Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "einkommensmöglichkeiten für familien" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "einkommensmöglichkeiten für familien" de Allemand à néerlandais

Traductions de einkommensmöglichkeiten für familien

"einkommensmöglichkeiten für familien" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

für aan aantal achter al alle alleen alles als andere app apps bedankt bedrijf bekijk bent bepaalde beste betere bieden biedt bij bij het buiten dan dat de de beste deze dezelfde die dit dit is door drie dus een een paar eerste eigen elk elke en er extra functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen geval goed hebben hebt heeft hele helpen het het is hetzelfde hier hoe hun iedereen iets in in de informatie is is het jaar je kan klanten krijgen kun kunnen maakt maar maken medewerkers meer meerdere meest mensen met moet naar niet niet- nog nu of om om te onder online ons ontwerp onze ook op op de op maat over paar per pro samen service services software speciale specifieke staat te team tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waarbij wat we website weg welke werk werken wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zowel één
familien aan alle bij dan dat de deze die door een en familie families gezin gezinnen hebben het hun iedereen in de maar meer met of te tot van de veel waar worden ze zelfs zijn zoals

Traduction de Allemand en néerlandais de einkommensmöglichkeiten für familien

Allemand
néerlandais

DE Keine Armut Verbesserte Lebensgrundlagen und Einkommensmöglichkeiten für 400 Familien in einer der ärmsten Regionen Brasiliens.

NL Geen Armoede Verbetering van het levensonderhoud en het genereren van inkomsten voor 800 gezinnen in een van de armste gebieden in Brazilië.

Allemand néerlandais
armut armoede
familien gezinnen
regionen gebieden
brasiliens brazilië
in in
und en
keine geen
für voor
der de

DE Keine Armut Verbesserte Lebensgrundlagen und Einkommensmöglichkeiten für 400 Familien in einer der ärmsten Regionen Brasiliens.

NL Geen Armoede Verbetering van het levensonderhoud en het genereren van inkomsten voor 800 gezinnen in een van de armste gebieden in Brazilië.

Allemand néerlandais
armut armoede
familien gezinnen
regionen gebieden
brasiliens brazilië
in in
und en
keine geen
für voor
der de

DE Familien sind ein wichtiges Thema im Grand Resort Bad Ragaz. So überrascht es nicht, dass es neben dem eigenen Spa-Bereich für Familien diverse Angebote für einen entspannten Aufenthalt für werdende Mütter gibt.

NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.

Allemand néerlandais
familien gezinnen
wichtiges belangrijk
thema thema
resort resort
bad bad
ragaz ragaz
entspannten ontspannen
aufenthalt verblijf
diverse verschillende
neben naast
für voor
angebote aanbiedingen
dem de
gibt is
sind zijn
ein een
nicht niet
dass dat

DE Familien sind ein wichtiges Thema im Grand Resort Bad Ragaz. So überrascht es nicht, dass es neben dem eigenen Spa-Bereich für Familien diverse Angebote für einen entspannten Aufenthalt für werdende Mütter gibt.

NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.

Allemand néerlandais
familien gezinnen
wichtiges belangrijk
thema thema
resort resort
bad bad
ragaz ragaz
entspannten ontspannen
aufenthalt verblijf
diverse verschillende
neben naast
für voor
angebote aanbiedingen
dem de
gibt is
sind zijn
ein een
nicht niet
dass dat

DE Apple Music kostet normalerweise 9,99 USD pro Monat für Einzelpersonen oder 14,99 USD pro Monat für Familien. Ein ermäßigter Plan für Studenten ist für 4,99 USD pro Monat erhältlich.

NL Apple Music kost gewoonlijk $ 9,99 per maand voor individuen of $ 14,99 per maand voor gezinnen. Een scherp geprijsd abonnement voor studenten is beschikbaar voor $ 4,99 per maand.

Allemand néerlandais
apple apple
music music
normalerweise gewoonlijk
familien gezinnen
plan abonnement
studenten studenten
pro per
für voor
oder of
einzelpersonen individuen
ein een
erhältlich is

DE Ein­ladende Gerichte für hung­rige Biker, Wanderer und Ski­fahrer, Haus­ge­machte Kuchen für Spazier­gänger, Familien­topf für Klein und Gross oder ein­fach ein gutes Glas Wein auf unserer Sonnen­terrasse.

NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.

Allemand néerlandais
gerichte gerechten
biker fietsers
wanderer wandelaars
ski ski
kuchen taarten
gutes goed
glas glas
wein wijn
und en
oder of
für voor
auf op

DE Die durch Tornados verursachten Schäden sind für Familien und ihre Gemeinde verheerend. Hilf von einem Tornado betroffenen Menschen, indem du für ihre Fundraiser spendest oder für eine Person, die dir wichtig ist, eine Kampagne startest.

NL De schade veroorzaakt door tornado's is verwoestend voor families en hun community. Help mensen die getroffen zijn door een tornado door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er een voor iemand waar je om geeft.

Allemand néerlandais
schäden schade
familien families
hilf help
betroffenen getroffen
startest start
und en
oder of
für voor
indem te
ist is
menschen mensen
durch door
sind zijn
den de

DE Ein­ladende Gerichte für hung­rige Biker, Wanderer und Ski­fahrer, Haus­ge­machte Kuchen für Spazier­gänger, Familien­topf für Klein und Gross oder ein­fach ein gutes Glas Wein auf unserer Sonnen­terrasse.

NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.

Allemand néerlandais
gerichte gerechten
biker fietsers
wanderer wandelaars
ski ski
kuchen taarten
gutes goed
glas glas
wein wijn
und en
oder of
für voor
auf op

DE Ideal für Familien, Spielzimmer für Kinder, grosses Freizeitangebot zu jeder Jahreszeit

NL Ideaal voor gezinnen, speelruimte voor kinderen, groot aanbod vrijetijdsbestedingen voor elk seizoen

Allemand néerlandais
familien gezinnen
kinder kinderen
jahreszeit seizoen
ideal ideaal
grosses groot
für voor

DE Sie nutzte es nicht nur für die interne Kommunikation innerhalb des Unternehmens, sondern war überrascht, als sie herausfand, dass viele Mitarbeiter es für den Mutter- und Vatertag nutzten, als sie wegen der Pandemie ihre Familien nicht sehen konnten

NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie

Allemand néerlandais
nutzte gebruikte
überrascht verbaasd
mitarbeiter werknemers
pandemie pandemie
familien familie
konnten konden
interne interne
kommunikation communicatie
und en
unternehmens bedrijf
war was
viele veel
sehen zien
sondern
für voor
innerhalb binnen
nur alleen
nicht niet
dass dat

DE In vielerlei Hinsicht ist dies der XC90 oder Discovery für Sparfüchse und eine naheliegende Wahl für größere Familien

NL In veel opzichten is dit de XC90 of Discovery van de zuinige persoon, en een voor de hand liggende keuze voor grotere gezinnen

Allemand néerlandais
wahl keuze
größere grotere
familien gezinnen
in in
vielerlei veel
und en
oder of
ist is
für voor
dies dit
der de

DE Auf den Zimmern empfangen Sie TV-Kanäle für Familien. Außerdem müssen Sie Ihre schlafenden Kinder nicht vor 12 Uhr wecken: Wir arrangieren gern einen Early Check-in oder Late Check-out für Sie (je nach Verfügbarkeit).

NL Voor op de kamer zijn er tv-zenders voor kinderen en er is ook geen reden meer om uw kinderen wakker te maken voor een vroege checkout: Early check-in en late check-out zijn mogelijk (op basis van beschikbaarheid).

Allemand néerlandais
kinder kinderen
verfügbarkeit beschikbaarheid
auf op
für voor
early vroege
außerdem en
ihre uw

DE Wählen Sie einfach das für Ihren Reiseanlass optimale Zimmer, zum Beispiel ein Doppelzimmer oder eine Familien-Suite für 4 Personen

NL Kies de kamer die het beste bij uw reis past, dit kan zowel een tweepersoons kamer zijn als een gezinssuite voor 4 personen

Allemand néerlandais
für voor
ihren uw
wählen kies
optimale het beste
zimmer kamer
zum bij

DE In vielerlei Hinsicht ist dies der XC90 oder Discovery für Sparfüchse und eine naheliegende Wahl für größere Familien

NL In veel opzichten is dit de XC90 of Discovery van de zuinige persoon, en een voor de hand liggende keuze voor grotere gezinnen

Allemand néerlandais
wahl keuze
größere grotere
familien gezinnen
in in
vielerlei veel
und en
oder of
ist is
für voor
dies dit
der de

DE Und nicht nur für ältere Menschen, auch für Familien mit kleinen Kindern sind rutschfeste Badezimmerfliesen die perfekte Wahl.

NL En niet alleen ouderen, antislip badkamertegels zijn ook een perfecte keuze voor gezinnen met kleine kinderen.

Allemand néerlandais
familien gezinnen
kleinen kleine
kindern kinderen
perfekte perfecte
wahl keuze
und en
menschen een
auch ook
nur alleen
nicht niet
für voor
sind zijn

DE Spotify Premium für Familien kostet 16,99 €/Monat bzw. 16,99 €/Monat für bis zu sechs Premium-Konten pro Familie. Alle sechs Nutzer müssen an der gleichen Adresse wohnen.

NL Spotify's Premium for Family-plan kost € 16,99/maand, of $ 16,99/maand voor maximaal zes Premium-accounts per gezin. Alle zes gebruikers moeten op hetzelfde adres wonen.

DE Das Diemtigtal, Wakkerpreisträger von 1986, ist ein idyllisches naturverbundenes Seitental des Simmentals und weist auf seinen 16 Kilometer Länge viele Angebote für den sanften Tourismus, speziell für Familien und Erholungssuchende auf.

NL Het Diemtigtal, winnaar van de Wakkerprijs 1986, is een idyllisch, met de natuur verbonden zijdal van het Simmental. Het dal is 16 kilometer lang en heeft een ruim toeristisch aanbod, speciaal voor gezinnen en ontspanningszoekers.

Allemand néerlandais
kilometer kilometer
länge lang
angebote aanbod
familien gezinnen
und en
ist is
für voor
von van
seinen het
den de

DE Ideal für Familien, Spielzimmer für Kinder, grosses Freizeitangebot zu jeder Jahreszeit

NL Ideaal voor gezinnen, speelruimte voor kinderen, groot aanbod vrijetijdsbestedingen voor elk seizoen

Allemand néerlandais
familien gezinnen
kinder kinderen
jahreszeit seizoen
ideal ideaal
grosses groot
für voor

DE Sie nutzte es nicht nur für die interne Kommunikation innerhalb des Unternehmens, sondern war überrascht, als sie herausfand, dass viele Mitarbeiter es für den Mutter- und Vatertag nutzten, als sie wegen der Pandemie ihre Familien nicht sehen konnten

NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie

Allemand néerlandais
nutzte gebruikte
überrascht verbaasd
mitarbeiter werknemers
pandemie pandemie
familien familie
konnten konden
interne interne
kommunikation communicatie
und en
unternehmens bedrijf
war was
viele veel
sehen zien
sondern
für voor
innerhalb binnen
nur alleen
nicht niet
dass dat

DE Mit einem kreativen Design zum Thema "Luftfahrt" kombiniert das ibis Styles São Paulo Anhembi Funktionalität für Geschäftsreisen mit einladenden Bereichen für Familien und einem tollen Preis-Leistungs-Verhältnis

NL Ibis Styles São Paulo Anhembi, met een creatieve inrichting gebaseerd op het thema "luchtvaart", combineert het nuttige voor werk met een ontvangstruimte voor het hele gezin en waar voor je geld

Allemand néerlandais
kreativen creatieve
thema thema
luftfahrt luchtvaart
ibis ibis
familien gezin
paulo paulo
und en
für voor
mit op
kombiniert combineert

DE Wir stellen für die Festtage Geschenke und Unterstützung für bedürftige Familien in Ipswich bereit.

NL Het geven van geschenken en ondersteuning aan lokale gezinnen in nood tijdens de feestdagen.

Allemand néerlandais
geschenke geschenken
familien gezinnen
in in
und en
unterstützung ondersteuning
die de
stellen van

DE Sie suchen eine LastPass-Alternative? Sind Sie bereit für die maßgeschneiderte Passwortverwaltungslösung? Keeper bietet Abonnements für Einzelnutzer, Familien, Unternehmen und Behörden, die genau zu Ihren Bedürfnissen passen.

NL Klaar voor een alternatief voor LastPass met een op maat gemaakte wachtwoordbeheeroplossing? Keeper heeft abonnementen voor individuen, gezinnen, grote ondernemingen en de publieke sector, op maat voor uw unieke behoeften.

DE Diese Organisation vergibt Autos an bedürftige Familien, vergibt zinsgünstige Kredite für Autokäufe und unterstützt bei der Leistung von Anzahlungen.

NL Deze organisatie voorziet behoeftige gezinnen van auto?s, verstrekt leningen met een lage rente voor autoaankopen en zorgt voor aanbetalingen, naast andere diensten.

Allemand néerlandais
organisation organisatie
familien gezinnen
kredite leningen
unterstützt diensten
und en
für voor

DE Diese gemeinnützige Organisation bietet Hilfe bei Arztrechnungen für nicht versicherte Personen und Familien. Die Initiativen der Organisation decken alles ab, von Nachzahlungen über Selbstbehalte bis hin zu Reisekosten.

NL Deze non-profit-organisatie biedt hulp bij medische facturatie voor onverzekerde alleenstaanden en gezinnen. Programma?s die proberen alles te dekken, van gederfde inkomsten tot eigen risico en reiskosten.

Allemand néerlandais
gemeinnützige non-profit
organisation organisatie
bietet biedt
hilfe hulp
familien gezinnen
decken dekken
zu bij
und en
alles alles
für voor
diese deze
bis tot

DE Das HeatShare-Programm dieser renommierten Organisation hilft Familien auf jährlicher Basis mit ihren Ausgaben für Strom, Erdgas, Öl und Propangas.

NL Het HeatShare program van deze gerenommeerde organisatie helpt gezinnen jaarlijks bij het betalen van hun elektriciteits-, gas- en olie- en propaangasrekeningen.

Allemand néerlandais
organisation organisatie
hilft helpt
familien gezinnen
jährlicher jaarlijks
programm program
und en
dieser van

DE Spendenaktionen Für Familien Entdecken

NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Families Op Gofundme

Allemand néerlandais
spendenaktionen inzamelingsacties
familien families
für voor

DE Spendenaktionen für Familien durchsuchen

NL Bladeren in inzamelingsacties voor families

Allemand néerlandais
spendenaktionen inzamelingsacties
familien families
durchsuchen bladeren
für voor

DE Timesharing-Urlaub auf Aruba ist eine seit Generationen hochgeschätzte Familientradition! Timesharing-Unterkünfte bieten eine Menge an Ausstattung und Serviceleistungen und sind somit eine der beliebtesten Ziele für Familien, die Aruba besuchen.

NL Vakantie op Aruba in een timeshare resort is een gewaardeerde familietraditie, die generaties lang wordt gekoesterd. De accommodaties bieden een weelde aan faciliteiten en voorzieningen, waardoor ze een van de populairste bestemmingen vormen.

Allemand néerlandais
aruba aruba
generationen generaties
bieten bieden
ausstattung voorzieningen
urlaub vakantie
unterkünfte accommodaties
und en
beliebtesten de
ist is
seit van
an op

DE Inmitten der unberührten weißen Sandstrände von Arubas berühmtem Palm Beach bietet das All-Inclusive Barcelo Aruba 370 Zimmer und Suiten, ideal für Flitterwochen und Familien.

NL Gelegen aan het ongerepte witte zandstrand van het Aruba‘s beroemde Palm Beach, biedt het all inclusive hotel Barcelo Aruba 370 kamers en suites aan, perfect voor een huwelijksreis of gezinsvakantie.

Allemand néerlandais
palm palm
bietet biedt
aruba aruba
ideal perfect
und en
all all
weißen witte
zimmer kamers
suiten suites
inmitten een
für voor

DE Zudem bietet Ihnen unser Land einige Orte, die wie für Familien gemacht sind.

NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.

Allemand néerlandais
orte plekken
familien gezinnen
bietet biedt
land land
für voor
ihnen je
sind zijn
die aantal

DE Mit den Kleinen im Schnee spazieren oder ihre ersten Erfolge in der Skischule miterleben – dafür ist die Schweiz bekannt. Viele der winterlichen Gegenden unseres Landes sind gerade für Familien und ihre Bedürfnisse prädestiniert.

NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.

DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

DE Schützen Sie Ihre Kinder im Internet mit dem Familien­manager, indem Sie Limits für die Zeit am Bild­schirm festlegen und schädliche Inhalte blockieren.

NL Bescherm uw kinderen online door met Gezins­regels limieten voor hun scherm­tijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.

Allemand néerlandais
schützen bescherm
kinder kinderen
internet online
limits limieten
schädliche schadelijke
inhalte inhoud
blockieren blokkeren
zeit tijd
und en
ihre uw
für voor
mit in
indem te

DE Land der Roten Erde – Spaß für Familien

NL Land van de rode aarde – plezier voor families

DE Update: Das Team von 1Password hat sich an uns gewandt, um über diesen Link ein 3-monatiges kostenloses 1Password für Familien anzubieten

NL Update: het team van 1Password heeft contact met ons opgenomen om via deze link 3 maanden gratis 1Password for Families aan te bieden

Allemand néerlandais
update update
familien families
anzubieten bieden
team team
link link
hat heeft
kostenloses gratis
uns ons
das het
über van

DE FAQ / Hilfe Hilfe für Familien

NL FAQ's / Informatie voor zorgverleners FAQ's / Informatie voor gezinnen

Allemand néerlandais
für voor
familien gezinnen

DE Ein Elektroauto der Mittelklasse, das eine praktische und komfortable Option für Familien ist.

NL Een elektrische auto uit het middensegment die een praktische en comfortabele optie is voor gezinnen.

Allemand néerlandais
praktische praktische
familien gezinnen
komfortable comfortabele
option optie
und en
für voor
ist is
ein een

DE Ankis Cozmo-Roboter war ein zweischneidiges Schwert für britische Familien. Es bietet einige aufregende Funktionen, ist online sehr beliebt und in Bez...

NL Ankis Cozmo-robot is een tweesnijdend zwaard voor Britse gezinnen. Het biedt een aantal opwindende functies, heeft een enorme online buzz en is ongeëv...

Allemand néerlandais
schwert zwaard
britische britse
familien gezinnen
bietet biedt
funktionen functies
online online
und en
einige een aantal
für voor
ist is
ein een

DE Der sofortige Reiz des Fire HD 10 ist für Familien und bietet ein viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als ein Premium-Konkurrenten mit einem

NL De onmiddellijke aantrekkingskracht van de Fire HD 10 is voor gezinnen, die een veel betere waarde biedt dan een premium-rivaal, met een goed

Allemand néerlandais
sofortige onmiddellijke
hd hd
familien gezinnen
bietet biedt
besseres betere
für voor
ist is
der de
des van de
viel een
als

DE Deezer HiFi ist jetzt für Familien verfügbar - bekannt als Deezer Family HiFi

NL Deezer HiFi is nu beschikbaar voor gezinnen - bekend als Deezer Family HiFi

Allemand néerlandais
jetzt nu
familien gezinnen
bekannt bekend
family family
deezer deezer
für voor
verfügbar beschikbaar
ist is
als

DE Angesichts des Aussehens und der nutzbaren Reichweite, die für viele geeignet sind, die einen Familien-SUV suchen, können wir nicht umhin, das Gefühl zu haben, dass dies eine beliebte Option sein wird

NL Gezien het uiterlijk en het bruikbare bereik dat geschikt is voor velen die een gezins-SUV willen, kunnen we niet anders dan het gevoel hebben dat dit een populaire optie zal worden

Allemand néerlandais
reichweite bereik
geeignet geschikt
gefühl gevoel
beliebte populaire
option optie
und en
wir we
für voor
viele velen
haben hebben
nicht niet
dass dat
wird zal
suchen is
dies dit
einen een

DE Darüber hinaus kommt eine Live-Action-Prequel-Serie namens The Witcher: Blood Origin, und Netflix hat auch überraschend angekündigt, dass es an einer animierten Show im Witcher-Universum arbeitet, die für Familien und Kinder geeignet sein wird.

NL Bovendien komt er een prequel-serie met live-actie genaamd The Witcher: Blood Origin, en Netflix deed ook de verrassende aankondiging dat het werkt aan een geanimeerde show in het Witcher-universum die geschikt zal zijn voor gezinnen en kinderen.

Allemand néerlandais
namens genaamd
netflix netflix
animierten geanimeerde
show show
familien gezinnen
kinder kinderen
geeignet geschikt
arbeitet werkt
und en
auch ook
darüber hinaus bovendien
für voor
an aan
dass dat

DE Forest Carbon hat den Carbon Club gegründet, der für kleine Unternehmen, Familien und Einzelpersonen konzipiert ist, die entweder eine einmalige Veranstaltung wie einen Flug ausgleichen oder regelmäßig monatlich etwas unternehmen möchten.

NL Forest Carbon heeft de Carbon Club opgericht die is ontworpen voor kleine bedrijven, gezinnen en individuen die een eenmalige gebeurtenis zoals een vlucht willen compenseren of iets op maandelijkse basis willen doen.

Allemand néerlandais
carbon carbon
club club
gegründet opgericht
kleine kleine
unternehmen bedrijven
familien gezinnen
konzipiert ontworpen
flug vlucht
ausgleichen compenseren
monatlich maandelijkse
etwas iets
und en
möchten willen
für voor
einzelpersonen individuen
ist is
oder of
hat heeft
eine basis
einmalige eenmalige

DE (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) ist ein freiberuflicher Journalist, der sich auf die Schnittstelle von Spielen, Technologie und Familien für nationale Zeitungen und Rundfunkanstalten spezialisiert hat

NL (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) is een freelance journalist die gespecialiseerd is op het snijvlak van games, technologie en gezinnen voor landelijke dagbladen en omroepen

Allemand néerlandais
andy andy
journalist journalist
spielen games
technologie technologie
familien gezinnen
spezialisiert gespecialiseerd
und en
ist is
auf op
für voor
ein een

DE Der kompakte SUV wird schnell zu einer der beliebtesten Fahrzeugoptionen für Familien und Abenteurer. Da asiatische Hersteller Fahrzeuge mit höheren

NL De compacte SUV is hard op weg een van de meer populaire autokeuzes te worden voor zowel gezinnen als avonturiers. Met Aziatische fabrikanten die voer...

Allemand néerlandais
kompakte compacte
suv suv
familien gezinnen
hersteller fabrikanten
beliebtesten de
höheren meer
für voor
mit op
und zowel
zu met

DE Ankis Cozmo-Roboter war ein zweischneidiges Schwert für britische Familien. Es bietet einige aufregende Funktionen, ist online sehr beliebt und in Bezug auf seine Interaktionen einzigartig. Die Verfügbarkeit war jedoch auf die USA beschränkt.

NL Ankis Cozmo-robot is een tweesnijdend zwaard voor Britse gezinnen. Het biedt een aantal opwindende functies, heeft een enorme online buzz en is ongeëvenaard in termen van interacties. De beschikbaarheid is echter beperkt tot de VS.

Allemand néerlandais
schwert zwaard
britische britse
familien gezinnen
funktionen functies
online online
interaktionen interacties
verfügbarkeit beschikbaarheid
usa vs
beschränkt beperkt
bietet biedt
in in
und en
einige een aantal
für voor
ist is
einzigartig een
jedoch echter
die de

DE Bei £ 199,99 in Großbritannien müssen Familien wirklich davon überzeugt sein, dass dies mehr als eine Modeerscheinung für Investitionen ist.

NL Voor £ 199,99 in het VK zullen gezinnen er echt van overtuigd moeten zijn dat dit meer is dan een voorbijgaande bevlieging om te investeren.

Allemand néerlandais
familien gezinnen
überzeugt overtuigd
investitionen investeren
in in
mehr meer
für voor
wirklich echt
ist is
dass dat
davon het
dies dit
als

DE Die besten Hotels und Resorts am Eagle Beach Aruba für Familien, Gruppen, Paare und Alleinreisende.

NL Hier vind je de beste hotels en resorts aan Eagle Beach Aruba voor gezinnen, groepsreizen, koppels en soloreizigers.

Allemand néerlandais
aruba aruba
familien gezinnen
hotels hotels
und en
resorts resorts
für voor
die de
besten beste

DE Ein starker Trend in der Karibik sind Privathäuser und -villen. Wenn Sie eine geräumige Unterkunft für Familien oder Gruppen möchten, steht Ihnen unser Online-Villenkatalog zur Verfügung.

NL Een van de populairste trends is vandaag de dag een verblijf in particuliere huizen en villa's. Bekijk het online aanbod van luxe villa's, ruim genoeg voor het hele gezin of de complete vriendengroep.

Allemand néerlandais
trend trends
familien gezin
online online
in in
und en
oder of
für voor
steht is

DE Auch kostengünstigere Optionen und familienfreundliche Unterkünfte für Familien mit kleinen Kindern sind auf Aruba im Angebot.

NL Als je op zoek bent naar een meer budgetvriendelijke ruimte, of een accommodatie die specifiek geschikt is voor gezinnen met jonge kinderen, zijn er ook meer dan genoeg comfortabele, betaalbare huizen en villa's te huur.

Allemand néerlandais
unterkünfte accommodatie
familien gezinnen
kindern kinderen
und en
für voor
auch ook
sind zijn
mit op

Affichage de 50 sur 50 traductions