DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.
Traduire "quelle" en russe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "quelle" de Allemand à russe
Traduction de Allemand en russe de quelle
Allemand
russe
RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.
Translitération Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.
| Allemand | russe |
|---|---|
| api | api |
DE Eine Quelle repräsentiert eine Datenquelle von einem Dienst. Ein iCloud-Konto ist beispielsweise eine Quelle des iCloud-Dienstes.
RU Источник представляет собой источник данных из службы. Например, учетная запись iCloud является источником службы iCloud.
Translitération Istočnik predstavlâet soboj istočnik dannyh iz služby. Naprimer, učetnaâ zapisʹ iCloud âvlâetsâ istočnikom služby iCloud.
| Allemand | russe |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
DE Greifen Sie optional auf eine untergeordnete Quelle der sitzungsgebundenen Quelle zu.
RU При желании можно указать дочерний источник источника, связанного с сеансом.
Translitération Pri želanii možno ukazatʹ dočernij istočnik istočnika, svâzannogo s seansom.
DE Wenn die Quelle eine untergeordnete Quelle ist, zeigt dieses Feld auf das übergeordnete Quellobjekt
RU Если источник является дочерним источником, это поле будет указывать на его родительский исходный объект
Translitération Esli istočnik âvlâetsâ dočernim istočnikom, éto pole budet ukazyvatʹ na ego roditelʹskij ishodnyj obʺekt
DE Die oberste Quelle in dieser Hierarchie wird als primäre Quelle bezeichnet.
RU Верхний источник в этой иерархии называется основным источником.
Translitération Verhnij istočnik v étoj ierarhii nazyvaetsâ osnovnym istočnikom.
DE Wenn die Aufgabe einer Quelle zugeordnet ist, wird der Typ der Quelle auf das Aufgabenattribut source_type denormalisiert
RU Если задача связана с источником, тип источника будет денормализован в source_type задачи source_type
Translitération Esli zadača svâzana s istočnikom, tip istočnika budet denormalizovan v source_type zadači source_type
DE Die Quelle, der diese Sitzung zugeordnet wird. Der Inhalt sollte dem Schema zur Erstellung der Quelle folgen.
RU Источник этого сеанса будет связан с. Содержимое должно соответствовать схеме создания источника .
Translitération Istočnik étogo seansa budet svâzan s. Soderžimoe dolžno sootvetstvovatʹ sheme sozdaniâ istočnika .
DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.
RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.
Translitération Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.
| Allemand | russe |
|---|---|
| api | api |
DE Eine Quelle repräsentiert eine Datenquelle von einem Dienst. Ein iCloud-Konto ist beispielsweise eine Quelle des iCloud-Dienstes.
RU Источник представляет собой источник данных из службы. Например, учетная запись iCloud является источником службы iCloud.
Translitération Istočnik predstavlâet soboj istočnik dannyh iz služby. Naprimer, učetnaâ zapisʹ iCloud âvlâetsâ istočnikom služby iCloud.
| Allemand | russe |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
DE Wenn die Quelle eine untergeordnete Quelle ist, zeigt dieses Feld auf das übergeordnete Quellobjekt
RU Если источник является дочерним источником, это поле будет указывать на его родительский исходный объект
Translitération Esli istočnik âvlâetsâ dočernim istočnikom, éto pole budet ukazyvatʹ na ego roditelʹskij ishodnyj obʺekt
DE Die oberste Quelle in dieser Hierarchie wird als primäre Quelle bezeichnet.
RU Верхний источник в этой иерархии называется основным источником.
Translitération Verhnij istočnik v étoj ierarhii nazyvaetsâ osnovnym istočnikom.
DE Die Quelle, der diese Sitzung zugeordnet wird. Der Inhalt sollte dem Schema zur Erstellung der Quelle folgen.
RU Источник этого сеанса будет связан с. Содержимое должно соответствовать схеме создания источника .
Translitération Istočnik étogo seansa budet svâzan s. Soderžimoe dolžno sootvetstvovatʹ sheme sozdaniâ istočnika .
DE Greifen Sie optional auf eine untergeordnete Quelle der sitzungsgebundenen Quelle zu.
RU При желании можно указать дочерний источник источника, связанного с сеансом.
Translitération Pri želanii možno ukazatʹ dočernij istočnik istočnika, svâzannogo s seansom.
DE Wenn die Aufgabe einer Quelle zugeordnet ist, wird der Typ der Quelle auf das Aufgabenattribut source_type denormalisiert
RU Если задача связана с источником, тип источника будет денормализован в source_type задачи source_type
Translitération Esli zadača svâzana s istočnikom, tip istočnika budet denormalizovan v source_type zadači source_type
DE In diesem Beispiel „Quelle“ zu „Quelle“.
RU В этом примере это будет поле "Источник" и столбец "Источник".
Translitération V étom primere éto budet pole "Istočnik" i stolbec "Istočnik".
DE Verwenden Sie eine einzige Quelle für Ihre Markenidentität und bewahren Sie die Konsistenz auf allen Plattformen.
RU Последовательно используйте фирменный стиль для всех платформ.
Translitération Posledovatelʹno ispolʹzujte firmennyj stilʹ dlâ vseh platform.
DE Individuelle Anpassung von Begrüßungsnachrichten in Übereinstimmung mit der Traffic-Quelle
RU Адаптация приветственных сообщений на сайте под источник трафика
Translitération Adaptaciâ privetstvennyh soobŝenij na sajte pod istočnik trafika
DE Log File Analyzer ist eine zuverlässige Quelle für genaue Informationen zu allen Aspekten des Crawlings Ihrer Website.
RU Log File Analyzer — это надежный источник точной информации, которая поможет понять все тонкости сканирования вашего сайта.
Translitération Log File Analyzer — éto nadežnyj istočnik točnoj informacii, kotoraâ pomožet ponâtʹ vse tonkosti skanirovaniâ vašego sajta.
| Allemand | russe |
|---|---|
| log | log |
| file | file |
| analyzer | analyzer |
DE Quelle: <a>Linkaufbau Lagebericht {nonBreakSpace}2021</a>
RU Источник: <a>Отчет о состоянии линкбилдинга{nonBreakSpace}2021г.</a>{nonBreakSpace}от{nonBreakSpace}Aira
Translitération Istočnik: <a>Otčet o sostoânii linkbildinga{nonBreakSpace}2021g.</a>{nonBreakSpace}ot{nonBreakSpace}Aira
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
RU вы визуально признаете Majestic источником данных, использованных в ваших отчетах.
Translitération vy vizualʹno priznaete Majestic istočnikom dannyh, ispolʹzovannyh v vaših otčetah.
DE Es gibt 4 Filterregisterkarten: „Ziel“, „Quelle“, „Ankertext“ und „Flow Metric“.
RU Имеются 4 вкладки фильтров: Target (Цель), Source (Источник), Anchor Text (Текст привязки) и Flow Metric (Метрика потока).
Translitération Imeûtsâ 4 vkladki filʹtrov: Target (Celʹ), Source (Istočnik), Anchor Text (Tekst privâzki) i Flow Metric (Metrika potoka).
DE Auch hier können Sie mit dem iPhone Backup Extractor Bilder von jeder Quelle herunterladen
RU Опять же, вы можете использовать iPhone Backup Extractor для загрузки изображений из каждого источника
Translitération Opâtʹ že, vy možete ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ zagruzki izobraženij iz každogo istočnika
| Allemand | russe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Liefern Sie Ihren Kund*innen relevante und gleichbleibende Erlebnisse, über alle Touchpoints hinweg – ermöglicht durch eine einzige Quelle für all Ihre Kundeninformationen.
RU Обеспечивайте релевантный последовательный опыт во всех каналах коммуникации, используя лишь один источник данных о поведении клиентов.
Translitération Obespečivajte relevantnyj posledovatelʹnyj opyt vo vseh kanalah kommunikacii, ispolʹzuâ lišʹ odin istočnik dannyh o povedenii klientov.
DE In Ihrem Konto finden Sie einen eindeutigen Affiliate-Link, den Sie in Ihrer Traffic-Quelle (Website, Blog, Kanal) platzieren können.
RU В вашем аккаунте вы найдете уникальную партнерскую ссылку для размещения в вашем источнике трафика (сайте, блоге, канале).
Translitération V vašem akkaunte vy najdete unikalʹnuû partnerskuû ssylku dlâ razmeŝeniâ v vašem istočnike trafika (sajte, bloge, kanale).
DE End-to-End-Verschlüsselung ist eine Methode, um Daten zu schützen, wenn sie von einer Quelle an ein Ziel verschickt werden
RU Сквозное шифрование - это метод защиты данных при их отправке от источника в пункт назначения
Translitération Skvoznoe šifrovanie - éto metod zaŝity dannyh pri ih otpravke ot istočnika v punkt naznačeniâ
DE TrueNxus brauchte eine zuverlässige und erschwingliche Quelle für Content-Texter, die hochwertige, einzigartige Arbeiten produzieren konnten.
