjmd ltḥḍyr ạlʿṣạỷr.

EN Berries help your body heal cuts and wounds and help lower your risk of infection because they contain vitamin C. 

AR التوت يساعد جسمك على التئام القرح والجروح ويساعد على تقليل خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي. 

Translitération ạltwt ysạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ wạljrwḥ wysạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy. 

Anglais arabe
help يساعد
of على
lower تقليل
risk خطر
infection الإصابة
vitamin فيتامين
body جسمك

EN for more information about berries.

AR للحصول على المزيد من المعلومات عن التوت

Translitération llḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạltwt

Anglais arabe
information المعلومات
more المزيد

EN for a printable page with lots of info about berries.

AR للحصول على نسخة مطبوعة

Translitération llḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ mṭbwʿẗ

Anglais arabe
of على
with للحصول

EN A staple food in the Amazon region, Açaí berries are praised globally for being beneficial to our health and well-being.

AR يُعد توت أكاي غذاءً أساسيًا في منطقة الأمازون ، ويُشاد به عالميًا لكونه مفيدًا لصحتنا ورفاهيتنا.

Translitération yuʿd twt ạ̉kạy gẖdẖạʾaⁿ ạ̉sạsyaⁿạ fy mnṭqẗ ạlạ̉mạzwn , wyusẖạd bh ʿạlmyaⁿạ lkwnh mfydaⁿạ lṣḥtnạ wrfạhytnạ.

Affichage de 15 sur 15 traductions