Traduire "konversionsrate" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "konversionsrate" de Allemand à Portugais

Traduction de Allemand en Portugais de konversionsrate

Allemand
Portugais

DE Conversion Rate (Konversionsrate) Eine Konversion ist erfolgt, wenn ein Besucher ein Ziel erreicht, das du auf deiner Website festgelegt hast. Die Konversionsrate ist der Prozentsatz aller Website-Besucher, die eines der Ziele der Website erreicht haben.

PT Taxa de conversão Uma conversão é quando um visitante conclui um objetivo definido por você no seu site. A taxa de conversão é a porcentagem de visitantes do site que concluíram um desses objetivos.

Allemand Portugais
rate taxa
festgelegt definido
prozentsatz porcentagem
ziel objetivo
website site
ziele objetivos
ist é
conversion conversão
besucher visitantes
wenn quando
ein um
die desses

DE Ecomm Conversion Rate (E-Commerce-Konversionsrate) Als E-Commerce-Konversion gilt, wenn ein Website-Besucher einen Einkauf tätigt. Die E-Commerce-Konversionsrate ist der Prozentsatz aller Website-Besucher, die Einkäufe getätigt haben.

PT Taxa de conversão de e-commerce Uma conversão de e-commerce acontece sempre que um visitante do site faz uma compra. A taxa de conversão de e-commerce é a porcentagem de visitantes do site que fizeram uma compra.

Allemand Portugais
rate taxa
prozentsatz porcentagem
getätigt fizeram
e-commerce e-commerce
website site
ist é
conversion conversão
einkäufe compra
besucher visitantes
einen um

DE Durch Segmentierung deiner Zielgruppe erhöht sich die Konversionsrate und du erhältst bessere E-Mail-Ergebnisse als beim Verschicken von generischen E-Mails.

PT Segmentar seu público aumentará a taxa de conversão e você terá melhores resultados de e-mail do que se enviar e-mails genéricos.

Allemand Portugais
ergebnisse resultados
und e
bessere melhores
erhöht aumentar
mails e-mails
mail e-mail
deiner de

DE Was macht eine gute Konversionsrate aus?

PT O que constitui uma boa taxa de conversão?

Allemand Portugais
gute boa
aus o
eine uma
was que

DE Je mehr Konversionen deine Website hat, desto höher ist in der Regel die Konversionsrate

PT Quanto mais conversões o seu site tiver, maior será a taxa de conversão em geral

Allemand Portugais
konversionen conversões
website site
mehr mais
höher maior
in em
der de

DE Deine E-Commerce-Konversionsrate für diese E-Mail ist 5 % (500 geteilt durch 10.000).

PT Sua taxa de conversão de comércio eletrônico nesse e-mail é de 500 dividido por 10.000, ou seja, 5%.

Allemand Portugais
geteilt dividido
commerce comércio
e eletrônico
mail e-mail
deine o
ist é

DE Deine Konversionsrate zeigt dir, wie wirksam deine öffentlich zugänglichen Inhalte sind. Wenn 6 % deiner Website-Besucher deinen E-Mail-Newsletter abonnieren oder etwas kaufen, ist deine Website zu 6 % effektiv.

PT A taxa de conversão informa, em termos diretos, a eficácia do seu conteúdo voltado para o público. Se 6% dos visitantes do seu site se inscreverem em sua lista de mala direta ou fizerem uma compra, isso significará que o seu site é 6% eficaz.

Allemand Portugais
öffentlich público
inhalte conteúdo
kaufen compra
besucher visitantes
ist é
website site
effektiv eficaz
oder ou
wenn se
deiner de
etwas para

DE Im Allgemeinen geht man davon aus, dass eine „gute“ Konversionsrate für eine Website branchenübergreifend irgendwo zwischen 2 % und 5 % liegt

PT A sabedoria popular afirma que uma "boa" taxa de conversão para um site está entre 2% e 5% em todos os setores

Allemand Portugais
gute boa
branchen setores
und e
website site
zwischen entre
für para
dass que
eine um

DE Da die Konversionsrate die Anzahl der Kundenreaktionen mit der Gesamtzahl der Kontakte vergleicht, ist sie eine der nützlichsten und genauesten Messgrößen.

PT Como a taxa de conversão compara o número de respostas do cliente com o número total de contatos, é uma das métricas mais úteis e precisas.

Allemand Portugais
kontakte contatos
vergleicht compara
und e
sie respostas
ist é
eine uma
anzahl número
mit com

DE Dies ist eine Konversionsrate von nur 1 %, was bedeutet, dass du deine Inhalte anpassen solltest.

PT Essa é uma taxa de conversão de apenas 1%, o que na realidade significa que você deve começar a ajustar seu conteúdo.

Allemand Portugais
bedeutet significa
ist é
inhalte conteúdo
solltest que
nur apenas
du você
eine uma
von de

DE Eine gute Konversionsrate bedeutet einen starken ROI oder Return on Investment (Kapitalrentabilität).

PT Uma boa taxa de conversão significa um sólido ROI, ou retorno sobre o investimento.

Allemand Portugais
gute boa
bedeutet significa
roi roi
return retorno
on sobre
investment investimento
oder ou
einen um

DE Nehmen wir an, du gibst 2.000 USD pro Monat für Inhalte aus, die dir normalerweise 20.000 Leser und 500 Klickraten bringen. Du hast jetzt eine Konversionsrate von 2,5 %. Außerdem hast du für jede dieser Konversionen im Grunde 4 USD ausgegeben.

PT Vamos supor que você gaste US$ 2.000,00 por mês em conteúdo, que normalmente lhe dá 20.000 leitores e 500 cliques. Você agora tem uma taxa de conversão de 2,5%. Você também gastou essencialmente US$ 4,00 por cada uma dessas conversões.

Allemand Portugais
inhalte conteúdo
normalerweise normalmente
jetzt agora
konversionen conversões
und e
nehmen tem
monat mês
leser leitores
dieser dessas
eine uma

DE Wenn du es jedoch schaffst, im nächsten Monat 800 Klicks auf deine Anmeldung zu erzielen, hat sich deine Konversionsrate auf 4 % erhöht

PT No entanto, se você conseguir obter 800 cliques no próximo mês, sua taxa de conversão aumentará para 4%

Allemand Portugais
monat mês
klicks cliques
erhöht aumentar
im no
wenn se
deine o
es sua
nächsten para
du você
erzielen obter

DE Würde deine Konversionsrate hingegen sinken, würde auch dein ROI sinken. Jede Konversion ist teurer geworden. Wenn dies der Fall ist, könnte es ein Zeichen dafür sein, dass du deine Marketing-Strategie ändern musst.

PT Se sua taxa de conversão diminuir, por outro lado, seu ROI também diminuirá. Cada conversão se tornará mais cara. Se isso acontecer, poderá ser necessário mudar sua estratégia de marketing.

Allemand Portugais
roi roi
konversion conversão
ändern mudar
musst necessário
strategie estratégia
marketing marketing
auch também
jede cada
teurer cara
es sua
ist é
wenn se

DE Du schaltest die Seite live und in einem Monat liegt deine Konversionsrate bei um die 3 %.

PT Você entra no ar e, em um mês, está convertendo a 3%.

Allemand Portugais
monat mês
und e
einem um
in em
bei a

DE Beim A/B-Test erfährst du, dass dies deine Konversionsrate auf 2 % erhöht.

PT Você faz um teste A/B e descobre que sua taxa de conversão subiu para 2%.

Allemand Portugais
a um
test teste
du você
beim de

DE Das ist ein guter Anfang. Als Nächstes lässt du deine Programmierer den Code so ändern, dass die Call-to-Action-Schaltfläche auf der Seite bleibt, wenn du scrollst. Dadurch wird deine Konversionsrate auf bis zu 2,5 % erhöht.

PT É um bom começo. Em seguida, seus designers alteram a codificação para que a chamada à ação da mala direta permaneça na página ao rolar a página. Isso eleva sua taxa de conversão para 2,5%.

Allemand Portugais
guter bom
code codificação
call chamada
action ação
dadurch que
ein um
anfang para
seite página
zu ao
die seguida

DE Je höher deine Konversionsrate, desto weniger Zeit und Geld musst du für Marketing aufwenden

PT Quanto maior a porcentagem de conversão, menos tempo e dinheiro você precisará gastar em marketing

Allemand Portugais
weniger menos
geld dinheiro
musst precisar
marketing marketing
zeit tempo
und e
du você
höher maior
für de

DE Denke daran, wenn du deine Website verbesserst, kann das deine Konversionsrate sowohl für bezahlten als auch für nicht bezahlten Traffic erhöhen.

PT Lembre-se, quando você melhora seu site, ele pode aumentar sua taxa de conversão para tráfego pago e não pago.

Allemand Portugais
bezahlten pago
traffic tráfego
erhöhen aumentar
website site
kann pode
nicht não
wenn se
du você
deine o
für de

DE Sie können im Handumdrehen Hunderte Facebook-, Instagram- und Google-Ads erstellen und testen. Behalten Sie die volle Kontrolle über Platzierung, Planung und Zielgruppen und steigern Sie so Ihre Konversionsrate.

PT Crie e teste facilmente centenas de anúncios do Facebook, Instagram e do Google em minutos. Aumente as conversões controlando o posicionamento, o tempo e a audiência.

Allemand Portugais
hunderte centenas
testen teste
platzierung posicionamento
steigern aumente
ads anúncios
facebook facebook
instagram instagram
google google
und e
über de

DE Steigern Sie Ihre Konversionsrate durch automatisierte Optimierungsregeln

PT Converta mais clientes com regras e metas de otimização automatizadas

Allemand Portugais
automatisierte automatizadas
steigern mais
sie o
durch de

DE Bilder erhöhen die Konversionsrate – manchmal um bis zu 40 % – daher ist es wichtig, dass sie an vorderster Front stehen

PT As imagens aumentam a conversão, às vezes em até 40%, por isso é fundamental apresentá-las com destaque

Allemand Portugais
bilder imagens
erhöhen aumentam
wichtig fundamental
ist é
an em
sie isso
manchmal vezes
die as

DE Alles, von der Farbe deines Hintergrunds bis hin zu dem Farbton, den du für einen Button festlegst, kann die Konversionsrate beeinflussen.

PT Tudo, desde a cor do seu fundo até o tom da cor de seu botão, pode gerar conversões.

Allemand Portugais
button botão
farbton tom
alles tudo
kann pode
farbe cor
deines o
hin a

DE Die weißen Blasen im Bericht geben den Teamdurchschnitt an; so können Sie erkennen, wie die einzelnen Teammitglieder im Vergleich zur durchschnittlichen Konversionsrate in den einzelnen Phasen abschneiden

PT As bolhas brancas no relatório definem a média da equipe, mostrando o desempenho de cada membro da equipe em relação à média da taxa de conversão da equipe para cada estágio

Allemand Portugais
blasen bolhas
bericht relatório
durchschnittlichen média
einzelnen cada
in em
im no
geben para

DE Die farbigen Blasen der Teammitglieder erscheinen jeweils rechts oder links neben dem Teamdurchschnitt und geben an, ob die Konversionsrate des betreffenden Teammitglieds über oder unter dem Durchschnitt liegt.

PT Os membros da equipe com bolhas coloridas estão antes ou depois da média da equipe, para indicar que têm um desempenho melhor ou pior que a média.

Allemand Portugais
blasen bolhas
durchschnitt média
an com
oder ou
jeweils um
geben para
liegt é

DE Steigern Sie durch Erinnerungsmails bei verworfenen Warenkörben die Konversionsrate und somit den Umsatz um 15%! Gleichzeitig können Sie einen Rabatt anbieten, um eine Kaufentscheidung herbeizuführen.

PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!

Allemand Portugais
rabatt desconto
und e
steigern mais
anbieten ofereça
gleichzeitig de
bei a

DE Das Sternprodukt hat eine hohe Konversionsrate von zweiundzwanzig mit hohem EPC. Dies bedeutet, dass Sie eine Botschaft für den Besucher verdienen können, den Sie an unsere Produktseite senden.

PT O produto estelar tem uma alta taxa de conversão de vinte e dois com alto EPC. O que significa que você poderá ganhar embaixada para o visitante que enviar à nossa página de produtos.

Allemand Portugais
besucher visitante
können poderá
bedeutet significa
sie você
verdienen ganhar
an com
eine uma
senden para

DE Die Website Ihres Hotels sollte Ihr profitabelster Vertriebskanal sein. Unser vollintegrierte Buchungsmaschine wird Ihre Konversionsrate steigern und Ihre Website zum einträglichsten Schaufenster Ihres Hotels machen.

PT O Website do seu hotel deve ser o seu canal de vendas mais rentável. O nosso motor de reservas, totalmente integrado, irá aumentar a sua taxa de conversão e fazer do seu website uma montra com a mais elevada rentabilidade.

Allemand Portugais
website website
hotels hotel
und e
wird irá
sollte deve
ihres do

DE Mit der richtigen Preisstrategie erhöhen die Banner die Besucherzahl Ihrer Website und verdoppeln Ihre Konversionsrate annähernd.

PT Com uma estratégia de preços correta, os banners aumentarão o público do seu site e quase duplicarão a sua taxa de conversão.

Allemand Portugais
richtigen correta
erhöhen aumentar
banner banners
website site
und e
mit com

DE Steigern Sie die Sichtbarkeit Ihrer Website, den Traffic und die Konversionsrate dank Online-Werbung

PT Aumente a visibilidade, o tráfego e a conversão do seu site graças à publicidade online

Allemand Portugais
steigern aumente
sichtbarkeit visibilidade
traffic tráfego
werbung publicidade
website site
und e
online online

DE Steigern Sie durch Erinnerungsmails bei verworfenen Warenkörben die Konversionsrate und somit den Umsatz um 15%! Gleichzeitig können Sie einen Rabatt ...

PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais ...

Allemand Portugais
rabatt desconto
und e
steigern mais
gleichzeitig de
bei a

DE Steigern Sie durch Erinnerungsmails bei verworfenen Warenkörben die Konversionsrate und somit den Umsatz um 15%! Gleichzeitig können Sie einen Rabatt ...

PT Aumente facilmente o valor médio do carrinho oferecendo descontos personalizados aos seus clientes no resumo do carrinho de compras.

Allemand Portugais
steigern aumente
können é
rabatt descontos
gleichzeitig de

DE Steigern Sie durch Erinnerungsmails bei verworfenen Warenkörben die Konversionsrate und somit den Umsatz um 15%! Gleichzeitig können Sie einen Rabatt anbieten, um eine Kaufentscheidung herbeizuführen.

PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!

Allemand Portugais
rabatt desconto
und e
steigern mais
anbieten ofereça
gleichzeitig de
bei a

DE Unsere patentierte 2FA-Technologie schützt Sie gegen Betrug, stärkt das Vertrauen Ihrer Benutzer in Ihr Unternehmen und steigert die Konversionsrate über verschiedene Kanäle hinweg.

PT Nossa tecnologia patenteada 2FA ajuda você a se proteger contra fraudes, criar confiança e aumentar a conversão em vários canais.

Allemand Portugais
schützt proteger
betrug fraudes
vertrauen confiança
steigert aumentar
kanäle canais
technologie tecnologia
und e
unternehmen criar
sie você
in em
unsere nossa
das o

DE Dein Website-Bericht misst die Performance deiner Website und umfasst Kennzahlen wie Seitenaufrufe, Registrierungen und die Konversionsrate für E-Mail-Marketing-Abonnements

PT O relatório do site mede o desempenho do site e inclui métricas como visualizações de página, inscrições e a taxa de conversão para assinaturas de marketing por e-mail

Allemand Portugais
performance desempenho
umfasst inclui
kennzahlen métricas
bericht relatório
abonnements assinaturas
marketing marketing
website site
und e
mail e-mail
deiner de
dein o

DE Abonnenten-Konversionsrate Prozentsatz der Personen, die deine Website aufgerufen und abonniert haben.

PT Taxa de conversão de assinantes Porcentagem de pessoas que visualizaram seu site e se inscreveram.

Allemand Portugais
prozentsatz porcentagem
personen pessoas
website site
abonnenten assinantes
und e

DE Um eindeutige Besuche und die Konversionsrate zu sehen, musst du „Track with Mailchimp“ (Mit Mailchimp nachverfolgen) in deinen Website-Einstellungen aktivieren

PT Para exibir visitas únicas e a taxa de conversão, é necessário ativar Track with Mailchimp (Rastrear com o Mailchimp) nas configurações do seu site

Allemand Portugais
besuche visitas
musst necessário
aktivieren ativar
mailchimp mailchimp
einstellungen configurações
und e
website site
sehen exibir
die a
um para
nachverfolgen rastrear

DE Steigere deine Konversionsrate durch automatisierte Upgrade- oder Upselling-E-Mails, die Benutzer im perfekten Moment erreichen.

PT Aumente sua taxa de conversão com e-mails de atualização automática ou venda cruzada que chegam aos usuários no momento certo.

Allemand Portugais
steigere aumente
benutzer usuários
upgrade atualização
im no
oder ou
deine o
mails e-mails
moment no momento
durch de
erreichen com

DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten

PT No entanto, os dois principais fatores que contribuem para uma campanha publicitária de sucesso são o uso de criativos envolventes que impulsionam a taxa de conversão e a realização de apostas competitivas de CPI

Allemand Portugais
wichtigsten principais
faktoren fatores
erfolgreichen sucesso
beitragen contribuem
verwendung uso
und e
werbekampagne campanha publicitária
sind são
von de

DE Ein gut durchdachtes UX-Layout kann zu effektiven Anmeldeformularen führen, die die Konversionsrate und die Interaktion erhöhen

PT Um layout UX bem pensado pode resultar em formas de inscrição tentadoras que aumentam as conversões e a interação

Allemand Portugais
gut bem
interaktion interação
erhöhen aumentam
layout layout
und e
ein um
kann pode

DE Wenn du die Konversionsrate auf deiner Website verbessern willst, ist UX ein guter Anfang

PT Se você quiser melhorar a taxa de conversão de vendas em seu site, UX é um ótimo ponto de partida

Allemand Portugais
verbessern melhorar
willst quiser
ux ux
guter ótimo
website site
ist é
wenn se
ein um
deiner de

DE Als 161 Driving Academy ihre Stock-Bilder durch Bilder von echten Menschen ersetzte, erhöhte sich ihre Konversionsrate um 161%.

PT Na verdade, quando a 160 Driving Academy substituiu seu banco de imagens de heróis por fotos de pessoas reais, eles aumentaram sua taxa de conversão em 161%.

Allemand Portugais
academy academy
menschen pessoas
echten reais
bilder imagens
von de

DE Sie können bis zu 25 $ pro Verkauf verdienen. Wir haben flexible Preise je nach Land. Wir verbessern ständig unsere Konversionsrate und Verkaufsmenge.

PT Você pode ganhar até $25 por venda. Nós temos flexible pricing depende do país. Estamos constantemente a melhorar a nossa taxa de conversão e o valor da venda.

Allemand Portugais
verkauf venda
preise valor
land país
verbessern melhorar
ständig constantemente
verdienen ganhar
und e
sie você
können pode
unsere de
wir haben temos

DE Erhöhen Sie die Konversionsrate in Ihrem Shop und verbessern Sie das Kundenerlebnis mit der Konvertierungs-API und der Messenger-Integration.

PT Conduza mais conversões à sua loja e melhore a experiência do cliente com a integração da Conversion API e do Messenger.

Allemand Portugais
shop loja
api api
messenger messenger
mit com
und e
integration integração
verbessern melhore
erhöhen mais

DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten.

PT No entanto, os dois principais fatores que contribuem para uma campanha publicitária de sucesso são o uso de criativos envolventes que impulsionam a taxa de conversão e a realização de apostas competitivas de CPI.

Allemand Portugais
wichtigsten principais
faktoren fatores
erfolgreichen sucesso
beitragen contribuem
verwendung uso
und e
werbekampagne campanha publicitária
sind são
von de

DE 1. Erstellen Sie einen Tracking-Link 2. Verwenden Sie ihn in Ihren Anzeigen 3. Beobachten Sie Echtzeitberichte Überwachen, analysieren und vergleichen Sie alle Ihre Marketinglinks an einem Ort, um die Konversionsrate zu erhöhen.

PT 1. Crie um link de rastreamento 2. Use-o em seus anúncios 3. Acompanhe os relatórios em tempo real Monitore, analise e compare todos os seus links de marketing em um só local para aumentar a taxa de conversão

Allemand Portugais
verwenden use
anzeigen anúncios
analysieren analise
tracking rastreamento
und e
erhöhen aumentar
link link
ihn o
in em
vergleichen compare
einen um
alle todos
ihre seus
ort para

DE Frase verbessert die Suchmaschinenoptimierung und fördert die Konversionsrate, indem Inhalte deiner Website zur Beantwortung von Fragen deiner Besucher verwendet werden.

PT Um moderno sistema de emissão de tíquetes, integração com o Slack e inteligência artificial de autoatendimento economizam tempo das empresas e deixam os funcionários mais satisfeitos.

Allemand Portugais
und e
verbessert mais
deiner de

DE Als 161 Driving Academy ihre Stock-Bilder durch Bilder von echten Menschen ersetzte, erhöhte sich ihre Konversionsrate um 161%.

PT Na verdade, quando a 160 Driving Academy substituiu seu banco de imagens de heróis por fotos de pessoas reais, eles aumentaram sua taxa de conversão em 161%.

Allemand Portugais
academy academy
menschen pessoas
echten reais
bilder imagens
von de

DE Steigern Sie durch Erinnerungsmails bei verworfenen Warenkörben die Konversionsrate und somit den Umsatz um 15%! Gleichzeitig können Sie einen Rabatt anbieten, um eine Kaufentscheidung herbeizuführen.

PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!

Allemand Portugais
rabatt desconto
und e
steigern mais
anbieten ofereça
gleichzeitig de
bei a

DE Erhöhen Sie die Konversionsrate in Ihrem Shop und verbessern Sie das Kundenerlebnis mit der Konvertierungs-API und der Messenger-Integration.

PT Conduza mais conversões à sua loja e melhore a experiência do cliente com a integração da Conversion API e do Messenger.

Allemand Portugais
shop loja
api api
messenger messenger
mit com
und e
integration integração
verbessern melhore
erhöhen mais

Affichage de 50 sur 50 traductions