RU TrueNxus нуждался в надежном и доступном источнике авторов контента, способных на качественную, оригинальную работу.
Translitération TrueNxus nuždalsâ v nadežnom i dostupnom istočnike avtorov kontenta, sposobnyh na kačestvennuû, originalʹnuû rabotu.
DE Wenn es vollständige Sätze gibt, die nicht original sind, ermittelt Plagiarism Checker die ursprüngliche Quelle von nicht originalem oder plagiiertem Inhalt, der aus dem Internet kopiert wurde.
RU Если есть предложения, которые не являются оригинальными, программа проверки плагиата идентифицирует.
Translitération Esli estʹ predloženiâ, kotorye ne âvlâûtsâ originalʹnymi, programma proverki plagiata identificiruet.
DE Ihre einzige Quelle der Wahrheit
RU Ваш единый источник достоверных данных
Translitération Vaš edinyj istočnik dostovernyh dannyh
DE Im Gegensatz zu anderen Diensten ist ein Abonnement erforderlich, bevor die API mit dem Abrufen von Daten von einer Reincubate Relay-Quelle beginnen kann
RU В отличие от других служб, требуется подписка, прежде чем API сможет начать извлечение данных из источника Reincubate Relay
Translitération V otličie ot drugih služb, trebuetsâ podpiska, prežde čem API smožet načatʹ izvlečenie dannyh iz istočnika Reincubate Relay
| Allemand | russe |
|---|---|
| api | api |
| reincubate | reincubate |
DE Die Sitzung, die beim Abfragen der Quelle verwendet werden soll, muss ebenfalls angegeben werden.
RU Сессия, используемая при опросе источника, также должна быть указана.
Translitération Sessiâ, ispolʹzuemaâ pri oprose istočnika, takže dolžna bytʹ ukazana.
DE Datum, an dem diese Quelle zuletzt gesehen wurde.
RU Дата и время, когда этот источник последний раз видели.
Translitération Data i vremâ, kogda étot istočnik poslednij raz videli.
DE Gibt an, ob die Relay-Quelle für die Erstellung verschlüsselter Sicherungen eingestellt ist.
RU Установлен ли источник ретрансляции для создания зашифрованных резервных копий.
Translitération Ustanovlen li istočnik retranslâcii dlâ sozdaniâ zašifrovannyh rezervnyh kopij.
DE Villa Eden liegt am Fuß des Parkowa Bergs in Krynica -Zdroju innerhalb 1,5 km von der Promenade in Krynica und dem natürlichen Quelle Komplex
RU Уилла Иден расположен у подножия горы Парковой в Кринице -Zdroju в 1,5 км от набережной в Кринице и природной родниковой комплекса
Translitération Uilla Iden raspoložen u podnožiâ gory Parkovoj v Krinice -Zdroju v 1,5 km ot naberežnoj v Krinice i prirodnoj rodnikovoj kompleksa
DE Wir stehen bei der Kommunikation mit der Branche an vorderster Front und fungieren als vertrauenswürdige, globale Quelle.
RU Мы находимся у истоков отраслевого диалога и выступаем глобальным источником самой надежной информации.
Translitération My nahodimsâ u istokov otraslevogo dialoga i vystupaem globalʹnym istočnikom samoj nadežnoj informacii.
DE App Annie ist die vertrauenswürdige Quelle für Trends im Mobilmarkt und wird von Branchenführern auf der ganzen Welt genutzt
RU App Annie служит надежным источником информации о тенденциях в мобильном мире, на которую опираются мировые лидеры в отрасли
Translitération App Annie služit nadežnym istočnikom informacii o tendenciâh v mobilʹnom mire, na kotoruû opiraûtsâ mirovye lidery v otrasli
| Allemand | russe |
|---|---|
| app | app |
DE Die bevorzugte Quelle der Welt für 3D Inhalte
RU Предпочтительный в мире источник для 3д контента
Translitération Predpočtitelʹnyj v mire istočnik dlâ 3d kontenta
DE Debian/Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Aus Quelle erstellen
RU Debian / Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Сборка из источника
Translitération Debian / Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Sborka iz istočnika
DE Unabhängig davon, wie zuverlässig die Quelle ist, reicht es nicht aus, die Standards anderer Unternehmen einfach zu übernehmen und zu hoffen, dass sie auch in deiner individuellen Umgebung funktionieren
RU Нельзя просто повторить стандарты другой, даже самой эффективной компании, и надеяться, что они сработают в вашей уникальной среде
Translitération Nelʹzâ prosto povtoritʹ standarty drugoj, daže samoj éffektivnoj kompanii, i nadeâtʹsâ, čto oni srabotaût v vašej unikalʹnoj srede
DE Das Tool, das Ihre PHP-Quelle durchsucht, erstellt eine .pot-Datei
RU Инструмент, который сканирует ваш источник PHP, создаст файл .pot
Translitération Instrument, kotoryj skaniruet vaš istočnik PHP, sozdast fajl .pot
DE Werden Sie zur wichtigsten Quelle für politische Nachrichten
RU Станьте ведущим источником новостей политики
Translitération Stanʹte veduŝim istočnikom novostej politiki
| Allemand | russe |
|---|---|
| quelle | источником |
DE Unser oberstes Gebot ist es, uns auf die Fakten zu konzentrieren, damit Sie sich als glaubwürdige und vertrauenswürdige Quelle für lokale und internationale politische Berichterstattung etablieren können
RU Наша приверженность фактам обеспечит вам репутацию надежного и достоверного источника местных и международных новостей политики
Translitération Naša priveržennostʹ faktam obespečit vam reputaciû nadežnogo i dostovernogo istočnika mestnyh i meždunarodnyh novostej politiki
DE Echtzeitinformationen über die innovativen weltverändernden Technologien aus einer vertrauenswürdigen Quelle.
RU Постоянно обновляемая информация об инновационных технологиях, меняющих мир, из надежного источника.
Translitération Postoânno obnovlâemaâ informaciâ ob innovacionnyh tehnologiâh, menâûŝih mir, iz nadežnogo istočnika.
DE Linux ist offene Quelle, während Windows nicht ist.
RU Linux - это открытый источник, тогда как Windows нет.
Translitération Linux - éto otkrytyj istočnik, togda kak Windows net.
| Allemand | russe |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
DE Es ist sehr wichtig für eine Website zu bauen Glaubwürdigkeit im Web als eine zuverlässige Quelle von Informationen oder eine Dienstleistung
RU Это очень важно для веб-сайта, чтобы построить доверие в Интернете в качестве надежного источника информации или услуг
Translitération Éto očenʹ važno dlâ veb-sajta, čtoby postroitʹ doverie v Internete v kačestve nadežnogo istočnika informacii ili uslug
DE Quelle des Lieds und Cloud-Status
RU Источник трека и указание на то, сохранен ли он в iCloud.
Translitération Istočnik treka i ukazanie na to, sohranen li on v iCloud.
DE Die meisten Suchmaschinen arbeiten, indem sie untersucht, ob der Inhalt von hoher Qualität ist und die Quelle ist glaubwürdig
RU Большинство поисковых систем работают путем исследования, если содержание высокого качества и источник заслуживает доверия
Translitération Bolʹšinstvo poiskovyh sistem rabotaût putem issledovaniâ, esli soderžanie vysokogo kačestva i istočnik zasluživaet doveriâ
DE Die Qualität einer Quelle Website Backlink ist der Schlüsselfaktor sein Wert bei der Bestimmung
RU Качество веб-сайт источника Обратной является ключевым фактором в определении его стоимости
Translitération Kačestvo veb-sajt istočnika Obratnoj âvlâetsâ klûčevym faktorom v opredelenii ego stoimosti
DE Auf diese Weise können Sie leicht mit dem Code von einer anderen Website Quelle vergleichen.
RU Так, вы можете легко сравнить его с исходным кодом другого сайта.
Translitération Tak, vy možete legko sravnitʹ ego s ishodnym kodom drugogo sajta.
DE Dieses Tool ermöglicht eine schnelle und zuverlässige Ergebnisse, wenn Sie die Seite Quelle einer Webseite überprüfen möchten.
RU Этот инструмент обеспечивает быстрые и надежные результаты, если вы хотите, чтобы проверить исходный код страницы веб-сайта.
Translitération Étot instrument obespečivaet bystrye i nadežnye rezulʹtaty, esli vy hotite, čtoby proveritʹ ishodnyj kod stranicy veb-sajta.
DE Durch die Komprimierung des JavaScript-Code können Sie auch schwieriger machen, es zu lesen, wenn jemand die Quelle anzeigen wird.
RU Сжимая код JavaScript, вы можете также сделать его более трудно читать, когда кто-то будет смотреть на источник.
Translitération Sžimaâ kod JavaScript, vy možete takže sdelatʹ ego bolee trudno čitatʹ, kogda kto-to budet smotretʹ na istočnik.
| Allemand | russe |
|---|---|
| javascript-code | javascript |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien