DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.
Traduire "wachsende" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "wachsende" de Allemand à Portugais
Traductions de wachsende
"wachsende" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
| wachsende | crescente crescimento expansão |
Traduction de Allemand en Portugais de wachsende
Allemand
Portugais
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| märkte | mercados |
| funktionieren | operam |
| gut | bem |
| wachsende | crescimento |
| niederlassungen | escritórios |
| peking | pequim |
| shanghai | xangai |
| moskau | moscou |
| mumbai | mumbai |
| vielen | muitos |
| anderen | outros |
| wichtigsten | principais |
| wir verstehen | entendemos |
| und | e |
| in | em |
| an | com |
| diese | esses |
| wie | como |
DE Unternehmen sind auf Anwendungen und APIs angewiesen, um zu wachsen – und mit unserer erstklassigen Web Application Firewall stehen wachsende Angriffsflächen und neuartige Angriffe nicht im Weg.
PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.
DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und in einer Krisensituation erweiterten technischen Support brauchen.
PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas de grande porte e em rápido crescimento que exigem uma orientação individual adicional, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um suporte técnico aprimorado em momentos críticos.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| schnell | rápido |
| wachsende | crescimento |
| unternehmen | empresas |
| komplexe | complexos |
| umgebungen | ambientes |
| angebot | oferta |
| success | sucesso |
| premium | premium |
| ideal | ideal |
| support | suporte |
| und | e |
| große | grande |
| in | em |
| benötigen | precisam |
| technischen | técnico |
| ist | é |
| für | de |
| technische | técnicos |
| einer | um |
| das | o |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Wachsende Open-Source-Projekte können von formellen Entscheidungsfindungsregeln profitieren.
PT Projetos de open source em expansão podem se beneficiar de regras formais para tomar decisões.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| wachsende | expansão |
| profitieren | beneficiar |
| projekte | projetos |
| open | open |
| source | source |
| von | de |
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| medizinischen | saúde |
| informationen | informações |
| handys | celulares |
| bedeutet | significa |
| tablets | tablets |
| apps | aplicativos |
| und | e |
| zahl | um |
| entscheiden | que |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und einen erweiterten Support-Service mit schneller Reaktionszeit brauchen.
PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas grandes e em rápido crescimento que necessitam de orientação individual, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um serviço de suporte aprimorado com tempo de resposta rápido.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| wachsende | crescimento |
| komplexe | complexos |
| umgebungen | ambientes |
| angebot | oferta |
| success | sucesso |
| premium | premium |
| technische | técnicos |
| ideal | ideal |
| große | grandes |
| und | e |
| support | suporte |
| unternehmen | empresas |
| einen | um |
| service | serviço |
| ist | é |
| benötigen | necessitam |
| mit | com |
| für | de |
| das | o |
DE Die Atlassian Cloud-Lösungen bieten alles, was große und wachsende Teams benötigen, um ihre Zusammenarbeit und Workflows nahtlos zu skalieren.
PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| teams | equipes |
| zusammenarbeit | colaboração |
| lösungen | soluções |
| cloud | nuvem |
| große | grandes |
| und | e |
| benötigen | precisam |
| workflows | fluxos de trabalho |
| skalieren | escalar |
| wachsende | crescimento |
| alles | tudo |
| bieten | da |
DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.
PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| und | e |
| schnell | rapidez |
| wurde | foi |
| jahr | ano |
| in | de |
| als | com |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Unsere Mission besteht darin, wachsende Unternehmen bei einer sinnvollen Interaktion mit ihren Kunden zu unterstützen
PT Nossa missão é ajudar empresas em crescimento a engajarem de maneira significativa com seus clientes
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| wachsende | crescimento |
| kunden | clientes |
| mission | missão |
| unterstützen | ajudar |
| darin | de |
| unternehmen | empresas |
| zu | com |
| bei | a |
DE E-Mail. Automatisierung. CRM Mitteilungen. für wachsende Betriebe
PT Email. Automatização. CRM. Mensagens. Crescimento empresarial.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| automatisierung | automatização |
| crm | crm |
| für | o |
| wachsende | crescimento |
DE Fluid Topics macht technische Inhalte zu interessanten, personalisierten Erfahrungen − das generiert wachsende Einnahmen für unsere Kunden.
