DE Finde heraus, was gerade passiert
Traduire "heraus" en russe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "heraus" de Allemand à russe
Traduction de Allemand en russe de heraus
Allemand
russe
DE Finde heraus, wonach deine Kunden suchen
RU Изучайте поисковые запросы ваших клиентов
Translitération Izučajte poiskovye zaprosy vaših klientov
DE Finden Sie heraus, wer Links auf Ihre Website unterhält.
RU Узнайте, у кого есть ссылки на ваш веб-сайт
Translitération Uznajte, u kogo estʹ ssylki na vaš veb-sajt
| Allemand | russe |
|---|---|
| wer | кого |
| links | ссылки |
| website | веб-сайт |
| ihre | ваш |
DE Unsere Kunden inspirieren uns, fordern uns heraus und helfen uns auch, bessere Produkte zu entwickeln.
RU Клиенты вдохновляют нас и ставят перед нами трудные задачи, тем самым помогая Atlassian создавать более совершенные инструменты.
Translitération Klienty vdohnovlâût nas i stavât pered nami trudnye zadači, tem samym pomogaâ Atlassian sozdavatʹ bolee soveršennye instrumenty.
DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.
RU Узнайте, как успешное внедрение, технические рекомендации и развитие методики ускоряют успешное масштабирование agile.
Translitération Uznajte, kak uspešnoe vnedrenie, tehničeskie rekomendacii i razvitie metodiki uskorâût uspešnoe masštabirovanie agile.
DE Finde heraus, wie du mit Atlassian Open DevOps Anwendungen entwickelst, bereitstellst und verwaltest
RU Узнайте, как разрабатывать, развертывать приложения и управлять ими с помощью Atlassian Open DevOps
Translitération Uznajte, kak razrabatyvatʹ, razvertyvatʹ priloženiâ i upravlâtʹ imi s pomoŝʹû Atlassian Open DevOps
| Allemand | russe |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
DE Was gibt es Neues bei Atlassian Access? Sieh dir unser Webinar an und finde es heraus! Jetzt ansehen
RU Что нового в Atlassian Access? Узнайте об этом из нашего вебинара! Смотреть
Translitération Čto novogo v Atlassian Access? Uznajte ob étom iz našego vebinara! Smotretʹ
| Allemand | russe |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.
RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.
Translitération Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.
DE Finde heraus, was gut funktioniert und wo noch Verbesserungsbedarf besteht, und optimiere deine Bereitschafts- und Warnmeldungsprozesse.
RU Получите ценные аналитические данные об успехах и возможностях усовершенствования в процессах организации дежурств и оповещений.
Translitération Polučite cennye analitičeskie dannye ob uspehah i vozmožnostâh usoveršenstvovaniâ v processah organizacii dežurstv i opoveŝenij.
DE Finde heraus, welches Deployment und welche Produkte zu deinem Unternehmen passen.
RU Узнайте, какие варианты развертывания и продукты подойдут вашей организации
Translitération Uznajte, kakie varianty razvertyvaniâ i produkty podojdut vašej organizacii
DE Weitere Support-Services sind verfügbar. Finde heraus, welche zu deinem Unternehmen passen.
RU Доступны дополнительные сервисы поддержки. Узнайте, какие варианты подойдут для вас.
Translitération Dostupny dopolnitelʹnye servisy podderžki. Uznajte, kakie varianty podojdut dlâ vas.
DE Servermigration geplant? Finde heraus, ob Atlassian Access zu dir passt
RU Планируете переход с сервера? Узнайте, подходит ли вам Atlassian Access
Translitération Planiruete perehod s servera? Uznajte, podhodit li vam Atlassian Access
| Allemand | russe |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt
RU Пройдите этот короткий тест и узнайте о сильных сторонах вашей команды по работе с людьми и возможностях для повышения ее эффективности
Translitération Projdite étot korotkij test i uznajte o silʹnyh storonah vašej komandy po rabote s lûdʹmi i vozmožnostâh dlâ povyšeniâ ee éffektivnosti
DE Finde heraus, wie die Atlassian-Partner Kunden dabei unterstützen, Innovationen zu beschleunigen und zu vereinfachen
RU Благодаря партнерам Atlassian клиенты быстрее и проще внедряют инновации. Узнайте, как
Translitération Blagodarâ partneram Atlassian klienty bystree i proŝe vnedrâût innovacii. Uznajte, kak
DE Finde heraus, welche Domains auf deine Mitbewerber verweisen, und bewerte die Entwicklung ihres Backlink-Profils
RU Узнайте, какие у ваших конкурентов ссылающиеся домены, и оцените, насколько быстро растет их ссылочный профиль
Translitération Uznajte, kakie u vaših konkurentov ssylaûŝiesâ domeny, i ocenite, naskolʹko bystro rastet ih ssyločnyj profilʹ
DE Finde heraus, welche Backlinks dir fehlen
DE Finden Sie heraus, welche Seiten Ihrer Website am erfolgreichsten sind, und optimieren Sie sie für Ziel-Keywords
RU Узнайте, какие из страниц сайта наиболее эффективны, и оптимизируйте их с учетом требуемых ключевых слов
Translitération Uznajte, kakie iz stranic sajta naibolee éffektivny, i optimizirujte ih s učetom trebuemyh klûčevyh slov
DE Finden Sie heraus, ob eine mögliche zukünftige Partnerschaft oder Platzierung Ihnen nützen kann
RU Оцените, насколько будущее партнерство или размещение рекламы будут выгодны для вас
Translitération Ocenite, naskolʹko buduŝee partnerstvo ili razmeŝenie reklamy budut vygodny dlâ vas
DE Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.
RU Хватит гадать! Выясните, что именно удерживает ваш веб-сайт от ранжирования в топе.
Translitération Hvatit gadatʹ! Vyâsnite, čto imenno uderživaet vaš veb-sajt ot ranžirovaniâ v tope.
DE Erhalte Tausende von Keyword-Vorschlägen, finde heraus wie stark die Konkurrenz ist und ermittle das Traffic-Potenzial für deine Website.
RU Откройте тысячи великолепных идей по ключевым словам, проанализируйте сложность ранжирования и просчитайте их потенциальный трафик.
Translitération Otkrojte tysâči velikolepnyh idej po klûčevym slovam, proanalizirujte složnostʹ ranžirovaniâ i prosčitajte ih potencialʹnyj trafik.
DE 3/ Finde heraus, welche Keywords dir Traffic bringen
RU 3/ Смотрите, какие ключевые слова приносят вам трафик.
Translitération 3/ Smotrite, kakie klûčevye slova prinosât vam trafik.
DE Finde heraus, für welche Keywords deine Website rankt und wie sie sich im Vergleich mit deinen Mitbewerbern in den Suchergebnissen schlägt.
RU Узнайте, по каким ключевым словам ранжируется ваш веб-сайт и сравните свои показатели с конкурентами по выдаче.
Translitération Uznajte, po kakim klûčevym slovam ranžiruetsâ vaš veb-sajt i sravnite svoi pokazateli s konkurentami po vydače.
DE Weit mehr als nur technisches Zeug. Finde Dinge heraus wie:
RU Технические данные — это еще не все. Вы также получите и другую информацию.
Translitération Tehničeskie dannye — éto eŝe ne vse. Vy takže polučite i druguû informaciû.
DE Analysiere die Ladegeschwindigkeit aller Unterseiten deiner Website und finde heraus, ob sie so langsam sind, dass deine Rankings auf Google eventuell darunter leiden.
RU Анализируйте скорость загрузки каждой страницы вашего веб-сайта и степень вреда для ранжирования в Google из-за медленной загрузки.
Translitération Analizirujte skorostʹ zagruzki každoj stranicy vašego veb-sajta i stepenʹ vreda dlâ ranžirovaniâ v Google iz-za medlennoj zagruzki.
| Allemand | russe |
|---|---|
DE Finde heraus, wer zu dir verlinkt – und warum
RU Узнайте, кто на вас ссылается и почему
Translitération Uznajte, kto na vas ssylaetsâ i počemu
| Allemand | russe |
|---|---|
| warum | почему |
| und | и |
| wer | кто |
DE Finde heraus, für welche Keywords du rankst
RU Узнайте, по каким ключевым словам вы ранжируетесь
Translitération Uznajte, po kakim klûčevym slovam vy ranžiruetesʹ
DE Finde heraus, wie viel Traffic deine Konkurrenten bekommen
RU Посмотрите, сколько трафика получают ваши конкуренты
Translitération Posmotrite, skolʹko trafika polučaût vaši konkurenty
DE Finde heraus, mit welchen Seiten deine Mitbewerber den meisten Traffic bekommen, und nutze die Erkenntnisse für die Planung deiner eigenen Inhalte.
RU Просмотрите страницы, которые привлекают больше всего трафика у ваших конкурентов, и разберитесь, что работает для них.
Translitération Prosmotrite stranicy, kotorye privlekaût bolʹše vsego trafika u vaših konkurentov, i razberitesʹ, čto rabotaet dlâ nih.
DE Finde mit den Traffic-Daten für Subdomains und Unterverzeichnisse heraus, mit welchen Website-Bereichen sie die meisten Besucher anziehen.
RU Узнайте, какие разделы их веб-сайта привлекают больше всего трафика с помощью данных по трафику для поддоменов и подпапок.
Translitération Uznajte, kakie razdely ih veb-sajta privlekaût bolʹše vsego trafika s pomoŝʹû dannyh po trafiku dlâ poddomenov i podpapok.
DE Finde heraus, für welche Keywords deine Konkurrenten ranken, und wie viel Traffic sie über jedes dieser Keywords bekommen.
RU Узнайте, по каким ключевым словам ранжируются ваши конкуренты, и сколько трафика они получают по каждому из ключевых слов.
Translitération Uznajte, po kakim klûčevym slovam ranžiruûtsâ vaši konkurenty, i skolʹko trafika oni polučaût po každomu iz klûčevyh slov.
DE Finde heraus, für welchen Traffic deine Konkurrenten bezahlen
RU Отследите платный трафик ваших конкурентов
Translitération Otsledite platnyj trafik vaših konkurentov
DE So findest du heraus, welche Ranking-Veränderungen Auswirkungen auf den organischen Traffic hatten.
RU Узнайте, как колебания в ранжировании со временем повлияли на поисковый трафик.
Translitération Uznajte, kak kolebaniâ v ranžirovanii so vremenem povliâli na poiskovyj trafik.
DE Ein erweiterter Bericht bietet Zugriff auf alle Daten, die von uns von einer Domain, einer Subdomain oder einer URL gecrawlt wurden, und kann aus dem Majestic-Tool heraus erstellt werden
RU В Majestic можно создавать Расширенный отчет, в котором отображаются все имеющиеся у нас данные о конкретном домене, субдомене, маршруте или URL
Translitération V Majestic možno sozdavatʹ Rasširennyj otčet, v kotorom otobražaûtsâ vse imeûŝiesâ u nas dannye o konkretnom domene, subdomene, maršrute ili URL
| Allemand | russe |
|---|---|
| url | url |
DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Berichte ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow-Metric™ -Wertungen und Linkzahlen im Verlauf der Zeit ändern
RU Как можно скорее настройте следящие отчеты, чтобы сравнивать контент, и начинайте следить за динамикой Flow Metric™ и количества ссылок
Translitération Kak možno skoree nastrojte sledâŝie otčety, čtoby sravnivatʹ kontent, i načinajte sleditʹ za dinamikoj Flow Metric™ i količestva ssylok
DE Starten Sie den software aus Ihrem Anwendungsordner heraus
RU Запустите программное обеспечение с папка «Приложения»
Translitération Zapustite programmnoe obespečenie s papka «Priloženiâ»
DE Expertenmodus Durchsuchen Sie einzelne Dateien in Ihrer iCloud-Sicherung und wählen Sie die Dateien aus, die Sie herunterladen möchten, oder ziehen Sie sie heraus.
RU Экспертный режим . Просмотрите отдельные файлы в резервной копии iCloud и выберите или перетащите те, которые вы хотите загрузить.
Translitération Ékspertnyj režim . Prosmotrite otdelʹnye fajly v rezervnoj kopii iCloud i vyberite ili peretaŝite te, kotorye vy hotite zagruzitʹ.
DE Finde heraus, was das für dich bedeutet.
RU Узнайте подробнее о том, какое значение это имеет для вас.
Translitération Uznajte podrobnee o tom, kakoe značenie éto imeet dlâ vas.
DE Finde heraus, was für dich und dein Team am besten funktioniert.
RU Найдите оптимальный метод для вашей команды.
Translitération Najdite optimalʹnyj metod dlâ vašej komandy.
| Allemand | russe |
|---|---|
| dein | вашей |
| team | команды |
| für | для |
DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit
RU Выполняйте автоматическое развертывание ветки или пул реквеста в Azure App Services прямо из Bitbucket
Translitération Vypolnâjte avtomatičeskoe razvertyvanie vetki ili pul rekvesta v Azure App Services prâmo iz Bitbucket
| Allemand | russe |
|---|---|
| azure | azure |
| app | app |
DE Zeige NPM-Metadaten zu Paketen und Abhängigkeiten aus Bitbucket heraus an
RU Просматривайте в Bitbucket метаданные npm о своих пакетах и зависимостях
Translitération Prosmatrivajte v Bitbucket metadannye npm o svoih paketah i zavisimostâh
DE Im Agilen Manifest werden 4 Werte und 12 Prinzipien für Teams erläutert, aber ist es —Jahrzehnte später—noch immer von Bedeutung? Finde es heraus.
RU В Манифесте agile выделены 4 ценности и 12 принципов работы для команд, но актуален ли он сегодня, десятилетия спустя? Читайте далее
Translitération V Manifeste agile vydeleny 4 cennosti i 12 principov raboty dlâ komand, no aktualen li on segodnâ, desâtiletiâ spustâ? Čitajte dalee
DE Finden Sie heraus, wie Sie das Publikum bei virtuellen Präsentationen in Ihren Bann ziehen.
RU Эти приемы позволяют удерживать внимание аудитории во время виртуальной презентации.
Translitération Éti priemy pozvolâût uderživatʹ vnimanie auditorii vo vremâ virtualʹnoj prezentacii.
DE Finden Sie heraus, warum Kunstliebhaber für ihren Besuch dieser eklektischen Gegend im Süden Londons The Bankside auf ihre Bucket-List setzen.
RU Выясните, почему, посещая эклектичный южный Лондон, ценители искусства останавливаются в отеле Бэнксайд.
Translitération Vyâsnite, počemu, poseŝaâ éklektičnyj ûžnyj London, ceniteli iskusstva ostanavlivaûtsâ v otele Bénksajd.
| Allemand | russe |
|---|---|
| warum | почему |
| auf | в |
DE Wie finde ich heraus, ob ich berechtigt bin?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Translitération Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
DE einen Überblick über die Leistung Ihrer Mitarbeiter oder führen Sie anhand von angepassten Berichten umfassendere Analysen durch. Finden Sie heraus, was Kunden brauchen und wie Sie die Effizienz erhöhen können.
RU или углубленного анализа через специальные отчеты. Определите, что нужно клиентам и как повысить эффективность.
Translitération ili uglublennogo analiza čerez specialʹnye otčety. Opredelite, čto nužno klientam i kak povysitʹ éffektivnostʹ.
DE Finden Sie heraus, welcher Zendesk-Plan für Sie am besten ist.
RU Узнайте, какой тарифный пакет Zendesk подойдет вам лучше всего.
Translitération Uznajte, kakoj tarifnyj paket Zendesk podojdet vam lučše vsego.
DE Beobachte Charts und Preise direkt aus der Wallet heraus
RU Отслеживание графиков и цен в кошелке
Translitération Otsleživanie grafikov i cen v košelke
DE Aufgaben erstellen, zuweisen und bearbeiten, direkt aus Ihrem bevorzugten E-Mail-Client heraus.
RU Создавайте, делегируйте и редактируйте задачи в удобном для вас почтовом клиенте.
Translitération Sozdavajte, delegirujte i redaktirujte zadači v udobnom dlâ vas počtovom kliente.
DE Holen Sie das Beste aus Ihrem Team heraus
DE Und der erste Schritt? Finden Sie Ihre Rangliste heraus. Deshalb haben wir Ihnen diesen Keyword Position Checker zur Verfügung gestellt.
RU Первый шаг? Узнайте свою позицию в рейтинге. Вот почему мы сделали эту проверку ключевых слов доступной для вас.
Translitération Pervyj šag? Uznajte svoû poziciû v rejtinge. Vot počemu my sdelali étu proverku klûčevyh slov dostupnoj dlâ vas.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien