Traduire "https" en russe

RU Советы от Споменки для тех, кто хочет освоиться в Мюнхене: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/

Translitération Sovety ot Spomenki dlâ teh, kto hočet osvoitʹsâ v Mûnhene: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/

RU HTTPS: это перенаправит с HTTPS на HTTPS. Если HTTP находится справа, ошибки могут возникать и на сайте.

Translitération HTTPS: éto perenapravit s HTTPS na HTTPS. Esli HTTP nahoditsâ sprava, ošibki mogut voznikatʹ i na sajte.

RU ­ «Веб-сайт»: электронный сервис в сети Интернет, доступный по адресу https://restaurants.accor.com, издателем которого является ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.

Translitération ­ «Veb-sajt»: élektronnyj servis v seti Internet, dostupnyj po adresu https://restaurants.accor.com, izdatelem kotorogo âvlâetsâ ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.

RU HTTPS: это перенаправит с HTTPS на HTTPS. Если HTTP находится справа, ошибки могут возникать и на сайте.

Translitération HTTPS: éto perenapravit s HTTPS na HTTPS. Esli HTTP nahoditsâ sprava, ošibki mogut voznikatʹ i na sajte.

RU Вы можете найти тема под лицензия: Изображений: https://www.pexels.com/ Иконка: https://icomoon.io/

Translitération Vy možete najti tema pod licenziâ: Izobraženij: https://www.pexels.com/ Ikonka: https://icomoon.io/

RU Сервер должен поддерживать соединения HTTPS (из соображений безопасности протокол HTTP без расширения HTTPS не поддерживается).

Translitération Server dolžen podderživatʹ soedineniâ HTTPS (iz soobraženij bezopasnosti protokol HTTP bez rasšireniâ HTTPS ne podderživaetsâ).

RU Здесь вам нужно будет перейти на каждую страницу и поменять ссылки с https://blog.example.com/123/ на https://example.com/blog/987/.

Translitération Zdesʹ vam nužno budet perejti na každuû stranicu i pomenâtʹ ssylki s https://blog.example.com/123/ na https://example.com/blog/987/.

RU Вы можете узнать о нем больше здесь: https://www.selbst-management.biz/ и здесь https://thomas-mangold.com и здесь http://selbstmanagement.rocks/!

Translitération Vy možete uznatʹ o nem bolʹše zdesʹ: https://www.selbst-management.biz/ i zdesʹ https://thomas-mangold.com i zdesʹ http://selbstmanagement.rocks/!

RU HTTPS - порт 443 используется для доступа к онлайн-офиса через веб-браузер по защищенному протоколу HTTPS.

Translitération HTTPS - port 443 ispolʹzuetsâ dlâ dostupa k onlajn-ofisa čerez veb-brauzer po zaŝiŝennomu protokolu HTTPS.

RU Ограничение аудитории: https://sso.smartsheet.com/saml. Для учётных записей клиентов из ЕС необходимо использовать адрес https://sso.smartsheet.eu/saml.

Translitération Ograničenie auditorii: https://sso.smartsheet.com/saml. Dlâ učëtnyh zapisej klientov iz ES neobhodimo ispolʹzovatʹ adres https://sso.smartsheet.eu/saml.

RU Сервер должен поддерживать соединения HTTPS (из соображений безопасности протокол HTTP без расширения HTTPS не поддерживается).

Translitération Server dolžen podderživatʹ soedineniâ HTTPS (iz soobraženij bezopasnosti protokol HTTP bez rasšireniâ HTTPS ne podderživaetsâ).

RU Изучите эксклюзивные отчеты о проблемах с hreflang, AMP и HTTP

Translitération Izučite éksklûzivnye otčety o problemah s hreflang, AMP i HTTP

RU Приведенный ниже ответ взят с официального веб-сайта (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

Translitération Privedennyj niže otvet vzât s oficialʹnogo veb-sajta (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

RU Мой сайт имеет протокол https. Почему вы пытаетесь верифицировать http?

Translitération Moj sajt imeet protokol https. Počemu vy pytaetesʹ verificirovatʹ http?

RU Мы публикуем советы по обеспечению безопасности на странице https://www.atlassian.com/trust/security одновременно с выпуском исправления уязвимости.

Translitération My publikuem sovety po obespečeniû bezopasnosti na stranice https://www.atlassian.com/trust/security odnovremenno s vypuskom ispravleniâ uâzvimosti.

RU Актуальный перечень наших партнеров по решениям с распределением по регионам можно просмотреть в официальном каталоге партнеров Atlassian

Translitération Aktualʹnyj perečenʹ naših partnerov po rešeniâm s raspredeleniem po regionam možno prosmotretʹ v oficialʹnom kataloge partnerov Atlassian

RU Шаг № 1: На этой странице (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), где вы сейчас находитесь, прокрутите для ввода ваших данных.

Translitération Šag № 1: Na étoj stranice (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), gde vy sejčas nahoditesʹ, prokrutite dlâ vvoda vaših dannyh.

RU Если у вас есть учетная запись Affinity Store, вы можете получить доступ к своим персональным данным, перейдя по ссылке https://store.serif.com/account/.

Translitération Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Affinity Store, vy možete polučitʹ dostup k svoim personalʹnym dannym, perejdâ po ssylke https://store.serif.com/account/.

RU Узнать больше об использовании HTTPS в ONLYOFFICE

Translitération Uznatʹ bolʹše ob ispolʹzovanii HTTPS v ONLYOFFICE

RU В процессе передачи данные защищены благодаря использованию протокола HTTPS с современным алгоритмом шифрования TLS.

Translitération V processe peredači dannye zaŝiŝeny blagodarâ ispolʹzovaniû protokola HTTPS s sovremennym algoritmom šifrovaniâ TLS.

RU Этот уровень защиты использует https:// скорее, чем http:// и завоевывает доверие посетителей вашего сайта.

Translitération Étot urovenʹ zaŝity ispolʹzuet https:// skoree, čem http:// i zavoevyvaet doverie posetitelej vašego sajta.

RU На https://www.prestashop.com/en/versions Щелкните правой кнопкой мыши «Скачать» и выбрать «Копировать адрес ссылки»

Translitération Na https://www.prestashop.com/en/versions Ŝelknite pravoj knopkoj myši «Skačatʹ» i vybratʹ «Kopirovatʹ adres ssylki»

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Translitération Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Вы также можете использовать более легкую версию, которая была разработана для мобильных устройств: https://mailfence.com/m/

Translitération Vy takže možete ispolʹzovatʹ bolee legkuû versiû, kotoraâ byla razrabotana dlâ mobilʹnyh ustrojstv: https://mailfence.com/m/

RU Для приложений Mac ОS и Windows ссылку нужно поставить в окне "О программе".

Translitération Dlâ priloženij Mac OS i Windows ssylku nužno postavitʹ v okne "O programme".

RU Для мобильных приложений поставьте ссылку в окне "О программе" или в настройках, а также в описании на App Store или Google Play.

Translitération Dlâ mobilʹnyh priloženij postavʹte ssylku v okne "O programme" ili v nastrojkah, a takže v opisanii na App Store ili Google Play.

RU Как правило, HTTPS-сайты также отмечены иконкой SSL.

Translitération Kak pravilo, HTTPS-sajty takže otmečeny ikonkoj SSL.

RU В чем разница между HTTP и HTTPS?

Translitération V čem raznica meždu HTTP i HTTPS?

RU (И Джоанна отмечает, что производители ноутбуков знают об этой отстойности.) Https://t.co/nKRhg4azEh pic.twitter.com/bXnXHN4qK6

Translitération (I Džoanna otmečaet, čto proizvoditeli noutbukov znaût ob étoj otstojnosti.) Https://t.co/nKRhg4azEh pic.twitter.com/bXnXHN4qK6

RU У владельца также есть дачи Wilcza Chata Kołczewo: https://e-turysta.pl/wilcza-chata-kolczewo-miedzywodzie-132103.html Мы предлагаем…

Translitération U vladelʹca takže estʹ dači Wilcza Chata Kołczewo: https://e-turysta.pl/wilcza-chata-kolczewo-miedzywodzie-132103.html My predlagaem…

RU Ссылка на наш рекламный ролик: https://youtu.be/zOcgonXYMTU Наш дом находится ближе всех к Trzy Korony - красивые виды из окон

Translitération Ssylka na naš reklamnyj rolik: https://youtu.be/zOcgonXYMTU Naš dom nahoditsâ bliže vseh k Trzy Korony - krasivye vidy iz okon

RU ГАЛЕРЕЯ KOBYOCHA: https://drive.google.com/open?id=1fHxSaeMM67mZCSYU7RYRQ7ii_K08EA7U Участок 12 соток, огорожен, засажен деревьями с местом для костра и активного…

Translitération GALEREÂ KOBYOCHA: https://drive.google.com/open?id=1fHxSaeMM67mZCSYU7RYRQ7ii_K08EA7U Učastok 12 sotok, ogorožen, zasažen derevʹâmi s mestom dlâ kostra i aktivnogo…

RU Наш сайт использует защищенное соединение HTTPS (SSL), чтобы вы могли безопасно загружать свои файлы.

Translitération Naš sajt ispolʹzuet zaŝiŝennoe soedinenie HTTPS (SSL), čtoby vy mogli bezopasno zagružatʹ svoi fajly.

RU Подробнее о сервисах поддержки Atlassian и времени отклика можно узнать по ссылке: https://www.atlassian.com/enterprise/support-services

Translitération Podrobnee o servisah podderžki Atlassian i vremeni otklika možno uznatʹ po ssylke: https://www.atlassian.com/enterprise/support-services

RU Подробнее о нашем подходе к надежной работе в облаке можно узнать по ссылке: https://www.atlassian.com/trust/reliability

Translitération Podrobnee o našem podhode k nadežnoj rabote v oblake možno uznatʹ po ssylke: https://www.atlassian.com/trust/reliability

RU Актуальные сведения о времени бесперебойной работы и доступности Atlassian отслеживаются на странице https://status.atlassian.com/

Translitération Aktualʹnye svedeniâ o vremeni besperebojnoj raboty i dostupnosti Atlassian otsleživaûtsâ na stranice https://status.atlassian.com/

RU Показать меню в https://www.soothrnyc.com/menu-2

Translitération Pokazatʹ menû v https://www.soothrnyc.com/menu-2

RU Аудит сайта: обезопасьте свой сайт с помощью нового отчета по протоколу HTTPS

Translitération Audit sajta: obezopasʹte svoj sajt s pomoŝʹû novogo otčeta po protokolu HTTPS

RU Перейдите по ссылке https://workapps.smartsheet.com и выберите приложение, которое нужно изменить.

Translitération Perejdite po ssylke https://workapps.smartsheet.com i vyberite priloženie, kotoroe nužno izmenitʹ.

RU Робот определяет основную версию домена (http / https и www / non-www)

Translitération Robot opredelâet osnovnuû versiû domena (http / https i www / non-www)

RU Наше Дополнение к CCPA можно подписать здесь: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

Translitération Naše Dopolnenie k CCPA možno podpisatʹ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

RU При предоставлении Услуг Мы придерживаемся нашего Кодекса поведения, как указано здесь: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

Translitération Pri predostavlenii Uslug My priderživaemsâ našego Kodeksa povedeniâ, kak ukazano zdesʹ: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

RU «Политика конфиденциальности» Zendesk означает политику конфиденциальности, которая находится здесь: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/.

Translitération «Politika konfidencialʹnosti» Zendesk označaet politiku konfidencialʹnosti, kotoraâ nahoditsâ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Translitération «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Интеллектуальная собственность» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.

Translitération «Veb-sajt Zendesk «Intellektualʹnaâ sobstvennostʹ» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Translitération «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.

Translitération «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.

RU Шаг № 1: Войдите на эту страницу (https://smallseotools.com/backlink-maker), где вы сейчас находитесь.

Translitération Šag № 1: Vojdite na étu stranicu (https://smallseotools.com/backlink-maker), gde vy sejčas nahoditesʹ.

RU Узнайте, можно ли доверять веб-сайту с помощью этой конечной точки API.https://api.builtwith.com/trust-api

Translitération Uznajte, možno li doverâtʹ veb-sajtu s pomoŝʹû étoj konečnoj točki API.https://api.builtwith.com/trust-api

RU А пока ознакомьтесь с [нашим списком клиентов] (https://www.automizely.com/company/customers/).

Translitération A poka oznakomʹtesʹ s [našim spiskom klientov] (https://www.automizely.com/company/customers/).