PT Fluid Topics transforma conteúdo técnico em experiências cativantes, personalizadas e de valor para os nossos clientes.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| fluid | fluid |
| inhalte | conteúdo |
| technische | técnico |
| erfahrungen | experiências |
| personalisierten | personalizadas |
| unsere | nossos |
| kunden | clientes |
| das | os |
| für | para |
DE Entdecke wachsende Unternehmen und die Kanäle, über die ihr Traffic am stärksten wächst
PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| entdecke | descubra |
| wachsende | crescimento |
| unternehmen | empresas |
| kanäle | canais |
| traffic | tráfego |
| und | e |
| über | de |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Interview: Die wachsende Bedeutung von App-Daten
PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| interview | entrevista |
| wachsende | crescente |
| bedeutung | importância |
| daten | dados |
| app | aplicativo |
DE Wir richten uns an wachsende Unternehmen
PT Fomos feitos para negócios em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| wachsende | expansão |
| unternehmen | negócios |
| an | em |
| wir | para |
DE Neue Anpassungen und Prozesse reichten jedoch für dieses wachsende Unternehmen nicht aus
PT Mas novas personalizações e processos não seriam suficientes para essa empresa em crescimento
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| neue | novas |
| prozesse | processos |
| wachsende | crescimento |
| unternehmen | empresa |
| und | e |
| nicht | não |
DE Meetup Pro verbindet Marken und Unternehmen im echten Leben mit ihrer Zielgruppe – für eine wachsende Community, mehr Kundendialog und Markenbekanntheit
PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| verbindet | conecta |
| und | e |
| ihrer | seu |
| leben | vida |
| echten | real |
| community | comunidade |
| marken | marcas |
| pro | pro |
| unternehmen | negócios |
DE wachsende Anzahl an Altsystemen, darunter über 60 ERP-Systeme
PT Um cenário crescente de sistemas legados, que incluía mais 60 sistemas ERP
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| wachsende | crescente |
| anzahl | um |
| systeme | sistemas |
| erp | erp |
| darunter | de |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Ja, es gibt eine wachsende Rechtsprechung, die Vorrang vor elektronischen Aufzeichnungen und Unterschriften hat. Beispiele beinhalten:
PT Sim, existe um corpo crescente de jurisprudência que estabelece precedência para registros e assinaturas eletrônicas. Exemplos incluem:
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| wachsende | crescente |
| aufzeichnungen | registros |
| unterschriften | assinaturas |
| beinhalten | incluem |
| beispiele | exemplos |
| und | e |
| ja | sim |
| es | existe |
| vor | de |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Amplexor ist Vorreiter in den Bereichen digitale Strategien und digitales Content Management. Wir verfügen über eine ständig wachsende Bibliothek an Blog-Artikeln, Fallstudien und Webinaren.
PT A liderança da Amplexor no domínio das estratégias digitais e de gestão de conteúdos já produziu um acervo em constante crescimento deartigos de blogue, casos de estudo e webinars.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| strategien | estratégias |
| content | conteúdos |
| ständig | constante |
| wachsende | crescimento |
| webinaren | webinars |
| blog | blogue |
| management | gestão |
| und | e |
| in | em |
| eine | um |
| ist | é |
DE Zwar ist dieses Konzept für kleinere Anwendungen immer noch umsetzbar, die damit verbundenen Ausfallzeiten sind für wachsende Unternehmen allerdings nicht mehr tragbar.
PT Embora essa abordagem ainda seja viável para aplicações menores, as empresas em ampla expansão não podem se dar ao luxo de sofrer com tempo de inatividade.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| konzept | abordagem |
| kleinere | menores |
| ausfallzeiten | tempo de inatividade |
| wachsende | expansão |
| unternehmen | empresas |
| anwendungen | aplicações |
| noch | ainda |
| damit | de |
| allerdings | não |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE „Diese immer weiter wachsende Bindung zwischen Mensch und Tier hat unsere Kultur stark durchdrungen“, erklärt Williams
PT “Essa onda cada vez maior do vínculo entre humanos e animais permeou nossa cultura”, disse ele
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE In Tableau Public finden Sie Millionen inspirierender Visualisierungen, mit deren Hilfe Daten zum selbstverständlichen Bestandteil des täglichen Lebens werden. Damit wird auch eine wachsende Community unterstützt, in der jeder vom anderen lernen kann.
PT Aqui você vai encontrar milhões de visualizações inspiradoras que tornam os dados uma parte do cotidiano e apoiam uma comunidade que cresce e aprende mutuamente.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| visualisierungen | visualizações |
| community | comunidade |
| daten | dados |
| werden | tornam |
| finden | encontrar |
| sie | você |
| millionen | milhões |
| auch | que |
| eine | uma |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Website-Anpassung, 24/7-Support und niedrigere Transaktionsgebühren für wachsende Unternehmen.
PT Personalização de sites, suporte contínuo (atendimento em inglês) e taxas de transação mais baixas para empresas em crescimento.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| wachsende | crescimento |
| unternehmen | empresas |
| anpassung | personalização |
| website | sites |
| und | e |
| support | suporte |
| für | de |
DE Leadpages ist eine sehr beliebte App. Es war die Nummer 3 am schnellsten wachsende App im Jahr 2018. Sie können damit Ihre Leads verbinden und Daten an mehr als 1,000 verschiedene Apps senden.
PT Leadpages é um aplicativo muito popular. Foi o aplicativo nº 3 de crescimento mais rápido em 2018. Você pode usá-lo para conectar seus leads e enviar dados para mais de 1,000 aplicativos diferentes.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| beliebte | popular |
| leads | leads |
| verbinden | conectar |
| daten | dados |
| ist | é |
| schnellsten | mais rápido |
| und | e |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| verschiedene | diferentes |
| sehr | muito |
| war | foi |
| nummer | um |
| sie | você |
| können | pode |
| mehr | mais |
| senden | para |
| wachsende | crescimento |
| es | lo |
| damit | de |
| an | em |
| ihre | seus |
DE Das Ergebnis ist eine wachsende Bewegung, die es Menschen auf der ganzen Welt ermöglicht, sich auf die Nutzung ihrer CliftonStrengths zu konzentrieren, anstatt nur ihre Schwächen zu beseitigen.
PT O resultado é um movimento crescente que está capacitando as pessoas em todo o mundo para se concentrar no uso de seus pontos fortes, em vez de apenas corrigir seus pontos fracos.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| wachsende | crescente |
| bewegung | movimento |
| nutzung | uso |
| schwächen | pontos fracos |
| ist | é |
| welt | mundo |
| ergebnis | resultado |
| konzentrieren | concentrar |
| anstatt | em vez |
| der | de |
| ganzen | todo o mundo |
| nur | apenas |
| menschen | pessoas |
| ihre | seus |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| passenden | certas |
| wachsende | expansão |
| tools | ferramentas |
| unternehmen | negócio |
DE Das wachsende Team von Geckoboard umfasst mehr als 40 Zeitzonen - von Mumbai bis London, von San Francisco bis Hawaii und mehr.
PT A equipe cada vez maior da Geckoboard, com mais de 40 pessoas e abrangendo oito fusos horários, de Bombaim a Londres, de São Francisco ao Hawaii e outros.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| london | londres |
| francisco | francisco |
| team | equipe |
| und | e |
| mehr | mais |
| von | de |
| das | o |
DE Unsere ständig wachsende Bibliothek besteht mittlerweile aus über 100 Büchern. Stöbern Sie durch unsere komplette Sammlung, um weitere spannende Publikationen zu entdecken.
PT Os mais de 100 livros da nossa crescente biblioteca não caberiam em uma única página. Mergulhe em nossa coleção completa para descobrir mais.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| wachsende | crescente |
| bibliothek | biblioteca |
| büchern | livros |
| komplette | completa |
| sammlung | coleção |
| entdecken | descobrir |
| ständig | mais |
| besteht | uma |
| unsere | de |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
wachsende zahl wachsende nachfrage schnell wachsende wachsende wachsende anzahl wachsende unternehmen schnellsten wachsende form wachsende interesse schnell wachsende nachfrage wachsende team schnellsten wachsende wachsende community schnell wachsende unternehmen schnellsten wachsende unternehmen wachsende bewegung wachsende trends wachsende teams wachsende datenmengen ständig wachsende bibliothek ständig wachsende speicherfunktionen wachsende museumslandschaft südostasiens firewall stehen wachsende schnell wachsende kompromittierungsvektoren stark wachsende berufe wachsende technologische fortschritt
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien